I Was a Sword When I Reincarnated Chapter 106 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 106 Konglomerat Luciel

「Hei, selamat datang. Senang melihat Anda memilih untuk mampir. 」

「Nn. 」

“Pakan!”

「Hahaha, selamat datang juga Urushi. 」

Kami saat ini berada di dalam markas besar Konglomerat Luciel. Bangunan itu seukuran dengan Persekutuan Adventurer’s, hanya beberapa kali lebih boros. Menempatkannya di sebelah Fran membuatnya tampak benar-benar tidak pada tempatnya, tetapi dia dengan berani berjalan masuk. ***, dia punya nyali.

Koin yang kami dapatkan dari kapten benar-benar barang yang sangat besar. Berkedip menyebabkan orang-orang di meja resepsionis menunjukkan kami ke ruang tunggu yang tampak mewah tanpa banyak pertanyaan.

Rengil muncul di kamar itu tidak lama setelah kami dibawa ke sana. Kami baru saja berpisah pagi itu, tetapi dia dengan senang hati menyambut Fran sambil tersenyum dan berjabat tangan. Dia tampak benar-benar bersemangat melihat kami.

「Jadi, apakah Anda memiliki bisnis di sini, atau Anda hanya berkunjung?」

「Nn. Berpartisipasi dalam ini. 」

「Oh, kamu ikut Raja Memasak? Apakah Anda sudah melewati babak pertama? 」

Dia tahu apa yang dia bicarakan dengan tidak lebih dari satu pandangan sekilas pada selebaran yang dia berikan padanya. Kontes itu cukup terkenal, jadi masuk akal kalau kapten tahu tentang itu.

「Guru lewat. 」

「Anda punya Master? Saya tidak berpikir ada orang seperti itu di atas kapal, kan? 」

「Nn. Tuan itu sulit dipahami. Seperti hantu. 」

「Begitu, jadi apakah kalian berdua bertemu di sini?」

Kami datang dengan sedikit skenario aneh. Kisah Fran adalah bahwa aku, tuannya, adalah tipe pria yang berkeliaran di benua dan muncul di mana dan kapan pun dia suka. Itu mungkin tidak benar-benar memberi mereka kesan terbaik tentang saya, tetapi apa pun, tidak dapat membantu.

「Ingin mendapatkan bahan untuk Guru. Untuk kontes memasak. 」

「Ah, mengerti, jadi itu sebabnya kau ada di sini. Hidangan apa yang dia rencanakan untuk dibuat? Kompetisi ini cukup sengit setiap tahun, jadi itu pasti sesuatu yang sangat bagus. 」

「Kari. 」

“Kari? Belum pernah mendengar sesuatu yang disebut kari sebelumnya. 」

「Resep Guru sendiri. Di sini 」

Fran mengeluarkan sepiring kari dari penyimpanan dimensionalnya dan meletakkannya di atas meja di depan Rengil.

Kapten memandangi piringan dengan sedikit tatapan ragu. Saya kira itu adil. Warnanya kecoklatan, dan rasanya tidak terlalu menggoda jika Anda tidak tahu apa itu. Dia mungkin bahkan tidak bisa menebak bagaimana rasanya. Tapi itu semua segera berubah, matanya terbuka lebar saat dia mencium aroma makanan. Dia tampaknya menyadari bahwa itu dibumbui dengan segala macam rempah-rempah, yang selanjutnya membuatnya menelan satu tegukan dari apa yang pasti sudah ngiler.

「Baiklah, turunkan palka. 」

Gigitan pertama yang dia ambil masih agak hati-hati dan hati-hati, tetapi isi hidangan itu hampir menghilang seketika segera setelah dia menyelesaikannya. Sendoknya terus bergerak sampai piring yang kami berikan terhapus bersih. Melihatnya menikmati rasanya seperti itu membuat saya merasa cukup puas.

「Lezat, harum, dan bahkan sesuatu yang sepenuhnya orisinal. Saya menjamin Anda bahwa itu pasti akan terbang langsung dari rak. Itu salah satu resep berharga yang Anda miliki di sana! 」

Rengil sangat bersemangat sampai akhirnya dia mengangkat suaranya dalam teriakan. Manis, sepertinya kita bahkan mendapat persetujuan pedagang yang berpengalaman.

「Apakah ini yang dia rencanakan untuk dijual di kiosnya?」

「Nn. 」

“Saya melihat…”

“Sesuatu yang salah?”

“Kulit?”

「Yah, hidangan itu sendiri benar-benar sangat lezat, tetapi mungkin tidak begitu baik di warung. 」

“Mengapa? Kari enak. 」

「Ini bukan apa yang saya sebut pelanggan dapat diakses. 」

Sebagian besar yang lolos ke final di masa lalu telah menjual tusuk sate atau sup, barang-barang yang relatif mudah bagi pelanggan untuk segera diambil setelah melakukan pemesanan. Tujuannya adalah untuk mendapat untung, jadi Anda harus memastikan Anda menjual sebanyak mungkin dalam kerangka waktu yang diberikan.

Curry tidak seperti contoh-contoh yang tercantum dalam pengertian bahwa itu bukan sesuatu yang bisa diambil pelanggan dan pergi begitu saja. Kami harus menyajikan setiap piring dengan meletakkan seikat nasi di atasnya, menuangkan kari ke seluruh nasi, dan akhirnya menyerahkannya kepada pelanggan. Lebih buruk lagi, format seluruh piring membuatnya sehingga pelanggan tidak bisa benar-benar membeli produk kami secara massal. Paling-paling, konsumen rata-rata hanya bisa memegang satu piring di masing-masing tangan.

Bagaimana jika kita mengabaikan nasi utuh dan membuatnya seperti sup kari? Hmm … nah, aku ragu itu bisa mengalahkan sup tulang naga.

Datang pada kesadaran bahwa kami membutuhkan perubahan rencana menyebabkan Fran mengerang.

「Perlu cara mudah untuk menjual kari dalam jumlah besar …?」

「Ya. Anda tidak bisa mengandalkan rasa sendirian jika ingin melewati putaran kedua. 」

Oke ya, ini tidak akan berhasil jika kita tetap pada seluruh kari dengan ide nasi …

「Oh! Ada ide bagus. Hanya bisa terbalik. 」

“Luar dalam?”

“Luar dalam?”

「Nn. Masukkan kari ke dalam nasi. Seperti onigiri. 」[1]

“Pakan!”

Onigiri adalah salah satu hidangan favorit Fran. Dia sangat suka makan nasi tanpa peduli apa yang mereka isi, jadi dia pasti berpikir itu akan bekerja dengan baik dengan kari. Urushi juga sepertinya tahu tentang gagasan itu; dia segera mulai ngiler mendengar Fran menyinggung hidangan gabungan itu.

Onigiri rasa kari, bukan? Maksud saya, itu kedengarannya seperti ide yang bagus, tetapi kari mungkin pada akhirnya akan mulai merembes ke dasar wadah berasnya, jadi itu tidak akan benar-benar nyaman bagi pelanggan. Saya hanya bisa mengemas nasi dengan sangat ketat untuk mencegah kebocoran, tetapi itu mungkin akan membuatnya jauh lebih buruk.

(Tidak bisa menggorengnya seperti tempura?)

『Hmm, kari tempura onigiri?』

Anda tahu, itu mungkin akhirnya akan berhasil. Namanya sama sekali bukan sesuatu yang akan Anda masukkan ke dalam daftar-A apa pun, tetapi rasanya mungkin menyatu dengan cukup baik. Karena itu, aku punya ide yang lebih baik. Kata-kata Fran mengingatkanku pada hidangan yang secara kebetulan aku lupakan sampai sekarang.

『Hmm, itu ide yang bagus. 』

(Nn? Tempura onigiri?)

『Tidak, tidak, bukan itu. 』

Saya tahu hidangan yang memenuhi semua kebutuhan kita. Itu cukup murah, mudah dibawa, dan bahkan bisa dijual dalam jumlah besar. Itu terutama enak segar keluar dari oven, tetapi hampir sama baiknya bahkan setelah pendinginan.

『Ayo pergi dengan roti kari. 』[2]

(Roti kari!)

(Guk guk!)

Baik Fran maupun Urushi tidak pernah memilikinya sebelumnya, tetapi namanya mengandung kata kari, sehingga kedua mata mereka tampak langsung menyala sebagai tanggapan.

Jika kami menyusuri rute roti kari, kami akan dapat memproduksi produk kami secara massal sebelumnya. Kami bahkan dapat membuat beberapa jenis yang berbeda, masing-masing dengan rasa yang unik.

Mendengar saya menguraikan ide menyebabkan mata Fran bersinar dengan intensitas yang lebih besar.

“Akan bekerja . Roti kari. 」

“Pakan!”

「Roti kari? Apa itu?”

「Masukkan kari ke dalam adonan dan goreng. 」

「Begitu, begitu. Kedengarannya itu bisa berhasil. Aroma hidangan akan membantu Anda menarik pelanggan, dan mereka bisa memesan sebanyak yang mereka inginkan. 」

「Dapat memiliki rasa yang berbeda. 」

「Dapat memiliki rasa yang berbeda. 」

「Oh, itu juga pro yang cukup kuat. 」

Baik! Saya akhirnya tahu apa yang harus dilakukan! Ahoy roti kari!

Karena itu, rencana kami masih penuh dengan masalah.

「Butuh tepung. Dapat dari sini? 」

「Hmm … Apakah Anda baik-baik saja dengan jenis yang biasanya digunakan untuk roti?」

(Menguasai?)

『Seharusnya tidak menjadi masalah. 』

“Tidak masalah . 」

“Baik . 」

Tampaknya mereka memiliki satu ton tepung dalam persediaan, jadi kami bisa mendapatkan kurang lebih sebanyak yang kami inginkan.

「Saya akan memesan tepung agar segera kami siapkan. 」

「Nn. Terima kasih. 」

Saya masih agak khawatir tentang sisa barang-barang kami

「Perlu banyak bahan lain juga. Bisa juga dapatkan dari sini? 」

「Itu akan tergantung pada apa yang kamu cari. Saya tahu pasti bahwa kita memiliki stok yang cukup padat di sisi sayuran setidaknya. 」

「Ingin wortel, kentang, bawang untuk sayuran. Beberapa apel juga. 」

「Baiklah, kami tidak akan bisa membawakanmu sayuran ajaib atau sejenisnya, tapi itu, bisa kami lakukan, terutama karena semua barang yang kamu minta bisa disimpan jauh dari waktu yang cukup lama. Perlu diingat bahwa tidak satupun dari mereka yang baru saja dipanen. 」

Oh well, saya kira itu tidak bisa membantu. Saya sebenarnya sudah cukup senang melihat bagaimana kami berhasil mengamankan pemasok kami yang andal. Yang mengatakan, sisa bahan kami mungkin akan membutuhkan semangat ekstra untuk menebusnya.

「Ada persediaan daging binatang ajaib dalam stok?」

「Kami mungkin bisa memberi Anda sedikit lebih banyak waktu, tapi …」

Tidak bisa mengatakan saya tidak melihat itu datang. Bahkan tukang daging tidak bisa mendapatkan jumlah barang yang layak. Sialan, bagaimana sekarang? Kami akhirnya berhasil memantapkan konsep kami dan semua itu, tetapi kami tidak memiliki bagian terpenting yang kami butuhkan untuk mewujudkannya.

「Lalu air?」

“Air? Bagaimana dengan itu? 」

「Lalu air?」

“Air? Bagaimana dengan itu? 」

「Nn. Air infus ajaib. Dengan efek seperti penyembuhan. 」

「Itu juga agak terlalu jauh. Air sangat sulit untuk diangkut, jadi saya tidak bisa mengatakan kami memiliki banyak stok. 」

Arggghh, itu pilihan lain untuk dilewati … Tunggu, tidak, kita mungkin bisa membuat air yang kita butuhkan sendiri. Saya memiliki seluruh rawa penuh air beracun yang tersimpan di penyimpanan dimensi. Saya mungkin hanya bisa menggunakan Ramuan Atribut Pembalikan di atasnya dan well, voila, dapatkan air.

Dengan kata lain, kita hanya perlu fokus untuk mendapatkan daging berkualitas tinggi. Hmmm … Sebenarnya, saya punya ide yang berpotensi menyelesaikan semua masalah kita. Anda lihat, masalahnya adalah, kita tidak hanya menjalankan koki pabrik setiap hari. Kami adalah petualang. Jika kita tidak bisa membeli sesuatu dari pasar, maka kita bisa mengambilnya sendiri. Masih ada beberapa hari sampai semuanya bangkit dan berjalan, jadi kami punya lebih dari cukup waktu. Yang kami butuhkan hanyalah mencari tahu di mana menemukan mangsa yang kami kejar.

Then Kalau begitu jangan khawatir tentang air yang diresapi secara ajaib. Lebih suka pindah ke topik berikutnya. Ingin tahu di mana menemukan binatang ajaib. 」

「Apakah Anda berencana untuk berburu semua daging yang Anda butuhkan?」

「Nn. 」

「Saya pikir saya benar-benar mendapat tempat yang tepat dalam pikiran untuk itu. 」

Rengil memberi tahu kami sedikit tentang berhantu ke selatan Barbra. Namanya adalah Cage of Crystal, dan pangkatnya adalah B. [3]

Di situlah Barbra mendapatkan sebagian besar daging binatang ajaibnya. Menghantui dihuni oleh banyak binatang ajaib peringkat D, jadi itu sebenarnya tampaknya dianggap sebagai tempat yang cukup berbahaya. Itu tidak terlalu jauh, jadi kapten berpikir bahwa kita seharusnya tidak memiliki masalah sama sekali.

「Aku akan memperingatkanmu untuk ekstra hati-hati, tapi aku merasa kamu semua mungkin akan baik-baik saja. Lagipula, kamu juga punya Urushi. 」

「Nn. Akan baik-baik saja . 」

“Pakan!”

「Pastikan Anda menjual daging tambahan kepada kami, oke?」

Astaga, dia cerdas. Yang mengatakan, kami berutang padanya. Dia tidak memungut biaya dari kami atas informasi yang dia berikan kepada kami, dan dia bahkan menawarkan untuk membayar yang bertentangan dengan hanya meminta barang gratis. Dia pria yang sangat baik, dan dia benar-benar telah membantu kita. Ya, kita mungkin akan melihat satu sama lain lebih maju.

Dan itu tadi. Itu agak terlambat, jadi kami memutuskan untuk kembali sementara waktu sehingga kami dapat mengumpulkan informasi dan membuat air yang kami butuhkan dan yang lainnya. Rupanya, biasanya perlu waktu sekitar dua hari untuk mencapai tempat yang menunggang kuda, jadi mungkin akan sedikit lebih dari sekadar perjalanan sehari, bahkan untuk kita. Kami harus pergi besok pagi-pagi sekali.

『Mungkin akan sedikit sulit untuk melakukan semuanya dalam batas waktu, tapi aku akan mengandalkan kalian. Mari kita lakukan!”

「Nn. Akan bekerja keras demi kari roti. 」

“Guk guk!”

Saya bersumpah mereka didorong oleh apa pun selain nafsu makan … Oh well, terserahlah. Langkah selanjutnya adalah mencari tahu lebih banyak tentang hantu, makan malam, dan kemudian berpikir lebih banyak tentang apa yang akan kita lakukan tentang situasi roti kari secara keseluruhan.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •