The Almighty Ring Chapter 105 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 105 Juggernaut di Pengadilan

“Pria besar! Hati-hati! Lawan mencari untuk mengebor selangkanganmu!” Zhao Feng meraung dari luar pengadilan.

“Ha ha…”

“Sedikit berlemak, kamu terlalu jahat!”

“Hahahaha…”

Satu kalimat dari Zhao Feng, dan semua orang tertawa. Bagaimanapun, pusat dari kelas keenam tingginya lebih dari dua meter. Siswa Jepang tertinggi di sana adalah 1. 6 meter, dan yang terpendek adalah 1. 5 meter. Mereka jauh lebih pendek daripada pria besar. Tidak butuh banyak bagi mereka untuk mengebor selangkangan pria besar!

Ketika siswa-siswa Cina tertawa, siswa-siswa Jepang di luar memerah karena marah dan malu. Jika Zhao Feng tidak disembunyikan di antara kerumunan, dia akan dipukuli! Namun, ketiga siswa di pengadilan tetap tanpa ekspresi, terutama pria yang memimpin tim. Sebaliknya, dia tampak santai!

“Orang ini bukan lelucon!” Jiang Fei membuat catatan mental untuk mengawasinya.

“Namaku Tokugawa Shingi, tolong jaga aku!” Pria Jepang yang memimpin tim dengan sopan membungkuk pada Jiang Fei dan yang lainnya. Namun, matanya sedingin es.

Mungkin yang lain belum memperhatikannya. Apapun, Jiang Fei mengawasinya seperti elang,

“Hoho, tamu pertama!” Karena pihak lain sudah menyerah karena sopan santun, Xu Hao merasa bahwa tidak pantas untuk terus menggoda mereka. Dia mengoper bola kepada mereka.

“Kalau begitu, kita tidak akan berdiri di upacara!” Tokugawa Shingi juga tidak menunda permainan. Dia segera mengoper bola ke point guard.

Begitu pertandingan dimulai, Jiang Fei bisa mengatakan bahwa ketiga orang itu cukup terampil. Namun, Xu Hao dan yang lainnya berada pada level yang sama. Tidak ada yang istimewa tentang Kato dan Matsui, tapi Jiang Fei tidak bisa melepaskan getaran berbahaya yang datang dari Tokugawa.

Karena Jiang Fei memperhatikan Tokugawa, dia tidak banyak berpartisipasi dalam pelanggaran. Sebagai gantinya, ia mencoba mengoper bola ke raksasa Xu Hao sebanyak mungkin. Performa Jiang Fei sepanjang seluruh permainan berakhir sedikit membosankan, yang membuat siswa ingin melihatnya beraksi kecewa.

Skor dari kedua belah pihak tumbuh berdampingan, dan Jiang Fei menjadi frustrasi. Dia kesulitan menentukan trik apa yang dimiliki orang-orang Jepang ini.

Tiba-tiba, Tokugawa Shingi berbicara dengan dua orang di sampingnya dalam bahasa Jepang, dan gaya permainan tim mereka berubah tiba-tiba. Mereka telah melakukan tembakan panjang sejak awal, tetapi sekarang mereka berusaha keras untuk mendapatkan rebound!

“Hmm?” Jiang Fei mengerutkan kening. Ini tidak normal. Jika mereka sama-sama cocok, akan masuk akal bagi mereka untuk mencoba mendapatkan rebound. Namun, mereka 1. Tingginya 5 meter, dan mereka berusaha untuk bangkit kembali dengan seseorang yang tingginya dua meter. Jika tidak ada trik rahasia di balik ini, apa itu?

“Ah!” Setelah beberapa tonjolan, pria besar itu tiba-tiba menjerit dan jatuh ke tanah.

“Apa yang terjadi denganmu?” Xu Hao segera berlari untuk memeriksanya.

“Apa yang salah?” Jiang Fei juga bertanya dengan prihatin.

“Dia terkilir pergelangan kakinya!” Kata Xu Hao setelah memeriksa.

“Mereka memasukkanku ke dalam dan mereka berdua tiba-tiba mendorongku dengan sangat keras. Aku tidak siap dengan pendaratan jadi aku akhirnya terkilir pergelangan kakiku!” Pria besar itu mendengus kesakitan.

“Pria besar, istirahatlah sekarang. Hu Zi, ayo!” Xu Hao tampak agak kesal. Namun, lawannya berhati-hati, sehingga mereka tidak dalam posisi yang baik untuk memanggil mereka. Tetapi seluruh tim tidak dapat disangkal lagi sekarang lebih berhati-hati.

Pertandingan berlanjut lagi. Dalam waktu kurang dari lima menit, Kato sengaja sedikit memutar lututnya saat melakukan layup dan memukul perut Hu Zi! Pukulan berat ini langsung menyebabkan Hu Zi jatuh ke tanah kesakitan!

“sialan kamu! Kamu sengaja melakukannya, bukan!” Xu Hao tidak bisa mengendalikan amarahnya lagi. Dia bahkan mengangkat tinjunya dan bersiap untuk melemparkan pukulan.

“F * ck! Apakah ini MMA atau bola basket?” Teman sekolah Jiang Fei di luar pengadilan mulai mencemooh dan mengejek para pemain Jepang.

“Basket selalu menjadi olahraga kontak penuh. Kamu hanya bisa menyalahkan pemainmu sendiri karena terlalu lembut!” Kato menanggapi dengan canggung dalam bahasa Cina. Karena itu adalah pertandingan yang tidak direncanakan, tidak ada wasit yang hadir. Ini memberi ruang pemain Jepang untuk menjadi agak tidak bermoral.

Jiang Fei memandangi ketiga orang Jepang itu dan memperhatikan bahwa Tokugawa mengucapkan kata-kata kepadanya – Orang sakit dari Asia Timur! [1]

“Ya Dewa, ingat. Ingatlah ini. Peraturannya adalah pilihanmu sendiri! Jangan berhenti sekarang!”

Wajah Jiang Fei menjadi gelap saat dia mengucapkan kata-kata itu dengan suara yang mengancam!

Pada saat itu, mata Xu Hao juga menyala-nyala. Setelah dia menemukan seseorang untuk menggantikan Hu Zi, permainan berlanjut.

“Berikan aku bolanya!” Ini adalah pertama kalinya Jiang Fei meminta bola sejak awal pertandingan!

“Baik!” Xu Hao mengoper bola ke Jiang Fei. Dia agak senang. Dia tahu bahwa segalanya akan berjalan buruk bagi Jepang. Binatang buas asli di tim mereka akhirnya telah dirilis!

Setelah menerima bola, Jiang Fei menembak melalui pengadilan. Dengan Cat Spirit Boots of Accuracy dan tambahan 10 Agility, ia meledak dengan kekuatan penuh. Kato yang menjaga Jiang Fei bahkan tidak punya waktu untuk bereaksi.

Jiang Fei pada dasarnya bukan pemain yang sangat kasar. Biasanya, dia akan menggiring bola di sekitar orang lain dan kemudian melompat dan melakukan dunk kincir angin untuk memamerkan keterampilannya. Namun, orang-orang Jepang ini benar-benar bermain kotor dua kali berturut-turut dan melukai dua teman sekolahnya. Semua orang memiliki temperamen, apalagi Jiang Fei yang sangat sombong.

Jiang Fei pura-pura melompat sebelum berjongkok rendah. Kemudian, dia melepaskan semua kekuatan dari kakinya dan menembak ke atas seperti bola meriam.

“Ledakan!” Bahu Jiang Fei menabrak dada Kato, tapi itu baru permulaan!

Karena sekarang dia memiliki 10 Kekuatan tambahan, Jiang Fei bisa dibilang adalah binatang buas manusia. Pendakiannya tidak melambat sedikit pun. Dia mengirim Kato terbang ke atas lebih dari satu meter. Kemudian, Jiang Fei melepaskan diri dari Kato yang terbang keluar dari pengadilan dan terus bangkit. Pada saat yang sama, dengan kedua tangannya, dia melakukan slam dunk, mengirim bola basket menembus jaring!

“Batuk, batuk …” Kato melihat bintang-bintang dan berbusa di mulut.

“Baka! Apa kamu mencoba membunuhnya?” Orang-orang Jepang menjadi cemas.

“Hoho, bola basket selalu menjadi olahraga kontak penuh. Kamu hanya bisa menyalahkan pemainmu sendiri karena terlalu lembut!”

Jiang Fei mengutip kata-kata mereka sendiri pada mereka.

“Yang Mulia, Anda cukup baik!” Bahasa Cina Tokugawa Shingi fasih. Awalnya, semua perhatiannya tertuju pada Xu Hao, dan dia tidak terlalu memperhatikan Jiang Fei yang telah merendah. Namun, akan sulit untuk mengabaikannya sekarang!

“Hmph! Kami orang-orang Cina tidak pernah suka menimbulkan masalah, tetapi kami tidak pernah takut akan masalah! Bagaimana sekarang? Apakah Anda masih ingin melanjutkan?” Jiang Fei menatap Tokugawa Shingi dengan dingin.

“Siapa yang bertarung? Siapa yang bertarung?” Pada saat itu, seorang lelaki gemuk baya berusia setengah baya yang mulai meremas kerumunan.

“Ya ampun, Kato, kamu baik-baik saja?” Begitu pria gemuk setengah baya melihat Kato berbaring di tanah, dia berlari ke sana.

“Dean Wang, jangan hanya melihat murid-murid Jepang, dua dari kita juga terluka!” Zhao Feng memanggil.

Nama lengkap Dean Wang adalah Wang Huairen (王怀仁). Dia adalah Dekan Kantor Urusan Akademik, dan dia adalah orang yang rakus. Para siswa di sekolah sering memanggilnya Wang Huairen (王 坏人) [2] di belakang punggungnya. Kali ini, kumpul-kumpul dengan para siswa Jepang adalah idenya. Dia berharap untuk mengikat sejumlah uang dari siswa Jepang sambil menciptakan suasana yang harmonis di mana orang-orang dari kedua negara rukun. Dia berharap bahwa Jepang dapat secara damai menetap di Cina untuk memperbaiki perselisihan yang timbul karena tindakan dua pihak Jepang. Mungkin dia bisa mencalonkan diri untuk jabatan suatu hari nanti!

______________________________________________________________________

Catatan terjemahan:

[1] Ungkapan “orang sakit Asia” atau “orang sakit Asia Timur” (Cina Sederhana: 东亚 病夫, dong ya bing fu) aslinya merujuk ke Cina pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 ketika dibelah oleh divisi internal dan dimanfaatkan oleh kekuatan besar. Cina dipaksa untuk menandatangani serangkaian perjanjian yang tidak setara, yang berpuncak pada invasi Jepang ke Cina selama Perang Dunia II. Ungkapan itu dapat dianggap menghina, karena mengejek pemerintah Tiongkok dan rakyat Tiongkok karena lemah. Ungkapan ini dimaksudkan sebagai paralel dengan “orang sakit Eropa,” mengacu pada melemahnya Kekaisaran Ottoman selama periode yang sama. Seperti istilah “orang sakit di Eropa”, istilah ini juga digunakan untuk merujuk ke banyak negara Asia lainnya.

[2] Nama asli Dekan, Wang Huairen (王怀仁) dibaca dengan cara yang sama dengan nama panggilan yang digunakan siswa untuk merujuknya di belakang punggungnya (王 坏人). Satu-satunya perbedaan antara keduanya adalah karakter kedua. “坏人” diterjemahkan menjadi “orang jahat” atau “orang jahat.” Di sini, para siswa membuat pelesetan dari nama Dean.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •