I Was a Sword When I Reincarnated Chapter 263 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 263 Asosiasi Kereta Bertanduk
Terjemahan: SupremeTentacle
Editor: SupremeTentacle (Ingin nama Anda di sini? Sukarelawan hari ini dan dapatkan bab TSKD lebih cepat! Poke saya pada perselisihan untuk detail.)

Kami mendapati diri kami berkeliaran di pinggiran kota tidak terlalu lama setelah kami memesan tempat untuk menginap. Rencana semula adalah agar kita kembali ke guild sehingga kita bisa mencari tahu apa yang kita butuhkan untuk kembali ke ibukota, tetapi berbicara dengan wanita yang mengelola penginapan yang kita pilih telah menyebabkan kita berubah pikiran.

Pemilik penginapan itu adalah seorang pengusaha dengan banyak koneksi. Kombinasi informasi yang didapatnya dari teman-temannya dan nalurinya sebagai binatang buas segera memungkinkannya mengidentifikasi Fran saat dia berjalan melewati pintu. Sebagai hasilnya, dia memperlakukan Fran dengan setepat mungkin. Artinya, dia menawarkan kamar terbaik yang dia miliki dengan harga yang sangat diskon.

Dia kemudian menyatakan bahwa dia akan memperlakukan formulir yang diisi Fran sebagai pusaka keluarga sebelum mendengar rencana kita dan memberi kita sedikit nasihat.

Justru sarannya yang mengarahkan kami ke tujuan kami saat ini.

“Itu?” Fran memiringkan kepalanya ketika dia menunjuk ke sebuah bangunan yang tampaknya cocok dengan apa yang digambarkan oleh pemilik penginapan itu kepadanya.

“Aku pikir begitu . Atapnya biru, dan strukturnya membuatnya terlihat seperti gudang. Ini pertandingan yang sempurna. ”

Mendekati gedung sedikit lebih menegaskan bahwa itu adalah persis yang kami cari; tanda yang tergantung di luar menandainya sebagai cabang dari Asosiasi Kereta Bertanduk.

“Selamat datang,” seorang wanita tenang, tenang berusia dua puluhan memanggil kami saat kami memasuki gedung. Dia terlihat sangat mirip dengan tipe gadis yang sering ditemukan bekerja di Adventurers ‘Guild, dengan satu-satunya perbedaan adalah bahwa seragamnya telah ditukar dengan yang lain.

Tidak seperti penjaga penginapan yang kami temui sebelumnya, resepsionis asosiasi itu manusia, jadi dia tidak segera mengidentifikasi Fran. Namun, banyak orang yang kami temui di sepanjang jalan. Sebagian besar orang yang dia lewati benar-benar beku ketika mereka menyadari bahwa dia adalah dirinya. Bahkan mereka yang belum mendengar tentang Black Lightning Princess akhirnya berhenti dan menatap saat mereka menyadari bahwa dia adalah Black Catkin yang berevolusi.

Beberapa pria yang lebih tua yang melihatnya terkejut sejauh ini, mereka mulai menyembahnya di tempat. Secara keseluruhan, dia diperlakukan seperti jenis makhluk mitos yang akan memberkati semua yang berhasil melihatnya dengan kebahagiaan – pada dasarnya setiap binatang buas yang dia temui akan berhenti di jalur mereka hanya untuk bisa melihatnya dengan baik.

“Ingin informasi,” Fran mulai berbisnis dan mulai menanyai petugas ketika aku mengingat peristiwa yang baru saja terjadi.

“Mungkinkah ini pertama kalinya kamu naik kereta bertanduk?”

“Nn. ”

Resepsionis memberi kami gambaran singkat dan menjelaskan layanan yang ditawarkan oleh asosiasi Kereta Kereta. Sederhananya, mereka pada dasarnya menyediakan layanan transportasi. Mereka menyewa gerbong yang ditarik oleh Dual Horns, monster seperti badak dengan kecepatan tinggi dan daya tahan. Mereka beristirahat sangat sedikit, sehingga mereka bisa mendapatkan tempat kira-kira dua kali lebih cepat dari kuda. Mereka sendiri dianggap sebagai monster peringkat F, jadi mereka juga bisa berfungsi untuk menakuti para penyihir dan penyerang potensial lainnya yang lebih lemah.

“Begitu,” Fran mengangguk.

“Ini harganya,” resepsionis itu menunjukkan kepada Fran selembar kertas dengan sejumlah angka tertulis di atasnya. Biaya tampaknya bervariasi berdasarkan dua faktor utama. Yang pertama adalah apakah seseorang mau berbagi gerbong dengan penumpang lain. Yang kedua berkaitan dengan jumlah jarak yang ditempuh.

“Mau ke ibukota. ”

“Tujuanmu adalah Vestia?” Resepsionis menunjuk ke arah biaya yang tertulis di halaman dan berhenti sejenak sebelum melanjutkan. “Dalam hal ini, biayanya akan menjadi 40.000 golde jika Anda mau naik dengan penumpang lain, atau 120.000 golde jika Anda ingin memesan kereta sendiri. Perjalanan harus memakan waktu sekitar 10 hari. ”

“Mahal. ”Komentar satu kata Fran merujuk lebih dari sekadar biaya tunai. Dia juga bermaksud bahwa perjalanan itu akan menghabiskan terlalu banyak waktu kita. Melihat bahwa Fran tampak agak bingung, resepsionis menunjukkan kepadanya peta dan mulai menjelaskan situasinya.

“Di sinilah Greyseal ada di peta. Vestia tepat di sini, di sebelah baratnya. ”

“Tidak sejauh itu?”

Greyseal berada di pantai timur Chrom. Vestia tampak seperti hanya sedikit di sebelah baratnya. Saya tidak bisa membuat kesimpulan definitif melihat bagaimana peta hilang skala, tapi itu tidak benar-benar terlihat seperti itu akan memakan waktu 10 hari namun untuk bergerak antara dua titik yang relatif dekat.

Menjadi seorang yang berpengalaman seperti dia, resepsionis menjawab semua kekhawatiran saya sebelum saya menyuarakannya.

“Jarak garis lurus antara kedua kota tidak terlalu jauh, tetapi kamu melihat patch hijau ini?” Dia memindahkan jarinya ke area hijau besar tepat di antara Greyseal dan Vestia.

“Scorpion Lion Forest?” Fran membaca kata-kata itu keras-keras.

“Tepat sekali. Scorpion Lion Forest adalah area yang ditunjuk sebagai tempat penghunian peringkat C. Manticores, monster peringkat C, diketahui hidup di dalamnya. ”

Oh, jadi itu sebabnya orang menghindari jalan lurus ke hutan.

Tidak ada cara orang rata-rata akan bisa entah bagaimana berhasil membuat jalan mereka melalui hantu peringkat C.

“Hutan membentang cukup jauh, baik ke utara maupun ke selatan. Kereta harus menempuh cara yang agak panjang untuk memutarnya, ”jelas resepsionis itu.

“Tidak ada tempat untuk dilewati?”

“Tidak mungkin bagi orang biasa, petualang yang lebih terampil dikenal mampu melakukannya. ”

“Saya seorang petualang. ”

“Saya seorang petualang. ”

“Memang terlihat seperti itu, tapi aku tidak menyarankan untuk mencoba sendiri. ”

Resepsionis adalah orang yang sangat baik. Dia kelihatannya berpikir bahwa Fran adalah petualang baru, tapi dia tidak segera menembaknya dengan kasar, dan malah mengucapkan pernyataannya sedemikian rupa untuk menghindari melukai harga diri Fran. Selain itu, dia tidak mempertanyakan apakah Fran mampu mengendarai kereta atau tidak, dan hanya terus dengan penuh perhatian menjawab semua pertanyaannya.

“Kebanyakan petualang yang berangkat dari Greyseal lebih suka melewati Argentlapn sebagai gantinya. Kota ini cukup dekat dengan tempat Scorpion Lion Forest berada pada titik tertipisnya. Anda mungkin dapat menemukan diri Anda sebuah pesta yang ingin Anda lalui jika Anda kepala. ”

Dengan kata lain, kami punya dua pilihan. Yang pertama adalah untuk memutari hutan Scorpion Lion dengan mengambil jalan memutar besar. Yang kedua adalah melewatinya dengan menuju ke Argentlapn. Menghantui itu tampaknya hanya peringkat di C. Kemungkinan itu tidak akan memberi kita terlalu banyak masalah, jadi kita mungkin akan jauh lebih baik menerobosnya. .

Yang mengatakan, sampai ke Argentlapn masih menjadi tugas dalam dan dari dirinya sendiri. Peta membuatnya tampak seperti kita bisa mencapainya selama kita menuju ke arah barat daya, tetapi mungkin tidak sesederhana itu dalam kenyataan. Rute itu pasti memiliki pasang surutnya sendiri, rute yang tidak bisa digambarkan oleh peta saja.

“Berapa banyak ke Argentlapn?”

“Seharusnya sekitar satu hari. Biayanya 3.000 golde jika Anda mau naik dengan orang lain dan 9000 jika Anda ingin kereta pribadi. ”

“Mengendarai Kereta Bertanduk terdengar seperti ide yang cukup bagus sejauh yang saya ketahui. Akan jauh lebih sulit bagi kita untuk tersesat jika kita mendapatkan diri kita sendiri. ”

“Setuju,” jawab Fran dengan telepati.

Kami ingin tahu tentang gerbong bertanduk, jadi kami akhirnya memesan gerbong yang akan berangkat besok pagi. Kami menghabiskan banyak waktu memperdebatkan apakah kami ingin naik kereta umum atau menyewa sendiri dan akhirnya memilih opsi pertama daripada yang kedua. Publisitas itu penting, dan berkuda dengan orang lain adalah cara yang cukup baik untuk mengiklankan status Fran sebagai Black Catkin yang berevolusi.

“Apakah Anda punya sesuatu untuk dijadikan identifikasi?”

“Kartu Guild Adventurer oke?”

“Tentu saja . ”

“Lalu di sini. ”

“Terima kasih, yooouwahat! Anda seorang serdadu C !? Benarkah !? ”Mata resepsionis melebar ketika dia melihat ke kartu guild Fran. Dia membaliknya beberapa kali dan memeriksanya dari semua sudut yang berbeda sebelum akhirnya mengkonfirmasi keasliannya dengan memindai dengan semacam perangkat kristal.

“Ini … hal yang asli?” Dia jelas terkejut dan terkesan dengan kemampuan Fran.

“Nn. Nyata ”

“Nn. Nyata ”

“B-Benar! Aku harus mengembalikan ini padamu. Saya sangat menyesal jika saya dianggap kasar. ”

“Tidak masalah . ”

“Jadi aku harap kamu tidak keberatan, tapi ada sesuatu yang ingin kamu tanyakan padamu, mengingat bagaimana kamu seorang petualang peringkat C. ”

“Nn,” Fran meminta resepsionis untuk melanjutkan dengan anggukan.

“Sejujurnya, kami membutuhkan pengawalan. Kami sepertinya tidak dapat menemukan cukup untuk mengisi semua posisi kami, jadi apakah Anda akan baik-baik saja dengan menjadi penjaga dan bukan penumpang? Anda seorang serdadu C, jadi kami akan bersedia memberi Anda diskon 50% jika Anda bersedia menerimanya. ”

“Kenapa tidak cukup? City memiliki banyak petualang. ”

“Sebagian besar petualang kota ini berfokus terutama pada pengawalan kapal. Itu semua lebih benar sekarang mengingat keadaan hubungan internasional saat ini. ”

“Berarti?” Fran memiringkan kepalanya dengan bingung.

“Oh, apakah kamu mungkin datang ke Greyseal melalui laut?”

“Nn. ”

“Banyak hal mulai tegang antara kami dan negara tetangga, sebagian karena raja saat ini sedang pergi ke luar negeri. Sebagian besar prajurit telah ditugaskan ke perbatasan. Sangat sedikit yang tersisa untuk melakukan patroli yang biasa. ”

Kurangnya tentara menyebabkan peningkatan jumlah pencuri dan monster secara proporsional. Banyak petualang yang biasanya bekerja mengawal sibuk memusnahkan semua hama yang muncul karena lenyapnya kehadiran militer yang biasa.

“Perang akan terjadi?”

“Aku ragu itu memberikan perjanjian negara kita dengan Kerajaan Bashar, tapi ketegangan tetap meningkat. Itu sebagian karena orang-orang Basharia tidak begitu menyukai Beastkin. ”

Saat ini, negara kulit binatang itu relatif bebas dari diskriminasi. Itu adalah negara yang damai dan relatif menerima. Namun, tidak selalu seperti itu di masa lalu. Beastkin digunakan untuk menyimpan banyak manfaat sosial. Sebagian besar ras lain didiskriminasi, dan bahkan ditindas jika seseorang ingin mundur lebih jauh ke masa lalu.

Bashar adalah kerajaan yang terdiri dari orang-orang yang didiskriminasi. Awalnya didirikan oleh kelompok yang melarikan diri atau diusir dari negara Beastkin. Untuk itu, para Basharia membenci kulit binatang itu. Mereka sebaliknya menganjurkan supremasi manusia dan memastikan bahwa manusia diberi lebih banyak pengaruh dan peluang.

“Sebagai manusia, masa lalu Bashar membuatku merasa malu. Negara itu biasa menyatakan bahwa manusia adalah ras terakhir dan bahwa beastkin hanyalah makhluk rendahan yang dimaksudkan untuk diperlakukan sebagai budak. ”

“Dijelaskan dengan menggunakan past tense. Berbeda sekarang? ”

“Sebagai manusia, masa lalu Bashar membuatku merasa malu. Negara itu biasa menyatakan bahwa manusia adalah ras terakhir dan bahwa beastkin hanyalah makhluk rendahan yang dimaksudkan untuk diperlakukan sebagai budak. ”

“Dijelaskan dengan menggunakan past tense. Berbeda sekarang? ”

“Faksi non-ekstremis keluarga kerajaan datang ke sekitar seratus tahun yang lalu. Meskipun kedua negara belum rukun, para basharia telah menjadi jauh lebih toleran terhadap negara kita daripada sebelumnya. ”

Sayangnya, kedua negara masih saling mengawasi. Negara Beastkin mengakui bahwa mereka saat ini berada dalam keadaan yang membuatnya sehingga para Basharia tidak akan benar-benar dapat berbuat banyak terhadap mereka, terutama dengan raja yang sekuat dia, tetapi mereka masih tidak dapat membantu tetapi memiliki mereka tentara berkumpul setelah mengetahui bahwa orang-orang Bashari melakukan hal yang sama — meskipun orang-orang Bashari telah menyatakan bahwa mereka hanya menggunakan kekuatan militer mereka untuk membersihkan ruang bawah tanah.

“Dan itu sebabnya kita agak kekurangan tangan saat ini,” resepsionis itu menyimpulkan. “Apakah Anda bersedia untuk mengambil pekerjaan itu dan membantu kami?”

4. 5k golde yang akan kita hemat sejujurnya hanya perubahan besar untuk kita, tapi permintaan itu adalah permintaan yang secara resmi akan melewati Guild Adventurer dan menambah kredit kita, jadi kami pikir tidak ada yang benar-benar rugi. ”

“Akan menerima pekerjaan pendamping ke Argentlapn. ”

“Bagus,” resepsionis itu tersenyum. “Apakah jam 6 pagi adalah waktu yang tepat untukmu?”

“Nn. Tidak masalah . ”

“Kalau begitu kita akan melihatmu nanti. ”

Woo. Dapatkan transportasi.

“Baik . Saya kira kita bisa menendang dan bersantai sampai besok. ”

“Pertama, makan semua spesialisasi lokal. ”

“Ada spesialisasi lokal di sekitar sini?”

“Melihat tanda sekarang. ”

“Kau selalu cepat memperhatikan hal-hal semacam itu … Tapi baiklah, mari kita periksa. ”

“Nn!”

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •