I Was a Sword When I Reincarnated Chapter 206 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 206 Dosa dan Retribusi

Aku mengembalikan pandangan Dewi ketika aku merasa gugup menyapu diriku, yang dia tanggapi dengan mengangkat sepasang jari dan mengucapkan kalimat lain. [1]

Black The Black Catkin dibelenggu, tidak, dikutuk, justru karena mereka telah melakukan pembalasan surgawi. Ada dua tata krama di mana kutukan mereka dapat dibatalkan, masing-masing dengan kondisi unik mereka sendiri. 」

A-Aku kira itu berarti aku tidak benar-benar kacau? Wah! Sialan, dia membuatku menggigil dalam sepatuku sebentar di sana.

「Yang pertama dari dua kemungkinan membutuhkan satu individu untuk membunuh salah satu Evil Being tunggal di A atau lebih tinggi, atau seribu yang lebih lemah. Memenuhi salah satu dari dua kondisi ini melepaskan individu itu secara khusus dari kutukan, dan memungkinkan mereka untuk berkembang. 」

Tunggu, apa tidak apa-apa bagiku untuk mengetahui hal itu? Aku bisa bersumpah Rumina tidak diizinkan untuk mengatakan apa-apa tentang itu. Bukankah para Dewa seperti benar-benar pergi keluar dari jalan mereka untuk mengaburkan fakta bahwa Black Catkin bahkan dapat berevolusi? Seolah aku berani bersumpah mereka menghapusnya dari ingatan semua orang.

「Pengguna Anda sudah berevolusi. Rumina tidak terbatas untuk membahas topik tersebut dengan Black Catkin yang telah berevolusi lainnya, jadi dia kemungkinan besar akan memberi tahu Anda sekali waktu, tidak bebas. Mengingat hal itu, saya memutuskan untuk memberitahu Anda sekarang juga karena itulah yang kami bicarakan. 」

『O-Oh, begitu. 』

Tapi seperti, Urushi dan aku juga ada di sana, dan kami berdua bukan Black Catkin, apalagi yang berevolusi, jadi bukankah Rumina akhirnya tidak benar-benar harus berkesempatan memberi tahu Fran tentang keadaan Suku Black Cat? Tampaknya mereka tidak akan sampai ke telinga kita bahkan jika keduanya akhirnya bisa mendiskusikan mereka di antara mereka sendiri.

Maksudku, aku tidak mengeluh atau apa pun. Aku benar-benar kecewa karena menyerap informasi karena Dewi lupa dia tidak seharusnya memberitahuku atau memutuskan untuk kehilangan uang atau semacamnya.

“Tidak apa-apa . Anda diperbolehkan memberi tahu setiap familiar yang Anda panggil apa pun yang Anda inginkan, sehingga anjing itu tidak masuk hitungan. Dan kau salah satu kerabatku, jadi kau juga tidak menghitung. 」

Nah, dia benar-benar hanya membaca saya seperti buku lagi. Tunggu Apakah dia hanya mengatakan apa yang saya pikir dia katakan? Aku merasa seperti kebetulan mendengar sesuatu yang benar-benar mengejutkan pikiranku.

『Apakah uh … Anda baru saja mengatakan bahwa saya salah satu kerabat Anda?』

「Ya, secara teknis akan lebih tepat untuk mengatakan bahwa saya adalah salah satu dari banyak individu yang terikat pada Anda sebagai kerabat. 」

『B-Bisakah Anda memberi tahu saya lebih banyak tentang semua itu?』

「Tidak, karena kita harus menyelesaikan pembicaraan tentang evolusi. 」

Ugh … Maksudku, kurasa dia benar, tapi sialan dia membuatku penasaran.

Scenario Skenario lain yang mungkin mengharuskan Suku Kucing Hitam untuk mengalahkan S Evil Being peringkat S, atau salah satu kerabat Dewa Jahat tanpa bantuan apa pun. Performing kata feat akan membebaskan tidak hanya peserta pertempuran, tetapi seluruh Black Cat Tribe dari kutukan mereka. Mereka sekali lagi akan mendapatkan kembali status mereka sebagai salah satu dari Sepuluh Suku Asli. 」

Man, menebus seluruh ras terdengar agak sulit.

「Ini adil jika mengingat dosa mereka. 」

『Jadi, eh, apa sebenarnya yang mereka lakukan untuk mendapatkan semua ini?』

Saya baru saja menyadari bahwa sang Dewi terus-menerus berbicara tentang dosa-dosa besar dan mematikan, tetapi sebenarnya menahan diri untuk tidak menyebutkan dengan tepat apa yang telah dilakukan Suku Kucing Hitam.

「Salah satu kepala Suku Kucing Hitam, atau lebih tepatnya, salah satu mantan Beast Lords, telah membuka segel Dewa Jahat dan membiarkan anggota klannya menyerap kekuatannya untuk meningkatkan kecakapan tempur mereka. Itu taktik yang berbahaya, dan yang berhasil setengah. 」

Tunggu, apakah menyerap Kekuatan Jahat sebenarnya berbeda dari berubah menjadi Jahat?

「Jauh lebih buruk dari itu. Sebagian adil anggota keluarga kerajaan berevolusi menjadi apa yang aku hanya bisa sebut setengah Dewa Jahat, setengah makhluk buas. Setengah dari Black Catkin telah berhasil menyerap kekuatan Evil God. Namun, banyak juga yang menjadi Makhluk Jahat, kehilangan kendali atas diri mereka sendiri, dan akhirnya dikalahkan oleh anggota suku mereka. Kita, para Dewa, tidak tahan melihat kekuatan Evil God yang memanfaatkannya dengan cara yang egois. Karena itu, kami melenyapkan keluarga kerajaan dan setiap individu lain yang telah memperoleh kekuatan Dewa Jahat sebelum memberikan hukuman kepada orang-orang yang selamat, yang menghalangi kemampuan mereka untuk berevolusi. 」

Yah uh … ternyata mereka melakukan sesuatu yang jauh lebih buruk daripada apa yang saya harapkan mereka lakukan. Seperti, menggunakan kekuatan Dewa Jahat untuk berevolusi menjadi makhluk yang secara efektif demi-dewa jelas membuatnya tampak seperti mereka bertengkar dengan Dewa yang sebenarnya. Seperti, saya tidak begitu yakin apa lagi yang mereka harapkan terjadi.

『Baiklah, saya mengerti bahwa apa yang mereka lakukan cukup serius. 』

「Anda yang ada di negara Anda saat ini memungkinkan anggota Black Cat Tribe untuk berevolusi tanpa terlebih dahulu menebus dosa-dosa mereka. 」

Sang Dewi tidak memelototiku, tapi aku agak merasa dia tidak persis apa yang bisa kau sebut bahagia denganku dengan nada suaranya.

「Saya mengerti bahwa anggota Black Cat Tribe dapat menganggap evolusi sebagai salah satu keinginan terbesar mereka. Namun, itu gagal untuk membenarkan mengeksploitasi celah dalam sistem dan berkembang tanpa terlebih dahulu menebus kesalahan mereka. Terus menghindari hukuman mereka adalah tindakan yang dapat dianggap sebagai dosa lain, dosa yang akan menimbulkan hukuman yang lebih besar lagi. 」

『Hukuman yang lebih besar? Peduli eh … rumit? 』

「Kepunahan. 」

『I-Itu agak …』

「Saya hanya berbicara dalam hal bagaimana jika. Saya ingin Anda memahami betapa seriusnya topik yang dibahas. 」

『A-Baiklah, saya mengerti. 』

Interaksi saya dengan Dewi membawa saya pada kesimpulan bahwa para Dewa itu menakutkan dan sangat sakit untuk ditangani. Ya uh, dia keluar dari caranya untuk berbicara dengan saya seperti ini pasti berarti saya membuat diri saya menjadi orang yang brengsek.

『Jadi, uh, apa yang harus saya lakukan? Maksudku, aku mengerti bahwa aku seharusnya tidak menggunakan kekuatanku untuk mengembangkan orang lain selain Fran, dan aku bersumpah aku tidak akan melakukannya. 』

「Saya tahu Anda benar-benar memaksudkan apa yang baru saja Anda katakan, tetapi, itu saja tidak cukup. Faktanya adalah bahwa Anda adalah item ajaib yang mampu memberikan pengguna Anda kemampuan untuk menggunakan keterampilan Kebangkitan, item yang saya tidak mungkin izinkan ada. 」

Dia tidak bisa membiarkanku ada? Apakah itu berarti dia akan …

“Tenang . Saya tidak punya niat melakukan sesuatu yang sekeras menghilangkan Anda. 」

『A-Baiklah!』

Wah! Sial, dan aku senang dia mengatakan itu padaku. Dia membuatku benar-benar khawatir di sana sebentar. Sobat, situasi di sana barangkali ada yang paling berbahaya yang pernah kualami.

「Saya akan segera memperbaiki semuanya. 」

Jepret

“Hah? Apa yang baru saja kamu lakukan …? 』

Sang Dewi Kekacauan menjentikkan jarinya dan membuat pedangku sejenak mulai bersinar. Saya tahu dia telah melakukan sesuatu pada saya, tetapi saya tidak terlalu yakin apa itu sesuatu.

「Saya sudah membuatnya sehingga Anda terikat dengan pengguna Anda. 」

“Terikat?”

“Ya . Saya sudah membuatnya sehingga Anda hanya dapat memiliki satu pengguna sekaligus. Tidak ada orang lain yang akan dapat melengkapi Anda sampai pengguna Anda saat ini mati. Siapa pun yang melakukannya dengan paksa akan menerima balasan. 」

『Apa yang dimaksud dengan retribusi?』

「Siapa pun yang mencoba melengkapi Anda akan dijumpai dengan bentuk hukuman. Mereka yang tidak tahu keadaan Anda hanya akan sedikit terkejut. Mereka yang mengetahui keadaan Anda kemungkinan akan kehilangan nyawa mereka sebagai kompensasi. 」

Itu menakutkan, tapi sepertinya tidak terlalu penting karena aku tidak berencana membiarkan orang lain selain Fran yang memperlengkapi aku. Oleh karena itu, hasil akhirnya pada dasarnya seperti saya mendapatkan perangkat anti-pencurian bawaan.

「Saya juga akan mengambil keterampilan Kebangkitan dari Anda untuk berjaga-jaga, dan membuatnya tidak mungkin bagi Anda untuk mendapatkannya ke depan. 」

Saya sedikit kecewa dengan kenyataan bahwa saya tidak akan menggunakan keterampilan itu sama sekali, tetapi, saya tidak terlalu keberatan karena saya tidak ingin mendurhakai Dewi, terutama mengingat betapa teliti dia dia.

「Kebangkitan hanya bekerja pada Beastkin untuk memulainya, karena memungkinkan mereka untuk melepaskan kekuatan yang terbengkalai di dalam diri mereka. Tidak ada gunanya Anda menggunakannya untuk memulai. 」

『Oh. Benar 』

Yah, kurasa sebenarnya tidak ada gunanya aku memiliki keterampilan sama sekali.

「Aku juga akan membuatnya sehingga Rumina tidak akan pernah bisa memanggil Binatang Sihir lain yang mampu Bangkit – bukannya dia bisa melakukannya selama beberapa ratus tahun, mengingat seberapa banyak itu membuatnya kelelahan. 」

『Oh, jadi apakah itu berarti Rumina hanya lemah dan semacamnya karena dia harus memanggil binatang ajaib itu?』

“Betul . Rumina, sebagai salah satu kerabat saya, telah dibatasi kemampuannya untuk membantu Black Catkin. Dia tidak dapat berbicara tentang subjek, tetapi itu tidak semua. Saya juga melarang dia membuat item yang mampu memberikan keterampilan Kebangkitan, dan membuatnya agar dia akan menghancurkan dirinya sendiri jika dia membantu Black Catkin memenuhi kondisi evolusi mereka. 」

“Hah?”

Tunggu, kamu serius !? Bukankah itu berarti Rumina akan—

“Tenang . Dia tidak mati, atau dia akan mati dari apa yang telah dia lakukan. 」

『Meskipun Fran berhasil berevolusi?』

「Ya, dan meskipun dia memberikan bantuan, itu bukan bantuan langsung. Dia tidak secara langsung memberi gadis itu apa yang dia butuhkan. Dia malah membantu Anda membantunya. Dia kehilangan banyak kekuatannya sebagai hasilnya, tetapi dia tidak akan mati. 」

Wah Itu bagus . Fran akan merasa sangat buruk jika dia mengetahui bahwa perkembangannya telah menyebabkan kematian Rumina.

「Yang mengatakan, saya tidak bisa membiarkan hal yang sama terjadi di masa depan, itulah sebabnya saya sekarang membatasi dia lebih jauh. 」

「Yang mengatakan, saya tidak bisa membiarkan hal yang sama terjadi di masa depan, itulah sebabnya saya sekarang membatasi dia lebih jauh. 」

Rumina tampaknya telah mendorong dirinya sendiri sedikit untuk membuat semuanya menjadi seperti yang terjadi. Kurasa ini juga berarti dia tidak bercanda ketika dia bertanya pada Fran apakah dia bersedia membunuhnya untuk berevolusi.

「Tidak adil bagiku untuk mengambil skill darimu tanpa memberikan kompensasi kepadamu dengan cara apa pun, jadi aku akan mengganti skill Awakening-mu dengan yang berbeda. 」

Sang Dewi menjentikkan jarinya sekali lagi.

Saya segera melihat statistik saya karena saya ingin tahu apa yang telah berubah.

『Uhh … Penyembunyian Evolusi?』

Skill Keahlian itu sesuai dengan namanya, dan memungkinkan seseorang untuk menyembunyikan fakta bahwa seseorang telah berevolusi, terutama dari beastkin lain. 」

Keterampilan Ekstra yang aku peroleh sepertinya sangat bagus. Memiliki orang-orang mencari tahu tentang evolusi yang baru ditemukan Fran mungkin akan menimbulkan keributan besar, jadi sepertinya itu yang bisa kita gunakan segera.

Namun, ada sedikit masalah.

『Err … Saya pikir saya baru saja kehilangan 5 Poin Evolusi Diri. 』

「Hanya mengatakan, Anda menyebabkan masalah yang cukup signifikan sehingga mengharuskan saya untuk ikut campur. Wajar kalau aku masih mengambil sesuatu darimu. Bersyukurlah saya telah membantu Anda dan memutuskan untuk memberi Anda keterampilan baru untuk menggantikan yang saya ambil. 」

『M-Maaf. 』

Eh, Anda tahu, keterampilan yang saya dapatkan sepadan, jadi saya kira saya akan menyebutnya bahkan, terutama karena saya ragu ada yang keluar dari saya yang mengeluh dan mengeluh.

Sang Dewi mengangguk seakan puas setelah memverifikasi bahwa saya tidak akan menyuarakan keluhan lagi. Dia kemudian mulai melayang di udara dan tumbuh transparan.

「Bisnis saya di sini sudah selesai, jadi saya akan pergi. 」

Menyadari bahwa Sang Dewi benar-benar pergi menyebabkan saya segera mulai menanyainya.
“Hei tunggu! Masih ada sesuatu yang ingin saya tanyakan pada Anda! Memangnya aku ini apa? Anda harus tahu, kan? Mengingat bagaimana Anda mengatakan saya salah satu kerabat Anda dan semua itu? 」

Mau tidak mau saya bertanya kepadanya tentang diri saya yang melihat bagaimana dia adalah salah satu orang pertama yang memiliki gagasan yang jelas tentang apa tepatnya diri saya.

「Baiklah … Memberitahu Anda bahwa itu bukan sesuatu yang seharusnya saya jawab, jadi saya kira saya hanya akan memberi Anda petunjuk. Pergi temui Pandai Besi Tingkat Dewa yang tinggal di Negara Beastkin. 」

『Maksudmu orang yang disuruh Tuan Binatang Buas?』

Saya ingat bahwa Pak Tua Gallus telah menyatakan bahwa semua Pandai Besi Tingkat Dewa semuanya MIA …

Namun, kata-kata Dewi sepertinya menyiratkan bahwa kata-katanya belum tentu benar. Apakah Lord Beast berpotensi diam-diam memilikinya dalam pelayanannya? Menuju negara Beast Lord tidak terdengar mudah. Itu di benua yang berbeda, dan dipimpin oleh salah satu musuh kita. Tidak mungkin aku bisa pergi, apalagi dengan Fran di belakangnya melihat bagaimana hal itu akan menempatkannya dalam bahaya.

「Pandai Besi yang dimaksud mungkin dapat memberi Anda informasi tambahan, meskipun, saya tidak bisa mengatakan dengan pasti ini benar-benar akan terjadi. 」

『Jadi, bahkan Anda tidak tahu?』

「Pandai Besi yang dimaksud mungkin dapat memberi Anda informasi tambahan, meskipun, saya tidak bisa mengatakan dengan pasti ini benar-benar akan terjadi. 」

『Jadi, bahkan Anda tidak tahu?』

“Bukan saya . Masa depan bukanlah sesuatu yang bahkan para Dewa dapat prediksi. 」

『Meskipun kamu adalah Dewa? Mampu melihat ke masa depan benar-benar tampak seperti hal yang seperti Dewa untuk dilakukan … 』

「Faktanya tetap bahwa kita tidak bisa. Anda, dan banyak orang lain tampaknya telah membuat kesalahan dengan berasumsi bahwa para Dewa mampu menentukan nasib seseorang dan membaca apa yang akan terjadi kemudian, tetapi bukan itu masalahnya. Meski begitu, banyak yang percaya pada takdir. Mereka berpikir bahwa para Dewa mengatur naik turunnya kehidupan mereka. 」

Anda tahu, itu agak benar. Bahkan aku agak berpikir bahwa aku bertemu Fran adalah tindakan takdir.

「Mereka berpikir bahwa para Dewa memiliki semua di bawah kendali mereka, bahwa dunia mengikuti cetak biru yang tepat dan telah ditentukan. 」

『Ya, saya mengerti maksud Anda. Maksudku, banyak orang tidak benar-benar percaya pada sesuatu yang dibesar-besarkan, tetapi ada banyak orang yang percaya pada sesuatu yang agak sejalan. 』

「Tapi Anda lihat, tidak perlu bagi saya untuk menampakkan diri kepada Anda seperti yang saya miliki jika itu masalahnya. 」

『Anda punya poin yang cukup bagus, sekarang Anda menyebutkannya. 』

「Takdir tidak ada. Nasib tidak lain adalah serangkaian kebetulan. Maksud saya adalah, Anda bertanggung jawab atas apa yang terjadi pada Anda, terlepas dari apakah hal itu terjadi baik atau buruk. 」

Kurasa itu berarti aku bertemu Fran hanya kebetulan?

「Tepat. Anda bertemu dengannya hanya kebetulan. Kalian berdua yang mampu bekerja sama seperti yang kalian lakukan juga merupakan suatu kebetulan. Demikian juga, Anda bertemu dengan semua orang yang tepat di sepanjang jalan juga kebetulan, yang bahkan saya sebut keajaiban. 」

Untuk beberapa alasan aneh, mendengar pernyataan Dewi agak membuat saya merasa sedikit malu.

「Saya sudah mengatakan sedikit, tapi saya akan memberikan satu pernyataan terakhir. Aku, sebagai Dewi Kekacauan, mengharapkan sesuatu yang hebat dari kalian berdua. 」

Kata-katanya membuatku agak bahagia, suatu emosi yang sebenarnya tidak benar-benar aku yakin apakah tidak apa-apa bagiku untuk merasa diberi keadaan saat ini.

「Fufufufu. Itu pertanyaan yang saya tidak tahu jawabannya. 」

『Hei, tunggu!』

「Perpisahan. Saya menawarkan kepada Anda dosis kekacauan yang baik dan sehat. 」

Sang Dewi menghilang setelah menyuarakan satu kalimat terakhir yang terdengar menyeramkan. Mau tidak mau aku merasa seolah dia baru saja mengutukku.

_______________________________________________________________

[1] Terlokalisasi. Apa yang sebenarnya dia lakukan adalah mengangkat jari saat dia berbicara. Ini biasanya melibatkan menempatkannya di dekat wajah seseorang, dan secara umum adalah tindakan yang seharusnya memiliki sedikit kelucuan untuk itu. Saya tidak tahu bagaimana membuat ini bekerja sedemikian rupa sehingga artinya bisa diintuidasi oleh pembaca bahasa Inggris, jadi saya bilang persetan.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •