Heyi Shengxiao Mo Chapter 11.2 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 11.2 Ying Hui (diterjemahkan oleh lidge dan diedit oleh kacang tanah)

Mo Sheng terkejut sesaat, lalu menggelengkan kepalanya dan berkata: “Tidak, aku tidak ingin kembali, mungkin karena aku lemah. Ying Hui, di negara asing, wajar kalau aku sendirian seperti orang lain yang tinggal di negara asing. Tetapi jika saya pulang ke rumah dan masih sendirian, itu akan sangat menyedihkan. ”

Dia melihat ke bawah dan tidak mengatakan apa-apa lagi.

Ketika mereka meninggalkan bandara, Mo Sheng berkata: “Ying Hui, saya harus berbicara dengan Anda tentang sesuatu. ”

Ying Hui tentu tahu apa yang ingin dia diskusikan, jadi dia segera berkata: “Secara kebetulan, saya butuh bantuan Anda dengan sesuatu. ”

Orang tua Ying Hui berencana mengunjunginya di U. S. selama satu bulan, sebagian besar karena dia secara tidak sengaja mengatakan bahwa dia telah menikah.

Ying Hui ingin Mo Sheng berpura-pura menjadi pasangan menikah ketika bertemu orang tuanya.

Waktunya tepat.

Mo Sheng sudah menyelesaikan studinya, jadi dia bisa meninggalkan N City kapan saja. Perusahaan Ying Hui beroperasi dengan lancar sehingga dia memiliki lebih banyak waktu luang.

Hal pertama yang dilakukan Mo Sheng setelah pindah ke California adalah mencari pekerjaan. Tetapi dia sering merasa frustrasi karena dia adalah orang Cina dan juga seorang wanita.

Ying Hui ingin menggunakan kontaknya untuk membantunya, tetapi Mo Sheng menolak: “Ying Hui, Anda sudah banyak membantu saya, jadi saya tidak bisa selalu bergantung pada Anda. ”

Ying Hui ingat Mo Sheng tidak pernah menerima bantuan keuangan darinya. Kemudian dia juga ingat apa yang dikatakan mantan pacarnya kepadanya saat putus dengannya, dia tidak bisa menahan nafas.

Melihatnya tampak termenung, Mo Sheng bertanya: “Ying Hui, apa yang kamu pikirkan?”

Ying Hui tersenyum dan berkata, “Tidak ada, saya hanya mencoba memahami kata kebanggaan sekali lagi. ”

Mo Sheng bingung dan menatapnya dengan bingung tetapi tidak bertanya lebih lanjut.

Hari Valentine datang sebelum hari kunjungan orang tua Ying Hui, tetapi Ying Hui bukan orang yang romantis. Mo Sheng juga tidak memikirkan hal itu, jadi pada akhirnya tidak ada yang istimewa terjadi hari itu.

Pada malam Hari Valentine, Ying Hui berada di ruang belajar di lantai atas yang terlibat dalam panggilan internasional. Ketika dia berjalan ke bawah, dia melihat Mo Sheng duduk di sofa, kepalanya disandarkan di satu tangan, laptop berlutut, sama sekali tidak menyadari kehadirannya.

Dari sudut pandangnya, dia melihat air mata di sudut mata Mo Sheng.

Mengira dia sedang menonton film sedih, dia berjalan mendekat untuk melihatnya. Itu hanya situs web biasa, dan itu adalah halaman pencarian SOSO yang sangat dikenalnya.

Kata kunci dalam pencarian adalah nama yang belum pernah dia dengar sebelumnya –– He Yi Chen.

Ketika Mo Sheng menemukannya, dia dengan cepat berbalik. Sudah terlambat untuk menghapus air mata di pipinya.

Dia menutup laptop, berdiri, menatap jari-jari kakinya ke bawah dan tampak sedikit malu.

Ying Hui segera mengerti: “Dia …. . ”

Tiba-tiba, dia tidak tahu harus berkata apa lagi.

Mo Sheng menatapnya, matanya sangat jernih dari air mata. Ying Hui jelas melihat kesedihan di matanya.

“Ying Hui, apakah kamu pernah mencintai seseorang?” Dia bertanya.

“Ah!” Ying Hui berpikir dengan hati-hati sebelum menjawab, “Ketika aku berada di Universitas C, aku punya pacar yang sangat cerdas dan juga sangat cantik. ”

“Mantan pacarku juga sangat luar biasa. “Mo Sheng menjawab dengan suara rendah.

“Oh?” Ying Hui mencoba tersenyum, “Mantan pacarmu tidak seberuntung aku. ”

Toh, dia sekarang hanya seseorang dari ‘masa lalu’ kamu saja.

Mo Sheng salah mengerti kata-katanya. Dia mungkin berpikir Ying Hui berarti mantan pacarnya tidak beruntung karena dia memilihnya, jadi dia merasa kesal dan berkata: “Aku tidak begitu buruk …”

Ying Hui tidak menjelaskan sendiri. Dia dengan cepat berjalan ke ruang kerjanya tetapi tidak berminat untuk melakukan apa pun.

Setelah melihat nama itu, sepertinya dia mulai melihat nama itu di mana-mana.

Sejak hari itu dan seterusnya ……

Dari waktu ke waktu, Mo Sheng tanpa sadar akan memanggil nama itu –– He Yi Chen.

Ketika Mo Sheng entah kenapa merasa bahagia, dia akan tersenyum dan memanggil He Yi Chen.

Ketika Mo Sheng tiba-tiba merasa kesepian, dia akan memanggil He Yi Chen.

……

Mo Sheng mulai sering menyebutkan nama itu kepada Ying Hui, seolah-olah dia akhirnya menemukan seseorang untuk diajak bicara tentang orang itu.

Orang itu sangat cerdas.

Orang itu sangat cakap.

……

Tentu saja, Ying Hui tidak sabar.

Tetapi ketika dia melihat keluhan dan kesepian di matanya setiap kali dia menyebutkan orang itu, dia tidak tega untuk tidak sabar.

Hatinya juga merasakan semacam rasa sakit yang tidak diketahui.

Sebelumnya, ketika Ying Hui tahu Mo Sheng menganggapnya sebagai sosok kakak, dia tidak terganggu. Itu karena dia yakin bahwa tidak ada yang lebih luar biasa darinya akan muncul dalam hidupnya, jadi dia akan menerimanya dengan lambat. Namun, perasaan itu sekarang telah hilang, karena dia dapat dengan jelas merasakan dinding yang membeku didirikan di hati Mo Sheng. Dinding beku itu akan memblokir semua hal yang ambigu.

Mungkin yang bisa dia lakukan hanyalah menjadi saudara lelaki saja.

Ying Hui mulai merasa tidak sabar.

Jadi apa yang terjadi malam itu, dia tidak tahu apakah itu dari emosinya yang tertekan atau kehilangan kendali sesaat.

Hari itu, dia banyak minum sambil bersosialisasi di luar dan mabuk ketika dia tiba di rumah. Mo Sheng merawatnya dalam kesibukan.

Ying Hui tidak tahu apakah dia mabuk atau mabuk. Jika mabuk, bagaimana mungkin dia masih mengingat semua detail dengan jelas. Jika sadar, mengapa dia tidak memerintah dalam emosinya seperti sebelumnya …

Tampaknya setengah mabuk setengah sadar, dia menekan dirinya sendiri di atas Mo Sheng ……

Ketika dia bangun, sudah pagi.

Saat dia sadar kembali, dia bergegas turun.

Lampu tidak menyala di ruang tamu yang gelap gulita.

Dia samar-samar melihat Mo Sheng duduk di sofa, dua lengan memeluk lututnya dan kepalanya menunduk.

Ying Hui merasa dia telah melihat ini disebutkan di suatu tempat sebelumnya bahwa ketika orang menderita bahaya besar, mereka secara tidak sadar akan duduk dalam posisi seperti bayi di rahim ibu karena kurangnya rasa aman.

Tangannya ingin menyalakan sakelar tetapi berhenti.

Mo Sheng tiba-tiba berbicara dengan suara lemah: “Ying Hui, apakah kamu …… berpura-pura aku adalah dia?”

Ying Hui linglung sejenak sebelum dia menyadari siapa “dia” yang dimaksud Mo Sheng.

Itu adalah mantan pacarnya.

Dia sepertinya hanya menyebutkan tentang mantan pacarnya dan dia tidak bisa mengingat apa yang dia katakan. Dia mungkin berpikir …… dia masih memikirkannya, masih mencintai mantan pacarnya?

Mo Sheng, apakah Anda pikir semua orang seperti Anda, selalu mengingat masa lalu?

Ying Hui tersenyum pahit.

Dia menyadari bahwa Mo Sheng menempatkannya dalam dilema yang menarik: Jika dia mengatakan “ya,” dia tidak akan bisa mengakui perasaannya yang sebenarnya, mungkin hubungan mereka tidak akan pernah bisa maju lebih jauh. Jika dia mengatakan “tidak,” dia akan mengakui melakukan pelecehan seksual.

Meskipun upaya itu gagal.

Melihat kepercayaan di mata Mo Sheng, Ying Hui memutuskan untuk menutup matanya dan tidak menjawab.

Biarkan dia menemukan jawaban yang paling menghiburnya.

Sebenarnya, setelah insiden itu, Mo Sheng tidak bisa hidup tenang bersama Ying Hui di rumah lagi. Ketika Mo Sheng berkata dia ingin pindah, Ying Hui berkata: “Mo Sheng, pulang ke rumah dan lihat apa yang terjadi. ”

Mo Sheng menatapnya dengan kaget.

“Kamu tidak bisa menjadi burung unta selamanya. ”

Kembali ke rumah dan lihat apa yang terjadi.

Jika cuaca di sana cerah dan menyenangkan, maka Anda tinggal di sana.

Jika cuaca di sana hujan dan suram, maka Anda cepat kembali.

Benar-benar melupakan tempat itu, sepenuhnya melupakan orang itu.

Di bandara, Ying Hui mengucapkan selamat tinggal pada Mo Sheng yang bahkan bukan lagi istrinya saja. Dia melihat pesawat yang naik ke awan, kesepian mengisi setiap sudut tubuhnya.

Apakah dia mengerti apa yang dia katakan ketika mereka berpisah sekarang? Dalam hal-hal tertentu, dia bisa sangat lambat.

“Jika kamu tidak kembali ke U. S ……. lebih baik jika kita sementara tidak berhubungan satu sama lain. “Dia memberitahunya sebelum dia naik pesawat.

Apakah dia masih punya kesempatan?

Mungkin!

Mungkin pria bernama He Yi Chen sudah jatuh cinta dengan orang lain.

Di dunia ini, berapa banyak orang yang bodoh seperti Zhao Mo Sheng?

Harum teh itu naik di udara.

Tahun-tahun itu panjang, tetapi hanya beberapa jam yang digunakan untuk menyelesaikan pembicaraan tentang mereka.

“…… Jadi ada lebih dari satu orang. ” Ying Hui akhirnya berkata.

“Terkadang, dia sangat lambat. “Ying Hui mendongak dan menghela nafas,” Hal-hal di dunia ini bisa sangat aneh karena saya tidak berharap Anda satu-satunya orang yang bisa saya ajak bicara tentang masalah ini. ”

Yi Chen tidak berbicara. Setelah selesai menghisap rokoknya, ia mengambil mantelnya: “Tuan. Ying, sudah terlambat jadi aku akan pergi dulu. ”

“Kenapa kamu begitu terburu-buru?”

YI Chen berhenti: “Mo Sheng mabuk, jadi saya agak khawatir. ”

Ying Hui tertawa terbahak-bahak, “Tuan. Dia, apakah kamu pamer kamu adalah pemenang di depan yang kalah? ”

Yi Chen tidak berbalik dan berjalan keluar dari toko teh. Ketika dia mendorong pintu hingga terbuka, hembusan udara dingin menghantam wajahnya.

Yi Chen menarik napas dalam-dalam.

Itu adalah saat yang baik sebelum dia secara bertahap rileks tangannya mengepal hingga pembuluh darah menonjol.

Sudah jam dua pagi ketika dia tiba di rumah.

Mo Sheng tidur seperti anak yang baik ketika mabuk, tubuhnya terbungkus selimut, di posisi yang tepat ketika Yi Chen meninggalkan rumah. Yi Chen dengan lembut melepas sepatunya, naik ke tempat tidur dan menarik Mo Sheng ke pelukannya.

Dia bergerak sedikit untuk terbiasa dengan posisi barunya dan mengerutkan kening. Yi Chen melonggarkan pelukannya dan alisnya mulai rileks.

Aroma manis rambut Mo Sheng memenuhi udara di sekitarnya.

Yi Chen berbisik: “Saya tidak akan membiarkan Anda minum di masa depan. ”

Dia tidak protes, masih tidur nyenyak.

Yi Chen tidak bisa tidur dan tetap terjaga sampai pukul empat pagi. Dia menghela nafas, bangkit dan pergi ke ruang belajar.

Masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Bahkan, besok, tidak, itu sudah hari berikutnya, dia belum selesai mempersiapkan kasus untuk sidang pengadilan di pagi hari. Bagi Yi Chen, ini benar-benar jarang dilakukan pada saat-saat terakhir.

Dia sibuk bekerja sampai sinar matahari pagi yang pertama.

Yi Chen menutup matanya yang lelah dan memijat alisnya. Ketika dia membuka matanya lagi, dia melihat Mo Sheng berdiri di ambang pintu ruang belajar menatapnya.

“Yi Chen, kamu tidak tidur sama sekali?” Mo Sheng bertanya dan menggigit bibirnya.

Yi Chen tahu betul bahwa itu adalah kebiasaannya ketika dia merasa gugup.

“Kemari . “Dia memberi isyarat.

Ketika dia berjalan lebih dekat, Yi Chen menariknya ke dalam pelukannya dan dia duduk di pangkuannya.

“Kamu sudah bangun? Orang yang mabuk biasanya tidak tidur. ”

“Benarkah?” Mo Sheng mungkin bingung dengan sikap Yi Chen, jadi dia bertanya dengan polos, “Lalu, apa yang harus saya lakukan?”

“Lakukan sesuatu yang berarti ……” Sambil berbicara, dia menundukkan kepalanya dan mencium bibirnya yang lembut.

Mo Sheng terengah-engah dan meletakkan kepalanya di lengannya. Setelah hening sejenak, Yi Chen berkata: “Tadi malam, saya bertemu dengan Ying Hui. ”

Mo Sheng tiba-tiba membeku di pelukannya.

“Dia memberitahuku seseorang mencari namaku di SOSO. Saya ingin bertanya kepada orang itu, apa yang dia temukan? ”

Mo Sheng tidak mengatakan apa-apa. Yi Chen terus berkata: “Saya baru saja mencari nama Anda dan mengetahui bahwa Anda telah memenangkan penghargaan dalam fotografi sebelumnya tetapi Anda tidak pernah memberi tahu saya. ”

“Hanya penghargaan yang sedikit diketahui …… Selain itu, kamu tidak bertanya padaku. ” Mo Sheng berkata dengan lembut.

Yi Chen menghela nafas dan memegangnya lebih erat, “Maaf, ini salahku. ”

“Mo Sheng, katakan padaku sekarang, apa yang telah kamu lakukan?”

“Di U. S. ? ”

“Iya nih . ”

Mo Sheng belum pernah melihat sebelumnya, seorang He Yi Chen yang begitu lembut, bahkan di universitas tujuh tahun yang lalu ketika hubungan mereka berada pada yang terbaik. Penyelidikan lembut dan lembut dengan mudah membuka pintu air banjir untuk semua keluhan yang dideritanya pada tahun-tahun itu.

Mo Sheng mulai berbicara tentang hal-hal yang dia alami di U. S. Ketika dia pertama kali tiba di U. S. , dia tidak bisa bahasa Inggris dengan baik. Karena itu, dia tidak bisa memahami rambu-rambu jalan dan tersesat. Dia berbicara tentang bagaimana dia benci belajar bahasa Inggris, kebiasaan aneh orang Amerika, dan juga makanan enak itu. Dia fokus pada menggambarkan betapa mengerikan rasa mie instan merek tertentu.

“Lalu, mengapa kamu tidak makan sesuatu yang lain?”

“Makanan lain mahal, karena pada waktu itu, saya sangat miskin. ”

“Ayahmu tidak memberimu uang?” Ini adalah pertama kalinya Yi Chen berbicara tentang ayah Mo Sheng dengan nada lembut.

Mo Sheng melihat ekspresinya sebelum melanjutkan untuk mengatakan: “Ya, ayah saya memberi saya sejumlah besar uang. Pada awalnya saya terkejut, tetapi kemudian saya membaca dari koran, kemudian hanya saya yang tahu apa yang terjadi …… jadi saya mengirim uang itu kembali ke kedutaan. ”

“Apakah kedutaan menulis surat penghargaan padamu?”

“Saya tidak mencantumkan nama saya, saya mengirimnya ketika ada panggilan bagi orang-orang Tiongkok untuk menyumbang. Bahkan, tidak ada yang mulia tentang niat saya …. ”Hanya saja saya tidak bisa memaksa diri untuk menggunakan uang yang diperoleh dari pengorbanan hidup. Selain itu, saya juga menipu diri saya untuk berpikir tanpa uang itu, ayah saya tidak akan mati. Semuanya akan baik-baik saja seperti tidak ada yang terjadi. ”

“Oh, Mo Sheng sangat pintar, apa lagi?”

“Dan……”

Mo Sheng berpikir suatu hari dia akan memberitahu Yi Chen hal-hal ini, tetapi dia tidak pernah berpikir akan seperti ini. Dia sama sekali tidak merasa terbebani, seolah sedang mengobrol tentang sesuatu yang biasa. Pengalaman menyakitkan itu tampaknya telah menghilang dalam semalam.

Mereka secara bertahap berhenti berbicara.

Hari itu benar-benar cerah.

“Yi Chen, anehnya aku tidak merasa sedih sama sekali. Saya pikir akan sangat sulit untuk membicarakan hal ini. ”

Yi Chen berkata dengan pelan, “Karena kamu punya aku sekarang. ”

Mo Sheng tidak mengatakan apa-apa. Dia meletakkan kepalanya di dadanya dan tidak bergerak sama sekali. Lama kemudian, Yi Chen mengira dia telah tertidur. Lambat laun, dadanya terasa basah.

Sudah hari Senin dan mereka harus pergi bekerja di pagi hari.

Ini adalah pertama kalinya Yi Chen pergi berperang tanpa persiapan. Di pengadilan, ia menemukan jaksa dan hakim tampak lebih kacau daripada dia. Oleh karena itu, semua orang tetap berlumpur sampai sidang selesai dan kasus ini akan disidangkan lagi di waktu berikutnya.

Ketika keluarga terdakwa melihat lingkaran hitam di bawah mata Yi Chen dengan jelas karena kurang tidur, mereka sangat tersentuh karena mereka mengira dia kelelahan untuk kasus ini. Mereka mengucapkan terima kasih berulang-ulang membuat Yi Chen tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •