I Was a Sword When I Reincarnated Chapter 108 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 108 Kobold jahat

「Tuan, sebelah sana. Banyak orang . 」

『Sepertinya mereka menuju Barbra. 』

「Tapi … Entah bagaimana caranya. 」

Kami melihat beberapa gerbong di sepanjang jalan dalam perjalanan kembali ke kota.

Itu sendiri benar-benar normal. Hari ini adalah hari Pesta Bulan, dan kami hanya berjarak sekitar satu jam dari kota. Saya tidak akan terkejut dengan cara apa pun jika gerbong berisi penduduk desa yang ingin bersenang-senang di kota.

Kami masih cukup jauh dari gerbong-gerbong yang disebutkan di atas, jadi kami tidak bisa melihatnya dengan sangat detail. Namun, kami masih bisa mengatakan bahwa ada sesuatu yang tampaknya tidak beres. Aku bersumpah aku mendengar satu atau dua teriakan.

『Hmmm … Saya pikir mereka mungkin diserang oleh binatang buas. 』

Semakin mendekat membuat saya menyadari bahwa tebakan saya sebelumnya telah tepat sasaran. Kereta sedang dikejar dan diserang oleh kobold.

『Urushi, terbang ke sana secepat mungkin!』

“Pakan!”

Melarikan diri di udara memungkinkan kami mendapatkan pandangan yang jauh lebih baik tentang apa yang sedang terjadi. Artinya, empat petualang saat ini berjuang melawan kobold dengan semua yang mereka miliki.

「Jangan menyerah Dregg!」

“Teruskan! Penduduk desa akan kacau jika kita mengacau di sini! 」

「Jangan biarkan hal-hal sialan ini berlalu bahkan jika itu mengorbankan nyawa kita!」

“Aku tahu! Saya sudah tahu! Tidak mungkin di neraka saya akan membiarkan mereka melewati saya sampai kereta cukup jauh! 」

“Itu caranya!”

Para petualang telah melompat dari gerbong agar lebih baik menghentikan penyerang mereka dengan menghadap ke depan. Mereka berempat jelas mempertaruhkan nyawa mereka dengan harapan membiarkan lima gerbong yang mereka bawa melarikan diri. Tak satu pun dari keempatnya yang tampaknya bermaksud mundur atau melarikan diri meskipun faktanya beberapa dari mereka sudah menderita beberapa luka berat.

Sial, mereka jantan sekali.

“Akan membantu . 」

“Lanjutkan . Pemimpin musuh seharusnya … yang ada di sana. 』
_______________________________________________________________

Informasi Umum

Spesies: Evil Kobold

Iblis Beast (Evil Being)
Lv 20
HP: 139
MP: 72
STR: 66
VIT: 71
AGI: 78
INT: 28
MGC: 41
DEX: 54

Keterampilan
Intimidasi: Lv 4
Komandan: Lv 3
Teknik Cakar: Lv 3
Seni Cakar: Lv 3
Lompatan: Lv 4
Manipulasi Semangat

Keterampilan bawaan
Seni Kejahatan: Lv 3

Judul
Terikat pada Dewa Jahat

Deskripsi : Tidak ada deskripsi yang dikenal.
_______________________________________________________________

Judul dan keterampilan bawaannya agak aneh, karena mereka tampaknya menunjukkan fakta bahwa kobold adalah salah satu bawahan Dewa Jahat. Sebaliknya, itu seharusnya diberikan mengingat bagaimana Kobold diklasifikasikan sebagai makhluk jahat.

Apakah seharusnya ada sesuatu yang istimewa tentang dirinya? Apakah dia memiliki keterampilan dan gelar itu karena dia memiliki lebih banyak perlindungan surgawi Dewa Jahat daripada anggota rata-rata spesiesnya? Maksudku, secara relatif, statistiknya cukup tinggi. Dia sedikit lebih kuat dari Raja Goblin yang aku kalahkan di masa lalu.

Akankah aku akhirnya mendapatkan skill Seni Jahat itu jika aku menyerap batu ajaib kobold, dan akan menyerapnya secara otomatis mengikatku ke salah satu Dewa Jahat dengan cara tertentu? Hmm … Saya tidak begitu yakin mencoba itu yang saya sebut ide yang bagus …

Akankah aku akhirnya mendapatkan skill Seni Jahat itu jika aku menyerap batu ajaib kobold, dan akan menyerapnya secara otomatis mengikatku ke salah satu Dewa Jahat dengan cara tertentu? Hmm … Saya tidak begitu yakin mencoba itu yang saya sebut ide yang bagus …

『Mari kita coba untuk menghindari aku menyerap batu ajaib bos kobold. Tampaknya itu terikat pada Dewa Jahat, jadi saya tidak berpikir mengambil kemampuannya adalah ide yang hebat. 』

「Nn. Oke . 」

『Urushi, kami akan meninggalkan sisa lemah kepada Anda. 』

「Pakan. 」

Fran melompati punggung Urushi dan menggunakan kekuatan jatuhnya untuk membagi satu kobold menjadi dua. Kobold membeku kaget, tetapi Fran tidak peduli. Dia mulai memotong lemah setelah melemah dengan mudah tanpa memberi mereka kesempatan untuk pulih dari dampak keturunannya yang tiba-tiba. Urushi melakukan hal yang sama dan melanjutkan untuk menghancurkan garis musuh.

Munculnya pasangan itu tidak hanya membuat para kobold terdiam. Itu melakukan hal yang sama kepada para petualang dan menyebabkan mereka membeku di tempat.

Tidak perlu dikatakan bahwa kobold tidak mengancam kita, tetapi Fran menolak untuk menunjukkan belas kasihan apa pun pada mereka. Dia tanpa ragu memilih untuk menggunakan Inferno Burst, mantra paling kuat di gudang senjata kita.

「Roooahhhrghh!」

Saya berjaga-jaga karena saya khawatir akan efek perlindungan surgawi dari Dewa Jahat, tetapi ternyata kecemasan saya salah tempat. Pada akhirnya, si Jahat Kobold masih hanya seorang kobold; Inferno Burst telah memanggangnya dan berubah menjadi apa-apa selain bangkai yang membara dalam beberapa saat. Kami memang berhasil mendapatkan batu ajaibnya, tetapi sekali lagi, aku tidak merasa ingin menyerapnya, jadi aku malah membuangnya di gudang.

Kobold yang tersisa segera berserakan karena kehilangan komandan mereka. Spesies ini secara keseluruhan agak pemalu, tetapi tampaknya memiliki pemimpin yang kuat membuat mereka bertindak sedikit lebih ambisius. Kehilangan kata pemimpin menyebabkan mereka untuk segera mendapatkan kembali pengecut mereka yang biasa dan melarikan diri. Oh well, terserahlah. Mereka lemah dan semuanya, tapi jujur, mengejar mereka dan membunuh mereka adalah buang-buang waktu, jadi kami menahan diri.

Keempat petualang itu tetap beku selama durasi pertempuran selama dua menit. Sepertinya mereka belum selesai memproses peristiwa yang baru saja terjadi. Mereka tidak dapat segera memahami bahwa seorang anak dan serigala telah turun dari langit, mengalahkan musuh-musuh yang telah mereka perjuangkan, dan bahkan mengirim mereka berlari dengan ekor di antara kaki mereka.

「Penyembuhan Area」

Baru setelah Fran mulai mengobati luka mereka, mereka akhirnya berhasil memberikan semacam respons.

「Wa, wahh?」

「K-Kami sedang disembuhkan?」

「T-terima kasih, kamu benar-benar menyelamatkan kami di sana. 」

「Apa yang baru saja terjadi?」

Rupanya mereka berempat adalah semua anggota sebuah pesta dengan nama Angin Cedrus. Moniker mereka berasal dari fakta bahwa basis operasi mereka terletak di Desa Cedrus, sebuah pemukiman kecil di dekatnya.

Mereka menceritakan kisah emosional yang panjang ini tentang betapa kerasnya mereka bekerja dan sejauh mana mereka berusaha untuk menjadi petualang sejati sebelum akhirnya menetap di Cedrus. Jujur saja, aku bahkan tidak tertarik sedikit pun, jadi semuanya masuk satu telinga dan keluar yang lain.

Apa yang saya dapatkan dari cerita mereka adalah bahwa mereka sangat berterima kasih kepada penduduk desa sehingga mereka rela mempertaruhkan hidup mereka untuk melindungi mereka terlepas dari cedera seperti apa yang mereka derita dalam proses itu. Saya sama sekali tidak peduli dengan kilas balik mereka, tetapi saya jujur ​​menghargai tindakan mereka karena betapa jantannya mereka.

Keempat petualang itu secara bergiliran berterima kasih kepada Fran dan menjabat tangannya. Mereka menawarkan untuk memberinya setiap mayat terakhir dari kobold meskipun fakta bahwa kobold akan bernilai cukup banyak bagi mereka mengingat peringkat mereka. Saya harus mengatakan, mereka adalah orang-orang yang cukup baik walaupun terlihat agak aneh bagi mereka untuk mengelilingi Fran sambil mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada mereka. Maksudku, barang gratis adalah barang gratis, dan aku suka barang gratis, tapi akhirnya kami menolak tawaran mereka demi waktu. Kami tidak benar-benar membutuhkan kobold untuk apa pun, dan itu tidak berarti bagi kami, jadi ya.

Lima gerbong yang melarikan diri sedikit lebih cepat dengan cepat kembali setelah menyadari bahwa kobold telah tersebar. Para penduduk desa keluar dari dalam dan semua menundukkan kepala mereka untuk mengucapkan terima kasih kepada empat petualang yang hampir mati menyelamatkan mereka. Kedua kelompok itu tampaknya memang memiliki hubungan yang cukup baik satu sama lain.

Kami menanyakan beberapa hal singkat kepada kepala desa, dan memverifikasi harapan kami. Kami benar, mereka penduduk desa di dalam gerbong saat ini sedang dalam perjalanan menuju Barbra sehingga mereka bisa ikut serta dalam perayaan Pesta Perayaan Bulan.

「Sangat jarang Kobolds berada di sini. Jalan itu dilalui dengan baik, sehingga mereka biasanya tinggal jauh, tetapi kebanyakan orang bersembunyi di kota saat ini karena perjamuan. 」

Siapa pun dan semua orang lebih banyak libur hari ini karena Perjamuan Imlek. Kota itu mengalami kesulitan menyelesaikan patroli yang biasa; kurangnya penjaga membuat mereka kekurangan tenaga.

Siapa pun dan semua orang lebih banyak libur hari ini karena Perjamuan Imlek. Kota itu mengalami kesulitan menyelesaikan patroli yang biasa; kurangnya penjaga membuat mereka kekurangan tenaga.

Kami memutuskan untuk membantu dan bertahan dengan mereka sampai mereka tiba di kota. Itu hanya satu jam perjalanan, dan aku mungkin merasa sedikit bersalah dan terlalu sadar akan keputusanku jika akhirnya aku benar-benar musnah setelah kami mengalami kesulitan untuk membantu mereka.

Kereta hanya benar-benar memiliki enam kursi, sehingga memiliki dua tubuh tambahan membuat segalanya agak ketat, terutama dengan Urushi mengambil seluruh kursi belakang. Penduduk desa sepertinya tidak keberatan sama sekali, mengingat mereka sudah melihat kekuatan Fran. Selain itu, sebagian besar orang yang ada di kereta adalah anak-anak, jadi tidak seburuk yang seharusnya terjadi.

Salah satu penduduk desa, seorang wanita di akhir masa jayanya, memberi Fran beberapa kentang kering. [1]

「Nom nom. 」

「Aku suka caramu makan! Di sini, coba ini juga. 」

「Om nom nom. 」

「Wajah imut yang kamu buat. Berikan yang ini rasa juga. 」

「Om nom」

「Kamu terlihat sangat menggemaskan! Anda seperti tupai! Di sini, dapatkan yang lain. 」

「Nom om nom. 」

Wanita-wanita tua yang kami duduki memuji Fran dengan suara melengking ketika mereka memperhatikan pipinya.

Yup, mata mereka bagus. Fran sangat imut.

Mengendarai Urushi akan membuat seluruh perjalanan ini hanya sekitar sepuluh menit, tetapi Fran tampak seperti sedang bersenang-senang. Itu, ditambah dengan fakta bahwa mereka pada akhirnya memberi tahu kami tentang segala macam hal menarik yang berhubungan dengan festival, membuat mengendarai kereta layak dilakukan.

Penduduk desa berencana tinggal di Barbra selama tiga hari. Rupanya, menuju kota sekitar tahun ini adalah praktik yang lumrah bagi siapa pun yang tinggal di sebuah desa di dekat Barbra.

Salah satu alasan utama mereka berlatih seperti itu adalah karena mereka ingin mencicipi produk kontes memasak. Sayangnya, mereka sebagai penduduk desa bukan orang yang Anda sebut kaya. Mereka tidak punya banyak uang atau waktu, jadi mereka hanya bisa mengunjungi maksimal empat kios yang berbeda.

Rupanya, pedagang dan rasul telah memberi tahu semua tiga puluh desa di sekitar hasil putaran pertama meskipun faktanya mereka baru saja diumumkan kemarin. Penduduk desa sendiri juga sudah tahu yang mana dari empat yang ingin mereka kunjungi; mereka telah menyortir semuanya sebelumnya untuk kepentingan efisiensi. Kecepatan dan kegembiraan yang terkandung dalam tindakan mereka benar-benar berfungsi untuk menyaksikan skala besar acara tersebut.

「Tampaknya Dordoros, pemenang tahun lalu, tidak akan berpartisipasi kali ini. 」

「Itu karena dia dipekerjakan oleh Kerajaan Norland. Dia sekarang bekerja sebagai koki kerajaan mereka. 」

「Either way, kita pasti akan pergi ke The Dragon’s Table. Mereka berhasil menang kedua tahun lalu, jadi mereka pasti baik. 」

「Ya, tapi jangan lupa tentang Jeff’s Meaty Steakhouse. 」

「Kami jelas akan pergi ke The Seafood Skewery juga. Anda tidak bisa mendapatkan barang-barang seperti itu kembali di desa di mana pun Anda melihat. 」

「Dan tentu saja, tak usah dikatakan bahwa kita akan mengunjungi Barbra’s Orphange juga, kan?」

「Panti Asuhan Barbra?」

Fran mengajukan pertanyaan sebagai jawaban atas item terakhir yang mereka daftarkan. Tampaknya tidak masuk akal atau cocok dengan yang lain.

“Ya . Koki panti asuhan, Io, sangat terkenal di sini. Mereka tidak benar-benar menggunakan bahan-bahan mewah, tetapi hidangan mereka masih sangat lezat. Mereka cenderung membuat Anda merasa sangat santai. 」

「Kami ingin menunjukkan kepada panti asuhan bahwa kami mendukung tindakan mereka, jadi kami mengunjungi kios mereka setiap tahun. 」

“Ya . Koki panti asuhan, Io, sangat terkenal di sini. Mereka tidak benar-benar menggunakan bahan-bahan mewah, tetapi hidangan mereka masih sangat lezat. Mereka cenderung membuat Anda merasa sangat santai. 」

「Kami ingin menunjukkan kepada panti asuhan bahwa kami mendukung tindakan mereka, jadi kami mengunjungi kios mereka setiap tahun. 」

「Anda benar-benar harus menyerahkannya kepada koki. Saya tidak tahu bagaimana mereka bisa membuat hidangan mereka terasa begitu enak! 」

“Kanan? Saya pikir panti asuhan juga berhasil masuk keempat tahun lalu. 」

Jadi mereka terus dan terus dan terus.

Saya cukup puas dengan belajar tentang peserta kontes yang lebih terkenal, tetapi, saya tidak bisa menahan perasaan jengkel karena mereka sudah memutuskan ke mana mereka pergi sebelumnya. Mereka bukan satu-satunya, rupanya mental mereka cukup normal. Dengan kata lain, pendatang baru di kompetisi seperti kita berada pada kerugian yang cukup besar.

Yang mengatakan, itu tidak seperti kita benar-benar berada di tempat yang buruk. Roti kari adalah produk yang luar biasa. Itu dapat disimpan selama beberapa hari tanpa masalah, dan bahkan tidak perlu dipanaskan mengingat betapa masih bagus bahkan ketika dingin. Kita harus bisa menarik bagi orang yang mencari camilan atau dua di antara waktu makan.

「Juga berpartisipasi dalam kontes. 」

“Kamu adalah? Sangat?”

「Nn. Guru masuk. Membantu . 」

「Apakah Anda bekerja di tempat yang disebut” The Black Tail? “Saya pikir saya ingat nama koki itu adalah Tuan …」

Ekor Hitam adalah nama yang saya buat secara acak di tempat ketika mereka memberi kami formulir pendaftaran kami. Tampaknya cocok, karena mencerminkan properti yang dimiliki bersama oleh Fran dan Urushi.

“Ya . 」

「Bagus Barang apa yang kalian jual? 」

「Roti kari. 」

“Tidak pernah mendengar hal tersebut . 」

「Resep Guru sendiri. Sangat enak, bahkan ketika dingin. Banyak bumbu. Sepuluh Golde masing-masing. Dapat dibawa-bawa dengan mudah. Bagus untuk camilan. 」

Para wanita tua melompat ke iklan Fran dan langsung mengingat kata-katanya.

「Bisakah mereka bertahan beberapa hari tanpa menjadi buruk?」

“Ya . Cocok untuk hadiah. 」

“Oh bagus! Itu berarti kami dapat membeli banyak dan membawanya kembali untuk semua orang di desa. 」

「Kedengarannya ide yang bagus. Kami akan memastikan bahwa kami mampir di kios Anda juga. 」

「Nn. Akan disambut dengan tangan terbuka. 」

Yay untuk lebih banyak pelanggan!
_______________________________________________________________

[1] Saya tidak tahu apakah kalian pernah memiliki mangga kering bermerek Filipina, tetapi kentang kering adalah sejenisnya.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •