Himitsu – Kuro no Chikai Chapter 3.3 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 3.3

Bab 3, Bagian 3 – Apa Yang Ditinggalkan

Untuk berbaur dengan manusia, saya telah membuat kontrak dengan wanita tua pada hari itu. Dengan mengorbankan kekuatan malaikatku, dan sebagai gantinya, menggunakan sebagian kekuatan iblis, aku bisa terlahir untuk sementara waktu sebagai manusia. Karena kenyataan bahwa ada jumlah yang sama dari kekuatan gelap iblis dan kekuatan suci malaikat di dalam diriku ketika kontrak itu ada, di luar, aku muncul sebagai manusia biasa yang tidak memiliki kekuatan.

Tubuh saya juga telah diubah menjadi salah satu laki-laki, seperti yang saya harapkan. Namun, aku hanya akan memiliki tubuh ini selama masa kontrak, dan saat itu berakhir, keseimbangan dua kekuatan di dalam diriku akan runtuh dan menghancurkan tubuhku. Tidak pasti apakah jiwaku akan kembali ke Pohon Kehidupan setelah itu. Tapi tetap saja, saya sudah menyetujuinya, dan mendapatkan tubuh ini. Menggunakan koneksi yang dimiliki wanita tua itu di dunia manusia, saya juga mendapatkan rumah besar ini, dan posisi saya sebagai seorang bangsawan.

Namun, harga kontrak adalah hal yang paling penting bagiku — kenangan berharga yang dimiliki Miku tentangku, ketika aku masih menjadi malaikat.

Ketika saya pertama kali bertemu dengannya sebagai Len, dan dia tidak bereaksi sama sekali ketika melihat saya, yang wajahnya masih menyerupai Rin, saya, pada waktu itu, merasa putus asa. Namun meski begitu, dia telah mengambil tanganku, dan memilih untuk ikut bersamaku. Memikirkan kembali sekarang, itu adalah taruhan yang berisiko. Bahkan jika dia menikah dengan Tuan. Iceburg seperti yang direncanakan saat itu, aku bermaksud untuk terus tetap berhubungan dengannya sebagai seorang bangsawan, dan mengawasinya dari bayang-bayang. Saya tidak berharap banyak. Itulah sebabnya saya tiba-tiba takut akan semua kebahagiaan yang saya miliki sekarang.

Aku melirik ke luar jendela. Saat itu akhir musim gugur sekarang, dan di hutan yang penuh dengan pohon jenis konifera ini, aku bisa melihat dedaunan musim gugur merah dan kuning. Musim gugur, entah bagaimana, melankolis. Saya tidak pernah memperhatikan hal-hal ini sebagai malaikat.

Hampir setahun telah berlalu sejak saya menjadi manusia. Saya sudah terbiasa tinggal di sini sekarang, hampir sampai pada titik di mana saya lupa bahwa saya pernah menjadi malaikat.

Aku menatap surat di tanganku, dan mengambil pulpenku lagi. Saya mengingat kembali surat yang telah dikirimkan kepada saya pagi ini. Pengirimnya tidak dikenal, dan surat itu hanya berisi satu kalimat. Saya belum pernah menulis surat sebelumnya, dan tidak yakin bagaimana harus merespons.

Sambil mengistirahatkan tanganku yang tenang dan menghela nafas, aku mendengar cahaya mengetuk pintu. Saya menjawab, “Masuk,” dan datanglah Lily, tampak cukup ceria. Hari ini, penghuni mansion akan mengadakan pesta ulang tahun.

“Apakah kita siap untuk memulai persiapan segera ~?”

Bahkan tidak perlu dijelaskan; “Persiapan” berarti “Produksi Lily. “Bahkan setelah datang untuk bekerja di mansionnya, kebiasaan” produksi “-nya masih tampak kuat …. Sebenarnya, saya merasa itu lebih kuat dari sebelumnya. Dia pasti berbohong ketika mengatakan bahwa laki-laki yang menjahit bukanlah spesialisasinya.

“…… Jangan berlebihan. Lagipula itu hanya pesta ulang tahun. ”

“Kamu jadi segan! Meskipun mungkin kelihatannya berlebihan, itu akan baik-baik saja pada akhirnya. Selain itu, ulang tahun Anda yang dirayakan. Kita harus membuatnya mencolok! ”

“Kamu memiliki akal sehat, tetapi selera orang yang lahir di kota Velcant yang halus agak terlalu kuat untuk orang desa sepertiku. ”

“Saya! Untuk memanggil saya produser paling luar biasa di Velcant, sehingga akan menimbulkan ketakutan di hati orang-orang …. . Anda akan membuat saya memerah. ”

“…… Tapi bukan itu yang aku katakan. ”

“Aku sangat bersemangat ~! Ulang tahun hanya dirayakan setahun sekali! ”

Ulang tahun ….

Hari ini bukan hari aku dilahirkan sebagai malaikat. Tidak seperti manusia, malaikat tidak ingat hari mereka dilahirkan. Momen kelahiran hanya berlangsung pada saat itu. Tidak ada jalan untuk kembali. Hari ini adalah hari aku dilahirkan sebagai Len…. Dengan kata lain, itu juga merupakan hari terakhir kehidupan Rin. Sejujurnya, saya tidak tahu apakah saya harus bahagia, atau sentimental. Ketika Miku bertanya kepadaku kapan ulang tahunku, aku akhirnya memberitahunya bahwa itu pada hari ini, mengarah ke situasi saat ini.

“Ayo sekarang, hari ini akan menjadi pesta pertama yang kita miliki sebentar lagi! Ayo membuatnya mencolok, ya memang! ”

Yang diulurkan Lily kepadaku adalah mantel berkualitas tinggi dengan warna hijau tua yang tenang, dengan dekorasi emas mewah. Celana itu persis dengan ukuranku, dan untuk beberapa alasan, dia bahkan telah menyiapkan sepatu bot panjang dan pedang dekoratif. Itu seperti pakaian pangeran suatu negara, dan hanya melihatnya saja membuatku merasa sedikit pusing.

“… Apakah aku … benar-benar mengenakan ini …. ? ”

“Tentu saja! Saya bekerja ekstra keras untuk membuatnya terutama untuk hari ini. Oh, ngomong-ngomong ~ Yang ini adalah pujian untuk pakaian yang kubuat ketika aku dulu bekerja di rumah Lady Miku. Itu adalah gaun merah muda yang didasarkan pada tema peri bunga. ”

“Ugh …. ”

Saya tidak berpikir itu benar, tapi mungkin itu adalah malaikat malang yang telah dipaksa untuk memakai di masa lalu …. Saat aku mengingat kembali kenangan itu, keringat membasahi punggungku. Mimpi buruk itu kembali.

“Apakah ada masalah?”

“Ah tidak! … Um, tolong jangan terlalu keras padaku. Karena saya tidak pernah memakai sesuatu seperti ini, Anda tahu. ”

“Begitukah ~? Pakaian tajam, liar, dan seksi ini akan cocok untuk Tuan Len dengan sempurna, saya pikir ~ ”

Lily tanpa malu-malu memuji, bukan tuannya, tetapi pakaian yang dia buat sendiri.

“Ngomong-ngomong soal… . Kalian berdua sepertinya sudah rukun. Tidakkah kamu berpikir bahwa Lady Miku menjadi lebih cantik belakangan ini? Sepertinya apa yang mereka katakan tentang wanita menjadi lebih cantik ketika mereka sedang jatuh cinta itu benar ~ ”

“A-apa yang kau katakan, tiba-tiba…. ? ”

“Apa yang bisa membuatmu begitu kesal…. ? Mereka yang tidak bersalah tidak memiliki alasan untuk khawatir ~ Hmmm …. Ohhhh? Tuan Len, Anda sebenarnya cukup terampil membuat wajah-wajah tersayang! Sangat tampan! ”

“D…. Jangan menggodaku. ”

“Fufu. Kalian berdua terlihat begitu baik bersama. ”

Saya secara alami tersipu ketika saya diberitahu bahwa kami cocok satu sama lain. Saya benar-benar senang melihat bahwa hubungan saya dengannya diakui.

“Pakaian Lady Miku hari ini adalah celemek one-piece yang berfokus pada warna merah. Ini gaya pedesaan, desa-gadis. ”

“Oh? Itu jarang. Bagi Anda untuk membuat pakaian pedesaan. ”

“Membosankan membuatnya mencolok setiap saat, bukan? Anda harus memiliki variasi dalam hidup ~ Dan bersenang-senang mengenakan berbagai warna! Ah, tapi Tuan Len, Anda suka warna hitam, bukan? Anda selalu memilih warna itu. Apakah Anda menyukai budaya Alphine …. ? ”

“Ah… . Yah, tidak, bukan itu sebabnya, tapi …. Aku hanya merasa itu cocok untukku. ”

Saat ini, warna itu … hitam, cocok untukku.

“Hitam adalah simbol kekuatan dan otoritas, setelah semuanya ~ Hal-hal yang kebanyakan pria perjuangkan…. . Ah, tapi Tuan Len tidak memberi kesan terlalu banyak. ”

“…. . Tinggalkan aku sendiri . ”

“Ah, tapi menjahit itu hal yang luar biasa, bukan ~? Perasaan menggigil ini! ”

“…. Itu membuatku menggigil juga…. Di jalan lain . ”

“Dulu ketika saya dulu bekerja di rumah Lady Miku, saya sering merasa seperti ini. Saya memiliki bahan berkualitas terbaik untuk dikerjakan, tapi …. Setelah Lady Miku pergi, dia juga menghilang tanpa jejak. Dia seperti seorang putri yang langsung keluar dari buku bergambar …. Gadis dengan kecantikan yang tak tertandingi ~ ”

“Siapa yang kamu panggil seorang putri!”

“…… Hah?”

“Ah… . Tidak, maksudku… . ”

“Tidak apa-apa, tidak perlu khawatir. Kamu sendiri sangat imut, Tuan Len! Ah, tapi ketika aku melihat dari dekat, ada sesuatu tentangmu yang mirip dengan gadis itu. ”

Ditatap dari jarak sedekat itu, keringat yang tidak menyenangkan mengalir turun di punggungku. Jangan bilang … dia diperhatikan? Menyembunyikan sedikit kecemasan saya, saya pura-pura marah dan menghindari topik pembicaraan.

“Apakah kamu pikir ada pria yang akan senang disebut imut?”

“Ohh ~ Sepertinya kamu tidak menangkap leluconku, kan? Yakinlah, Tuan Len, Anda memiliki daya tarik yang menawan dari seorang pria, sebagaimana seharusnya. ”

“……”

“Ah, haruskah aku memberitahumu sesuatu yang baik?”

“Sesuatu yang bagus?”

“Gadis cantik yang sering datang berkunjung ke mansion — dia ramah sekali. ”

“……. Oh begitu . Saya tidak begitu tertarik. ”

“Ah ~ Mungkinkah ini cemburu yang kurasakan—?”

“…… !!”

Tunggu sebentar. Tidak mungkin aku bisa merasa cemburu pada diriku yang dulu … Itu bukan sesuatu yang bisa kukatakan dengan keras, jadi aku terus kembali pada diriku sendiri.

“Ohh ~ aku sangat populer; itu sangat meresahkan! ”

“………… Apa?”

“Kamu cemburu dengan hubungan yang aku miliki dengan gadis itu sebelumnya, kan? Tapi jangan khawatir! Aku hanya pembantu rumah tangga dari mansion ini sekarang! ”

“……”

Lily sedang sibuk sendiri. Rasanya dingin untuk meredam suasana hatinya, jadi aku memutuskan untuk tidak mengatakan bahwa aku mengira dia bermaksud Miku dan “Rin. ”

“Siapa yang pernah bilang aku cemburu? Ya ampun. Masih…. Aku akan mengandalkanmu mulai sekarang, Lily. ”

Aku yakin Lily tidak menyadarinya. Tentu saja tidak. Tidak peduli seberapa mirip wajah kita, pria dan wanita berbeda satu sama lain dalam setiap aspek, terutama tubuh mereka. Dia, yang telah mendesain pakaian ini, harus memahami itu lebih baik daripada siapa pun.

“Tentu saja! Jika saya bisa berguna, tolong, jangan ragu untuk meminta bantuan saya. ”

Kata-katanya yang hangat, dan tatapan lembutnya sudah cukup untuk membuatku menangis.

“Memikirkan bahwa Tuan Len akan sangat membutuhkanku untuk menganggapku sebagai belahan jiwanya…. . Saya, Lily, sangat tersentuh …. . ! Saya harus terus memenuhi harapan itu mulai sekarang…. . ”

Untuk beberapa alasan… . Air mata yang hampir jatuh sepenuhnya lenyap. Saya punya firasat buruk.

“Dan, dengan itu dikatakan! Ini dia ~! Saatnya berpakaian ~! Ayo sekarang, tolong terus mengandalkan saya pada isi hatimu ~ ”

“Gyaaah—! Aku tahu ini akan berakhir seperti ini !! Mikuuu—! Bantu akuu——— !! ”

“Ohh—! Tunggu sebentar! Sungguh memalukan, meminta bantuan dari seorang wanita. Itu tidak menjadi seorang pria sejati ~ ”

Bagaimanapun juga, Lily adalah Lily. Tidak peduli seberapa tertekannya Anda, hanya dengan berada di dekatnya secara alami akan menghibur Anda. Dan juga, dia hanya sedikit …. Tidak, tanpa ampun terhadap pria.

Miku dan para pelayan, yang pasti sudah mendengar suara itu, berkumpul bersama di aula di lantai bawah dan mengobrol dengan suara mereka sendiri, seolah-olah untuk mendorong permainan dandanan Lily daripada menyelamatkanku darinya. Merasa sedikit jengkel pada perasaan “jauh” ini di sebuah rumah besar yang penuh dengan wanita, aku mengintip ke bawah untuk mengeluh pada mereka.

“” “Selamat Ulang Tahun, Tuan Len ~ !!” “”

Tiba-tiba ada kerupuk dan sekuntum bunga. Sekelompok orang yang berkumpul di aula sudah mulai bersulang dengan anggur, seolah tidak bisa menunggu lebih lama lagi.

“…. Meskipun aku belum keluar, jujur…. ”

Saya tersenyum ketika saya melihat semua orang menikmati diri mereka sendiri. Itu benar, saya adalah bintang hari ini. Itu adalah ulang tahun hari aku memulai hidupku sebagai Len.

“Baik! Semuanya, mari bersenang-senang hari ini! Kami akan menari, bernyanyi, minum, dan kemudian …. . ”

“Len,”

Sebelum saya perhatikan, Miku berdiri di sampingku. Dia memegang sebuah kotak kecil yang terbungkus.

“Selamat ulang tahun . … Terima kasih… . karena dilahirkan…. ”

“…… Miku,”

Terima kasih, saya katakan padanya. Hari ini, bahkan jika hanya untuk hari ini, aku akan melupakan segalanya, dan menikmati perayaannya.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •