Horizon, Bright Moon, Sabre Chapter 2 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 2 Mawar Liar di Horison

[aslinya diterjemahkan oleh metwin1 dan diedit oleh Chowbeng dan RWX]

“Bunga-bunga belum layu; bulan belum memudar, jadi di mana bulan bersinar? Mawar liar ada di cakrawala. ”

Apakah Yan Nanfei benar-benar mabuk?

Dia duduk di samping bunga-bunga segar, di antara wanita-wanita cantik, di depan secangkir anggur emas.

Anggur itu kuning, dan mawar-mawar itu cerah.

Aroma mawar di tangannya memabukkan, tetapi mereka tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan anggur.

Dia benar-benar mabuk, dan pingsan di pangkuan dan lutut wanita cantik yang duduk di sebelahnya.

Wanita cantik juga memabukkan; mereka terkikik seperti orioles, dan wajah ceria mereka berubah menjadi warna pink yang indah.

Dia masih muda; seorang pemuda dengan kegembiraan muda. Dia punya banyak emas, dia memiliki bunga wangi, anggur berkualitas dan wanita cantik. Betapa bahagia saat itu, betapa hidup yang bahagia.

Tetapi mengapa dia datang ke kota mati ini untuk menikmati semua kesenangan ini?

Apakah dia ada di sini karena Fu Hongxue?

Dia bahkan tidak melirik Fu Hongxue, seolah-olah dia tidak menyadari keberadaan Fu Hongxue.

Fu Hongxue juga berperilaku dengan cara yang sama, seolah-olah yang lain tidak ada. Di sekelilingnya, tidak ada bunga, wanita, atau anggur; seolah-olah dinding yang tak terlihat memisahkannya dan pembuat riang lainnya.

Dia tidak mengambil bagian dalam kegiatan merry sedemikian lama.

Drum penjaga sekali lagi dipukul. Sekarang jam kedua.

Mereka masih minum dan bersenang-senang. Mereka sepertinya benar-benar melupakan semua frustrasi, kesedihan dan rasa sakit di dunia.

Dia diam memegang gelas penuh anggur di satu tangan, dan tangkai liar naik di tangan lainnya. Seorang wanita cantik menarik-narik tangannya dan bertanya, “Mengapa kamu menyukai mawar liar?”

“Mawar liar memiliki duri. ”

“Kamu suka duri?”

“Saya suka menembus orang. Menusuk tangan mereka dan menusuk hati mereka. ”

Tangan wanita cantik itu ditikam, hatinya juga menusuk.

Dia meringis kesakitan, mengerutkan kening dan menggelengkan kepalanya, “Itu bukan alasan yang baik, saya tidak suka itu. ”

“Kamu tidak suka itu? Apa yang ingin Anda dengar saat itu? ”

Yan Nanfei tertawa. “Apakah kamu ingin mendengarkan cerita lain?”

“Tentu saja aku tahu. ”

“Dahulu kala, di tempat yang sangat jauh, seekor burung bulbul melihat mawar liar bermekaran dan jatuh cinta padanya. Burung itu sangat mencintai, ia melompat dari cabang ke kolam dan tenggelam. ”

“Kisah itu indah,” mata wanita cantik itu memerah, “tapi itu terlalu sedih. ”

“Anda salah . “Senyum Yan Nanfei menjadi lebih luas,” Kematian bukanlah sesuatu yang menyedihkan. Jika ada kesombongan dalam kematian, atau bahkan keindahan dalam kematian, maka tidak ada yang perlu ditakutkan. ”

Wanita cantik itu menatap mawar liar yang ada di tangannya. Mawar liar itu tampaknya juga tersenyum.

Dia menatap mawar itu dengan saksama untuk beberapa saat, dan berbisik,

“Pagi ini, aku ingin memberimu beberapa tangkai mawar liar. Saya menghabiskan banyak waktu mengikat bunga ke ikat pinggang saya. Tetapi korset itu kendur dan bahkan bunganya pun ikut kendur. Mereka jatuh dan tersebar, sebagian ke angin dan lainnya ke dalam air. Air sungai mengalir ke timur, dan kelopak bunga juga, tidak pernah kembali. Gelombang sungai menjadi merah padam dengan kelopak bunga, tetapi hanya sedikit aroma yang tersisa di lengan bajuku. ”

Puisinya indah, seperti lagu.

Dia mengangkat lengan bajunya, “Tolong cium baunya. Saya bersikeras Anda mencium mereka, sebagai kenangan terakhir kami. ”

Yan Nanfei menatap lengan bajunya dan memegang tangannya dengan ringan.

Tepat pada saat ini, drum penjaga malam bergema sekali lagi.

Itu jam ketiga!

“Jalan menuju cakrawala, Jalan yang tidak bisa kembali, Di jaga ketiga lewat tengah malam, Saatnya penghancuran jiwa manusia. ”

Yan Nanfei tiba-tiba melepaskan tangannya.

Musik berhenti tiba-tiba.

Dia melambaikan tangannya dan memberi perintah pendek, “Pergi”.

Itu seperti mantra sihir. Penjaga malam hantu baru saja memukul drum untuk menonton ketiga. Segera perintah dikeluarkan dan segera suasana yang sebelumnya menyenangkan menghilang.

Kedai telah menjadi kosong, dan hanya dua orang yang tersisa.

Bahkan wanita cantik yang tangannya ditusuk oleh mawar liar pergi. Tangannya terluka tetapi hatinya terluka jauh lebih dalam.

Kereta kuda itu pergi, dan tanah kembali ke keadaan semula seperti kesepian yang seperti kematian.

Hanya satu lampu tetap di dalam ruangan, dan cahaya lemah berkedip di mata Yan Nanfei yang cerah.

Dia tampak mabuk, tetapi matanya jauh dari mabuk.

Fu Hongxue masih duduk diam di sudutnya.

Tidak mendengarkan, tidak melihat, atau bergerak.

Tapi Yan Nanfei sekarang berdiri dan dengan demikian mengungkapkan pedang di pinggangnya.

Sarung merah terang; gagang merah terang!

Lebih merah dari mawar liar; lebih merah dari darah.

Kedai itu dipenuhi dengan kebahagiaan beberapa saat yang lalu, tiba-tiba dipenuhi dengan udara niat membunuh.

Dia berjalan maju, menuju Fu Hongxue.

Dia mungkin mabuk, tetapi pedangnya jelas tidak mabuk.

Pedangnya sudah ada di tangannya.

Sebuah tangan putih pucat mengepal ke pedang merah darah.

Tangan Fu Hongxue juga mengepal ke pedangnya.

Pedangnya tidak pernah lepas dari tangannya, apa pun yang terjadi.

Tangan putih pucat mengepal ke pedang hitam pekat!

Pedang itu sehitam kematian, dan sarungnya berwarna merah seperti darah.

Jarak antara senjata-senjata ini perlahan berkurang.

Jarak antara Fu Hongxue dan Yan Nanfei perlahan berkurang.

Udara pembunuh semakin menebal.

Yan Nanfei akhirnya berdiri di depan Fu Hongxue. Tiba-tiba dia mencabut pedangnya; cahaya yang dipantulkan dari bilah pedang itu bersinar seperti sinar matahari, namun seindah mawar liar di bawah sinar matahari.

Pedang itu memancarkan aura yang kuat, tepat di antara alis Fu Hongxue.

Fu Hongxue masih tidak mendengarkan, tidak melihat, atau bergerak!

Sinar cahaya dari pedang menyala melewatinya. Tirai pintu bermanik-manik yang tergantung pada kusen pintu di dekatnya terbelah menjadi dua; manik-manik jatuh dari tirai seperti tetesan air mata dari seorang wanita cantik.

Lalu sinar pedang menghilang tiba-tiba.

Pedang itu masih ada di sana, masih di tangan Yan Nanfei. Dia mengangkat pedangnya dengan dua tangan, dan menyerahkannya ke Fu Hongxue.

Ketajaman pedang tak tertandingi di bawah langit!

Teknik pedang yang dia gunakan juga tak tertandingi di bawah langit!

Kenapa dia menghadiahkan pedang seperti itu ke Fu Hongxue?

Dia datang dari jauh, bergembira dan minum.

Dia mengeluarkan pedangnya, mengayunkannya, dan menyajikannya sebagai hadiah.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Tangannya pucat, dan bilah pedangnya juga tampak pucat di bawah cahaya redup dari lampu.

Wajah Fu Hongxue bahkan lebih pucat.

Dia akhirnya mengangkat kepalanya perlahan, dan menatap pedang di tangan Yan Nanfei.

Dia tidak menunjukkan ekspresi, tetapi pupil matanya menyipit.

Yan Nanfei juga menatapnya; bermata cerah, membawa ekspresi aneh. Apakah itu ekspresi seseorang yang dekat dengan pelepasan sukacita, atau kesedihan yang tak terkatakan dan tak berdaya?

Fun Hongxue mengangkat kepalanya lebih jauh dan menatap mata Yan Nanfei. Seolah-olah dia baru saja memperhatikan Yan Nanfei.

Dua pasang mata membentuk kontak. Ada semacam kilatan, percikan; seolah-olah ada komunikasi diam di antara mereka.

“Kamu di sini,” kata Fu Hongxue, tanpa terduga.

“Saya di sini,” jawab Yan Nanfei.

Fu Hongxue berkata, “Saya tahu Anda akan datang. ”

Yan Nanfei menjawab, “Saya pasti datang, dan Anda tahu itu. Jika tidak, Anda tidak akan membiarkan saya pergi setahun yang lalu. ”

Fu Hongxue tampak muram, dan menatap panjang dan keras pada pedang yang ada di tangan Yan Nanfei sebelum perlahan berkata,

“Sekarang satu tahun telah berlalu. ”

Yan Nanfei berkata, “Tepat satu tahun penuh. ”

Fu Hongxue menghela nafas, “Tahun yang sangat panjang. ”

Yan Nanfei juga menghela nafas, “Tahun yang singkat. ”

Apakah rentang waktu satu tahun benar-benar panjang atau pendek?

Yan Nanfei tertawa terbahak-bahak; tawanya penuh dengan sarkasme, “Kamu merasa bahwa tahun telah berlalu dengan lambat hanya karena kamu sedang menunggu. Anda telah menunggu hari ini untuk datang. ”

“Bagaimana denganmu?” Tanya Fu Hongxue.

“Saya tidak menunggu sama sekali,” jawab Yan Nanfei.

Dia tersenyum tipis dan melanjutkan, “Meskipun aku tahu hari ini adalah hari aku mati, tetapi aku bukan tipe orang yang menunggu kematian. ”

Fu Hongxue bertanya, “Apakah itu karena Anda memiliki begitu banyak hal untuk diselesaikan sehingga Anda merasa tahun ini terlalu pendek?”

Yan Nanfei menjawab, “Tahun itu pasti terlalu singkat. ”

Fun Hongxue bertanya, “Sudahkah Anda menyelesaikan semua yang ingin Anda selesaikan? Keinginan dan keinginan Anda? ”

Sinar pedang bersinar; bilah pedang yang tipis melintas seperti kilat.

Pedang itu tampak lebih lambat dibandingkan.

Sinar pedang belum tiba, tetapi pedang sudah memaksa pedang kembali.

Kemudian pedang ada di tenggorokan Yan Nanfei.

Itu adalah pedang Fu Hongxue di tenggorokan Yan Nanfei.

Pedang ada di tangan Fu Hongxue, dan tangan itu sekarang kembali ke meja.

Yan Nanfei menatap pedang hitam pekat ini untuk waktu yang lama, dan berkata perlahan, “Setahun yang lalu, aku dikalahkan oleh pedangmu. ”

Fu Hongxue dengan ringan, “Mungkin Anda seharusnya tidak kalah. Anda terlalu muda, tetapi permainan pedang Anda terlalu usang. ”

Yan Nanfei lemah seolah mempertimbangkan kata-kata Fu Hongxue. Setelah beberapa lama, dia berkata dengan tidak tergesa-gesa, “Kamu bertanya padaku, jika aku masih memiliki keinginan yang tidak terpenuhi. ”

Fu Hongxue mengangguk, “Aku sudah menanyakan itu padamu!”

Yan Nanfei melanjutkan, “Saya menjawab saat itu, bahwa meskipun saya memiliki bisnis yang belum selesai, bisnis itu adalah milik saya dan hanya milik saya yang harus saya lakukan. ”

Fu Hongxue menjawab, “Saya ingat. ”

“Aku sudah bilang, kalau kamu bisa membunuhku kapan saja, tapi kamu bisa melupakan memaksaku untuk mengungkapkan sesuatu jika aku tidak mau melakukannya. “Kata Yan Nanfei.

Fu Hongxue mengangguk. “Dan sekarang…?”

Yan Nanfei menjawab, “Sekarang masih sama!”

Fu Hongxue bertanya, “Masih tidak mau bicara?”

Yan Nanfei menjawab, “Anda meminjamkan saya waktu setahun, untuk membiarkan saya menyelesaikan bisnis saya. Sekarang sudah satu tahun berlalu, saya … ”

“Kembali ke sini untuk mati!” Kata Fu Hongxue.

Yan Nanfei mengangguk. “Itu betul . Saya kembali ke sini untuk mati! ”

Dia memegang pedangnya, dan mengucapkan setiap kata dengan hati-hati, “Kamu bisa membunuhku sekarang. ”

Dia datang ke sini untuk mati!

Dia berasal dari * Jiangnan. Dia bergegas melewati ribuan li, hanya untuk sampai ke Permukiman Phoenix, tepat pada waktunya untuk mati!

[* Jiangnan, secara harfiah Selatan Sungai, mengacu pada wilayah selatan Sungai Yangzi, juga dikenal sebagai Chang Jiang. ]

Dia minum anggurnya dari cangkir anggur emas dan bersenang-senang; tetapi semua ini hanyalah bentuk hiburan sebelum kematian.

Betapa indah dan megah kematian seperti ini.

Pedang itu masih ada di tangannya; pedang masih ada di atas meja.

“Pada waktu dan tempat ini setahun yang lalu, aku bisa membunuhmu. “Kata Fu Hongxue.

Yan Nanfei berkata, “Anda membiarkan saya pergi setahun yang lalu, apakah itu karena Anda yakin saya akan kembali?”

“Jika tidak, aku mungkin tidak akan pernah menemukanmu. “Fu Hongxue menjawab.

“Sangat mungkin” Yan Nanfei setuju.

“Tapi kamu datang,” kata Fu Hongxue.

“Aku akan datang apa pun yang terjadi,” jawab Yan Nanfei.

“Karena ini, aku bisa memberimu satu tahun lagi untukmu menyelesaikan bisnismu yang belum selesai. “Kata Fu Hongxue.

“Tidak perlu” jawab Yan Nanfei.

“Tidak perlu?” Fu Hongxue bertanya.

“Karena saya di sini, saya sudah siap secara mental untuk mati. “Kata Yan Nanfei.

“Anda tidak ingin hidup selama satu tahun lagi?” Tanya Fu Hongxue.

Yan Nanfei tiba-tiba memberikan satu tawa panjang, “Jika seorang pria sejati hidup di dunia, tetapi tidak dapat membantu yang lemah dan menghancurkan kejahatan; membalas kesalahan dan membalas kebaikan. Dia tidak akan lebih baik daripada mati, bahkan jika dia hidup ratusan tahun lagi. ”

Dia tertawa, namun di tawanya membawa rasa sakit dan kesedihan yang tak terlukiskan.

Fun Hongxue menatapnya dengan saksama, menunggu tawanya mati sebelum tiba-tiba berkata, “Tapi Anda masih memiliki keinginan yang tidak terpenuhi. ”

“Siapa yang mengatakan itu?” Balas Yan Nanfei.

“Aku melakukannya . Saya dapat memberitahu . “Fu Hongxue menjawab.

Yan Nanfei tertawa dingin, “Bahkan jika aku memiliki keinginan yang tidak terpenuhi, itu bukan urusanmu. ”

Fu Hongxue berkata, “Tapi saya …”

Yan Nanfei memotongnya, “Kamu belum pernah menjadi pria yang banyak bicara, dan aku tidak datang ke sini untuk berbicara denganmu!”

“Anda hanya berharap untuk kematian cepat?” Tanya Fu Hongxue.

“Iya nih . ”Jawabannya pendek dan cepat.

“Anda lebih baik mati daripada mengungkapkan keinginan Anda yang tidak terpenuhi?” Tanya Fu Hongxue.

“Ya,” kata Yan Nanfei pasti.

“Ya” keluar dengan kuat dan tegas. Tidak ada di dunia ini yang bisa berubah pikiran.

Tangan yang Fu Hongxue pegang dengan pedang memiliki urat yang keluar dari lengan.

Begitu pedang meninggalkan sarungnya, kematian akan mengikuti. Tidak ada yang bisa menghentikannya di dunia ini.

Apakah pedangnya bersiap untuk meninggalkan sarungnya?

Yan Nanfei menghunuskan pedangnya ke Fu Hongxue dengan kedua tangan, “Aku lebih baik mati dengan pedangku sendiri. ”

“Aku tahu!” Jawab Fu Hongxue.

“Tapi kamu masih menggunakan pedangmu?” Tanya Yan Nanfei.

“Kamu memiliki beberapa hal yang kamu tolak. Saya juga . “Fu Hongxue menjawab.

Yan Nanfei terdiam, lalu berbicara perlahan, “Setelah aku mati, maukah kau merawat pedangku dengan baik?”

Fu Hongxue berkata dengan dingin, “Jika pedang itu hidup, orang itu hidup. Jika orang itu binasa, demikian pula pedang itu. Saat kau mati, pedangmu akan bergabung denganmu dalam kehancuranmu. ”

Yan Nanfei menghela nafas panjang dan menutup matanya. “Baiklah, serang aku sekarang!”

Pedang Fu Hongxue sudah meninggalkan sarungnya, tetapi belum menemukan tandanya. Ada suara berderak yang memekakkan telinga, seperti suara roda raksasa yang berguling-guling di tanah. Kemudian, ledakan keras terdengar.

Pintu kedai yang sudah lapuk hancur oleh ledakan ini, dan sesuatu bergulir. Itu adalah bola emas yang besar dan mengkilap; bola itu seukuran roda di gerobak.

Fu Hongxue tidak bergerak, dan Yan Nanfei juga tidak menoleh.

Bola emas bergulir menuju Yan Nanfei, dan hendak menabraknya.

Tidak ada orang yang bisa menahan kekuatan tabrakan seperti itu. Kekuatan itu bukanlah kekuatan yang hanya bisa dihentikan oleh daging dan darah.

Tepat pada saat ini, Fu Hongxue menarik pedangnya!

Pedang melintas, dan berhenti bergerak.

Semua gerakan dan kebisingan juga berhenti.

Bola emas yang tampaknya tak terhentikan berhenti setelah diketuk ringan dengan pedangnya.

Pada saat yang sama, tiga belas tombak terbang keluar dari bola emas, langsung menuju punggung Yan Nanfei.

Yan Nanfei masih tidak bergerak, dan pedang Fu Hongxue bergerak lagi.

Cahaya dari pedang menyala, dan ujung tombak semua pecah dan jatuh. Bola emas itu tampak seakan berbobot satu ton, tetapi telah dipotong menjadi empat perempat oleh pedang.

Bola itu sebenarnya kosong, dan keempat bagiannya terbuka seperti kelopak bunga. Seorang lelaki kerdil kecil duduk di lantai di antara empat bagian yang tersisa dari bola. Dia duduk di sana tanpa bergerak.

Pedang itu memotong tiga belas kepala tombak dan memotong bola emas menjadi empat bagian dengan satu tebasan; kecepatan dan kekuatan tebasan ini luar biasa dan tak terbayangkan. Seolah-olah semua sihir dan energi di dunia ini bersatu untuk menghasilkan tebasan pedang ini.

Teknik pedang yang digunakan melampaui semua teknik pedang lainnya; itu sudah cukup untuk menghancurkan segalanya.

Namun, bahkan dengan penghancuran kepala tombak dan bola emas, pria pendek itu masih baik-baik saja dan duduk di lantai. Bukan saja dia tidak bergerak, dia tidak memiliki ekspresi di wajahnya. Seolah-olah dia adalah manusia yang terbuat dari kayu.

Jendela dan pintu hancur oleh dampak; beberapa genteng dilonggarkan dan jatuh. Mereka mendarat di atas pria kayu ini; suara ubin keramik menabrak kayu diproduksi.

Ternyata lelaki itu benar-benar terbuat dari kayu.

Fu Hongxue menatapnya dengan dingin. Karena dia tidak bergerak, Fu Hongxue juga tidak bergerak.

Bagaimana mungkin seorang pria kayu bisa bergerak?

Tanpa diduga, yang ini berhasil.

Dia bergerak cepat dan tiba-tiba melesat ke punggung Yan Nanfei.

Dia tidak punya senjata.

Dia menggunakan orangnya sendiri sebagai senjata, seluruh tubuhnya, keempat anggota tubuhnya semua adalah senjata. Bahkan senjata yang paling mengancam mengharuskan seseorang untuk menanganinya, karena senjata itu sendiri tidak hidup. Namun, senjata ini benar-benar hidup!

Juga pada saat itu, sepasang tangan muncul dari tanah dan meraih kaki Yan Nanfei. Langkah ini juga sama sekali tidak terduga. Sekarang bahkan jika Yan Nanfei ingin menghindari serangan itu, dia tidak akan mampu.

Serangan ini sangat terkoordinasi dengan baik; gerakan tiba-tiba si Manusia Kayu; tangan dari tanah; menyerang dari atas dan bawah. Kaki Wood Man juga melilit pinggang Yan Nanfei, kedua tangannya sudah terbang di tenggorokan dengan kecepatan tinggi!

Serangan ini tidak hanya benar-benar luar biasa, tetapi juga direncanakan dengan hati-hati. Itu adalah serangan yang tidak akan gagal mengenai target.

Sangat disayangkan bahwa mereka lupa bahwa Yan Nanfei memiliki pedang di dekatnya!

Pedang Fu Hongxue!

Pedang yang benar-benar tak tertandingi di bawah langit!

Pedang melintas! Hanya satu flash!

Ada luka terbuka di keempat tangan, tangan Wood Man awalnya berdarah.

Darah mengalir keluar dari luka baru itu sama merahnya. Tapi wajahnya yang mati itu meringis.

Tangannya kendur, keempat tangannya. Seorang lelaki yang benar-benar tertutup tanah melompat keluar dari tanah. Dia tampak seperti pria yang terbuat dari lumpur.

Mud Man juga kerdil.

Keduanya melompat, berbelok ke udara, dan masing-masing mundur ke sudut. Tidak ada yang mengejar mereka.

Pedang Fu Hongxue tidak bergerak, sama seperti dia. Yan Nanfei bahkan tidak menoleh.

Mud Man mengangkat tangannya, tiba-tiba berbalik dan berkata, “Ini semua salahmu. Anda mengatakan bahwa tidak ada yang salah dengan rencana serangan kami. ”

Wood Man menjawab, “Sekarang kita telah gagal, kita sebaiknya bunuh diri sekarang. Kembali dengan kegagalan berarti kematian. ”

“Bagaimana kamu ingin mati?” Tanya Mud Man.

“Saya seorang lelaki kayu, tentu cara terbaik untuk mati adalah dengan api,” kata Wood Man.

“Baiklah kalau begitu, kamu lebih baik membakar dirimu menjadi abu. “Mud Man memberitahunya.

Wood Man menghela nafas, dan benar-benar membakar pakaiannya dengan starter api.

Api membakar dengan sangat cepat. Dalam waktu yang sangat singkat, Wood Man benar-benar terbakar.

Mud Man berdiri jauh untuk menghindari panas. Tiba-tiba dia berseru, “Tunggu, kamu belum bisa mati; Anda masih memiliki beberapa ribu tael perak dalam uang kertas. Mereka tidak ada gunanya bagi siapa pun jika mereka dibakar menjadi abu. ”

Sebuah suara benar-benar keluar dari nyala api, “Datang dan ambillah sendiri. ”

Mud Man berkata, “Saya takut panas. ”

Desahan keras datang dari dalam api dan tiba-tiba semburan air jernih tumbuh secara vertikal di dalam api. Jatuh ke massa yang menyala seperti hujan, menciptakan kabut kabut.

Api segera disiram, dan menciptakan banyak asap berpikir.

Wood Man tetap dalam asap, tidak ada yang bisa melihat seberapa parah Wood Man terbakar.

Fu Hongxue bahkan tidak meliriknya, dia hanya peduli pada satu orang.

Yan Nanfei, namun tampak seolah-olah dia tidak akan memedulikan dirinya dengan siapa pun lagi.

Asap ada di mana-mana di kedai minuman. Asap mengepul keluar melalui jendela pintu.

Ada angin sepoi-sepoi di luar.

Asap itu melayang dan menghilang ke angin.

Kucing hitam kecil yang menyeberang jalan tadi bersembunyi di balik pilar agak jauh.

Gumpalan asap kecil bertiup ke arah kucing ini. Itu menegang dan runtuh; otot-otot kakinya masih berkedut.

Meskipun telah melalui kengerian kehancuran dan kelaparan, itu masih hidup. Tapi, gumpalan asap kecil ini mengubahnya menjadi sekantong tulang busuk dalam sekejap mata. Pada saat ini, Fu Hongxue dan Yan Nanfei berdiri tepat di tengah asap.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •