I Was a Sword When I Reincarnated Chapter 304 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  • 0
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 304 Perubahan Mendadak
Editor: Sebas Tian, ​​Joker, Speedphoenix

Monster-monster itu segera dihadapkan dengan serangkaian tembok besar. Beberapa saat kerusuhan terjadi, ketika mereka saling memandang untuk menentukan tindakan selanjutnya, tetapi mereka segera mengambil kelonggaran dan mulai membanjiri jalan keluar satu-satunya yang telah kami bangun. Saya agak khawatir bahwa mereka tidak akan dapat menemukannya, jadi saya meletakkan api kecil di sebelah pintu masuk koridor untuk membantu menunjukkan jalan kepada mereka.

Tentu saja, kami melampaui penerapan trik-trik kecil. Menunggu mereka yang memasuki koridor adalah Fran. Kami telah menahan diri untuk tidak membersihkan dirinya untuk membuatnya tampak lebih lelah dari yang sebenarnya. Sepertinya pasukan yang masuk memiliki peluang untuk menang.

Saya tidak yakin apakah itu karena mereka melihatnya dalam keadaan “terluka”, tetapi musuh kami menyerang Fran. Lorong selebar lima belas meter yang kami siapkan benar-benar penuh dengan mereka, dan setiap yang terakhir berjalan membabi buta menuju wali.

Alasan mengapa wali itu tetap lajang adalah karena aku hanya salah satu perlengkapan si kucing, dan temannya, Urushi, tidak ada. Dia pergi pada misi yang berbeda: memburu unit pengintaian monster. Tentu saja, misinya yang tiba-tiba bukan tanpa alasan. Musuh kami entah bagaimana berhasil mengkonfirmasi bahwa benteng mache kertas kami hanya gertakan, semua tidak melakukan apa-apa selain berdiri. Berdasarkan tindakan mereka, masuk akal untuk menganggap bahwa mereka memiliki semacam unit yang bertanggung jawab atas pengintaian. Tentara akan tetap lebih waspada terhadap benteng atau hanya menyerangnya secara langsung seandainya mereka kekurangan pasukan yang berspesialisasi dalam mengumpulkan intel.

Selalu mungkin bagi unit pengintaian itu untuk menentukan dengan tepat seberapa jauh dinding kami berlari sementara Fran sibuk melawan para penyerangnya. Oleh karena itu, sangat penting bagi Urushi untuk mengeluarkan pengintai mereka dan dengan demikian mengganggu jalur komunikasi mereka. Tentu saja, selalu ada kemungkinan bahwa pasukan seperti itu tidak ada. Tapi itu bukan masalah. Masih lebih baik bagi Urushi untuk pergi sendiri, karena ada kemungkinan lebih tinggi bahwa monster akan menyerang Fran jika dia menjauh.

Fran meraung-raung tangisannya saat dia menghancurkan garis musuh. Dia tak terbendung. Monster yang melawannya terlalu lemah untuk menimbulkan ancaman apa pun.

Magic Mastery telah memperkuat Magic Perception, yang pada gilirannya memungkinkan saya untuk mengintai seluruh pasukan dan menilai kekuatan mereka berdasarkan bacaan ajaib mereka. Saya yakin bahwa tidak ada monster yang tersisa yang peringkatnya di C atau lebih tinggi. Sepertinya satu atau dua peringkat D itu mungkin, tapi aku sangat meragukannya. Saya curiga bahwa semua yang kami harus lawan diperingkat di E atau lebih rendah.

Tetap saja, gerombolan yang marah itu begitu besar sehingga itu merupakan ancaman bagi dirinya sendiri. Selalu ada juga kemungkinan bahwa ada monster siluman yang mengintai, jadi kami harus tetap waspada, meskipun kami melawan barang-barang yang lebih rendah. Dan di atas semua itu adalah kebutuhan untuk menahan diri. Ada kemungkinan besar mereka akan menyerah untuk melewati Fran jika dia benar-benar mendominasi medan perang. Kami harus menahan diri atau mengambil risiko mendorong monster untuk mencari jalan lain.

Untuk itu, kami menjaga sihir tetap minimum. Fran fokus pada permainan pedang, sementara aku memastikan tidak ada lubang di pertahanan kami di koridor. Satu-satunya mantra yang aku gunakan adalah mantra yang benar-benar diperlukan untuk menghabisi musuh yang lolos dari kami.

“Khhhh!” Fran meringis ketika dia membiarkan goblin mendaratkan pukulan ke armornya.
“Apa-apaan, Fran !? Aku tahu kamu berusaha membuatnya terlihat seperti mereka bisa menang, tetapi kamu tidak harus pergi sejauh membiarkan mereka memukulmu! ”
“Tidak masalah!” Katanya. Fran tahu serangan apa yang bisa dan tidak bisa dia lakukan, jadi dia selalu memastikan dia tidak pernah melakukan sesuatu yang fatal. Segala sesuatu yang dia pukul dengan mendarat di baju besinya dan memar yang dihasilkan bisa sembuh segera. Tetap saja, saya tidak bisa mengatakan saya pikir itu ide yang bagus …

Terlepas dari saran saya, si kucing terus mengulangi tindakan itu, menerima pukulan demi pukulan hanya untuk membujuk musuh-musuhnya untuk menjatuhkannya. Dia tidak berniat berhenti selama tindakannya terus memberi waktu pada suku kucing hitam untuk melarikan diri.

Untungnya, keterampilan Mana dan Life Thief sangat kuat. Mereka memungkinkan saya menyerap energi kesehatan dan magis dari setiap makhluk di daerah sekitar saya. Dengan kata lain, mereka adalah varian AOE dari Mana dan keterampilan Penyerapan Kehidupan. Satu-satunya kelemahan utama mereka adalah bahwa mereka tidak pandang bulu. Segala sesuatu di dalam area efektif mereka akan tunduk pada efek mereka terlepas dari teman atau lawan, kecuali untuk Fran. Dia tidak dihitung sebagai target potensial karena saya secara teknis salah satu perlengkapannya. Untungnya, kami berada di posisi yang tidak terlalu memprihatinkan.

Efek mereka secara signifikan lebih lemah daripada pendahulu mereka, tetapi mereka terbukti efektif selama ada tiga atau lebih musuh dalam jari-jari mereka. Bahkan, menjaga Mana Pencuri aktif telah memungkinkan saya untuk mengembalikan semua mana yang saya habiskan dalam membangun dinding. Setiap musuh akan memberikan paling banyak 30 MP, tetapi jari-jarinya cukup besar sehingga ada 30 musuh secara keseluruhan dalam jangkauan efektifnya pada suatu waktu.

Kami terus memotong monster selama sekitar satu jam. Saya berharap mereka akan berpisah dan mencari petunjuk sebelum lama, tetapi mereka tidak pernah melakukannya. Mereka terus menyerang kami sampai fajar menyingsing.

Hanya setelah matahari terbit mereka akhirnya berhenti tiba-tiba. Hanya ada sekitar setengah dari mereka yang tersisa; kami telah membunuh begitu banyak sehingga aku mendapatkan poin inti monster yang hampir cukup untuk naik level lagi.

“Apa sekarang?” Aku dengan curiga menyipitkan mata metaforisku, tetapi membiarkan Fran melanjutkan pengisian ke depan. Tunggu!

Menggigil di pedangku, jadi aku segera menggunakan Short Jump dan memindahkan kami beberapa meter jauhnya.

Menggigil di pedangku, jadi aku segera menggunakan Short Jump dan memindahkan kami beberapa meter jauhnya.

Terdengar deru keras; beberapa anak panah telah memakukan diri ke tempat Fran telah berdiri hanya beberapa saat sebelumnya.

“Terima kasih, Tuan. ”
“Jangan menyebutkannya,” jawab saya. “Yang lebih penting, kita mungkin harus fokus melacak penyerang kita. ”

Satu-satunya hal yang saya tahu pasti adalah serangan datang dari suatu tempat di belakang monster yang kami lawan. Tapi itu bukan semacam unit pendukung. Itu tidak masuk akal. Panah memiliki banyak kekuatan di belakang mereka. Tidak ada pemanah goblin yang bisa meluncurkan apapun dengan kekuatan sebesar itu. Tidak ada keraguan bahwa mereka akan menembus penghalang kami dan melakukan beberapa kerusakan serius seandainya kami tidak pindah.

Jadi, aku mencari kehadiran penyerang kami—

—Hanya berakhir dengan kagum.

Saya tidak tahu kapan atau bagaimana mereka sampai di sana, tetapi ada divisi monster baru di belakang pasukan yang tersisa. Tubuh mereka terpancar dengan mana. Bahkan yang paling lemah di antara mereka adalah ancaman level E. Lebih dari setengah peringkat di D atau lebih tinggi.

Dan ada ribuan. Semua berbaris rapi dan siap bertempur.

Itu adalah pasukan yang benar-benar, pasukan yang sangat disiplin, dan dilengkapi dengan baik. Armor perak mereka yang tak bernoda berkilauan di bawah sinar matahari pagi. Menambah efek adalah cara mereka berdiri di garis lurus sempurna. Pandangan sekilas pada tingkat organisasi sudah cukup untuk memberi tahu saya bahwa ada masalah. Tidak ada cara yang mungkin mereka dapat tetap terorganisir seperti mereka tanpa komandan, dan fakta bahwa mereka semua mengenakan perlengkapan yang sama persis membuatnya jelas bahwa mereka termasuk dalam unit yang sama.

Tentara baru ini mempermalukan yang lama. Dibandingkan dengan pasukan yang terorganisir dengan baik di hadapanku, monster-monster yang telah kami kalahkan hanyalah milisi sampah. Seandainya anggotanya bukan makhluk jahat, mengarahkan pandangan ke arah mereka kemungkinan besar akan membuatku menghela nafas dalam kekaguman dan kekaguman.

Tentara baru ini mempermalukan yang lama. Dibandingkan dengan pasukan yang terorganisir dengan baik di hadapanku, monster-monster yang telah kami kalahkan hanyalah milisi sampah. Seandainya anggotanya bukan makhluk jahat, mengarahkan pandangan ke arah mereka kemungkinan besar akan membuatku menghela nafas dalam kekaguman dan kekaguman.

Dan itu masalahnya. Setiap anggota terakhir tentara adalah makhluk jahat. Ada hobgoblin, orc tinggi, dan minotaur di antara barisan mereka, tetapi setiap orang dari mereka mengenakan satu set peralatan yang identik.

“Kamu pasti bercanda … Ayolah … Ini harus terjadi ketika kita akhirnya menyingkirkan cukup banyak musuh kita sehingga aku berpikir untuk memotong sisanya sebagai tugas yang layak. ”
“Banyak musuh. ”
“Ya … Tunggu. Apakah semuanya diperjuangkan sejauh ini hanya bagian dari barisan depan? Apakah kekuatan utama yang sebenarnya …? ”
“Banyak musuh yang kuat. ”
“Kamu mengerti. Anda masih siap melakukan ini? ”

Kami telah sampai sejauh ini, hanya untuk menemukan bahwa kemajuan kami hanyalah ilusi. Sebagian diriku khawatir Roh Fran akan hancur. Tetapi lebih banyak dari saya mengharapkan dia untuk membalas dengan cara yang persis seperti yang dia lakukan. Ini Fran yang sedang kita bicarakan.

“Poin diambil. ”
“Nn!”

Kita tidak bisa jatuh. Demi Black Cat Tribe.

Kita tidak bisa jatuh. Demi Black Cat Tribe.

“Ayo …”
“Menang!”

Kehendak kami dalam sinkronisasi, kami berdua sekali lagi mulai melibatkan musuh kami.

***

Catatan Penerjemah : TSKD telah dilisensikan. Untuk itu, ini adalah bab terakhir yang akan saya lakukan. Sudah berjalan baik, dan saya sangat senang melihat Seven Seas mengambil ini dan membantu menunjukkan kepada dunia apa yang bisa dilakukan Tanaka Yuu (penulis). Saya telah memasukkan daftar jawaban untuk pertanyaan umum di bawah ini. Ini termasuk seluruh argumen “tapi ini WN, dan LN adalah yang mendapat lisensi” dan apa yang saya rencanakan untuk dilakukan selanjutnya, jadi pastikan untuk mengambil puncak jika Anda penasaran. Dan dengan itu, saya kira saya sudah selesai. Saya akhirnya bebas membaca sisa TSKD sendiri karena saya telah menahan diri untuk mencegah kehilangan motivasi. Saya tidak punya banyak hal untuk dikatakan selain dari yang terdaftar di FAQ. Jadi tanpa basa-basi lagi: ST, keluar.

Catatan editor: Hei, teman-teman. Joker di sini. Tidak bisa benar-benar bersemangat sekarang, karena kita akhirnya menjatuhkan TSKD. Saya sobek. Di satu sisi, saya senang mendapat lisensi. Di sisi lain, saya tidak akan melihat apa yang terjadi pada Fran selama ini selama 3 tahun terbaik. Dan itu bahkan tidak mempertimbangkan kemungkinan bahwa Seven Seas menjatuhkan seri ini karena tidak laku atau apa. Saya tidak tahu Ini adalah hari pertama membeli untuk saya, karena saya yakin itu akan banyak untuk Anda, tapi saya tidak bisa tidak khawatir. Sudah berjalan menyenangkan, kawan, bahkan jika itu berakhir sangat awal. Saya kira saya hanya bisa membantu dengan JM sekarang, ditambah seri apa pun yang diambil bos. Ini adalah penyimpangan dari akhiran saya yang biasa, tetapi karena saya TIDAK AKAN melihat kalian di bab berikutnya, yang bisa saya katakan adalah ini. Terima kasih banyak untuk tetap bersama kami dalam perjalanan ini. Saya harap kalian menantikan proyek kami di masa depan. Kami mungkin tidak akan menerjemahkan jika ini bukan untuk Anda semua. Terima kasih dari lubuk hati saya yang belum tersentuh. (Ya, Joker seperti dalam Persona 5). Lihat kalian di seri selanjutnya. Semoga berhasil, Fran. Semoga berhasil. (Juga, letakkan saja di luar sana, jika kalian mengirim pesan [JENIS DAN HORMAT TOLONG. SAYA TIDAK MELAKUKAN PESAN SESUATU] ke Micromagazine memohon kepada mereka untuk memungkinkan kami terus menerjemahkan selama kami memiliki tautan ke rilis resmi atau sesuatu, ada kemungkinan, betapapun kecilnya, mereka akan mengizinkannya, hanya mengatakan, kemungkinan kecil saja yang diperlukan Fran untuk mencapai sejauh ini, siapa bilang kita berbeda? [Pesan ini tidak didukung oleh Supreme Tentacle dengan cara apa pun, bentuk, atau bentuk. Ini semua dari Joker])

Catatan editor: Halo untuk semua dari Sebas Tian. Serial ini sangat menyenangkan dan menarik sejauh ini dan saya senang telah menghabiskan waktu saya di sana. Semoga Anda semua telah menikmati seri ini dan bahwa ketika LN merilis lebih banyak volume yang Anda terus menikmatinya. Saya juga menantikan proyek ST lainnya yang akan diambil kemudian, tetapi jika dia memutuskan untuk terjebak di JM pertama saya akan baik-baik saja dengan itu. Tolong beri ST dan the Seven Seas cinta Anda dan semua jazz itu untuk mendukung seri karena bergerak maju dengan petualangan Sword Dad dan Black Cat Girl.

Catatan Editor: Hai semuanya, ini Speedphoenix. Sangat menyenangkan membaca ini sampai di sini, sayang sekali harus berakhir. Sangat menyegarkan melihat evolusi dalam sikap semua orang di saluran perselisihan dan gaya ST ketika menerjemahkan. Sekarang saya hanya perlu belajar bahasa Jepang … Semoga Jingai Musume membiarkan kami menikmati lebih lama sebelum mendapatkan lisensi, kami akan melihat Anda di sana!

***

  •  
  •  
  •  
  •  
  • 0
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •