High Speed! Volume 2 Chapter 6 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 6 Splash

Kira-kira pada hari ketiga setelah Minggu Emas berakhir, Haruka telah berkomitmen untuk mengenang nama dan wajah kakak kelas untuk sebagian besar dan dia secara bertahap mulai terbiasa dengan kegiatan klub juga. Dia tidak bisa berenang selebar di Klub Berenang, tetapi dia mulai mengerti bahwa jika mereka berpikir satu sama lain, dia dapat berlatih dalam keterbatasan; dan secara individual, mereka masing-masing memiliki tugas yang jelas, sehingga ia memahami bahwa jika mereka menanganinya secara sistematis, bahkan jika ia hanya mendapat waktu latihan yang singkat, ia masih dapat memperoleh hasil yang cukup. Dalam hal itu, peran yang dipenuhi oleh komunikasi itu besar, maka perlu bagi seluruh klub renang untuk bertindak sebagai satu tim. Mengganggu harmoni tim akhirnya mengarah langsung ke kerugian seluruh klub. Dia terus memahami itu juga.

Di atas segalanya, waktu latihan tahun-tahun pertama singkat, mereka sering harus membantu pekerjaan utama Nao sebagai manajer, mereka mengukur waktu kakak kelas dan bermitra dengan mereka untuk senam cukup banyak.

Demi mengamankan bahkan hanya sedikit waktu latihan, Haruka dan yang lainnya datang lebih awal dari kakak kelas, dengan cepat menyelesaikan tugas adalah prioritas pertama mereka. Tidak dapat dihindari, itu menjadi peran tahun pertama untuk membuka ruang ganti.

“Oi, Ikuya. Itu rak saya. ”

Di ruang ganti, hanya ada ruang yang dipartisi dengan bingkai kayu yang bahkan tidak bisa disebut loker, mereka tidak memiliki pintu, jadi tentu saja mereka tidak memiliki nama yang tertulis di dalamnya. Itu sebabnya masing-masing dari mereka dapat menggunakan mana yang mereka sukai, tetapi tempat yang mereka gunakan agak ditentukan berdasarkan kelas, setiap orang memiliki tempat favorit mereka.

Rupanya, tempat yang digunakan Ikuya adalah tempat favorit Asahi.

“Itu belum diputuskan, kan?”

“Saya selalu menggunakan yang itu. ”

“Kalau begitu gunakan yang lain hari ini. ”

Itu yang biasa. Dia menjadi terbiasa dengan pertengkaran yang sia-sia ini tak lama juga.

“Hentikan, kalian berdua. Kami tidak punya waktu untuk berdebat. Kita harus bersiap-siap dengan cepat, atau para senpai akan tiba di sini. ”

Makoto, yang bertindak sebagai mediator, juga menghadapi banyak masalah setiap saat. Pada akhirnya, tampaknya Asahi menyerah dan menggunakan rak lain, tetapi karena tidak bisa melewatinya, dia menggerutu pelan.

“Untuk seseorang yang bergabung terlambat … Nao-senpai mempercayakanku untuk menjadi pemimpin. ”

Dia akan lebih baik mengabaikannya, tapi Ikuya berbicara kembali.

“Untuk seseorang yang berenang perlahan. ”

“Kamu mengatakannya sekarang, kamu bajingan!”

“Mau bertarung? Gratis? ”

Punggung Asahi tersentak ketika ia mulai melepas bajunya dan untuk sesaat, ia berhenti bergerak. Ekspresinya tidak bisa dilihat. Tapi dia kembali melepas bajunya segera dan kepalanya yang runcing muncul.

“Aku tidak berenang gratis. ”

“Bagaimana bisa? Mengapa?”

Ikuya dengan geli menekannya untuk mendapat jawaban. Memang, dia belum pernah melihat Asahi berenang merangkak. Tentu saja, semua yang mereka praktikkan sekarang adalah hal-hal seperti memulai dan mendorong, itu tentang lima menit pertama ketika mereka bisa berenang dengan bebas.

“Kamu sangat menyebalkan. Saya tidak berenang, gratis. ”

Saat Asahi menjawab seperti itu merepotkan, tahun-tahun kedua tiba-tiba memanggilnya.

“Oi, Shiina. Apa artinya itu? Kamu tidak berenang gratis? ”

Itu adalah pemimpin anak laki-laki tahun kedua–– Yazaki Shouta.

Tampaknya saat mereka sedang dillydallying, kakak kelas telah tiba. Setengah telanjang, Asahi menjadi kaku.

“Uissu, um, well, Haru …… Nanase hanya berenang gratis, jadi, bagi saya tidak berenang gratis, itu akan memberikan keseimbangan ba––”

“Saya kira Anda mendapat izin dari kapten?”

Suaranya kasar. Gugup, wajah Asahi menegang.

“T-tidak. Tapi, Haru–– ”

“Jangan pedulikan Nanase. Kami sedang membicarakan Anda sekarang. ”

Asahi menundukkan kepalanya dari suara yang semakin kasar.

“Ayo!”

Dia tidak tahu apa yang dia minta maaf, tapi jelas bahwa motif utamanya adalah meminta maaf dan menghindari masalah.

“Baiklah, hari ini, berenanglah bersama kami. Saya akan menjalankannya oleh Nao-san. ”

Dia mengatakan kepadanya untuk berpartisipasi dalam latihan tahun kedua. Tetapi tahun-tahun pertama memiliki tugas mereka sendiri juga. Dia berpikir bahwa tidak peduli seberapa banyak Shouta mengatakannya, dia tidak akan mendapatkan izin, tetapi Nao dengan mudah memberikan persetujuannya untuk itu. Tetapi hanya untuk 400m gratis. Diambil pada tahun-tahun kedua, mata Asahi yang mencari bantuan benar-benar menyedihkan.

Tahun kedua Shouta dan Miyano, bersama dengan Sugawara, berdiri sejajar dengan Asahi di antara mereka, mereka akan pergi keluar dengan berenang bebas. Kecuali jika dia memiliki kemampuan berenang, dia akan dipisahkan dari depan, dan didorong dari belakang.

“Itu adalah metode latihan yang disebut ‘sirkuit’. Sambil menekan satu sama lain, tujuannya adalah untuk meningkatkan kemampuan berenang Anda, tetapi menyamakannya dengan bagaimana seekor burung mematuk mangsanya, itu juga disebut ‘mematuk’. ”

Nao menjelaskannya pada mereka, tersenyum cerah. Mempertimbangkan kegugupan Asahi, dia bertanya-tanya bagaimana dia bisa mengatakan itu dengan wajah seperti itu. Jika dia berniat menolak, dia seharusnya bisa melakukannya di banyak kesempatan. Atau mungkinkah dia terhibur karenanya? Mata dingin itu membuatnya bertanya-tanya orang macam apa dia ini.

Nao menyuruh Haruka dan yang lainnya untuk mengamati mereka. Ada kerumunan besar penonton lainnya. Sekitar setengah dari mereka ada di dalam air, sisanya memandang dari tepi kolam renang dengan minat yang tajam pada mata mereka.

Mereka berempat memasuki air dan Shouta yang memulai lebih dulu. Selanjutnya, Asahi memulai dari dinding. Suara kegembiraan pecah dari awal yang cukup bagus. Miyano mengikutinya, lalu Sugawara.

Shouta mulai melakukan pukulan dan dengan cepat menarik ke depan. Tidak, dia tidak maju. Asahi tidak menjangkau ke depan. Masih melakukan push off, dia tidak berusaha berenang. Kekuatan pendorongnya akhirnya melemah dan Miyano akhirnya menyusulnya.

“Oi, apa yang kamu lakukan? Berenang!”

“S’rry, s’rry!”

Dimarahi oleh Miyano, Asahi meminta maaf dan memulai kembali dengan bingung. Kali ini, ia memulai tendangan lumba-lumba setelah push off. Ketika dia berpikir bahwa itu adalah tendangan lumba-lumba yang cukup panjang, dia akhirnya berenang ke dinding seperti itu. Miyano berteriak pada Asahi lagi, yang telah mengangkat wajahnya dan mengambil napas dalam-dalam.

“Oi, Shiina. Ini gratis. Perayapan. Lakukan dengan serius! ”

“S’rry, s’rry!”

Mungkin karena mereka mendapati Asahi secara patuh meminta maaf untuk menjadi aneh, tawa kecil muncul dari sana-sini di tepi kolam renang. Tetapi pada saat berikutnya, dia melihat tontonan yang luar biasa dengan matanya sendiri dan cemoohan itu menghilang.

Setelah berbelok, ketika Asahi mulai merangkak dari push off, percikan besar naik. Dia berenang sambil mengangkat cipratan besar dengan tangan dan kakinya. Begitu banyak percikan naik sehingga sosok Asahi tidak lagi terlihat, dan pada akhirnya ia menghilang. Percikan menghilang sebelum dia mengalami banyak kemajuan setelah berbelok, dan Asahi berdiri diam di sana. Ini tontonan yang mustahil. Dia hanya bisa berpikir bahwa dia sedang bermain-main. Tapi, bernafas dengan punggungnya, sepertinya Asahi tidak main-main sama sekali.

Miyano dan Sugawara berhenti berenang dan menatap Asahi. Mungkin karena dia merasakan suasana aneh, berdiri di tempat, Shouta menoleh untuk memandang Asahi.

“S’rry ……”

Asahi restart lagi dan menimbulkan cipratan besar. Lalu, dia berhenti segera.

“S’rry ……”

Dia berenang lagi. Lalu, dia berhenti segera.

“Ss’r …… ry. ”

Suara Asahi tercekat. Mungkin dia menelan air. Atau……

Mengulangi hal yang sama berulang-ulang, dia mencapai Shouta.

“…. . S’rry. ”

“Cukup . Anda menghalangi latihan. Keluar . ”

Shouta mengatakannya dengan tenang, mengarahkan mata kasihan pada Asahi. Memanjat ke tepi kolam tanpa kekuatan, Asahi berjalan ke ruang ganti. Sampai sosoknya yang mundur menghilang, tidak ada yang bisa mengalihkan pandangan dari Asahi.

Nao mulai berjalan di tepi kolam renang yang telah terdiam. Melihat itu, Haruka dan yang lainnya mengikutinya. Ketika mereka memasuki ruang ganti, Asahi sedang duduk lurus dengan kaki tertekuk di bawahnya, menghadap ke sudut dinding. Dia masih memakai kacamata dan topi. Menggantung kepalanya, tidak ada yang punya kata-kata untuk dikatakan kepadanya.

Mengangkat alisnya yang miring, Makoto menatap Haruka.

“Haru, apa yang dikatakan Narukawa-kun ……”

Haruka mengangguk.

–– Bagaimana kabarnya, apakah dia belajar berenang?

Dia akhirnya mengerti arti dari apa yang Sakuyuki katakan sekarang.

Nao mengarahkan suara lembut ke arah Asahi.

“Kenapa kamu tidak mengatakannya?”

Dia berarti fakta bahwa dia menjadi tidak bisa berenang merangkak. Bukannya dia tidak bisa berenang. Asahi pasti berenang. Mengalahkan Haruka di babak penyisihan turnamen itu, Haruka menyusulnya di semifinal. Sangat tidak mungkin dia tidak ingat. Segala sesuatu tentang turnamen itu terbakar di tangannya. Semua itu, jelas ……

“Sejak kapan?”

Nao juga memahaminya. Bukannya dia tidak bisa berenang, tetapi dia menjadi tidak bisa berenang. Juga tidak menjawab pertanyaan itu, Asahi terus menghadap sudut dinding dan duduk lurus dengan kaki tertekuk di bawahnya. Kemudian, kata-kata tumpah dalam gumaman.

“…… Kenapa Haru datang bergabung dengan klub renang …… Meskipun aku memberitahunya begitu banyak sehingga aktivitas klub hanya bermain. ”

Itu adalah suara yang tampak seperti sudut dinding yang hendak menelan. Mendapat perasaan bahwa pada tingkat ini, Asahi akan berakhir menghilang juga, dia memanggil namanya tanpa berpikir.

“Asahi––”

Asahi beralih ke Haruka.

“Itu salahmu! Jika Haru tidak bergabung, saya akan berlatih dengan benar dan menjadi bisa berenang. Itu salah Haru kalau …… ”

Meringis sementara masih mengenakan kacamata, dia berbalik kembali ke sudut dinding. Kemudian, ketika dia, dia mengayunkan punggungnya untuk sementara waktu.

*

“Oi, cepatlah. Aku akan pergi, Haru! ”

Kemarin, dia tampaknya merasa cukup sedih sehingga dia pikir dia mungkin berhenti dari kegiatan klub, dan meskipun membuat Nao cukup khawatir tentang dia untuk bertanya ‘apakah Anda ingin pulang? Itu membuatnya merasa dengan emosi yang mendalam bahwa Asahi mungkin memiliki berbagai aspek juga, tetapi tampaknya dia memberinya terlalu banyak pujian. Dia yakin bahwa masalah Asahi harus terdiri dari sel tunggal.

Membawa tasnya di bahunya, dia dan Asahi bergabung dengan Makoto di mana mereka keluar dari ruang kelas. Ikuya tidak ada di sana.

“Ah, Haru, Asahi. ”

“Bagaimana dengan pria itu?”

“Dia pergi ke depan. Selain itu, Asahi, apa kau baik-baik saja? ”

“Stuuupid. Nuthin ‘salah dengan saya untuk memulai. Saya bangkit dari abu seperti phoenix. ”

Jika tidak ada yang salah dengannya sejak awal, tidak perlu bangkit dari abu, juga, apakah ada, pikirnya. Daripada phoenix, orang ini mungkin seorang planarian. Dia mempelajarinya di kelas sains hari ini. Itu tidak mati bahkan jika itu dipotong, tampaknya itu adalah makhluk yang bertambah menjadi dua. Memotong Asahi kemarin, pasti ditinggalkan di rumah atau apalah. Yang di sini adalah Asahi yang berbeda.

Ketika mereka mencapai ruang ganti, Ikuya dan Shouta sedang berbicara tentang sesuatu. Asahi bersembunyi di belakang punggung Haruka sekaligus. Setelah Shouta melirik Haruka dan yang lainnya, dia mengembalikan pandangannya ke Ikuya.

“Baik?”

“……Iya nih . ”

Dari bawah bulu matanya yang panjang, Ikuya memelototi punggung Shouta saat dia pergi.

“Apa yang terjadi?”

Makoto bertanya.

“Ini aku hari ini. ”

“Eh, kenapa? Melakukan ‘sirkuit’ lagi? ”

Asahi menyusut kembali setelah mendengar kata itu.

“Ingat bagaimana aku mengatakan ‘kegiatan klub hanya bermain setengah hati’ sebelumnya?”

“Ya. Selama pengamatan bunga, kan? ”

“Aku juga mengatakan itu pada tahun kedua. ”

“Eh, eh, kenapa?”

“Sebelumnya, mereka berkata ‘kamu adik kapten, jadi kamu akan bergabung dengan klub renang, kan?’ untuk saya……”

“Uwah. Kedengarannya buruk. ”

Makoto memegang kepalanya di tangannya.

“Jadi, hari ini, mereka mengatakan padaku untuk mengambil kembali kata-kataku sejak saat itu, dan aku berkata aku tidak akan mengambilnya kembali karena aku belum tahu. Lalu, barusan, dia berkata dia akan mengajari saya apakah itu setengah hati atau tidak. ”

“Uwah, uwah, uwaah. ––Ah, itu dia. Bagaimana jika Anda mencoba meminta saran dari Nao-senpai? ”

“Dia bilang Nao-senpai sudah menyetujui itu. ”

“Eeeh, kalau begitu, apa yang akan kamu lakukan?”

Itu bahkan bukan pertanyaan tentang apa yang akan dia lakukan––.

“Tidak ada pilihan selain berenang, kan? Hanya 400m lagian. ”

Begitulah adanya.

Itu tepat setelah kemarin. Penonton klub renang bertambah besar, tidak ada lebih dari lima anggota yang berlatih dengan serius. Di bawah instruksi Nao, Haruka dan yang lainnya juga diminta untuk memperhatikan.

Dia melihat Ikuya bebas berkali-kali. Dia berpikir bahwa sesuatu seperti dengan Asahi tidak akan terjadi, tapi itu masalah apakah dia bisa mengikuti tahun kedua atau tidak. Suasana tegang menggantung di seluruh kolam. Kapten, Ikuya, juga berdiri di tepi kolam renang, lengannya terlipat.

“Ayo pergi . ”

Sama seperti kemarin, Shouta memimpin. Ketika Ikuya menendang dinding di belakangnya, para penonton dengan ringan bergerak. Memang, ini awal yang cukup bagus, pikirnya. Terutama garis keturunannya yang indah.

Ketika dia memulai pukulan dari sana, para penonton bertepuk tangan hanya karena itu. Berkat Asahi telah menurunkan rintangan begitu banyak. Miyano berenang mengejarnya, diikuti oleh Sugawara. Setelah belokan 25m, dia terpisah dari Shouta sedikit, ruang di belakangnya mulai tersumbat. Semakin dekat dengannya sedikit demi sedikit, pada 50 m ia akhirnya terjebak sampai pada akhirnya dan selama belokan, ia terjerat dalam Miyano.

“Inilah yang terjadi ketika kamu berenang seperti slowpoke––”

“Mengutuk!”

Menangis, Ikuya menampar air dengan kedua tangan. Miyano menelan kata-katanya, para penonton terdiam. Sambil melepaskan cahaya gelap dari bawah bulu matanya yang panjang, Ikuya terus menampar air. Dua, tiga, empat kali ……

Menjaga lengannya terlipat, Natsuya memberikan raungan kemarahan yang cukup keras untuk membuat telinga mereka sakit. Menghentikan gerakannya, Ikuya menatap Natsuya. Cahaya gelap dari mata Ikuya dingin.

“Haa, haa, aku mengerti. ”

Mendapatkan kembali ketenangannya, Ikuya mulai berenang lagi. Mungkin karena apa yang baru saja mereka saksikan sangat sulit dipercaya, para penonton masih diam seperti kuburan. Dalam suasana itu, Makoto membentuk megafon dengan tangan dan teriakannya.

“Tetap bertahan! Ikuya-kun! ”

Seolah bersimpati padanya, Aki juga mengirim sorak-sorai.

“Ikuya-kun! Berikan semuanya! ”

Ketika Maki, Yuki dan yang lainnya berteriak mengejarnya, satu demi satu, suara-suara yang mendukung Ikuya bangkit dari antara para penonton.

“Pergi! Ikuya! ”

“Pergi untuk itu, pergi untuk itu!”

“Pertarungan! Ikuya! ”

Asahi, yang dengan gelisah melihat ke sekeliling setiap kali teriakan dorongan diberikan, berteriak dengan gugup juga.

“Ikuya! Berenang!”

Dia sudah berenang. Planarian ini baru saja terhanyut dalam suasana hati di sekelilingnya, tetapi bagaimanapun juga, tahun-tahun kedua sepenuhnya berakhir diperlakukan sebagai tim tamu. Miyano juga tidak mengatakan ‘berenang lebih cepat’. Tidak, itu tidak perlu baginya untuk mengatakannya. Setelah mereka melewati 100m, Ikuya tidak lagi dikecam. Dia berpikir bahwa Miyano mungkin menahan diri, tetapi sepertinya tidak demikian. Kesenjangan antara dia dan Shouta di depannya juga tidak lagi terbuka.

Ketika mereka melewati 200 m, Ikuya yang mengancam untuk mengejar Shouta kali ini dan ‘ooh’-ing suara-suara keajaiban melarikan diri dari para penonton. Ketika dia memotong perbedaan antara dia dan Shouta pada gilirannya, tegangan penonton semakin tinggi, sorak-sorai dorongan terhadap Ikuya semakin besar dan semakin besar. Anggota yang berenang di kolam hanyalah mereka berempat sekarang.

“Pergi, Ikuya!”

“Berjuanglah, Kirishima!”

“Ikuya-kun, berikan semuanya!”

Satomi bersorak dengan sekuat tenaga, hampir meledak.

Didorong dari belakang oleh suara itu, Ikuya tiba-tiba bangkit. Shouta selesai berenang di ketinggian 400m ketika dia akan menyusulnya lagi, dan Ikuya berenang ke tempat dia mengangkat wajahnya. Tiba-tiba, tepuk tangan merebak. Tidak dapat menelan situasi, Shouta melepas kacamatanya dan setelah memastikan bahwa itu Ikuya, dia berbalik ke Miyano. Miyano dan Sugawara sama-sama terengah-engah, mereka akhirnya mencoba untuk menyelesaikan renang 400m. Ikuya telah mendapatkan petunjuk tentang mereka, mereka pasti sedang terburu-buru. Karena mereka menempatkan kekuatan yang tidak berguna di tengah jalan, bentuk mereka telah hancur.

Makoto mengulurkan tangannya untuk Ikuya, yang mencoba memanjat ke tepi kolam.

“Kerja bagus . ”

“Haahaa, terima kasih. ”

Meraih tangan Makoto, Shouta berteriak dan menghentikan Ikuya saat dia ditarik.

“Oi, haa, haa, bagaimana kalau memberi hormat?”

Hanya setengah berhenti, Ikuya menatap Shouta dengan tatapan gelap.

“Haa, haa. …… Terima kasih atas perlombaannya. ”

Ikuya, yang telah memanjat ke tepi kolam, mungkin karena dia belum mendapatkan kekuatan yang cukup untuk menahan gravitasi, tenggelam ke tanah di tempat. Satomi dan Aki berlari ke Ikuya.

“Apakah kamu baik-baik saja? Ikuya-kun. ”

Aki menurunkan kepalanya ke Ikuya, yang mengangguk kepada Satomi yang peduli.

“Maafkan aku, Kirishima-kun. ”

Masih terbaring di tanah, Ikuya dengan heran melihat ke atas kepala Aki. Bukan hanya Ikuya. Semua orang yang ada di sana memalingkan pandangan bertanya mereka pada tindakan Aki yang tidak bisa dipahami.

“Kenapa Zaki-chan meminta maaf?”

Ditanya oleh Makoto, Aki akhirnya mengangkat wajahnya. Kemudian, dia mengarahkan pandangan yang sangat ketat ke arah Shouta, yang sedang memanjat keluar dari kolam.

“Itu Onii-chan ku. ”

Oh, dia mengerti sekarang. Kedua nama terakhir mereka adalah ‘Yazaki’.

“Eh!”

“Eh!”

“Eeeh!”

Bisa diterima kalau Makoto dan Ikuya terkejut, tapi apa yang bisa Asahi kagetkan? Dia tidak mungkin berkomunikasi dengan baik bahkan dengan Aki sebelumnya.

“Soalnya, Onii-chan berada di Iwatobi SC dari kelas tiga hingga empat sekolah dasar. Tapi dia berhenti tepat sebelum Nanase-kun dan Tachibana-kun bergabung, dia bermain sepak bola sampai kelas 6, tapi–– ”

Memotong kata-katanya, dia menatap Shouta lagi. Menyelam dari blok awal, dia menaikkan cipratan air ke permukaan.

“Entah bagaimana, sepertinya itu tidak berjalan baik untuknya, jadi dia juga berhenti melakukannya. Tapi sudah terlambat untuk kembali ke SC, jadi dia bergabung dengan klub renang …… Setelah Onii-chan bergabung dengan klub renang, dia benar-benar termotivasi dan banyak berlatih. Melihat Onii-chan seperti itu, rasanya menyenangkan, jadi itu membuatku merasa ingin bergabung dengan klub renang juga. ”

Dia kurang lebih memahami kasus Shouta dan Aki. Sekarang setelah dia memahaminya, itu tidak ada hubungannya dengan dia. Mencoba untuk kembali berlatih, ketika Haruka sedikit berusaha menggerakkan jari kakinya, cengkeraman kuat Makoto menggigit lengannya.

“Tapi, sepertinya dia tidak bersenang-senang sekarang, ya ……”

Makoto bertanya, masih memegang lengan Haruka.

“Aku pikir dia tidak sabar. Tahun-tahun pertama semua dialami, ia mungkin khawatir bahwa tempatnya sebagai perenang universitas akan diambil. Seperti ketika dia bermain sepak bola …… ”

Konyol, pikirnya. Dia tidak berenang karena dia ingin menjadi perenang universitas. Jika dia menginginkan itu, dia akan membiarkannya memilikinya. Kalau bukan karena janjinya dengan Natsuya ……

Peluit berbunyi.

“Anak-anak tahun pertama, berkumpullah!”

Di depan ruang peralatan, Nao memberikan perintah. Omong-omong, dia mendengar bahwa alat yang disebut lompat tali berat sedang masuk. Mungkinkah ini lebih banyak item latihan otot? Sambil berdoa agar cengkeraman Makoto tidak menjadi lebih kuat, Haruka menuju ke ruang peralatan.

*

Permukaan air dengan tenang terbentang di kolam kosong. Semua anggota klub renang telah memanjat ke tepi kolam renang, hanya Haruka dan Shouta yang berdiri di depan blok permulaan. Mereka akan memulai ‘pertarungan satu lawan satu’ sekarang.

“Haruka, cobalah berenang melawan satu lawan satu melawan Shouta sekarang. ”

Itu adalah hari setelah ‘sirkuit’ Ikuya bahwa Nao mengumumkannya kepadanya, ketika dia mengulurkan tanda jalur.

Ada tradisi di Klub Berenang Tengah Iwatobi yang disebut ‘pertarungan satu lawan satu’. Alih-alih mempertaruhkan sesuatu, atau yang kalah harus melakukan sesuatu dan sejenisnya, tampaknya tujuannya adalah untuk saling terbuka di depan semua orang dengan memuji upaya masing-masing.

Tetapi jika semua jenis emosi terjerat ke dalamnya, tampaknya ada beberapa kasus di mana yang kalah akhirnya berhenti dari klub renang, dan dalam beberapa tahun terakhir, mereka hanya mengizinkannya sebagai acara peringatan kelulusan untuk yang ketiga. tahun. Belum lagi, tidak ada preseden di masa lalu dari ‘pertarungan satu lawan satu’ antara tahun pertama dan tahun kedua. Itu adalah hadiah, untuk tahun kedua jelas bahwa mereka akan menang, dan jika mereka kalah, itulah mengapa tidak ada yang lain kecuali aib yang tersisa. Terlebih lagi, jika tahun kedua menyarankannya, dia tidak bisa menghindari kritik jika dia bertindak kekanak-kanakan tentang kemenangan. Membawa sejauh itu, jika mereka ingin menyelamatkan muka untuk kakak kelas––.

Setelah Haruka mendengar intinya, sambil berpikir bahwa dia terjebak dalam sesuatu yang sepele, dia hanya mengajukan satu pertanyaan.

“Bisakah saya berenang bukan biaksial?”

“Tidak apa-apa, jalan mana yang lebih mudah untuk berenang. ”

Dia tersenyum cerah, tetapi mata Nao tidak tertawa.

“Namun, berenang sungguhan. Itu sopan santun. ”

Tiga puluh menit kemudian––, Haruka dan Shouta berdiri di depan blok awal.

Diminta oleh sinyal, dia melangkah ke balok awal dan memusatkan pikirannya pada pusat gravitasi tubuhnya. Dengan kuat mendorongnya ke bawah, ia mengambil posisi mulai trek sambil merasakan berat badannya pada keseluruhan telapak kakinya. Menempatkan ujung jarinya di tepi blok awal, menciptakan postur yang bisa ia gerakkan kapan saja, ia mengubah seluruh tubuhnya menjadi telinga dan menunggu.

Peluit––.

Menendang kakinya yang ada di belakang, dia melompat rendah. Dia mendarat di air dari ujung jarinya. Dia menyelipkan tubuhnya ke dalam air sambil merampingkan. Dia benar-benar semakin cepat, pikirnya. Cara dia merasakan air sama sekali berbeda dari yang dia miliki sampai sekarang. Ia mencoba menerima Haruka sampai-sampai tidak sabar dengan hal itu. Ketika dia memulai stroke, dia merasakan energi yang secara alami terpancar darinya. Ini adalah sensasi yang belum dirasakannya dalam beberapa saat. Tidak, dia menyadari bahwa dia berenang jauh lebih alami daripada sebelumnya.

Mungkinkah praktik merangkak biaksial memiliki semacam efek? Mungkin itu juga. Tapi bukannya sesuatu yang teknis seperti itu, Haruka merasa bahwa keterlibatannya dengan air berubah dalam dirinya. Mungkin itu bagian dari proses yang tidak menyembuhkannya atau melepaskannya dari ikatannya lagi. Mulai sekarang, mungkin saja dia akan terbangun dengan semacam sensasi baru. Sambil merasakan sesuatu yang dekat dengan firasat, Haruka terus berenang.

Berbelok, dia melewati Shouta. Itu membuatnya ingat, dia berenang bersama Shouta. Bukannya dia lupa. Hanya saja dia tidak merasakannya. Hanya mereka berdua di kolam renang, tetapi dia tidak bisa merasakan Shouta. Apa yang bisa dirasakan Shouta, berpikir di dalam air? Atau mungkinkah dia tidak merasakan apa-apa? Jika Shouta memiliki semacam emosi terhadap air, bahkan jika mereka lemah, mereka harus disampaikan kepada Haruka. Tapi dia tidak merasakan apa-apa. Tidak ada yang disampaikan kepadanya. Itu adalah sensasi seolah dia berenang dengan boneka mekanik.

Masih tidak merasakan Shouta, Haruka menyentuh gawang dengan tangannya dan mengangkat wajahnya. Setelah mencapai tujuan kemudian, Shouta mengangkat wajahnya dan mengulurkan tangan kanannya ke Haruka di atas tanda jalur. Haruka meraih tangannya dan mereka tanpa kata lain bertukar jabat tangan mekanik.

Anggota klub renang, yang menahan napas di tepi kolam renang, mungkin karena mereka kehilangan suara karena tontonan yang kejam, mereka bahkan lupa untuk bertepuk tangan dan hanya menatap mereka berdua.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •