I Was a Sword When I Reincarnated Chapter 318 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 318

Penerjemah: Makisima

Proofreader: B. D.

「Nona, apakah Anda punya alasan untuk melibatkan kami?」

Kuina mengeluh pelan pada Mare, yang bergegas ke Fran dengan penuh kemenangan setelah memusnahkan binatang buas dan makhluk jahat dengan serangan apinya yang kuat. Ya, berkhotbah juga baik-baik saja.

「Yah, itu … aku tahu kamu akan berhasil. Anda tidak terluka di suatu tempat kan? 」- Mare

「Kami hampir tertelan gelombang lava. 」- Kuina

「Er, itu …」 – Mare

「Untuk memulainya, apakah perlu meluncurkan serangan sekuat itu? Nona . Fran mengambil kesulitan menjebak mereka, bukankah ada cara yang lebih efisien untuk memusnahkan mereka? 」- Kuina

「Tentang itu …」 – Mare

「Selain itu, silakan lihat di sini」 – Kuina

Kuina menunjuk lembut ke pipinya.

Apa! Masih sama seperti biasanya. Mare juga tidak tahu apa yang dibicarakan Kuina, memiringkan kepalanya.

「Hmmm?」 – Mare

「Tolong, lihat lebih dekat. 」- Kuina

「Ya, saya mencari …」 – Mare

「Ada beberapa kotoran!」 – Kuina

“Siapa peduli! Bukankah wajar untuk menjadi kotor dalam pertempuran? 」- Mare

「Fakta bahwa itu disebabkan oleh sekutu dan bukan musuh membuatnya lebih buruk bukan?」 – Kuina

「Baiklah, sungguh orang yang sensitif! Mari kita bahas bagaimana cara maju. 」- Mare

Mare mencoba untuk mengubah topik, dan Kuina, melihat Mare bingung, tampak puas dan berjalan terus.

「Ya, teh dulu. 」- Kuina

“Hei! Bukankah ini medan perang? 」- Mare

Begitu cepat beradaptasi! Sebaliknya, mengapa minum teh di medan perang ini? Itu bahkan mengejutkan Mare, tapi Kuina masih merespon dengan tenang.

「Saya percaya Anda harus istirahat kapan pun Anda bisa. 」- Kuina

「Hmmm …… masuk akal. 」- Mare

“Iya . 」- Kuina

Dia yakin ?! Kuina menarik meja entah dari mana dan berbaris beberapa cangkir teh dengan anggun. Kemudian, dia menuangkan teh hitam panas dari teko. Mare mengambil tempat duduk dan bersantai di kursi yang juga muncul entah dari mana.

「Saya berharap sesuatu seperti ini mungkin terjadi, jadi saya menyiapkan Beast Flower Tea. Efek ajaibnya akan meringankan beban pencerahan. 」- Kuina

「Ahm yang akan sangat membantu. Seperti yang diharapkan . 」- Mare

“Nona . Fran, maukah kamu bergabung dengan kami? Kami punya scone. 」- Kuina

「Maaf, saya harus berurusan dengan pasukan yang terpisah. 」- Fran

Fran berbalik setelah menolak tawaran itu, tetapi setelah beberapa langkah, tubuhnya mulai bergetar, menunjukkan tanda-tanda runtuh.

『H-Hei! Fran, apa kamu baik-baik saja? 』- Shishou

「En. 」- Fran

Meskipun Fran mengangguk untuk menegaskan dia baik-baik saja, dia tampak pucat. Ketegangan pertempuran dan kesediaannya untuk menyelamatkan orang-orangnya menyebabkan dia melupakan kelelahan, dan tubuhnya mendekati batasnya. Saya seharusnya memperhatikan.

「Jika kamu bertarung seperti ini, kamu tidak akan bisa mengerahkan kekuatanmu. 」- Kuina

「Teh mengandung efek pemulihan kelelahan, dan itu juga akan mengurangi waktu yang diperlukan sebelum Anda bisa bangun lagi, silakan mencobanya. 」- Kuina

『Fran, istirahatlah. Bahkan jika hanya 10 menit, saya sendiri merasa sedikit lelah juga, bukan? 』- Guru

「…… En. Baik . 」- Fran

Fran menuruti usulanku dengan enggan, dan Kuina mengeluarkan kursi untuknya. Setelah puas beristirahat, teh hitam dan makanan ringan menarik perhatiannya. Dia mengendus scone manis dengan penuh minat.

Sisa-sisa makhluk buas sihir hangus mengelilingi kita, dan tanah masih merokok dari lava di medan perang ini, namun di sini ada pesta teh. Apakah saya satu-satunya yang menganggap ini gila? Lagipula, Fran, Mare, dan Kuina semua memegang cangkir teh mereka seolah-olah itu alami.

Tidak hanya itu, dari mana meja, kursi, dan teh hitam berasal? Aku melihatnya dengan mata kepala sendiri, mereka datang dari roknya tapi … itu bukan tempat ramuan itu berasal. Tidak ada ruang untuk meletakkan ini.

「Kuina, bagaimana kamu mendapatkan ini?」 – Fran

「Ini keterampilan. Keterampilan bawaan dari pelayan berbakat, 『Pembantu Prudence』 」- Kuina

Keahlian yang mirip dengan penyimpanan dimensi, namun ada batasan untuk apa yang bisa diambil, itu hanya barang-barang yang sangat diperlukan dalam garis pekerjaan pelayan. Selain itu, itu harus dinilai oleh orang itu sendiri, tetapi jika seseorang percaya itu relevan dengan pekerjaan menjadi pembantu rumah tangga, maka itu dapat diambil. Keahlian yang bagus untuk dimiliki, tetapi penyimpanan Dimensi membuatnya tidak perlu.

Terlepas dari kekurangannya, ia juga memiliki kelebihan, salah satunya adalah keterampilan sistem daripada Ketrampilan Ruang / Waktu. Ini berarti seseorang dapat menggunakannya bahkan ketika Space / Time Magic sedang diblokir.

「Di antara pelayan kerajaan, bisa menyimpan barang adalah tanda penguasaan pertama untuk pelayan. Bersiap untuk segala macam kesulitan adalah ukuran untuk pelayan, dan alasan mereka untuk hidup. 」

Alasan mereka untuk hidup … Dedikasi seorang pelayan jelas terlihat.

「Saya hampir lupa, saya belum memperkenalkan diri secara resmi. Nama saya Nemea Narasimha, Putri ke negara dan petualang peringkat D. dan Golden Flame Lionkin. 」- Mare

「En. Saya Fran, dari Suku Kucing Hitam. Petualang peringkat C, dan Black Heavenly Tigerkin 」- Fran

「Dan ini adalah pengikut saya Kuina, dan rekan saya Llinde. 」- Mare

「KuOOO!」 – Llinde

Llinde mengapung, dan melihat lebih dekat, Llinde benar-benar besar. Meskipun tubuhnya lebih kecil dari Urushi, Lebar sayapnya membuatnya lebih besar.

Bagi Dragonblade Linde untuk menciptakan naga sebesar itu, itu bukanlah pedang sihir yang normal. Sepertinya Mare memiliki pemikiran yang sama tentang saya.

「Ngomong-ngomong, Fran. 」- Mare

「En?」 – Fran

「Pedang macam apa itu?」 – Mare

Mata cerah Mare terfokus padaku di belakang Fran.

「Ini bukan hanya pedang ajaib, bukan? Siapa namanya? 」- Mare

「En ……」 – Fran

「Apakah itu pedang surgawi?」 – Mare

Apa yang harus kita lakukan? Kita bisa berbohong, tapi, aku ingin jujur ​​dengan seseorang yang mungkin menjadi teman Fran. Fran ragu-ragu untuk menjawab dan Mare terus berbicara.

「Ah, tunggu sebentar, Ini tidak adil jika hanya kamu yang memberitahuku rahasiamu, jadi aku juga akan membagikan rahasiaku. Maka Anda dapat memberi tahu saya milik Anda, bagaimana dengan itu? 」- Mare

“Rahasia? Tentang Anda menjadi seorang putri? 」- Fran

「Bukan itu, sesuatu yang lebih menakjubkan. 」- Mare

(ShiShou ……) – Fran

『Bahkan jika Anda bertanya kepada saya …. . 』- ShiShou

Fran kelihatannya ingin memberi tahu Mare, tetapi jika Mare mengetahuinya, dia yang menjadi anggota keluarga kerajaan mungkin akan menyampaikan informasi itu kepada Beast Lord ….

(Shishou, bukan?)

『…… Haa. Mau bagaimana lagi. 』

(Terima kasih)

Bagaimana saya bisa mengatakan tidak jika dia memohon seperti itu? Yah, aku menyembunyikan identitasku untuk melindungi Fran agar tidak menjadi sasaran orang lain, tetapi jika dia merasa lebih baik memberitahunya, maka tidak ada alasan bagiku untuk keberatan.

“Mengerti . Kesepakatan. 」- Fran

「Oh! Terima kasih banyak . Yah, pertama-tama, mulailah dengan rahasiaku! 」- Mare

「Nona, Apakah itu baik-baik saja?」 – Kuina

「Tentu saja, Fran bisa dipercaya!」 – Mare

「Intuisi nona saya selalu tepat, jadi saya tidak keberatan. 」- Kuina

Kuina menghela nafas ketika dia selesai berbicara, dan aku merasa kasihan padanya. Rahasia Mare menjadi seorang putri bukanlah sesuatu yang hanya bisa diceritakan dengan bebas, jadi aku ragu dia tidak keberatan.

「Adapun Dragonblade Llinde ……」 – Mare

「En」 – Fran

Pedang Mare juga menyimpan rahasia jadi aku juga penasaran, dia mengambilnya dari punggungnya dan meletakkannya di atas meja.

「Nama asli pedang itu adalah Violent Dragonblade ・ Llinde Wurm. Itu adalah salah satu pedang yang ketenarannya bergema di seluruh dunia. 」- Mare

「!」 – Fran

Dan begitu saja, Mare memberi tahu Fran rahasianya.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •