I Was a Sword When I Reincarnated Chapter 320 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 320

Penerjemah: Makisima

Proofreader: B. D.

Kuina menghadapi Fran sementara Mare menceritakan saat dia bertemu dengan pedang suci. Kuina yang baru-baru ini berada di bawah pengaruh hantu Jahat sekarang tampak energik.

『Hmm? Tunggu sebentar. Apakah Kuina baik-baik saja? 』- Shishou

「Ada apa?」 – Mare

『Baru saja, bukankah Kuina masih berada dalam kemabukan hantu jahat?』 – Shishou

「Oo! Benar, saya hampir lupa tentang itu! Apakah Anda baik-baik saja? 」- Mare

「Saya baik-baik saja, tidak ada masalah. Orang jahat ini mabuk, aku pernah mendengarnya, tapi ini pertama kalinya aku mengalaminya. 」- Kuina

Kuina tampaknya tahu kemabukan hantu jahat itu.

「Mabuk momok hantu jahat adalah status abnormal yang terjadi ketika seseorang terlibat dalam pertempuran panjang dengan lawan hantu jahat yang kuat, seperti orang-orang yang dekat dengan Dewa Jahat. Ini seperti mabuk, tapi saya bukan peminum berat, jadi begini rasanya mabuk itu? Mengapa orang-orang menanggung sendiri rasa sakit ini ada di luar jangkauan saya, peminum memang bodoh. 」- Kuina.

Bukannya semua orang yang minum mabuk! Alkohol sangat lezat sehingga beberapa orang minum sedikit terlalu banyak.

「Meskipun buruk jika dibiarkan sendiri, sekarang sumber telah ditebang, ia akan pergi sendiri. Bahkan, setelah nona dan Nona Fran menurunkan Dullahan, efeknya menghilang. 」- Kuina

Faktanya, ketika kami menggunakan api putih Mare dan Frans Kanna Kamui untuk menghapus pedang batu jahat itu aku merasakan sesuatu. Namun, dibandingkan dengan tombak batu jahat, pedang batu jahat itu tampak jauh lebih lemah dalam efeknya, mungkin itu karena ia tidak menyerap jiwa inangnya?

Baru saja aku memikirkan misteri batu jahat, Mare tiba-tiba berkata.

「Ngomong-ngomong, mengapa Shishou ditinggalkan di tempat itu, tampaknya di tengah hutan kan? Apakah pandai besi yang menciptakan Anda menempatkan Anda di sana? 」- Mare

『Tidak, tidak. 』- Shishou

Aku memastikan untuk memberi tahu Mare dan Kuina tentang waktuku yang tidak tergoyahkan dan terbangun di dalam alas di dalam hutan kelelahan. Saya juga mengatakan kepada mereka bagaimana saya menggunakan telekinesis untuk menggulingkan binatang buas sampai saya jatuh kembali ke hutan kelelahan setelah melelahkan, tetapi sulit untuk menjelaskan menjadi reinkarnator, selain itu tidak lagi aneh bahwa saya sekarang, dan saya ragu itu bisa dipercaya.

「Adapun alas di Dataran Maookami …」 – Kuina

『Apakah Anda tahu sesuatu?』 – Shishou

「Tidak tahu!」 – Kuina

Sangat sedih . Meskipun Kuina telah mendengar sedikit, dia masih tidak tahu banyak tentang itu. Dia bahkan belum pernah ke Kerajaan Kuranzeru, jadi masuk akal baginya untuk tidak tahu tempat itu.

「Ngomong-ngomong, Tn. Shishou masih sangat manusiawi bahkan ketika Anda berada dalam kondisi vegetatif karena rasa puas diri Anda. 」- Kuina

Ooops, Kuina sangat tajam. Nah, jika orang lebih memikirkannya, mereka akan sampai pada kesimpulan itu, kan? Sementara saya anorganik sebagai senjata yang cerdas, saya bisa berpikir dan berkomunikasi. Dan sementara saya tidak persis sama dengan manusia ada kesamaan.

Dan jika saya mengevaluasi diri saya secara objektif, saya pikir saya sangat mirip dengan manusia. Lalu, aku bertanya-tanya, apakah benar-benar perlu dipalsukan seperti ini?

「Shishou adalah mantan manusia, jadi tentu saja, dia akan berpikir seperti itu. 」- Fran

Fran, permisi? Memberitahu mereka bahkan itu? Namun, hal tentang menjadi reinkarnasi akan terlalu sulit untuk dijelaskan, jadi mari kita tinggalkan itu sebagai jiwa manusia yang tersegel dalam pedang.

Meskipun demikian, kebenaran masih mengejutkan Mare dan Kuina. Mare dungu karena kaget dan bahkan melompat dari kursinya karena terkejut.

「Apakah itu benar?」 – Mare

「En. 」- Fran

「Jiwa milik yurisdiksi Dewa. Artinya, tidak mungkin untuk menyegel jiwa manusia dalam pedang kecuali itu adalah dewa atau keberadaan tingkat dewa. 」- Mare

「Hmm! Sepertinya Shishou lebih dari sekedar pedang ajaib! 」- Mare

Benarkah!? Kita tidak bisa menghitungnya. Bagaimanapun, saya bereinkarnasi dari dunia lain, tetapi bisakah itu benar-benar kehendak Dewa? Jika tidak, akan sangat memalukan untuk mengatakan itu terjadi secara tidak sengaja. Dan jika itu masalahnya saya akan merasa sadar diri.

「Yah, Shishou bisa memberikan skill pada Fran, dan masih menggunakannya, kan?」 – Mare

『Mengapa menurutmu begitu?』 – Shishou

「Saya pernah mendengar tentang apa yang disebut keterampilan itu hanya kekuatan jiwa. Jadi karena Shishou memiliki jiwa manusia, Anda juga harus dapat menggunakan keterampilan jiwa-manusia Anda di samping Komunikasi Telepati dan Telekinesis yang melekat pada pedang. 」- Mare

『Bu, saya memang bisa menggunakannya. 』- Shishou

“Seperti yang diharapkan! Aku bisa merasakan bahwa celah waktu sihir dan penggunaan Fran tidak biasa. Saya bertanya-tanya apakah ada rahasia di dalamnya. 」- Mare

Sebenarnya, faktanya adalah selama interval antara peluncuran Teknik Pedang Fran, aku terus melepaskan sihir tanpa nyanyian.

Tanpa Pemikiran yang Dipercepat dan Pemrosesan Paralel – Tidak, bahkan jika seseorang menggugatnya, mustahil bagi manusia untuk melakukannya. Mare mencatat itu selama pertempuran dan menganggap itu adalah keterampilan khusus.

「Jadi kesibukan pukulan adalah hasil dari beberapa teknik sihir kan? Apakah itu keahlian Anda Shishou? 」- Mare

“Ah ah . 』- Shishou

「Luar biasa! Pada pandangan pertama, tampaknya hanya Fran yang bergerak, tetapi pada kenyataannya, baik Shishou dan Fran menggunakan Sihir Tertinggi bersama-sama. Sejujurnya, bahkan sekarang kamu bisa dianggap sebagai pedang semu-ilahi … 」- Mare

『Ah, tapi aku tidak melakukannya dalam pertempuran tiruan dengan Mare. Dia hanya meminjam keahlian saya. 』- Shishou

「Saya tahu itu. Kami (Fran dan Mare) adalah dua dari jenis! Bahkan jika Shishou menawarkan bantuan, Fran tidak akan setuju. 」- Mare

Mare tahu! Apakah itu yang disebut akal sehat antara dua pecandu pertempuran?

“Lagipula . Kami sangat mirip. Umur kita sudah dekat, kita adalah Singa dan Macan, dan kita berdua memegang pedang yang kuat dan menginginkan pertempuran, bukankah kamu setuju Fran? 」- Mare

「En. Iya . 」- Fran

「Nah, begitulah, itu!」 – Mare

「En?」 – Fran

Mare sedikit bingung dan mulai berbicara tentang sesuatu yang tidak bisa dijelaskan. Dan dia tiba-tiba mulai memerah. Menghadapi Mare sekarang, Fran menoleh miring, bingung.

「Kamu tahu, itu!」 – Mare

Fran bingung. Apa yang ingin dikatakan Mare?

Lady Nona, aku tahu kamu malu. Tapi nona. Fran tidak akan mengerti kamu jika kamu tidak menjelaskannya. Karena kamu sangat dekat satu sama lain, akan lebih baik kamu keluar dan mengatakan teman-temanmu. 」- Kuina

“Apa! Apa yang kamu bicarakan!? 」- Mare

Aha, Fran dan aku mengerti mengapa Mare menjadi malu. Terlepas dari waktu singkat kami bersama, kami tahu bahwa tsundere Mare akan menghalangi mengatakan hal-hal seperti itu. Jadi, Kuina pasti mengatakan itu dengan sengaja.

Jadi Kuina hanya menggoda MAre untuk membantunya mengekspos niatnya. Rasionya adalah 6: 4 dengan Kuina kebanyakan menggoda.

Tetapi sebelum Mare membuka mulutnya lagi, Fran berbicara lebih dulu.

「Kami bertarung bersama sehingga kami berteman. 」- Fran

「F, Fran…!」 – Mare

Teman atau kawan? Nah, kawan-kawan seperjuangan juga baik.

「Jadi begitu? Kami berteman? 」- Mare

「En. 」- Fran

「Ah ah, nona akhirnya lulus dari menjadi penyendiri. 」- Kuina

Mare dan Kuina tampak tersentuh, yah, itu kesenangan kami juga, ada baiknya bagi Fran untuk memiliki satu teman lagi.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •