I Was a Sword When I Reincarnated Chapter 103 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 103 Colbert

Kami tiba di Adventurer Guild sekitar satu jam setelah mendaftar untuk kontes memasak.

Saya ingin menjelajahi kota sedikit lagi, tetapi kami tidak punya waktu untuk itu. Kami harus cepat menyelesaikan semuanya sehingga saya bisa menemukan tempat untuk memasak.

『Baiklah, ayo cepat dan jual semuanya. Setelah kita menyelesaikannya, kita harus bisa bertanya kepada mereka apakah mereka tahu di mana kita bisa menemukan informasi tentang alkimia. Jika kita beruntung, mereka mungkin juga dapat membantu kita menemukan lokasi di mana kita bisa memasak secara pribadi. 』

「Nn. 」

『Kamu tidak keberatan jika kita memegang perak, emas, dan permata untuk saat ini, kan?』

Saya berencana menjaga mereka untuk sementara waktu kalau-kalau kami mengalami situasi di mana kami tidak bisa menggunakan Golde.

「Guild di sana?」

『Sepertinya … Tunggu, sial, ini hebat! Massive

“Sangat besar . 」

「Pakan. 」

Persekutuan Alessa sudah cukup besar, tetapi Barbra berskala besar. Bangunan itu begitu besar dan mewah sehingga saya hampir mengira itu untuk rumah bangsawan.

“Kastil?”

『Ini memang terlihat seperti satu. 』

Tapi tentu saja, sebuah pertanda yang menunjukkan bahwa ini memang Adventurer’s Guild yang menggantung di atas pintu masuk gedung.

Eksterior guild itu cantik, tapi di dalamnya? Tidak terlalu banyak. Jika ada, mereka hampir tampak jelek jika dibandingkan. Yah, kurasa itu masuk akal. Tidak semua petualang adalah orang yang halal. Bahkan, porsi yang cukup signifikan justru sebaliknya, dan karenanya, furnitur mewah selalu mungkin rusak atau bahkan dicuri.

Ada tujuh meja berbeda dan setidaknya lima puluh petualang di dalam gedung saat kami memasukinya. Pada awalnya, saya berpikir bahwa ada semacam pertemuan darurat atau sesuatu, tetapi tampaknya ini normal. Memahami fakta itu benar-benar membuat saya datang untuk melihat skala cabang Barbra.

「Selamat datang, apakah ini pertama kalinya Anda di sini?」

「Nn. 」

「Apakah Anda ingin saya dengan cepat membahas semuanya?」

“Silahkan . 」

「Baiklah, dalam hal ini, pertama-tama aku akan memberitahumu tentang berbagai penghitung dan tujuan mereka. Anda saat ini berdiri di meja informasi. Di sini, kami memberikan informasi tentang guild dan fasilitasnya. Kami juga dapat membantu jika Anda ingin menghubungi individu tertentu di dalam gedung. 」

Rupanya tiga konter di samping kami semua untuk menangani permintaan, dan tiga lainnya untuk pembelian dan pertukaran bahan.

Lantai atas berisi semacam perpustakaan yang diisi dengan bahan referensi di samping kantor untuk staf guild. Bahkan ada banyak fasilitas untuk orang-orang yang baru mengenal industri ini, mereka juga memiliki ruang pelatihan dan kamar tidur tambahan. Kamar-kamar itu kelihatannya sangat kecil, jadi aku ragu kita akan menggunakannya, tetapi para pemula mungkin akan senang hanya dengan memilikinya.

「Bangunan besar. Alasan sekarang jelas. 」

「Jadi apa yang kamu butuhkan?」

「Nn. Ingin menjual bahan. 」

「Apakah Anda memiliki kartu petualang?」

「Di sini. 」

「Beri saya waktu sebentar untuk menjalankannya melalui cek yang diperlukan. 」

Saya mengharapkan resepsionis untuk melakukan hal yang biasa dan bereaksi terhadap perbedaan antara pangkat dan umur Fran, tetapi dia tidak melakukannya.

「Fran, petualang peringkat D, bukan? Oke, lanjutkan ke meja berlabel angka 6. 」

「Nn. 」

Bahkan, ekspresinya tidak berubah sama sekali. Dia hanya melakukan pekerjaannya mengarahkan Fran ke arah yang benar tanpa kesulitan. Saya pikir ini sebenarnya pertama kali terjadi pada kita. Saya benar-benar harus memberikannya kepada cabang Barbra, mereka melatih karyawan mereka dengan sangat baik.

Resepsionis di konter pembelian adalah sama. Dia juga dengan santai melakukan pekerjaannya tanpa menunjukkan sedikit pun kejutan atau kejutan.

Pada awalnya, saya pikir saya menyukai sikap mereka, tetapi paparan lebih lanjut membuat saya merasa seperti mereka bertindak terlalu tenang. Ketiadaan reaksi mereka membuat saya merasa sedikit tidak puas.

Para petualang di sekitar kami memberikan reaksi yang jauh lebih normal. Tidak seperti resepsionis, mereka segera menendang keributan saat Fran menarik klakson Dreadnought Destroyer keluar dari penyimpanan.

Pada akhirnya, kami berhasil mendapatkan lima puluh ribu Golde dari semua barang yang kami kumpulkan saat kami berada di laut. Sebagian besar yang kami ambil agak murah, satu-satunya barang dengan harga yang pantas adalah klakson Dreadnought Destroyer, karena bisa digunakan dalam pembuatan senjata. Resepsionis bertanya apakah kami juga ingin menjual sisa Penghancur Dreadnought, tetapi kami akhirnya menolaknya. Fran menyukai bagaimana Dreadnought Destroyer mencicipi, dan baik daging maupun tulangnya bisa digunakan untuk membuat makanan.

Seorang petualang pria mendekati meja tepat ketika kami dibayar.
_______________________________________________________________

Informasi Umum

Nama: Colbert
Umur: 38
Ras: Manusia
Pekerjaan: Prajurit Tinju Besi
Negara: Normal
Level Status: 41/99
HP: 428
MP: 202
STR: 249
VIT: 154
AGI: 203
INT: 91
MGC: 101
DEX: 189

Keterampilan
Hand to Hand Combat: Lv 6
Seni Bela Diri: Lv 6
Deteksi Krisis: Lv 3
Divine Fist Arts: Lv 2
Teknik Tinju: Lv 9
Seni Tinju: Lv: MAX
Combat Qigong: Lv 4
Kekuatan Hercules: Lv 6
Berkedip: Lv 7
Berenang: Lv 4
Perlawanan Laut: Lv 2
Melempar: Lv 4
Life Magic: Lv 3
Resistensi Mengantuk: Lv 3
Resistensi Kelumpuhan: Lv 4
Memasak: Lv 2
Mata Elang
Pembunuh binatang
Peningkatan Kekuatan Kecil
Manipulasi Semangat

Keterampilan yang melekat
Tangan besi

Judul
Pembunuh Beruang
Pembunuh harimau

Peralatan
Sarung Tangan Kulit Naga Air
Seragam Seni Bela Diri Harimau Air Tua
Sepatu Seni Bela Diri Macan Air Tua
Bandana Beruang Helm Merah
Mantel Beruang Helm Merah
Gelang Resistensi Rasa Sakit
Gelang Resistensi Dampak

Dia terlihat cukup kuat. Dia tidak sekuat Jean, tetapi statistiknya lebih tinggi dari Donadorondo, jadi dia mungkin setidaknya peringkat C.

Keterampilan Qigong-nya tampak cukup menarik. Rupanya, itu menggunakan kekuatan magis untuk memperkuat bagian tubuh seseorang. Dengan kata lain, itu adalah keterampilan yang berlaku baik dalam serangan maupun pertahanan. Itu memungkinkannya untuk bertarung melawan senjata tajam hanya dengan tangan kosong.

Keahlian Iron Fist-nya menarik perhatianku juga. Kombinasi dari keterampilan itu dan kemampuannya untuk menggunakan seni bela diri tampak seperti mereka bekerja cukup baik bersama. Saya benar-benar ingin melihatnya beraksi; Aku sudah bisa membayangkan adegan seperti manga bermain di kepalaku.

「Hei, ada sedikit rindu. Apakah Anda menangkap itu semua sendiri? 」

「Hei, ada sedikit rindu. Apakah Anda menangkap itu semua sendiri? 」

Pilihan kata-katanya membuatnya tampak seperti sedang berusaha mengejek Fran, tetapi nada maupun ekspresinya sama sekali tidak memberikan kesan seperti itu sama sekali. Tampaknya dia benar-benar ingin tahu apakah dia telah mengalahkan Dreadnought Destroyer atau tidak oleh kesepiannya.

「Nn. Menangkapnya. 」

“Apa? Anda memancing itu? 」

「Memancing selama perjalanan dengan perahu. 」

“Itu luar biasa! Orang-orang biasanya mengalahkan mereka dengan membombardir mereka dengan sihir. 」

Huh, kupikir dia akan curiga, tapi dia sebenarnya langsung saja percaya pada kita.

“Percayalah padaku?”

“Hah? Oh ya, tentu saja. Maksudku, siapa pun yang tidak buta bisa tahu bahwa kamu cukup terampil hanya berdasarkan bagaimana kamu menggerakkan kakimu dan bagaimana kamu membawa dirimu sendiri. 」

Beberapa petualang mengalihkan tatapan mereka dengan malu sebagai jawaban atas kata-kata Colbert. Sepertinya kita punya beberapa orang yang membutuhkan anjing pemandu di sekitar bagian ini.

「Destroyer Destroyer adalah salah satu makanan favorit saya, tetapi mereka cukup langka, jadi sangat sulit bagi saya untuk mendapatkannya. Maukah Anda menjual saya sedikit dagingnya? Jika Anda memancing, maka Anda mungkin memiliki jumlah yang cukup. 」

「Tidak akan menjual. 」

「Sudahkah Anda mengatur untuk menjualnya di tempat lain?」

「Nn? Akan makan sendiri. 」

“Semua itu?”

「Nn. 」

「Begitu … Sayang sekali …」

Pria itu menjawab dengan cemberut kecewa, sepertinya dia benar-benar ingin makan Dreadnought Destroyer. Saya merasa kasihan padanya. Dia memang mengenali kemampuan Fran, jadi aku tidak benar-benar melihat banyak kerugian dalam berbagi sedikit dengannya.

Fran mengeluarkan sesuatu dari ruang penyimpanannya dan memegangnya di depan pria itu tepat ketika aku selesai memikirkan hal itu.

「Di sini. Akan memberikan ini. Destroyer Destroyer nigirizushi. 」

Dia memberinya sekotak kecil sushi dengan kecap yang sudah menetes di seluruh isinya. Itu adalah salah satu yang saya siapkan saat kami masih di kapal, dan dibuat agar dapat dimakan pada waktu tertentu. Bagian luar kotak itu hampir menyerupai wadah yang selalu kulihat dibawa oleh pegawai-pegawai mabuk.

『Anda yakin tidak keberatan dengan itu? Bukankah Anda benar-benar menyukai sushi? 』

(Tidak dapat membantu. Untuk publisitas. )

“Publisitas? Apa?”

「Apakah Anda membuat itu?」

「Nn. Tuan yang membuatnya. 」

Nah, secara teknis, saya meminjam tubuhnya untuk membuatnya, jadi dia bisa saja mengatakan bahwa dia membuatnya sendiri.

「Saya belum pernah melihat sesuatu yang disiapkan seperti ini sebelumnya. Anda bilang itu disebut nigirizushi? 」

「Nn. 」

Dengan takut-takut Colbert mengeluarkan sepotong sushi dari kotak yang diberikan Fran kepadanya dan melemparkannya ke dalam mulutnya setelah beberapa saat ragu-ragu.

「Kunyah kunyah kunyah. 」

“Nyam nyam nyam . 」

Fran menindaklanjuti tindakannya dengan memasukkan tiga potong ke mulutnya sendiri segera.

“Nyam nyam nyam . 」

Fran menindaklanjuti tindakannya dengan memasukkan tiga potong ke mulutnya sendiri segera.

「H-Enak sekali! Rasanya enak sekali! B-Hanya apa ini !? Ini jauh lebih dari sekadar sepotong daging yang diletakkan di atas nasi! Bahkan, ikan itu sendiri bahkan tidak bisa dikatakan telah diiris! Ketajaman bilah yang digunakan berhasil benar-benar memotong setiap bagian tanpa menghancurkan sedikit pun dagingnya. Tidak adanya kemunduran yang disebabkan oleh pembedahan Dreadnought’s Destroyer yang cermat membuat setiap rasa terakhirnya terasa! Dan nasi, nasi lebih dari sekadar sekumpulan karbohidrat yang diremas bersama untuk membentuk bentuk! Zat yang sedikit asam ditambahkan ke biji-bijian dalam proses kompresi yang hati-hati meleleh di mulut Anda dan menyebabkan kelezatannya menyebar ke seluruh tubuh saya. Hidangan ini berfungsi untuk menentukan arti dari masakan yang lezat. Anda menyebutnya … nigirizushi? Ya, ya, saya mengerti! Tindakan mencetak nasi tidak lain adalah penyempurnaan berulang dari proses memasak secara keseluruhan. 」[1]

Er, sial. Dia akhirnya berpidato. Maksudku, aku melihat bahwa dia memiliki keterampilan yang diperlukan untuk memasak, jadi kupikir dia mungkin akan tertarik dengan hidangan itu, tapi kawan, aku tidak mengharapkan itu. Baik dia dan hakim pria yang kita temui sebelumnya benar-benar suka memberikan kesan mereka tentang barang-barang yang kami buat. Apakah semua orang di Barbra menyukai ini? Saya benar-benar berharap saya tidak terbiasa berada di dekat orang seperti ini.

「Y-Nona muda, Anda mengatakan bahwa tuanmu adalah orang yang membuat hidangan?」

「Nn. 」

「Dia harus menjadi koki terhebat di dunia ini … Apakah dia mungkin memiliki restoran?」

Colbert tiba-tiba mulai berbicara dengan cara yang sangat sopan.

“Tidak . 」

「Lalu, apakah dia saat ini dipekerjakan oleh orang lain?」

“Tidak . 」

「Lalu di mana saya harus berani mengkonsumsi salah satu dari hidangan Master?」

「Akan memiliki kereta untuk kontes memasak. 」

“Saya melihat! Jadi itu berarti dia sudah menyelesaikan babak pertama. Tapi tentu saja dia mau, keterampilannya hanya luhur. Tapi terima kasih, saya akan memastikan saya mengunjungi setidaknya satu kali. Sebaliknya, saya akan mengunjunginya di setiap kesempatan. Hidangan apa yang sebenarnya dia siapkan untuk kompetisi? 」

「Kari. 」

「Aku bahkan belum pernah mendengarnya. A-Apakah itu akan menjadi salah satu resep asli Master? 」

“Ya . 」

「Luar Biasa! Saya benar-benar tidak sabar untuk menemukan rasanya! 」

Ohhhh, jadi ini yang diinginkan Fran. Dia berhasil mendapatkan petualang tingkat tinggi untuk menimbulkan keributan untuk memberi kami apa yang pada dasarnya adalah iklan. Harus saya akui, skema itu cukup bagus.

「Benar, saya harus memperkenalkan diri. Saya seorang petualang peringkat B, mereka memanggil saya Ironclaw Colbert. 」

「Ironclaw?」

「Ya, itu nama samaran saya. Sampai saat ini, saya masih gagal menyamai orang-orang seperti Amanda dari Hariti, Hundredblade Forrund, atau Jean Dovy the Annihilator. Namun, suatu hari, saya akan cukup terkenal sehingga nama saya dikenal di seluruh negeri. 」

Alias ​​adalah sesuatu? Oh, benar, saya ingat sekarang. Orang-orang biasa menyebut Fran Gadis Pedang Ajaib, dan aku juga tahu tentang seluruh masalah Hariti Amanda. Maksudku, miliknya sangat cocok dengannya. Dia sangat menyukai anak-anak sehingga dia hampir memiliki semacam gangguan. Saya tidak akan pernah membayangkan Jean memiliki alias The Annihilator. Rasanya agak terlalu kejam baginya.

「D memberi peringkat petualang. Fran. 」

「Oh? Anda peringkat D? Sepertinya Anda akan menjadi cukup menjanjikan di kemudian hari. Ngomong-ngomong, aku benar-benar perlu berterima kasih karena telah berbagi nigirizushi denganku. Itu sangat lezat sehingga saya merasa seperti itu mengubah hidup saya secara keseluruhan. 」

「Memahami nilai nigirizushi berarti berwawasan luas. Sangat menjanjikan . 」

“Ha ha ha . Terima kasih . Kamu pastilah koki yang diberikan keterampilan Tuanmu, jadi mendengar pujianmu membuatku merasa sedikit malu. 」

Keduanya saling berjabat tangan. Sepertinya mereka rukun satu sama lain.

「Jangan ragu untuk memberi tahu saya jika Anda membutuhkan bantuan. Sebenarnya saya punya sedikit pengaruh, jadi saya bisa mengatakan dengan pasti bahwa saya tidak akan mengecewakan Anda. Saya akan merasa sangat terhormat jika bantuan itu akhirnya bermanfaat bagi Tuan Anda juga. 」

Jadi, saya secara acak berhasil mendapatkan penggemar. Sepertinya dia juga pria yang baik.

Bertemu dengannya membuat saya menyadari bahwa semua petualang peringkat tinggi sebenarnya agak aneh dan unik. Aku benar-benar harus memastikan Fran belajar semua tentang akal sehat sebelum dia berakhir seperti mereka. Padahal, untuk melakukan itu, saya mungkin harus belajar lebih banyak tentang akal sehat dunia ini terlebih dahulu.

_______________________________________________________________

[1] Bagian nigiri dari nigirizushi berasal dari kata kerja nigiru, yang bisa berarti cetakan. Ekspresi pemahaman Colbert berasal dari fakta bahwa ia memahami bahwa justru proses pencetakanlah yang mengarah pada hasil.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •