I Was a Sword When I Reincarnated Chapter 319 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 319

「Kekerasan Dragonblade ・ Llinde Wurm adalah nama asli pedang itu. Ketenarannya sebagai salah satu Pedang surgawi dikenal di seluruh dunia. 」- Mare

「!」 – Fran

“Ha ha. Terkejut? 」- Mare

「En!」 – Fran

Fran mengangguk dengan antusias, bagaimana mungkin orang tidak terkejut? Appraisal hanya menunjukkan Dragonblade Llinde, bagaimanapun, itu mungkin karena itu adalah item tingkat tinggi yang Fran tidak dapat mendeteksinya. Jadi, tentu saja, penilaian tidak bisa bekerja pada pedang surgawi dan Mare dipenuhi dengan keyakinan.

“Itu benar. Namun, karena kurangnya kemampuan dari pengguna, kekuatan sebenarnya dari pedang surgawi ini tidak dapat sepenuhnya dilepaskan. 」- Mare

Pedang surgawi bukanlah sesuatu yang bisa dipegang dengan setengah-setengah. Itu mungkin mengapa Mare tidak bisa sepenuhnya menggunakan kekuatan sejati Llinde Wurm.

Tapi tetap saja, itu sangat sulit dipercaya. Maksudku, itu adalah pedang surgawi, senjata super, pedang legendaris yang dapat menghancurkan seluruh negara dan sekarang mengatakan pedang itu ada di depan mataku. Itu masih sulit dipercaya.

Pertama, kemampuannya tidak mengejutkan. Yah, dibandingkan dengan pedang sihir, itu ada di alam lain, tapi bukan di dunia yang sama aku membayangkan pedang suci. Itu hanya terlihat sangat menggemaskan saat ini.

“Itu benar. Saya sudah meminta Pandai Besi surgawi melihatnya. 」- Kuina

Kuina menambahkan. Kata-katanya mengingatkan saya bahwa negara ini memiliki Pandai Besi surgawi-nya, jadi itu berarti pedang ini memang pedang yang surgawi.

“Benarkah? Itu pedang surgawi? ……! 』

(Luar Biasa!)

Sungguh rahasia ini mengalahkan Mare menjadi seorang Putri. Informasi ini akan memengaruhi keseimbangan keseimbangan militer dunia. Mengejutkan dia akan memberitahu kita begitu saja, tebak itu menunjukkan betapa Mare mempercayai Fran.

『Jika itu masalahnya, kami juga harus jujur ​​dengan Anda.』

「Hm? Apa itu? Suara siapa itu tadi? 」

Baik Mare dan Kuina nampak kaget ketika mendengar suaraku.

「Adalah Shishou yang baru saja berbicara.」 – Fran

「Shishou? Apakah maksud Anda Shishou Anda? Di mana Shishou Anda sekarang? 」- Kuina

「Apakah mereka tidak terlihat? Saya tidak bisa merasakan auranya sama sekali …. Keterampilan yang menakjubkan 」- Mare

「Shishou ada di sini.」 – Fran

Meniru Mare, Fran menarikku keluar dan menempatkanku di atas meja di sebelah Llindee, lalu mulai perkenalanku lagi.

「Pedang ini adalah Shishou.」 – Fran

「Pedang Shishou-mu?」 – Mare

「Shishou adalah Senjata Cerdas. Pedang super. 」- Fran

“Senang bertemu denganmu. Seperti kata pengantar, nama saya Shishou. Anggap saja saya sebagai pedang yang bisa bicara. 』- Shishou

「Ooooo! Apakah pedang di depanku benar-benar berbicara? 」- Mare

「Luar Biasa!」 – Kuina

Mare berdiri dengan gembira, sementara Kuina tetap tenang seperti biasa tetapi masih menunjukkan minat.

『Nah, bagaimana kabarnya?』 – Shishou

「Aku akan! Kuinia, ini luar biasa! Apakah itu benar-benar senjata yang cerdas? Ha ha ha! 」- Mare

『Yah, aku senang kamu kagum tapi tidakkah kamu terlalu terkejut untuk pemegang pedang surgawi?』 – Shishou

“Maksud kamu apa? Senjata cerdas adalah sesuatu yang lurus dari dongeng, kau tahu? 」- Mare

『Ya, ya, tetapi bukankah pedang surgawi itu sama? Selain itu, ini adalah senjata super mistis meskipun penampilan. Appear – Shishou

「Memang benar pedang surgawi sangat kuat. Namun, sementara kita tidak tahu jumlah pastinya, ada 26 yang dikonfirmasi di seluruh dunia, sementara itu, senjata cerdas adalah sesuatu yang bahkan belum dikonfirmasi!

Terjemahan asli dari dreampotato

Bahkan jika Anda mengatakan bahwa sulit untuk mengatakan saya “Lebih jarang” karena pedang surgawi melampaui saya dalam kinerja.

「En. Shishou luar biasa. 」- Fran

“Iya. Bahkan Kuina terkejut. 」- Mare

“Iya. Sejujurnya, saya lebih terkejut daripada ketika saya pertama kali bertemu Miss Fran. 」- Kuina

Wajahnya tetap tanpa ekspresi, tapi pipi Kuina agak merah dan dia tampak bersemangat.

「Jadi, apa cerita di balik pertemuanmu satu sama lain?」 – Kuina

「Itu ketika aku menjadi budak ——」 – Fran

Fran mulai menceritakan bagaimana kami pertama kali bertemu, dan Mare tampak terharu. Dia menggunakan sapu tangan Kuina untuk menyeka air mata dan ingus di wajahnya.

「Saya mengerti, saya mengerti! Nasib membawa Anda bersama. * Zubi *! 」- Mare

Catatan: Zubi – teks aslinya adalah ‘ズ ビ ー’, bunyi hidung bertiup.

Sejak kucing keluar dari tas, aku juga memberi tahu Mare tentang bagaimana aku tumbuh lebih kuat dengan menyerap batu ajaib, bagaimana aku tidak tahu asal usulku, dan bahwa mungkin Pandai Besi surgawi mungkin tahu lebih banyak tentang diriku.

「Ketahuilah semuanya masuk akal! Saya bertanya-tanya mengapa batu ajaib Manticore menghilang sepenuhnya. 」- Mare

「Shishou menyerapnya.」 – Fran

『Tepat!』 – Shishou

「Tapi itu senjata yang sangat cerdas. Anda bahkan dapat tumbuh. 」- Mare

「Llinde juga tumbuh.」 – Fran

「Llinde dapat mengakses lebih banyak kekuatannya saat saya semakin kuat. Secara teknis, akulah yang tumbuh, tetapi Shishou benar-benar semakin kuat. Kamu begitu kuat sekarang, menjadi Pedang surgawi sudah dekat. 」- Mare

Pedang surgawi adalah tujuannya, bukankah masih terlalu dini? Untuk itu, kita perlu memusnahkan binatang ajaib beberapa kali lebih kuat dari musuh hari ini. Namun Fran menjawab dengan percaya diri pada Mare. Jika suka I Was a Sword When I Reinkarnated (WN), ikuti dalam perselisihan: https://discord.gg/N7AcAx

“Tentu saja. Shishou adalah pedang terbaik. Dan suatu hari itu akan menjadi yang terkuat. 」- Fran

“Ha ha ha! Mari kita lihat siapa yang lebih dulu. Saya sepenuhnya mengerahkan kekuatan Linde atau Shishou yang tumbuh menjadi pedang yang melampaui pedang surgawi. 」- Mare

“Hah! Tentu saja, saya akan menjadi pemenangnya. 」- Fran

「Jangan hitung aku dulu! Suatu hari, seperti yang diceritakan legenda, Llinde akan tumbuh menjadi seekor naga raksasa yang mampu menghancurkan seluruh kastil. 」- Mare

Seluruh kastil? Panjangnya pasti naga seratus meter. Seekor naga air yang hanya lebih besar dari kapal sudah tingkat ancaman B, saya bayangkan seekor naga yang panjangnya ratusan meter harus di atas A. Jumlah kekuatan yang diperlukan untuk memanggil naga seperti itu harus luar biasa, benar-benar layak mendapatkan statusnya sebagai pedang dewa .

Tapi Fran yakin aku bisa melampaui pedang itu. Jika itu masalahnya, saya tidak bisa menyerah sebelum dimulai. Saya akan memenuhi harapannya, ini akan menjadi tujuan baru saya!

「Dari mana Mare mendapatkan Llinde?」 – Fran

“Saya tidak seperti kamu. Pertemuan kami tidak terlalu dramatis. 」- Mare

「Cukup dalam menguji kekuatanku sendiri dan menjelajahi sisa-sisa yang digali, kebetulan aku menemukan ruang tersembunyi yang belum ditemukan, di mana Llinde berada.」 – Mare

「Setelah itu, karena saya pikir itu adalah pedang khusus, saya meminta Pandai Besi surgawi untuk menilai itu dan menemukan bahwa itu adalah pedang surgawi.」 – Mare

Tentunya Mare dipanggil oleh pedang. Dia mungkin berpikir itu adalah keberuntungan tetapi mungkin dia terpilih? Kuina tampaknya setuju, sementara Mare dengan bangga menceritakan kisahnya kepada Fran tentang bagaimana dia mendapatkan pedang suci.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •