I Was a Sword When I Reincarnated Chapter 316 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 316

Penerjemah: Makisima

Proofreader: B. D.

Nama saya Kuina, saya melayani Negara Beastkin sebagai pelayan istana.

Ketika saya berusia dua tahun, saya dibawa ke kamar bayi untuk pembantu rumah tangga di dalam istana, tetapi saya tidak dapat mengingat apa pun sebelumnya. Pembibitan mengumpulkan anak yatim untuk pendidikan, mereka yang memenuhi kualifikasi akan dipilih sebagai pembantu rumah tangga sementara mereka yang tidak dapat memenuhi kualifikasi pada usia tertentu akan ditugaskan ke departemen lain.

Pelatihan itu sangat keras sehingga tidak jarang mati, tetapi bahkan dengan kinerja yang buruk, selama Anda tetap hidup, Anda tidak akan ditinggalkan. Jika itu adalah tempat penampungan anak yatim, itu akan dianggap baik.

Kualifikasi untuk menjadi pelayan adalah kekuatan bertarung, dan berkat bakatku dalam bertarung, aku terpilih menjadi pelayan. Saya dilatih dengan para pendahulu saya sampai usia 14, setelah itu saya dikenalkan dengan putri saya. Saya akan selalu ingat pertama kali saya diperkenalkan dengan wanita yang baru lahir.

Perasaan yang saya rasakan tak terlukiskan. Bukan hanya kecantikannya atau perasaan gugup yang kurasakan, meskipun itu ada.

Sudah diketahui bahwa anak-anak Suku Kucing Merah memiliki emas atau rambut merah dan kulit berwarna kuning, dan mata mereka kebanyakan berwarna emas, perak, cyan, dan cokelat, ini termasuk anggota Keluarga Kerajaan.

Namun, rambut dan kulit putri saya seputih salju dan matanya merah. Ketika kami pertama kali bertemu, saya tidak bisa memberi tahu rasnya sejenak. Itu nyata.

Saya tidak tahu pada saat itu, tetapi Nyonya saya adalah varian langka yang disebut White Shrine Maiden [1] .

Semua orang yang hadir senang sambil menatap gadis yang baru lahir itu. White Shrine Maiden yang terlahir itu memperoleh keterampilan atau kemampuan khusus saat lahir, dan nyala api putih yang dipegang oleh putri saya adalah keterampilan unik yang kuat yang diberikan oleh para dewa. Menurut para sarjana yang datang untuk mempelajari keterampilan, itu melampaui nyala api emas dalam kekuasaan.

Dengan kekuatan seperti itu muncul harapan yang tinggi dan orang-orang yang mengganggu. Ada orang-orang yang ingin dia menggunakan kekuatan itu untuk menghancurkan Kerajaan Bashar dan yang lain yang menginginkan putri saya menggunakan kekuatan untuk membantu diri mereka sendiri.

Orang-orang dengan niat jahat mulai menyebarkan desas-desus buruk tentang Kerajaan Bashar dengan harapan untuk menginfeksi nona saya, tetapi Beast Lord, meskipun berkepala dingin, memikirkan kebahagiaan nona saya dan membuat rencana agar tidak menghancurkan nona saya. dengan harapan .

Sebagai tanggapan, Tuan saya mengatur Pengawal [2] untuk putri saya dan juga memberikan kebebasannya di luar istana. Saya adalah satu-satunya yang dipercayakan untuk menemaninya di luar dan meskipun ada bahaya, putri saya memperoleh kebebasan, dan kehidupan yang lebih baik daripada terjebak di dalam istana.

Di sini, dia tumbuh sehat dan putri saya yang dimanjakan saat dilahirkan, ternyata menjadi pejuang yang luar biasa. Pada saat dia berusia 13 tahun, dia menjadi cukup kuat untuk menghancurkan ruang bawah tanah.

Ketika itu terjadi, saya kagum. Putri saya masih belum mahir dalam mengendalikan keterampilannya dan secara tidak sengaja membuat keterampilan itu mengamuk. Penjara bawah tanah E-rank itu, hanya dalam waktu singkat, dimusnahkan.

Ini semua terjadi di ruang bawah tanah dekat kota kecil. Serikat petualang lokal menemukan Magical Beasts bersiap untuk menyerbu, dan nona, yang telah diajarkan itu adalah tugas bangsawan untuk melindungi negaranya, bergegas ke ajudan mereka.

Saat memasuki ruang bawah tanah, kami menemui aliran binatang ajaib yang bergegas keluar, di sini putri saya melepaskan keahliannya. Saya mengatakan kepadanya bahwa dia bisa mundur dan menyerahkannya kepada para petualang, mereka bisa menanganinya, tetapi dia masih dalam fase pemberontak saat itu.

Hanya keberanian, putri saya melepaskan keahliannya, yang menyebar dan menelan seluruh penjara bawah tanah. Dari pintu masuk, semua binatang sihir tingkat menengah di dalam di mana ditelan oleh api putih, dan ukuran ruang bawah tanah bekerja untukku demi keuntungan wanita karena koridornya ketat. Dalam menghadapi Api Putih, bahkan binatang peringkat E dan D tidak bisa melakukan apa pun untuk menghentikannya.

Meskipun semua petualang selamat pada akhirnya, inti penjara hancur, benar-benar mati, jadi semuanya sia-sia.

Melalui acara ini, putri saya mendapatkan banyak pengalaman dan memperoleh evolusinya, dan dengan itu judul baru; Bukan Penjara Dungeon, tapi Dungeon Tyrant. Anda bisa merasakan pengaruh para dewa di dalamnya.

Keinginan nona untuk membantu kadang-kadang akan menyebabkan masalah bagi orang-orang, tetapi pada akhirnya, semuanya ternyata baik-baik saja.

Satu-satunya masalah yang bisa saya lihat adalah dia tidak punya teman seusianya. Yah, untuk mulai dengan, dia terlalu kuat jika dibandingkan dengan orang-orang seusianya dan status kerajaannya akan membuat orang-orang di sekitarnya memperlakukannya dengan rasa martabat.

Terlepas dari semua itu, putri saya akhirnya menemukan seseorang yang bisa menjadi temannya.

Kami menemukan Putri Petir Hitam yang dirumorkan dalam perjalanan kami. Sejak mendengar desas-desus itu, aku bertanya-tanya apakah dia akan menjadi teman wanitaku. Ah tapi tiba-tiba mulai berkelahi … ilusi istriku dengan seorang teman mulai runtuh dan itu agak sulit untuk diterima.

Fran sama-sama suka bertempur seperti Nona dan mereka bergaul dengan baik, tetapi ketika aku mengatakan bahwa mereka adalah teman, mereka malah marah dan menyebut diri mereka saingan. Sejujurnya, sulit untuk mengetahui apa yang terjadi di dalam otak orang gila.

Setelah berpisah dari Fran, kami menuju selatan untuk bergabung dengan perang melawan Kerajaan Bashar tetapi ditolak. Yah, itu sudah diduga, dengan ketidakhadiran Beast Lords, mereka tidak mampu mengirim seseorang dari keluarga kerajaan ke garis depan, kalau-kalau mereka siap untuk memikul tanggung jawab penuh.

Karena kami tidak dapat bergabung dengan garis depan, kami akhirnya membantu di sekitar pangkalan pasokan di dekat bagian belakang.

Suasana hati My Lady berangsur-angsur memburuk dan saya melakukan yang terbaik untuk menenangkannya, tetapi pada saat saya dibesarkan mengikuti Fran, dia langsung menyala. Apa gadis yang sederhana, mungkin aku bisa menggunakan ini di masa depan?

Meskipun kami segera menuju ke utara, tidak ada tanda-tanda akan mengejar Fran. Selama perjalanan kami, kami tahu ia terlibat dalam kerusuhan karena alasan yang tidak diketahui, tetapi ketika kami tiba, kami hanya mendengar bahwa dia sudah pergi.

Akhirnya, begitu kami memiliki gagasan yang jelas tentang di mana mereka akan berada berikutnya, kami mempercepat, dan bahkan memicu Kebangkitan, namun, kecepatan Fran’s Demonic Wolf [3] melampaui apa yang kami harapkan, dan tepat ketika kami mengejar …

Kami menemukan sesuatu yang mengerikan di lokasi.

Tempat itu, Greengoat, berada dalam kepanikan besar dengan orang-orangnya bergegas untuk pergi. Menurut tuan, sejumlah besar Magic Beasts mendekat dari utara.

Mungkinkah itu kerusuhan? Jika demikian, mungkin Kerajaan Bashar terlibat, sepertinya Fran dan petualang lainnya telah diserang oleh pembunuh jadi mungkin keduanya terkait. Aku tidak akan melewati mereka untuk mengirim pembunuh tetapi jika itu masalahnya, bukankah para petualang akan menuju ke selatan bukan ke utara?

Sebagian besar petualang di negara ini haus akan pertempuran dan akan menerima pengembalian ganda kepada musuh. Akibatnya, sebagian besar dari mereka menuju ke Kerajaan Bashar, meninggalkan bagian belakang tanpa pertahanan.

Yah, tidak masalah, Nyonya saya sangat bersemangat dan setelah kami mengetahui bahwa para petualang yang tersisa menuju ke utara, kami segera berangkat juga.

Sepanjang jalan, kami menemukan dua kelompok lagi terpisah dari yang kami sadari.

Salah satu kelompok sudah dicegat, tampaknya ada beberapa musuh yang kuat, tetapi para petualang juga baik. Kita bisa bergabung tetapi apakah itu berlebihan? Sebaliknya, My Lady dan saya menuju ke kelompok terakhir yang sedikit lebih kecil.

Hal yang paling mengejutkan yang kami temui adalah sejumlah besar binatang ajaib dan makhluk jahat yang mengendarai mereka semua mengenakan peralatan serupa dan dipimpin oleh komandan mereka, Dullahan. Mereka bahkan mampu mengikuti perintah dan membentuk taktik pertempuran dengan baik, meskipun dengan semua yang mereka tidak cocok untuk kita. Setelah kami mengeluarkan Dullahan mereka, sisa pasukan dengan mudah ditangani.

Setelah kami selesai menyeka binatang ajaib yang tersisa, kami melanjutkan ke utara, mencoba menyelidiki sumbernya, dan ketika kami melanjutkan, My Lady tumbuh bersama dengan Llinde, dan segalanya menjadi lebih mudah.

Namun, apa yang seharusnya merupakan penyelidikan sederhana ternyata menjadi sesuatu yang lebih mendesak. Apa yang kami temukan adalah Fran dikelilingi oleh sejumlah besar Makhluk Jahat, menahannya sendiri.

Tentu saja, Nyonya saya tidak akan puas hanya dengan menyelidiki, dan dia tidak akan membiarkan Fran bertempur sendirian sehingga kami bergabung dalam pertempuran.

Tetapi, mengapa lawan saya harus menjadi Dullahan yang lapis baja berat? Sejujurnya, jenis musuh sulit dikalahkan dengan keterampilan saya. Masalah utamanya adalah saya tidak punya cara untuk mengakhiri pertarungan. Gaya bertarung saya berkisar pada pembunuhan dan menunjukkan kelemahan musuh, tetapi itu tidak baik terhadap hantu tank.

Namun, karena My Lady menyuruh saya melakukannya, tidak ada alasan untuk menolak.

「Nona telah meminta saya untuk menghentikan Anda. 」

「——」

“Baiklah . Hantu yang diam ini sangat membosankan. 」

「——」

「Apa pun, tebak itu tidak bisa membantu, mungkin aku akan mengambil kesempatan ini untuk belajar bertarung dengan tenang. 」

Motto hidup saya adalah mengambil jalan pintas sedapat mungkin tetapi, untuk memenuhi harapan wanita saya, saya akan berusaha sekuat tenaga.

Catatan TL:

[1] White Shrine Maiden – teks aslinya adalah ‘白 神 子’ (Shiro Kami Ko).

Shiro – 白, berarti putih, di sini mengacu pada warna kulit dan rambut Mare putih.

Kami Ko – 神 子 (ふ じ ょ), adalah wanita yang terutama melayani para dewa Yamato (Jepang).

[2] Pengawal – teks asli adalah ‘影武者’ (‘Kagemusha’), artinya pengawal bayangan.

[3] Demonic Wolf – pelayan Iblis Fran, Urushi, Menurut Ch. 51, Urushi adalah ‘A Highbreed Wolf Demonic Beast yang mampu memanipulasi atribut Darkness. Statusnya rendah dibandingkan dengan Binatang Iblis lain dengan peringkat yang sama, tetapi keragaman Keterampilan dan Sihirnya adalah kelas atas. Dengan banyak Keterampilan yang berkaitan dengan sembunyi-sembunyi, terutama kemampuan untuk bersembunyi dan bergerak dalam bayang-bayang, Binatang Buas Iblis ini sangat sulit ditemukan. Keberadaan mereka telah dikonfirmasi, tetapi ada sangat sedikit penemuan. Tingkat Ancaman C. ‘

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •