High Speed! Volume 2 Chapter 8 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 8 Cahaya

Tugas latihan mereka pada hari setelah kompetisi adalah tendangan lumba-lumba.

“Semuanya, apakah Anda mengerti apa peran tendangan lumba-lumba itu? Kamu tidak, apakah kamu. Itu buruk. Terlalu miskin . ”

Ketika mereka memanjat keluar dari kolam setelah lima menit latihan bebas berakhir, Nao tiba-tiba memberi tahu mereka.

“Makoto. Anda bukan orca, jadi apa yang Anda lakukan, membuat perubahan besar. Asahi, kamu terlalu banyak menggunakan lutut. Dengan mencoba menendang dengan kuat, itu merusak keseimbangan Anda. Ikuya, upkick kamu lemah. Gaya propulsi juga digunakan selama upkick. Haruka, kamu berenang terlalu anggun. Lakukan langkah untuk lumba-lumba. ”

Dia terkesan dengan seberapa dekat dia melihat detail masing-masing.

“Semua orang, apakah Anda tahu apa ‘perlawanan membuat gelombang’? Hal di mana resistensi meningkat ketika Anda membuat gelombang di permukaan air. ”

Ketika mereka mengambil nafas, itu karena mereka melakukannya dalam gerakan sekecil mungkin. Dia tahu banyak.

“Di mana tempat yang paling sedikit menerima perlawanan pembuatan gelombang itu? Haruka. ”

“Langit. ”

“Benar. Ini berarti pada saat penyelamanlah Anda paling mempercepat. Tapi, manusia tidak bisa terbang, jadi Anda mendarat di air di beberapa titik. Apa yang kamu lakukan? Asahi. ”

“Uissu. Berenang ”*

“Masalahnya adalah di mana kamu berenang. Tapi resistensi membuat gelombang lahir di permukaan air. Apa yang Anda lakukan dalam kasus itu? Ikuya. ”

“Kamu tenggelam. Tidak bisa bernafas. ”

Dia menjawab dengan cara yang tidak menyenangkan. Dia sudah seperti itu sepanjang hari hari ini. Mungkinkah dia masih berkutat pada kompetisi?

“Begitulah adanya. Seperti yang saya katakan tadi, karena Anda mempercepat paling pada saat menyelam, Anda tidak punya pilihan selain melambat setelahnya. Menekan perlambatan itu sebanyak mungkin, itu adalah peran lumba-lumba atau Vassalo untuk mempertahankan momentum kecepatan awal. Lalu, kapan Anda harus muncul? Makoto. ”

“Eh, itu yang sulit. Ada tiga jawaban. ”

“Tidak apa-apa, katakan semuanya. ”

“Yah, pertama, ketika menjadi lebih cepat untuk berenang secara normal setelah momentum dari penyelaman habis. ”

“Betul . Tidak terbatas pada penyelaman, itu juga sama untuk belokan. ”

“Juga, saat kamu sudah mencapai 15m. ”

“Karena ada aturan bahwa kamu hanya bisa melakukan lumba-lumba atau Vassallo dengan panjang 15m. ”

“Dan ketika kamu tidak bisa bernapas lagi. ”

“Singkatnya, berkonsultasi dengan paru-parumu. Itu akan berubah tergantung pada apakah itu pendek atau panjang. ”

Makoto meletakkan tangannya di dadanya dan mengangguk. Mungkinkah dia berkonsultasi dengan paru-parunya tanpa penundaan atau apa pun?

“Juga, untuk lumba-lumba payudara, kau harus menganggapnya sebagai dukungan demi mengganti ke stroke. Karena jika Anda tidak terampil mencoba untuk mendapatkan kekuatan pendorong, sebaliknya, keseimbangan Anda rusak dan perlawanan akan berakhir semakin besar. ”

Dalam gaya dada, hanya satu tendangan lumba-lumba diperbolehkan setelah awal dan belokan. Memang, Anda tidak dapat mengharapkan kekuatan pendorong hanya dari satu tendangan, dan dalam kasus gaya dada, lebih mudah untuk mendapatkan kekuatan pendorong dengan melakukan tendangan secara normal.

“Jadi, bagaimana caramu menendang lumba-lumba? Asahi. ”

“Uissu. Seperti ini, bata-bata-bata. ”*

“Kamu mengerti …… merasakannya. Kecil dan cepat, ya. ”

“Uissu!”

“Lalu, dengan mengingat semua ini, lima puluh latihan menyelam!”

“Ui …. . ? ”

Bukan hanya Asahi yang kehilangan jawaban. Lima puluh tidak biasa. Jika mereka berempat melakukan dua ratus kali menyelam, latihan hari ini akan berakhir hanya dengan itu. Mereka melihat wajah Nao. Dia tersenyum cerah.

*

Setelah itu, mereka dengan tegas mengulangi penyelaman berulang-ulang, tetapi mengingat bahwa jalur tetangga menjadi kosong, mereka disuruh menunda latihan mereka.

“Haruskah kita mengadakan balapan? 50 gratis. Tanpa lupa bahwa lumba-lumba adalah tugasnya. Juga, Haruka melakukan biaksial, oke? ”

“Iya nih . ”

Di antara mereka menjawab dengan harmonis, Asahi mengarahkan matanya ke kolam dengan ekspresi serius. Nao prihatin dengan Asahi.

“Asahi, kamu bisa terbang. ”

Mengangkat wajahnya, Asahi menghela nafas dan memperlengkapi kacamatanya.

“Aku akan pergi dengan gratis!”

Asahi berdiri di blok awal dan Makoto naik ke yang di sebelahnya. Kemudian, pada peluit Nao, mereka memotong awal. Waktu reaksi mereka kira-kira sama. Mendarat di atas air, mereka memulai tendangan lumba-lumba dari push off. Makoto naik ke permukaan dan mulai melakukan pukulan kuat. Terlambat, Asahi juga muncul, dan memulai pukulan. Percikan besar naik. Sama seperti sebelumnya, dia berhenti setelah berenang sedikit. Ketika percikan selesai, Asahi berdiri di sana. Menelan nafas kasar, dia langsung memotong ke restart.

Asahi mencoba untuk bergerak maju. Asahi berusaha menghadapi yang bebas. Dia telah memutuskan dirinya untuk menghadapinya, pikirnya sambil memandangi berenang itu. Sedikit demi sedikit, dia merasa bahwa jarak semakin jauh. Sedikit demi sedikit, dia bergerak maju. Sedikit demi sedikit, Asahi meraih ke depan.

Ketika Makoto memulai tendangan lumba-lumba setelah belokan cepat, Nao mengangguk sedikit. Apakah itu untuk tendangan Makoto, atau untuk tekad Asahi ……?

Setelah Asahi mencapai tujuan sambil terengah-engah, Haruka dan Ikuya memotong menjadi awal. Meskipun dia tidak melakukan ‘perampasan karuta’, reaksi Ikuya sejalan dengan Haruka. Tidak ada kelebihan dalam dorongannya setelah mendarat di air. Tetap berbaris, mereka memulai tendangan lumba-lumba.

Membuat lubang di air, Haruka menyelipkan tubuhnya ke dalamnya. Ini berjalan dengan baik, pikirnya. Dia bisa menerima air dengan baik. Dia bergeser ke merangkak biaksial seperti itu. Kemudian, dengan gerakan halus, ia mengukir ke dalam air sambil beralih dari poros.

Jika seperti biasa, di sekitar sini dia tidak lagi merasakan air, tetapi hari ini dia mampu mempertahankannya. Mungkinkah karena ketepatan tendangan lumba-lumba telah meningkat? Dia merasa momentum permulaan masih tersisa di suatu tempat.

Putar cepat di 25 m. Sambil merasakan serangan balik di telapak kakinya, ia dan Ikuya saling berpapasan. Dia merasakan Ikuya. Mungkinkah Ikuya juga merasakan Haruka? Ketika dia dengan santai mengulurkan sensor inderanya, dia tiba-tiba merasakan energi yang kuat dan dadanya menjadi gelisah. Mengalami perasaan kesalahan yang belum pernah terjadi sebelumnya, ketidaknyamanan melintasi dirinya. Menyadari bahwa energi itu adalah ‘kegelapan’, getaran dingin mengalir di punggungnya.

–– Itu adalah ‘kegelapan’ dari waktu itu.

Menolak air, mencoba menyangkal dirinya yang lemah, kedalaman kegelapan yang ia jalani. ‘Kegelapan’ itu disampaikan kepadanya melalui air. Tidak merasakannya, tetapi secara paksa dibuat untuk merasakannya. Mencoba menyerangnya, ia berusaha menangkap Haruka.

Tidak dapat menahan sensasi aneh itu, Haruka berhenti berenang. Kemudian, berhenti, dia perlahan berbalik. Ikuya berdiri. Sambil berdiri di tepi jalan, dia menatap Haruka. Dengan mata yang bersinar gelap ……

––Kenapa.

Kenapa, dengan waktu ini, dia bertanya-tanya. Apakah Haruka melakukan sesuatu? Apakah dia membuatnya merasakan sesuatu?

“Itu salahmu. ”

Suara pelan keluar dari mulut Ikuya, seperti mantra.

“Ini salahmu kalau aku tidak bisa bertanding. ”

–– salah.

Dia akan baik-baik saja tanpa pertandingan. Bukannya dia berenang demi hal seperti itu. Bukannya dia terpaku pada hal seperti itu. Jika itu menyebabkan pertengkaran, dia akan memberikan sebanyak yang dia mau. Dia tidak ingin memperebutkan sesuatu seperti itu.

“Hanya karena kamu sedikit cepat––”

“Ikuya!”

Suara marah Natsuya bergema di atas kolam, suara lainnya menghilang. Suara menyelam dengan percikan, suara menendang air, suara seseorang berbicara, bahkan suara angin menghilang dan keheningan datang.

Menjaga matanya terpaku pada Haruka, Ikuya menggertakkan giginya sekali dengan banyak kekuatan.

“…… Ikuya. ”

Begitu Haruka mengucapkan namanya, ‘kegelapan’ dari mata Ikuya menghilang tiba-tiba. Kemudian, Ikuya yang lemah muncul sebagai gantinya. Takut pada sesuatu, dia gemetar di kedalaman matanya, seolah-olah dia mencari bantuan. Di kedalaman matanya, Ikuya ketakutan.

Ikuya mencoba memanjat ke tepi kolam renang. Sambil menatap Haruka dengan mata ketakutan, dia mencoba menjauhkan diri.

“Ikuya-kun!”

Satomi berlari menghampirinya. Ikuya mulai berlari untuk mencoba dan melepaskannya.

“Tunggu, Ikuya-kun!”

Satomi mengejarnya dan Makoto mulai berlari juga, sambil meminta maaf kepada Haruka.

“Maaf, Haru. Saya lupa memberi tahu Ikuya-kun. ”

Dia berarti ‘kondisi’. Dia berbicara dengan Makoto tentang hal itu pagi ini. Bilang padanya untuk memberi tahu Ikuya ……

Mungkinkah itu, dia bertanya-tanya. Mungkinkah hal semacam itu membangkitkan ‘kegelapan’ di dalam Ikuya?

–– salah.

Sesuatu yang bersembunyi di dalam Haruka membuatnya melakukannya. Apakah ada sesuatu yang mengintai di dalam dirinya? Apakah ada sesuatu dari Haruka’s yang membuatnya begitu? Kesombongan, kesombongan, kesombongan, atau –– ‘kegelapan’.

Detak jantungnya sangat cepat.

Dia bertanya-tanya apakah hal seperti itu ada dalam dirinya lagi. Waktu itu, ketika dia menyadari bahwa membenci air dan menolaknya sama dengan bergantung padanya dan berlindung di dalamnya, menerima dirinya sendiri apa adanya, dia seharusnya memutuskan untuk saling mengakui. Itu niatnya, tapi mungkinkah dia menyembunyikannya lagi? Memikirkan bahwa ‘kegelapan’ telah menanggapi ‘kegelapan’ Ikuya ……

Bukannya dia bisa mengatakan itu saja. Tetapi dia juga tidak bisa menyangkal bahwa itu tidak benar. Dia tidak bisa menyangkalnya. Tidak mungkin untuk menyangkal ‘kegelapan’ di dalam dirinya. Dia merasa bahwa jika diberi semacam motif, itu akan langsung hidup. Mustahil untuk menyangkal keberadaan ‘kegelapan’ semacam itu.

‘Kegelapan’ itu telah membangkitkan ‘kegelapan’ Ikuya. Haruka …… membuatnya melakukannya.

*

“Nanti, Haru. Aku akan mampir ke toko buku. ”

Dalam perjalanan pulang dari sekolah, Makoto melambaikan tangannya dan berbelok ke kanan. Tes akan segera datang, jadi dia akan membeli buku referensi. Dia tidak punya waktu luang untuk ikut, juga bukan jarak yang ‘tepat di dekatnya’, juga. Haruka berpikir akan lebih cepat pulang lebih dulu dan naik sepeda, tetapi Makoto berkata, “Aku ada di sana dalam waktu singkat jika aku berlari”. Dia mengalami banyak masalah.

Setelah kejadian itu, Ikuya kembali, ditemani oleh Satomi dan Makoto. Mungkin karena dia sedikit menangis, dia meminta maaf kepada Nao dengan mata memerah. Ketika dia lewat di depan Haruka, dia hanya mengatakan “maaf” dengan suara kecil tanpa mencoba menatap matanya. Mereka memiliki kesalahpahaman, dan sekarang diselesaikan. Dia memutuskan untuk memikirkannya seperti itu. Haruka, dan mungkin Ikuya juga ……

Berbelok ke kiri setelah dia sedikit maju, dia keluar di jalan di mana banyak mobil lewat. Pergi ke supermarket di samping jalan itu, dia keluar membawa tas belanja di tangan yang berisi kroket. Kemudian, dia kembali ke jalan yang biasa lagi.

Berjalan sampai tempat di mana dia bisa melihat Kuil Misagozaki, dia tiba-tiba berhenti. Seseorang yang kurus duduk di bagian paling bawah tangga batu. Duduk sambil terlihat seperti dia tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan anggota tubuhnya yang panjang, dia menatap Haruka.

“Hei. ”

Sebuah gantungan kunci tergantung di tangan kanannya yang terangkat. Piring lumba-lumba datar yang sudah dikenalnya bergoyang. Itu yang dia beli di perjalanan sekolah ke akuarium. Itu seharusnya melekat pada kunci rumahnya ……

Ketika dia melihatnya dengan curiga, Sousuke perlahan berdiri dan melemparkan gantungan kunci kembali ke Haruka.

“Menjatuhkannya di ruang ganti kemarin. ”

Mengenangnya kembali, dia membalik lumba-lumba. Nama dan alamat Haruka tertulis di situ.

“Apakah kamu pergi keluar dari cara kamu untuk membawanya kepada saya?”

“Pada saat yang sama seperti berkunjung secara simpati. Saya pikir Nanase mungkin masih terkutuk. ”

Kelelahannya hilang selama aktivitas klub.

“Majulah . ”

“Tidak apa-apa, aku akan segera pulang. ”

Haruka mengangkat tas untuk menunjukkan padanya.

“Datang dan makan kroket. Biarkan saya setidaknya terima kasih. ”

“…. . Saya melihat . Lalu, saya akan membahasnya. ”

Menaiki tangga batu, berbelok ke kiri di torii pertama, mereka menyelinap di samping thechouzuya.

“Tapi, menuliskan alamatmu di gantungan kunci itu seperti mengatakan ‘tolong masuk’ ke pencuri. ”

Makkou keluar dari rumah anjing dan berjaga-jaga melawan Sousuke yang kurus. Ketika Haruka menggosok kepalanya, mungkin karena itu akhirnya membuatnya tenang, tampaknya ia bisa memahami bahwa ia adalah manusia, bahkan jika ia kurus.

“Itu tidak dikunci. ”

Dia membuka pintu depan dan masuk ke dalam rumah. Sayang sekali bagi Sousuke, tapi dia belum pernah menggunakan kunci rumahnya sebelumnya. Itu sebabnya dia tidak menyadari bahwa dia kehilangan itu, dan dia tidak begitu keberatan bahwa dia tidak memilikinya.

“Apakah tidak ada orang di rumah?”

“Ayahku tinggal untuk bekerja. Ibuku bekerja paruh waktu di supermarket. ”

Dia benci sendirian di rumah karena dia masih sekolah dasar, jadi setelah pulang dari sekolah, dia langsung pergi ke Klub Berenang. Setelah menjadi siswa sekolah menengah, atau lebih tepatnya setelah Makkou datang, dia tidak melakukan itu lagi.

Duduk Sousuke di depan meja teh, dia mengeluarkan piring dan meletakkan dua kroket dan sumpit. Dia ingat bahwa dia harus memberi makan Makkou juga.

“Apakah ini aman dari pencuri?”

Dia masih terganggu dengan itu. Berbeda dengan penampilannya, dia lemah hati.

“Ibuku yang membuatnya. Apakah Anda lebih suka saus? Kecap? Atau mungkin kecap? ”

“Oh. Uhm, saus tonkatsu jika ada. ”

Sambil berpikir bahwa kecap asin lebih enak, Haruka mengulurkan tangannya ke kedalaman lemari teh. Sambil berpikir bahwa itu belum digunakan dalam beberapa saat tapi mudah-mudahan masih baik-baik saja, dia mengeluarkannya dan menyerahkannya kepada Sousuke.

“Ini dia. ”

“Terima kasih. ”

Menyadari bahwa dia belum membawa teh, dia membuka kulkas.

“Oh, ini enak sekali. Masih hangat juga. ”

Haruka menerima pujiannya dengan punggung berbalik.

“Uh huh . ”

Ketika dia mengeluarkan teh gandum sambil berpikir bahwa itu tidak perlu dikatakan lagi, matanya tertuju pada tupperware. Di dalamnya, ada rebung dan butterburs rebus. Sementara dia melakukannya, dia mengambilnya juga, dan membawanya ke meja teh. Setelah menuangkan teh gandum ke dalam cangkir, ia membuka tupperware dan meletakkannya.

“Aku berhasil kemarin. ”

Sumpit Sousuke berhenti, dia menatap lekat-lekat ke wajah Haruka.

“…… Nanase berhasil?”

“Betul . ”

“Ini?”

“Uh huh . ”

Setelah menjadi murid sekolah menengah, pada hari-hari ibunya pulang terlambat, terserah Haruka untuk memasak. Resep itu tertempel di kulkas, catatan rinci ditulis di atasnya, seandainya Haruka akan membuatnya. Dia diajari dasar-dasar masakan selama liburan musim semi untuk sebagian besar, jadi bahkan ketika dia membuatnya sendiri, dia hampir tidak pernah kacau. Yang penting berkonsentrasi pada memasak. Untuk merasakannya dengan mata, telinga, hidung, dan lidah Anda. Untuk tidak memiliki keraguan tentang apa yang Anda rasakan.

Sousuke menatap tajam ke bagian dalam tupperware. Lalu, dia mengalihkan pandangannya dari itu dengan gusar dan memasukkan giginya ke dalam kroket lagi.

“Aku benci rebung dan mentega. ”

Dia mengatakannya terus terang. Haruka menarik kembali tupperware, dan setelah membalikkan punggungnya ke Sousuke, dia mengambil rebung di antara jari-jarinya dan memasukkannya ke mulut. Dashi [kaldu sup yang terbuat dari ikan dan rumput laut] dan kecap manis sekarat, mereka menarik manisnya rebung.

Setelah Haruka memasukkan tupperware ke kulkas, tidak merasa ingin melihat wajah Sousuke, dia menatap resep itu. Sepertinya ini akan menjadi babi asam-manis malam ini.

“Surat itu––”

Sousuke mengatakannya. Ketika Haruka berbalik, Sousuke menaruh saus di kroket kedua.

“Sebenarnya, itu ditujukan kepada Nanase. ”

Ini tentang surat Rin.

–– Seperti dia, aku ingin berenang cepat seperti Haru! ”

Satu kalimat itu tidak meninggalkan kepalanya.

“Setelah membacanya, saya pikir itu agak aneh, terlalu berat sebelah untuk ditujukan kepada saya. Itu ditulis seolah-olah dia tidak mengharapkan balasan. Mengetahui kesetiaan saya, itu tidak mungkin. ”

Karena dia berusaha keras untuk mengirimkan gantungan kunci, dia mungkin memang setia, tetapi jika itu masalahnya, dia seharusnya setidaknya menggigitnya, pikirnya.

“Dia menulis ‘dia’, kan? Di sana, jika Anda perhatikan dengan seksama, itu dihapus dan ditulis ulang, itu samar tetapi Anda dapat membaca ‘Anda’. ”

Sousuke memasukkan giginya ke dalam kroket. Haruka tidak lagi bisa mengalihkan pandangan dari Sousuke.

“Dia mencoba mengirimnya ke Nanase, tetapi dia merasa malu. Tetapi, karena dia kesulitan menulisnya, dia mengirimkannya kepada saya, saya yakin itu. –Tidak, ini Rin. Dia mungkin bertindak lebih jauh dengan berasumsi bahwa aku akan menunjukkan surat itu kepada Nanase. Haha, itu persis seperti dia. ”

Sambil mengatakan bahwa seperti dia geli, dia menggigit kroket lagi.

Mungkinkah dia menyuruhnya berenang? Sebanyak yang dia derita, bisakah dia meminta Haruka untuk berenang juga? Mungkinkah dia menyuruhnya terus berenang di depan Rin? Seperti biasa, dia pria yang memanjakan diri, pikirnya.

“Lihat, di tahun ketiga sekolah dasar aku bergabung dengan Sano SC, dan dia sudah berenang lompat. Saya diundang secara paksa oleh Rin. Jadi, karena dia secara paksa mencoba mengajari saya, pada akhirnya saya selalu berkata ‘tutup mulut’. Tetapi meskipun begitu, dia benar-benar lebih cepat, dan karena apa yang dia katakan tidak salah, saya telah mengajari dia lagi untuk saat ini, tetapi dia agak menjengkelkan, jadi saya berkata ‘tutup mulut’ lagi. Setelah mengulanginya selama sekitar satu tahun, saya bisa bertarung dengan baik. Pada akhirnya, pada dasarnya dialah yang saya pelajari cara berenang. Berkat itu, hal-hal seperti waktu saya untuk bernafas dan cara saya mengayunkan tangan saya persis seperti miliknya, itu akhirnya menjadi kebiasaan yang tidak bisa saya hilangkan. ”

Menempatkan potongan terakhir di mulutnya, Sousuke mencuci dengan teh gandum.

“Aah, itu enak sekali. Terimakasih untuk makanannya . Oh, benar, Nanase melakukan biaksial, ya? ”

“Hanya sekitar satu minggu sejauh ini. ”

“Wow, mendapatkan sejauh itu dalam seminggu, itu sangat bagus. ”

“Tapi, jangan benar-benar mendapatkannya. ”

“Jadi, mulai itu, ada apa?”

Dia berarti ‘awal Nao’. Karena sulit untuk dijelaskan, dia mengambil tutup botol plastik di tangannya dan dia sedikit melonggarkan pegangan keran. Kemudian, dia meletakkan topi di tengah ruangan dan duduk dengan kaki ditekuk di bawahnya di depannya.

“Ini ‘karuta grabbing’. ”

Mendesak Sousuke untuk duduk juga, dia duduk berhadap-hadapan dengan Haruka.

“Apakah tidak apa-apa seperti ini?”

“Menekan kedua tangan, ringan saja kau mengangkat pinggangku. ”

“Seperti ini?”

“Keran itu kendur, jadi setetes air jatuh darinya dalam waktu sekitar sepuluh detik. Itu sinyalnya. ”

“Uh, uh huh. ”

Mereka bersiap-siap. Setetes air jatuh. Haruka mengusap tutupnya. Sousuke melihat Haruka dengan ekspresi tercengang.

“Itu menghilang ……”

Sambil mendengar gumaman Sousuke, Haruka mengambil topinya.

“Kami melakukan ini sepanjang Golden Week. ”

“Lagi, lakukan lagi!”

“Jangan terburu-buru. Saya akan mengajarkannya kepada Anda sekarang. ”

Setelah Haruka menjelaskan secara singkat ‘permulaan Nao’, ia menunjukkannya dengan mempraktikkannya beberapa kali. Tidak peduli berapa kali mereka melakukannya, Sousuke tidak bisa bergerak sedikitpun, kedua tangannya tetap didorong ke bawah.

“Sisanya adalah belajar dengan pengulangan. ”

Mengambil tutupnya, ia mengakhiri ‘perampasan karuta’.

“Oh, oh. Luar biasa. Pelatih di tempat Nanase luar biasa! ”

“Dia manajer dan pelatih. ”

“Maaf!”

Menjaga postur ‘meraihuta’, Sousuke menundukkan kepalanya. Sebelumnya, dia memandang rendah Nao. Dia mungkin meminta maaf untuk itu, tetapi dia tidak perlu pergi sejauh berlutut.

“Aku akan memberitahumu sebagai gantinya––”

Sousuke mengangkat kepalanya.

“Aku sedang berlatih biaksial sekarang juga, coba ‘stroke 2LR’. Ini adalah praktik di mana Anda melakukan pukulan dua kali ke kiri dan dua kali sekaligus. Anda tidak dapat melakukannya kecuali jika Anda memberi bobot pada porosnya, jadi sangat cocok untuk menangkap rasanya. ”

Haruka sedikit mengangkat sudut mulutnya.

“Tentu kamu harus mengatakan itu padaku? Jangan salahkan saya jika Anda kalah. ”

Berdiri sementara dia menjaga matanya terpaku pada Haruka, Sousuke juga mengangkat sudut mulutnya.

“Siapa yang akan kalah? Datanglah padaku dengan semua yang kamu punya waktu berikutnya. ”

Tangan kanannya yang diulurkan sangat besar, pikirnya. Dia tidak ingin berjabat tangan dengan tangan seperti itu, tetapi dia juga tidak punya alasan untuk menolak. Ketika dia meraih tangannya, energi Haruka dan energi Sousuke mengalir ke tubuh masing-masing dan dia memanas, sampai ke dadanya. Mereka mampu mengenali satu sama lain sebagai lawan yang mereka tidak bisa kalah. Itu sebabnya dia tidak mau berjabat tangan.

Melihat Sousuke sampai pintu depan, mereka berpisah dengan ‘sampai jumpa’. Matahari terbenam akan tenggelam ke cakrawala. Dia ingat bahwa dia harus memberi makan Makkou dan pergi keluar. Dari antara dogwood dan hollies longstalk, dia bisa melihat Sousuke berlari melalui pelabuhan. Bayangannya yang panjang dan kurus tumbuh lebih lama dan berayun.

––Berikutnya adalah …. . ‘Time Trial By Year School’, ya.

Saat ia dengan linglung memikirkan hal seperti itu, Makkou memberikan gonggongan dan mengingatkannya akan makanannya.

*

Sejak periode ujian pertama setelah memulai sekolah menengah ada di mereka dalam seminggu, kegiatan klub sedang istirahat. Sudah lama sejak mereka pulang ketika matahari masih tinggi.

“Ayo pergi ke Klub Renang. ”

Haruka mengatakannya sambil menyipitkan matanya dari matahari yang tinggi.

“Eh, kamu tidak akan belajar?”

“Untuk apa?”

“’Untuk apa’, untuk ujian. ”

“Tesnya adalah tentang apa yang kita pelajari di kelas, kan? Kami sudah melakukannya di sekolah, bukan? ”

“Kita telah melakukannya . Kami melakukannya, tetapi Anda harus di rumah atau–– ”

“Mengapa aktivitas klub sedang istirahat?”

“Sehingga setiap orang bisa belajar untuk tes––”

“Kau datang, ke Klub Renang, kan?”

“…… Saya akan datang . Saya akan datang, tapi …… Saya pikir Haru harus berhenti memikirkan segala sesuatu sesuai dengan standarnya. ”

Dia tidak mengerti apa yang dia bicarakan, tetapi bagaimanapun juga, mereka akan pergi ke Swimming Club untuk pertama kalinya. Belum cukup lama untuk mengatakan bahwa itu nostalgia, tetapi berpikir untuk bisa berenang dengan kecepatannya sendiri, dia benar-benar menantikannya.

Begitu dia sampai di rumah, dia mengganti pakaian dengan cepat, memasukkan barang-barang yang diperlukan ke dalam tasnya dan pergi melalui pintu depan. Membuka tali Makkou, dia memasukkannya ke dalam tas juga.

“Ayo pergi, Makkou. ”

Berlari ke depan setelah memberikan kulit kayu, ia menuruni tangga batu. Ketika Haruka keluar ke tangga batu setelah itu, Makoto bermain-main dengan Makkou.

“Haru, apakah kamu akan berlari dengan kecepatan tinggi hari ini juga?”

“Jelas sekali. Ayo pergi . ”

“Baik . ”

Awal musim panas menyinari mereka berlari melalui pelabuhan. Ketika mereka keluar ke jalan di sepanjang pantai sambil menginjak bayangan pendek mereka, angin kencang bertiup dari laut menghantam pipi Haruka. Gagah melewati angin itu, mereka menjadi angin baru dan berlari ke sisi lain dari batas mereka.

*

Setelah mengikat Makkou ke tali di depan Swimming Club, Haruka dan Makoto masuk ke aula masuk. Mereka diganti di ruang ganti dan keluar ke tepi kolam seperti biasa. Mendapatkan perasaan bahwa ada sesuatu yang hilang, bertanya-tanya apa itu bisa terjadi, dia langsung tahu begitu dia mencoba memikirkannya. Ini baunya. Itu bahkan belum menarik perhatiannya sampai sekarang, tetapi air Kolam Renang sangat bersih sehingga klorin tidak diperlukan. Itu sebabnya tidak ada euglenas, alga juga tidak tumbuh. Belum lagi, tidak ada satu pun larva capung dan semacamnya.

Saat dia mengucapkan terima kasih atas lingkungan yang diberkati, Nagisa muncul.

“Yahho! Haru-chan, Mako-chan. Sudah lama. Kau tahu, aku berenang di estafet medley lagi. ”

Nagisa telah sepenuhnya kembali ke dirinya yang dulu. Pada saat yang sama ketika dia merasa lega, dia juga menjadi sedikit khawatir apakah dia sedikit matang.

“Wow . Bagus sekali, Nagisa. Tapi apa yang akan kamu lakukan tentang konme? ”

Orang yang berani bertanya apa yang tidak boleh ditanyakan adalah Makoto.

“Kau tahu, aku sedang beristirahat sejenak dari konme. ”

“Meskipun kamu secara tegas mempraktikkan lalat?”

“Kau tahu, untuk lalat, yah, aku memutuskan untuk meminta Rin-chan mengajariku. Bagaimanapun, saya akan lebih baik dalam hal itu. Anda tahu, ketika saya melakukan terbang dengan Rin-chan, setelah latihan, dia selalu memuji saya, mengatakan ‘kamu menjadi lebih baik dalam hal itu’. ”

Sepertinya Nagisa tidak punya niat untuk berenang sepanjang hidupnya. Juga, sepertinya dia juga tidak berniat untuk menjadi dewasa.

“Kamu… . . tidak tahu kapan Rin pulang. ”

Makoto menjawab dengan serius.

“Dia bilang dia pulang beberapa kali setahun. ”

“Dari siapa kamu mendengar itu?”

“Yah, aku mengirim surat. ”

“Eh!”

“Eh!”

Terpikat oleh Makoto, suaranya keluar secara tidak sengaja.

“Kamu mengirim surat ke Rin? Bagaimana dengan alamatnya? ”

“Itu tertulis di daftar nama. ”

“Itu ……”

Itu alamatnya di Jepang. Jika dia menebak, situasinya adalah bahwa surat Nagisa diteruskan ke Australia oleh keluarga Rin.

“Dan kemudian, sebuah jawaban datang. ”

“Eh!”

“Eh!”

Dia dibujuk oleh Makoto lagi.

“Apa yang dia tulis?”

“Pertama-tama, untuk pergi ke ladang, menangkap satu, menaruhnya di kandang serangga dan mengamatinya dengan cermat. Dan juga untuk tidak melupakan daun untuk makanan, baik. ”

Konyol. Haruka berbalik dan mulai berjalan.

“Nagisa, dalam surat itu, apa yang kamu––”

Mengenakan kacamata, ia berdiri di blok awal.

“Kau tahu, aku ingin menjadi lebih baik dengan cepat––”

Setelah mendarat di air, dia mengangkat cipratan kecil. Ini berjalan dengan baik, pikirnya. Dia dengan baik menyelinap ke lubang dari ujung jarinya. Dia dengan kuat dan kuat merasakan air. Ia mencoba menerima Haruka sampai tidak sabar. Kemudian Haruka menerima air juga. Mereka sangat merasakan keberadaan satu sama lain. Mereka tidak menjadi satu tubuh. Mereka tidak saling memahami. Meskipun sifatnya berbeda, mereka saling mengakui keberadaan itu.

Setelah berenang 2000m, ketika dia mengangkat wajahnya, Makoto mengulurkan tangannya padanya. Dia menggenggamnya sambil berpikir bahwa itu adalah tangan yang besar. Meskipun itu juga tangan yang besar, tidak seperti tangan Sousuke yang kasar, rasanya seperti melilit lembut padanya.

“Terima kasih. ”

“Bukan biaksial hari ini, ya. Memang sudah lama, melihat renang Haru yang anggun. ”

“Nao-senpai tidak ada di sini. ”

Sesekali, dia ingin merasakan air dengan sepenuh hati.

“Itu ‘Sementara iblis keluar’?”

–– Setan, ya ……

Mungkin begitu, pikirnya. Jika itu adalah Nao, dia merasa bahwa itu adalah masalahnya. Jika terungkap bahwa dia benar-benar iblis, anehnya sepertinya dia bisa puas dengan itu.

“Makoto, maukah kamu berenang?”

“Aku memang berenang. 2000m, sekarang. ”

“Tidak seperti itu, tidakkah kamu akan bertarung melawanku?”

“Ohh …. . ”

Makoto memandang Haruka seolah dia binatang langka.

“Aku akan berenang biaksial. ”

“Kurasa kita bisa. Jadi Haru mengatakan hal semacam itu juga. ”

“Apa?”

“Menang dan kalah, hal-hal seperti itu. ”

“Maksudku, berenang sungguhan. Ayo pergi . ”

Ketika Haruka berdiri di blok awal, Makoto juga berdiri di jalur tetangga.

Sekali bernapas dalam-dalam, ia memusatkan pikirannya pada pusat gravitasinya sambil menghembuskannya.

Pernafasan Haruka yang diatur tipis tumpang tindih dengan pernapasan Makoto dan mereka dengan cepat bersinkronisasi.

Dengan tegas menekan pusat gravitasi yang telah dia konsentrasikan, dia merasakan beratnya pada keseluruhan telapak kakinya.

Menjaga pinggangnya tetap tinggi, dia menarik kakinya yang ada di belakang.

Dia dengan tenang menghitung nafas.

Sekali .

Nafas yang tersinkronisasi berubah menjadi energi, ia mulai mengedarkan tubuhnya.

Dua kali

Energi yang mengisi tubuhnya terbakar.

Tiga kali– .

Haruka dan Makoto memulai dari blok awal pada saat yang sama.

Mereka melompat keluar dengan postur rendah seperti karnivora.

Mendarat di atas air––.

Begitu dia memasuki air, dia bisa merasakan Makoto bahkan lebih kuat.

Menyesuaikan posturnya, ia menciptakan garis streamline.

Sekarang mereka berenang berdampingan, dia memahami pikiran Makoto dengan sempurna.

–– Haru merasakanku.

Dia bisa merasakannya, lebih dari melalui kata-kata, lebih dari melalui tatapan apa pun, lebih dari melalui kontak apa pun.

Dia menendang tendangan lumba-lumba sedikit demi sedikit.

Agar dia tidak akan menerima hambatan pembuatan gelombang, dia meluncur di perbatasan permukaan air.

Dekat 15m, ia beralih ke tendangan bergetar dan memulai pukulan.

Merentangkan kedua lengannya di sepanjang poros, dia mengarahkan kesadarannya ke depan, ke depan.

Aliran air tiba-tiba berubah, dia merasa Makoto dengan cepat menghilang.

Seperti yang dia pikirkan, itu belum cukup. Itu masih belum cukup. Dia belum bisa membuatnya.

Dia berpikir bahwa jika dia benar-benar berenang melawan Makoto, dia bisa mengingat bahwa menyampaikan hanya dalam sekejap, tetapi bahkan itu di luar kekuatannya. Bukannya dia lupa. Hanya saja itu tidak dihidupkan kembali sebagai sensasi. Dia tidak bisa melihat pemandangan yang dia lihat saat itu. Mungkinkah itu masih sia-sia dengan merangkak biaksial Haruka? Itu masih, tidak cukup. Itu cukup . Itu tidak mencapai. Apakah ini teknik? Apakah ini sensasi? Atau apakah itu detak jantung yang berdenyut panas ……?

Untuk saat ini, hanya merasa bahwa Makoto adalah yang paling bisa ia lakukan.

*

“Haa, haa. Lalu, aku akan pulang, oke? ”

Makoto mengatakannya di dasar tangga batu.

“Eeh, haa, Mako-chan, kamu juga ikut. Haahaa. ”

Nagisa mengatakan bahwa dia ingin datang ke rumahnya, jadi dia pulang bersama mereka.

“Sekarang, sungguh, haa, biarkan aku belajar. Haahaa. Kemudian, Haru. ”

“Uh huh . ”

Haruka menjawab dengan punggung berbalik sambil menaiki tangga batu. Saat dia mengikat tali itu ke rumah anjing, Makkou datang dan duduk diam. Menggosok kepalanya, dia mengikat tali itu ke kerahnya juga.

“Majulah . ”

“Baik . ”

Nagisa hanya menjawab dan mulai bermain-main dengan Makkou. Bahkan jika Nagisa memeluknya atau menggosok pipinya, Makkou duduk tanpa terlihat kecewa. Ini adalah anjing yang terlatih.

Meninggalkan Nagisa dan pergi ke rumah, ketika dia keluar setelah cepat-cepat mencuci keringat dengan mandi, Nagisa membuat dirinya sendiri di rumah di tengah-tengah ruang tamu.

“Nagisa, kamu mandi juga?”

“Nah, aku baik-baik saja. Hei, kapan kalian mengadakan turnamen berikutnya? ”

Haruka membuka kulkas.

“Siapa yang tahu, aku bertanya-tanya kapan. Saya pikir setelah tes. ”

“Bisakah aku bersorak?”

Mengambil teh gandum, dia menuangkannya ke dalam dua cangkir.

“Aku pikir tidak apa-apa, tapi mengapa?”

“Terima kasih, sudah datang untuk menghiburku. ”

Dia hanya pergi menemuinya dan tidak bersorak. Dan itu tidak memiliki jenis hasil yang perlu disyukuri.

“Aku akan membiarkan Makoto menghubungi kamu nanti. ”

Menyerahkan salah satu cangkir kepada Nagisa, dia minum secangkir teh barley lainnya dalam satu tegukan.

“Terima kasih. ”

Selama Nagisa meminumnya sambil mengeluarkan suara di tenggorokannya, Haruka membuka kulkas lagi, dia mengeluarkan panci dan meletakkannya di atas api. Ini ‘cumi dan labu rebus’ yang dia buat kemarin.

“Aah, itu enak sekali. Saya akan meninggalkan piala di sini, oke? ”

“Baik . ”

Nagisa meninggalkan cangkir di atas meja teh. Sambil mendengar suara itu di belakang, Haruka mulai mengaduk isi panci dengan sumpit panjang.

“Anda tahu, mereka mengatakan bahwa ketika saya berenang, lengan saya terentang. Riku-kun berkata begitu. Rin-chan memberitahuku hal yang sama, tetapi mereka benar-benar mengatakan hal-hal aneh, kan? Meskipun itu tidak mungkin benar. ”

Karena dia membuat api lebih kuat, dia tidak bisa mengalihkan pandangan darinya. Itu akan berakhir mendidih jika dia ceroboh.

“Riku-kun antusias dengan latihan. Dia berenang sepanjang waktu tanpa istirahat. ”

Cumi-cumi akan menjadi keras jika terlalu banyak, sehingga perlu perhatian khusus.

“Ketika Wataru-kun melakukan lalat, dia tidak terlalu banyak mengambil nafas. Katanya lebih cepat seperti itu. ”

Gelembung kecil terbentuk.

“Meskipun kamu lelah hanya dengan berenang secara teratur, itu cukup mengesankan bahwa dia berenang tanpa bernafas, bukan?”

Menghentikan api ketika gelembung udara menjadi besar, ia menyajikan cumi-cumi dan labu di atas piring kecil.

“Kakeru-kun bisa berenang 25 m dengan Vassallo, kau tahu. ”

“Mau makan?”

Dia meletakkannya di atas meja teh.

“Ya terima kasih . Hei, 25m dengan Vassallo. ”

Ibunya memberitahunya bahwa itu terlalu manis, tetapi itu seharusnya tepat untuk Nagisa.

“Aku ingin tahu bagaimana dia bernafas? Padahal dia ada di dalam air. ”

Mengambil sumpit, Nagisa makan sedikit cumi-cumi.

“Apakah kamu tahu apa itu upkick?”

Menempatkan sumpitnya setelah makan, dia perlahan berdiri.

“Itu tempat kau mengangkat kakimu untuk lumba-lumba. ”

Melihatnya sambil bertanya-tanya ke mana dia pergi, dia membuka pintu kulkas.

“Kadang-kadang, saya melakukannya di payudara, kata mereka. ”

Mengaduk-aduk dengan suara gemerisik, dia mengeluarkan mayones.

“Riku-kun memberitahuku untuk melakukan upkick dari awal. ”

Dia menuangkan mayones di atas ‘cumi dan labu rebus’.

“Aku melakukannya secara tidak sadar, jadi aku tidak mengerti. ”

Dia menuangkan mayones.

“Jadi, Riku-kun memberitahuku untuk berlatih lumba-lumba, jadi itulah yang aku lakukan sekarang. ”

Dia memakan cumi-cumi itu.

“Meskipun itu bukan lalat. ––Ah, enak sekali. Anda benar-benar tidak dapat memiliki cumi tanpa mayones! ”

Menghindari tatapannya dari tontonan yang sulit untuk bertahan menatap lurus, Haruka mulai mencuci cangkir.

*

Karena periode ujian akan dimulai besok, kelas berakhir hanya dengan yang pagi. Menggunakan Makoto di rumah sebagai kesempatan yang baik, adik lelaki dan perempuannya, yang baru pulang dari taman kanak-kanak, mengatakan bahwa mereka ingin naik perahu karet, dan anak-anak lelaki itu telah membuat mereka berlayar dari pantai tadi.

Hanya satu bagian dasar perahu yang transparan, sehingga mereka dapat melihat ke laut seolah-olah mereka sedang melihat-lihat google renang. Tidak apa-apa mereka membelinya di muka untuk musim panas, tetapi tampaknya si kembar tidak bisa menunggu dan mereka sudah lama ingin mengendarainya. Tapi––

“Kenapa aku harus ikut juga?”

“Karena terlalu banyak kesulitan untuk meledakkannya sendirian. ”

“Kenapa harus hari ini?”

“Karena tidak sering hari ini adalah hari yang tidak ada angin. ”

Memang, jarang ketenangan ini. Anda bahkan dapat mengatakan bahwa itu cuaca perahu karet yang sempurna. Tetapi bagi seseorang yang menolak undangannya ke Klub Berenang karena dia sedang belajar, dia tidak bisa memahami keberanian Makoto untuk membuatnya membantunya tanpa mengedipkan mata. Makoto lembut ketika datang ke saudara-saudaranya. Itu bukan sesuatu yang dimulai sekarang, tetapi dia benar-benar tidak bisa tidak menganggapnya sebagai tidak masuk akal.

“Jangan pergi terlalu jauh––”

Mereka membalas suara Makoto dengan ‘yeees’. Ada dayung yang melekat pada perahu, mereka mendayung oleh keduanya memegang masing-masing. Untuk jaga-jaga, mereka mengenakan pelampung jadi tidak masalah jika mereka menjatuhkannya, tapi hari ini tampaknya tidak ada kekhawatiran tentang ombak besar yang mengguncang mereka.

“Haru. Kami sudah lama tidak berenang di laut, kan? ”

Tiba-tiba, Makoto mengatakannya, pandangannya mengarah ke laut. Haruka menghentikan dirinya sebelum mengatakan bahwa itu karena Makoto tidak berenang di dalamnya.

“Kau tahu, selama turnamen itu, aku sedang berenang di laut. Meskipun itu kolam, di sekitarku ada laut. Saya pikir berenang di laut terasa menyenangkan. Di laut besar, saya menjadi makhluk laut dan berenang.

–– Makhluk laut …… huh.

Jika itu adalah Makoto, hal seperti itu mungkin saja terjadi, pikirnya. Bahkan jika dia diberitahu bahwa dia meminjam bentuk manusia, dia mungkin tidak akan terkejut.

“Pemandangan seperti apa yang dilihat Haru?”

Dia tidak menjawab. Dia tidak bisa menjawab. Dia tidak tahu bagaimana dia harus mengekspresikannya. Tanpa menjawab apa pun, dia hanya menatap perahu kuning itu.

“Haru berenang seperti lumba-lumba, bukan? Seperti lumba-lumba, seperti kamu merasa baik. Ketika Anda berenang, bukankah Anda pernah berpikir sebelumnya bahwa Anda mungkin lumba-lumba? ”

Tidak . Dia belum pernah menyamakan dirinya dengan makhluk lain sebelumnya.

“Aku ingin tahu apakah aku bisa melihatnya lagi. Pemandangan itu. ”

Makoto menatap lebih jauh dari pada kapal. Ke sisi cakrawala yang lebih jauh ……

Dayung mulai turun dari perahu. Saudara-saudaranya asyik melihat bagian dalam laut dan tampaknya mereka tidak menyadarinya.

“Makoto, dayungnya jatuh. ”

“Ah, benar. ––Oooi, jangan jatuhkan dayung– ”

Seketika adiknya berbalik untuk menjawab, dayung itu akhirnya jatuh. Dia mencoba mengambilnya tetapi tangannya tidak mencapai, jadi dia mencoba menariknya dengan dayung yang lain, tetapi itu akhirnya jatuh juga. Bahkan tanpa dayung, mereka seharusnya mendayung dengan tangan mereka, tetapi mereka berdua panik dan akhirnya menangis.

“Aku akan pergi memberitahu seseorang dan minta mereka membawa perahu. ”

Haruka menghentikan Makoto, yang akan mulai berlari.

“Tidak apa-apa . Akan merepotkan jika menjadi serius. Ayo berenang . ”

Setelah melepas bajunya dengan mudah, ketika Haruka memandangi Makoto, matanya tertuju ke laut, menjaga ekspresi kaku. ‘Ayo pergi’ di ujung lidahnya, dia menelan kata-katanya.

–– Masih …… huh?

Memalingkan pandangannya dari Makoto, Haruka melemparkan dirinya ke laut. Itu bukan jarak yang cukup besar untuk menyebutnya berenang, dia segera mencapai mereka dan kembali ke pantai dengan perahu setelah mengambil dayung yang jatuh. –– Dia melihat ke Makoto. Dia berdiri diam, matanya masih tertunduk di laut.

“…… Maaf. Haru. ”

–– Jangan khawatir tentang itu.

Mungkin dia seharusnya mengatakan itu. Mengalihkan pandangannya dari Makoto, yang mengangkat alisnya yang miring ke atas seakan dia bisa menangis setiap saat dan sedikit gemetar, Haruka mengambil baju yang telah dia buang.

*

Hari pertama tes berakhir dengan ribut. Memeriksa jawaban mereka jika mereka benar atau salah, mereka berayun dari sukacita ke kesedihan. Meskipun mereka akan tahu jika mereka mengembalikan kertas ujian, dia pikir itu aneh mengapa mereka khawatir tentang hal itu. Ketika Haruka keluar dari ruang kelas, Makoto dan Aki juga baru saja keluar dari ruang kelas mereka. Dalam perjalanan pulang ke rumah bersama mereka bertiga, topiknya juga tidak lain adalah ujian, dan ia tidak tahan. Tidak merasa ingin bergabung dengan percakapan, Haruka berjalan setelah mereka sambil melamun menatap Minogaseyama yang sedang dalam proses menebal kehijauannya.

“Sampai jumpa lagi . ”

Ketika mereka berpisah dengan Aki dan dia kehilangan pasangan percakapannya, senyum itu menghilang dari wajah Makoto. Dia terus berjalan diam-diam, dengan mata sedikit sedih. Dia seperti itu pagi ini juga, Makoto berusaha untuk tidak memandang Haruka. Tidak perlu bertanya mengapa. Tidak ada gunanya bertanya. Karena Haruka tidak bisa berbuat apa-apa.

Tanpa percakapan, pada saat dia kehilangan hitungan berapa banyak angin musim panas awal telah meledak, kata-kata tumpah dari mulut Makoto dalam bisikan.

“…… Karena Haru ada di sini, aku dimanjakan. ”

“Apakah ini tentang kemarin?”

Tidak mungkin yang lain. Dia bertanya, mengetahuinya.

“Aku takut, akan sesuatu yang bahkan tidak ada. Saya …… seorang pengecut, karena takut akan sesuatu seperti itu. Aku membawanya ke kepalaku sendiri, aku memimpikannya sendiri, aku takut pada diriku sendiri. Aku seorang pengecut yang tak punya harapan …… ”

“Jangan khawatir lagi. ”

Makoto berhenti dan menatap Haruka. Sambil mengangkat alisnya yang miring ke atas, dia menggigil sedikit bibirnya.

“Haru kuat, jadi kamu mungkin tidak mengerti. …… Kamu tidak akan mengerti perasaan kakak yang tidak baik–– ”

Haruka berhenti juga dan melihat ke arah Makoto.

“Makoto. ”

Mata Makoto menatap tajam ke mata Haruka. Mengetahui bahwa matanya sedang mengintip ke dalam, dia menunjukkan dia ke kedalaman matanya.

“Jangan katakan itu lagi. ”

Makoto sedikit mengangguk pada suara Haruka yang tenang.

“Maaf. … . Sepertinya saya mengatakan sesuatu yang agak aneh. ”

Makoto mengalihkan pandangannya dari Haruka dan mulai berjalan dengan tenang lagi.

Apa yang bisa dilawan oleh Makoto? Apa yang bisa dimimpikannya, di dalam air, di dalam hatinya? Apa yang harus dia lakukan untuk membebaskan Makoto dari penderitaan itu? Akankah Haruka …… memiliki kekuatan untuk itu? Apakah dia mampu melakukannya? Meskipun dia bahkan tidak mengerti apa-apa tentang dirinya sendiri ……

Angin sepoi-sepoi yang hangat bertiup, melewatinya sambil membuat gelombang di hati Haruka yang terselip di antara kesedihan dan kegelisahan.

*

Bahkan tidak merasa ingin mengundang Makoto, dia pergi ke Swimming Club sendirian hari itu. Dia pikir dia akan mencoba ‘stroke 2LR’ Sousuke.

Menyelam ke dalam kolam, dia dengan ringan mencoba melakukan pukulan. Oh, dia mengerti sekarang, itu pasti seperti yang dikatakan Sousuke. Kecuali jika berat badannya pada poros, dia tidak bisa menjaga keseimbangan dengan baik. Jika dia menyimpang sedikit pun dari dua rel, rasanya keseimbangannya akan segera hancur.

Hanya normal berenang merangkak biaksial, dia jarang merasakan keseimbangannya. Sekalipun iramanya terganggu sebentar, ia dapat segera memperbaikinya. Sedangkan untuk stroke 2LR, jika stroke pertamanya tidak stabil, itu menghasilkan irama yang sangat mengganggu pada stroke kedua dan dia harus mengulanginya dari streamline. Dalam hal itu, ia berpikir bahwa itu menjadi praktik yang tepat untuk memeriksa bentuk renang biaksial.

Namun, tidak memerlukan banyak waktu baginya untuk bisa berenang dengan bentuk yang halus. Pada saat dia selesai berlatih untuk hari itu, dia benar-benar memahami sensasi dan hal-hal seperti melanggar keseimbangan tidak terjadi lagi.

Napasnya pendek, dia pulang bersama Makkou. Ketika dia melakukannya, seolah-olah dia terlihat, telepon berdering. Ini dari ibu Makoto. Dia mengatakan bahwa Makoto sudah keluar dan belum pulang. Setelah memberitahunya bahwa dia tidak datang ke Klub Berenang, dia meletakkan gagang telepon.

Kirmizi matahari terbenam yang menyinari melalui jendela diam-diam membentang ke dalam rumah. Merasakan sesuatu seperti gentar aneh dari warna merah itu, Haruka bergegas keluar seolah sedang terburu-buru.

Keluar torii pertama, dia melihat ke bawah. Sepeda Makoto ditinggalkan di bagian bawah tangga batu. Dia belum pergi jauh. Haruka naik ke torii kedua yang ada di puncak tangga batu dan pergi ke kuil. Halaman Kuil Misagozaki tidak cukup luas untuk disurvei, hanya sebuah kuil kecil berdiri di sana, sementara sepertinya akan mencapai akhir hari-harinya.

Berkeliaran di belakang hanya untuk memastikan, dia melihat ke bawah ke laut dari celah antara zelkova Jepang dan maple. Tidak ada yang lain selain ombak yang menghantam bebatuan dan pecah dengan kilatan putih.

Matahari tenggelam di barat, ia sudah berusaha jatuh ke cakrawala. Dia merasa bahwa jika hari gelap, itu akan berubah menjadi masalah. Senja membuat orang gelisah. Berpikir bahwa dia harus mencarinya sebelum menjadi serius, Haruka berlari menuruni tangga batu.

Ketika dia pergi ke pelabuhan, ada beberapa tiang putih, masing-masing membentuk bayangan panjang sambil bergoyang pelan. Dia berlari sambil memastikan mengintip ke dalam setiap kapal, sering kali hanya ada burung laut yang mengistirahatkan sayap mereka, tetapi tidak ada satu pun sosok manusia.

Seperti itu, dia kehabisan pelabuhan mengejar bayangannya sendiri dan pergi ke pemecah gelombang. Tetrapoda yang kusut dan rumit sedang dicuci oleh ombak sambil setengah menenggelamkan dirinya ke laut. Sesekali, para pemancing duduk di atasnya, tetapi tidak ada orang di sana hari ini. Pergi sampai ke tepi tanggul, setelah berputar-putar di sekitar mercusuar kecil yang akan menyalakan cahaya sebelum lama, ia menelusuri kembali langkah-langkahnya ke jalan beton lurus.

Melintasi dermaga, pada saat dia keluar ke jalan di sepanjang pantai, lampu-lampu jalan mulai menyala satu per satu. Ini adalah kota pelabuhan kecil, tetapi jika satu orang merasa ingin bersembunyi, itu membuat mereka sadar bahwa apa pun bisa terjadi. Atau, apakah dia sudah meninggalkan kota ……

Saat dia berlari di jalan di sepanjang pantai, dia bisa melihat siluet di ujung pantai di mana lampu jalan tidak mencapai. Cahaya mercusuar menerangi bayangan itu hanya sesaat.

“Makoto––”

Turun ke pantai tepat setelah berteriak, Haruka berlari dengan kekuatan penuh. Ini adalah pantai yang selalu ia jalani bersama Makkou. Dia seharusnya terbiasa berlari di atasnya, tapi dia tersandung. Keseimbangannya rusak. Dia tidak bisa berlari secepat yang dia inginkan. Ini membuat frustrasi. Itu menjengkelkan. Hanya perasaannya yang menjadi gegabah.

Lampu kilat kedua menerangi Makoto lagi. Dia berdiri diam, menghadap ke laut. Pasang naik sudah mencoba untuk mencapai kakinya.

“Makoto!”

Dia berteriak sekali lagi. Dia berlari sambil berteriak. Akhirnya Makoto bereaksi. Dia memutar lehernya ke arah Haruka.

“…… Haru. ”

Itu adalah suara yang membosankan. Akhirnya Haruka meraihnya, bernapas dengan kasar.

“Haahaa, aku mencarimu. ”

Matanya tetap kosong, Makoto menunjukkan senyuman.

“Kamu menemukanku dengan cepat. ”

Mungkinkah dia bermaksud bermain petak umpet atau sesuatu? Dia ingin itu terjadi, pikirnya. Dia ingin sesuatu yang konyol seperti itu, pikirnya.

“Haahaa, apa yang kamu lakukan. Dengan sesuatu seperti ini. ”

“…… Aku berpikir untuk pergi ke tempat di mana Haru tidak. ”

Jantung Haruka melompat. Ke mana dia berusaha pergi. Apa yang dia coba lakukan. Apa yang akan terjadi jika dia sedikit lebih lambat.

“……Mengapa?”

Meminta itu yang paling bisa dia lakukan.

“Apakah aku akan baik-baik saja bahkan jika Haru tidak ada di sini? … . Saya ingin memastikan itu. ”

Mengangkat alisnya, dia menunjukkan senyum kesepian. Makoto bertarung selama ini. Dia menderita, selama ini. Di tempat di mana pikiran Haruka tidak mungkin mencapai ……

“Apakah Haru akan baik-baik saja bahkan jika aku tidak di sini?”

Dia tidak bisa berbohong padanya lagi. Dia tidak bisa menipu dia. Dia tidak bisa menipunya. Baik Makoto, maupun Haruka sendiri.

“–– Aku tidak akan mencarimu jika aku. ”

“Benar. ”

Makoto tertawa. Dia adalah Makoto yang biasa. Senyum yang ramah dengan alis yang melengkung ke atas. Dia kembali menjadi Makoto yang biasa. Di sisi Haruka––, dia kembali untuknya.

“Jangan terlalu mengkhawatirkanku. ”

Untuk saat ini, itu saja sudah cukup, pikirnya. Jika Makoto ada di sini, itu saja sudah cukup.

“Ya, maaf. Haru. ”

Dengan cepat menjauh dari ombak yang bergelombang, Makoto mulai berjalan. Haruka berjalan berdampingan dengan Makoto. Untuk sesaat, lampu mercusuar menyinari dua jejak kaki yang tersisa di pantai senja.

[Catatan: Saya membuat posting tentang garis-garis Makoto di akhir bab]

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •