Heroes Shed No Tears Chapter 17 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 17 Aura dingin pedang

Bagian 1

Bulan kedua, tanggal dua puluh enam.

Chang’an.

Gao Jianfei menunggu.

Zheng Cheng memberitahunya, “Tuan Zhuo tidak bisa melihatmu saat ini, tetapi dia berkata bahwa kamu bisa menunggu di sini. ”

Gao kecil tertawa, senyumnya lembut dan tenang. “Saya bisa menunggu. Saya jamin, Anda belum pernah melihat seseorang yang bisa menunggu seperti saya. ”

“Oh?”

“Saya lebih sabar daripada siapa pun, bahkan mungkin lebih sabar daripada pria berusia delapan puluh tahun. Saya dulu tinggal di pegunungan yang dalam, dan sekali, saya menunggu untuk melihat camellia mekar. Bisakah Anda menebak berapa lama saya menunggu? ”

“Berapa lama?”

“Tidak kurang dari tiga hari.”

“Lalu kamu mengambil bunga itu dan menyematkannya di mantelmu?”

“Tidak,” kata Little Gao. “Setelah mekar, aku baru saja pergi.”

“Kamu menunggu tiga hari hanya untuk menonton beberapa detik bunga mekar?” Zheng Cheng juga orang yang sabar, jadi dia mengerti arti Gao Kecil yang lebih dalam. “Apa pun yang kamu tunggu, kamu punya alasan untuk menunggu. Meskipun Anda tidak memetik bunga, Anda tetap mencapai tujuan Anda. Dan itu bukan hanya untuk menonton camellia mekar. ”

“Apa tujuan lain yang akan aku miliki?”

“Bunga juga kehidupan, dan saat bunga itu mekar, itu adalah kelahiran suatu kehidupan. Ketika sebuah kehidupan dilahirkan ke dunia, itu sangat dalam dan ajaib. Tidak ada yang bisa dibandingkan di dunia ini. ”

Dia menatap Little Gao, “Aku pikir tiga hari yang kamu habiskan tidak sia-sia. Setelah pengamatan Anda berakhir, teknik pedang Anda akan meningkat secara signifikan. ”

Gao kecil menatapnya, terkejut. Pemuda yang biasa saja dan rahang persegi ini jauh lebih pandai daripada yang tampak.

“Lebih penting lagi untuk memiliki tujuan ketika menunggu orang. Anda pasti tidak akan menunggu kedatangan Tuan Zhuo dan kemudian pergi begitu saja. “Zheng Cheng dengan tenang bertanya,” Apa tujuan Anda kali ini? “Dia tidak membiarkan Little Gao merespons. “Tidak perlu menjawab pertanyaan itu. Saya tidak ingin tahu. ”

“Kamu bertanya padaku. Mengapa Anda tidak menginginkan jawaban? Kenapa kamu tidak mau tahu? ”

“Karena semakin sedikit yang tahu, semakin baik.”

“Jika kamu tidak ingin tahu, lalu mengapa kamu bertanya?”

“Aku hanya ingin memberimu pengingat: jika aku mengatakan sesuatu seperti ini, maka Tuan Zhuo juga memikirkannya. Dan ketika dia mengajukan pertanyaan kepada Anda, Anda sebaiknya memiliki respons yang baik, alasan yang akan memuaskannya. Kalau tidak, akan lebih baik tidak menunggunya. “Dia sangat serius dan tulus. “Tidak banyak orang yang masih hidup yang membuat Zhuo tidak puas.”

Ketika dia selesai berbicara, dia mulai pergi. Dia tidak ingin melihat reaksi Little Gao terhadap pernyataannya.

Tetapi ketika dia sampai di pintu, dia melihat ke belakang. “Ada hal lain yang aku lupa memberitahumu.”

“Apa itu?”

“Bapak. Zhuo menginstruksikan saya untuk memberikan apa pun yang Anda inginkan, terlepas dari apa itu. ”

“Dia benar-benar mengatakan itu?”

“Iya nih.”

Gao kecil tertawa. Tawanya sangat gembira. “Indah sekali. Sangat luar biasa. ”

Bagian 2

Ketika Zhuo Donglai memanggil Zheng Cheng, itu sudah hampir siang.

Zheng Cheng tidak bisa melihat sesuatu yang berbeda tentang dirinya. Seolah-olah semua hal tragis dan menakutkan yang terjadi kemarin tidak ada hubungannya dengan dia. Apa yang telah dilakukan Zhuo Qing untuk membalas dendam? Dia tidak menyebutkan atau bertanya tentang itu sama sekali.

Dia hanya bertanya kepada Zheng Cheng, “Apakah Gao Jianfei masih menunggu?”

“Iya nih. Dia masih menunggu, “kata Zheng Cheng. “Tapi permintaannya tidak mungkin dipenuhi sepenuhnya.”

“Apa permintaannya?”

“Dia ingin aku dalam dua jam mengatur waktu untuk dua puluh meja makanan dan minuman terbaik, semua disiapkan oleh koki dari Chang’an Restaurant dan restoran Brilliant Lake Spring. Dia juga ingin saya dalam waktu dua jam menemukan semua gadis pekerja profesional terbaik di Chang’an untuk minum bersamanya. ”

“Berapa banyak yang kamu dapat?”

“Aku menemukan 72, setidaknya setengahnya sudah berada di tempat tidur dengan seorang pria dan harus ditarik keluar.”

Zhuo Donglai tertawa. “Pada jam itu, gadis mana pun yang tidur dengan seorang pria pasti bukan seorang profesional. Kamu melakukannya dengan baik. Pasti pagi yang cukup hidup di sini. ”

“Sangat hidup. Semua saudara Agensi yang bisa minum akhirnya bergabung dengannya. Dia ingin semua orang merayakannya. ”

“Merayakan? Rayakan apa? ”Tanya Zhuo Donglai. “Ada apa dengan hari ini yang menurutnya layak dirayakan?”

“Dia tidak mengatakannya. Tapi saya selalu mengatakan, banyak orang bertindak seperti ini ketika mereka berpikir mereka akan segera mati. ”

Zhuo Donglai berpikir sejenak, dan murid-muridnya tiba-tiba mulai mengerut. Setelah sekian lama dia berkata, “Sayangnya, kebetulan aku tahu bahwa untuk saat ini, tidak mungkin dia akan mati.”

Bagian 3

Anggur telah diminum, para tamu pergi. Di halaman dan aula ada beberapa jepit rambut rusak dan kalung yang dibuang, beberapa ikat pinggang dan stocking kasa bersama dengan botol tembakau rusak dan kotak pemerah pipi serta beberapa benda tak dikenal lainnya. Sepertinya mereka semua telah ditempatkan secara khusus sehingga tuan rumah akan tahu bahwa semua orang mabuk sepenuhnya.

Dan tuan rumahnya?

Jika tuan rumah tidak mabuk, bagaimana mungkin para tamu benar-benar menikmati diri mereka sendiri?

Gao kecil tampak seperti sudah mati, berbaring telungkup di atas meja panjang. Tetapi ketika Zhuo Donglai tiba, orang yang mati terbangun, dan menghela nafas panjang.

“Kenapa kamu selalu menunggu sampai semua orang pergi sebelum kamu muncul? Apakah Anda benar-benar benci melihat orang-orang menikmati diri mereka sendiri? ”

Zhuo Donglai menatapnya dengan dingin. “Aku pasti tidak suka itu. Tidak ada yang lucu sama sekali tentang bangun dan melihat orang mabuk. ”

Dia menatap Little Gao. “Syukurlah, kamu tidak mabuk. Yang lain mabuk, tapi bukan kamu. ”

Mata Little Gao tidak sedikitpun memabukkan mabuk.

“Aku bisa melihat kamu cukup sadar,” kata Zhuo Donglai. “Lebih sadar daripada kelinci di musim semi.”

Gao kecil tertawa, tawa yang hangat. “Kamu tidak salah. Sama sekali tidak salah. “Sambil tertawa, dia berkata,” Matamu lebih tajam daripada mata rubah di musim gugur. ”

“Kau membuat orang lain mabuk. Kenapa kamu tidak mabuk? ”

“Karena aku tahu rubah akan datang cepat atau lambat. Saat rubah datang, kelinci harus tetap sadar. ”

“Jika rubah datang, itu tidak akan membantu kelinci menjadi sadar.”

“Oh?”

“Jika kelinci tahu rubah akan datang, hal terbaik untuk dilakukan adalah melarikan diri secepat mungkin.” Zhuo Donglai tertawa. “Kecuali, tentu saja, kelinci itu tidak takut pada rubah!”

“Bagaimana mungkin kelinci tidak takut pada rubah?”

“Karena di belakang kelinci ada tombak, tombak menunjuk ke hati rubah. Tombak bisa menembus jantung rubah kapan saja. ”

“Tombak?” Gao Kecil berkedip. “Di mana tombak?”

Zhuo Donglai tertawa. “Jelas itu berasal dari dalam kotak soliter. Sebuah kotak soliter, sekali hilang, tetapi kemudian ditemukan lagi. ”

Gao kecil tertawa. Dia tidak berkedip lagi, dan bahkan ekspresi kekaguman yang tulus memenuhi matanya.

“Kamu tahu?” Tanyanya pada Zhuo Donglai. “Bagaimana kamu mengetahuinya?”

“Menurutmu apa yang aku tahu? Saya hanya tahu bahwa ada tipe orang di dunia ini, yang, ketika mereka kalah dari seseorang, akan menemukan cara untuk membayar utang sepuluh kali lipat. Saya tahu bahwa Xiao Leixue kebetulan adalah tipe orang seperti itu, dan dia kebetulan sudah menemukan Anda. ”Dia tertawa. “Aku tahu ini sedikit.”

Gao kecil menatapnya untuk waktu yang lama, dan kemudian menghela nafas. “Itu tidak hanya sedikit, itu banyak. Tidak heran Xiao Leixue mengatakan kepada saya bahwa berbisnis dengan Tuan Zhuo tidak menyenangkan. Seringkali ada hal-hal yang tidak perlu Anda katakan, karena dia sudah tahu. ”

Senyum Zhuo Donglai mulai tampak dipaksakan. “Sayangnya, aku tidak tahu seberapa banyak sebenarnya aku tahu.”

“Apakah Anda tahu bahwa saya dikirim ke sini oleh Xiao Leixue?” Gao Kecil menjawab sendiri pertanyaan itu. “Tentu saja kamu tahu. Dan Anda tentu tahu bahwa apa yang dia kirimkan kepada saya untuk didiskusikan bukanlah sesuatu yang baik. ”

“Ada banyak jenis hal buruk. Jenis apa yang dia kirim ke sini untuk Anda bicarakan? ”

“Tipe terburuk, pada dasarnya.” Gao kecil menghela nafas lagi. “Jika bukan karena aku berutang budi padanya, aku tidak akan mau datang untuk membicarakannya denganmu sama sekali.”

“Salah!” Zhuo Donglai tersenyum lagi. “Pada titik ini, kamu salah.”

“Apa gunanya?”

“Dalam beberapa aspek, jenis hal terbaik berubah menjadi yang terburuk. Dan dalam beberapa hal, jenis-jenis terburuk berubah menjadi yang terbaik. Di dunia pria, banyak situasi seperti ini. “Dia terus menjelaskan,” Jika Tuan Xiao memutuskan untuk tidak mengirim seseorang untuk berbicara dengan saya, tetapi malah memutuskan untuk datang di tengah malam ketika tidak ada orang di sekitar. , dan bawa kotaknya … Yah, itu akan menjadi yang terburuk. ”

“Jadi, tidak peduli apa yang dia kirimkan padaku di sini untuk berbicara denganmu, kamu tidak akan terlalu marah?”

“Aku tidak akan.”

“Yah, itu luar biasa.”

Namun, ekspresi Little Gao menjadi sangat khusyuk. Meniru nada Zhuo Donglai sendiri, dia berkata, satu kata pada suatu waktu, “Dia ingin aku mengambil alih posisi Sima Chaoqun. Untuk menanggung standar Badan Perlindungan Hebat, dan untuk menjadi pemimpin utamanya. ”

Siapa pun akan berharap Zhuo Donglai melompat setelah mendengar ini.

Tapi dia bahkan tidak berkedip. Dia dengan dingin bertanya kepada Gao Kecil: “Itu yang diinginkan Xiao Leixue?”

“Ya.” Dan kemudian Gao Kecil bertanya, “Bagaimana menurutmu?”

Zhuo Donglai bahkan tidak meluangkan waktu untuk mempertimbangkan. Dia hanya menanggapi dengan dua kata. “Sangat bagus.”

“Sangat bagus?” Gao kecil terkejut. “Apa yang kamu maksud dengan ‘sangat baik?'”

Zhuo Donglai tersenyum, lalu membungkuk ke arah Gao Kecil.

“Sangat bagus berarti bahwa Yang Mulia sudah menjadi kepala Badan Perlindungan Hebat. Anda memegang kursi nomor satu. ”

Gao kecil terperangah.

Sikap Zhuo Donglai sudah menjadi lebih hormat.

“Mulai hari ini, para pemimpin berani dari tiga puluh enam rute berada di bawah komandemu. Jika ada yang tidak patuh, pedang Zhuo Donglai akan menjadi yang pertama menebangnya. ”

Dia menatap Gao Kecil dengan mata abu-abunya yang gelap. “Tapi mulai hari ini, kau adalah bagian dari Badan Perlindungan Hebat. Agensi mengikuti kursus yang ditetapkan oleh pemimpin. Anda harus benar-benar setia dan berusaha keras dalam layanan Anda. Masalah dari Great Protection Agency adalah masalahmu, musuhnya adalah musuhmu. ”

Gao Kecil akhirnya menghela nafas. “Aku mengerti maksudmu.” Dia tertawa getir. “Awalnya aku tidak mengerti mengapa kamu setuju begitu cepat. Tapi sekarang saya mengerti. ”

“Selalu seperti ini. Sama seperti dua ujung pedang yang berharga. ”Suara Zhuo Donglai serius dan tenang. “Jika kamu ingin mendapatkan sesuatu, kamu harus membayar harganya.” Suaranya tiba-tiba menjadi serak. “Aku pikir kamu tahu berapa harga yang dibayar Sima Chaoqun di masa lalu.”

“Dan kamu?” Tanya Little Gao. “Apa yang kamu bayar?”

Zhuo Donglai tertawa. “Apa yang saya bayar? Apa yang saya dapatkan? ”Nyeri memenuhi tawanya. “Aku khawatir aku tidak bisa menjawab pertanyaan itu, karena bahkan aku tidak tahu.”

Dia tidak berbohong, dan kata-katanya benar-benar penuh dengan emosi. Sedemikian rupa sehingga Gao Kecil pun mulai merasa kasihan padanya.

Untungnya, Zhuo Donglai dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya yang seperti batu. Dan kemudian dia mengajukan pertanyaan yang lebih tajam daripada pisau.

“Aku bersedia membiarkanmu memimpin Badan Perlindungan Hebat. Dan saya bersedia bersumpah kesetiaan dan layanan saya kepada Anda. Saya percaya bahwa kita saling memahami, dan dapat mengambil manfaat dari pengaturan semacam ini. Tapi, bagaimana dengan yang lain? ”

“Lainnya?”

“Lembaga Perlindungan Hebat terdiri dari pasukan di tiga puluh enam rute. Untuk membuat mereka mendukung kepemimpinan Anda dengan tulus tidak akan mudah. Apa yang mau kamu lakukan? ”

“Menurutmu apa yang harus aku lakukan?”

“Pertama, Anda harus mendapatkan prestise, dan kemudian Anda bisa memiliki kepercayaan. Ketika Anda memiliki kepercayaan, Anda dapat memerintahkan para pahlawan dan membuat orang mematuhi Anda. Agar kamu mengambil posisi ini, kamu tentu saja harus mendapatkan prestise terlebih dahulu. ”

“Dapatkan prestise? Bagaimana saya mendapatkan prestise? ”

“Sima dan aku sudah berpisah. Dia sudah menghilang dengan amarah. ”

“Aku tahu.”

“Jika Anda tahu, maka saya cukup yakin banyak orang lain tahu. Sebelum kematiannya, Zhuo Qing tidak akan lupa untuk mengirim orang untuk membawa berita. ”

“Selama itu tidak mengganggu balas dendamnya, dan dia punya sarana, aku yakin dia tidak akan lupa. Saya pikir dia bisa melakukan banyak hal. ”

“Pastinya.”

“Ketika Anda mendengar bahwa Xiao Leixue mengirim saya untuk mengambil alih kepemimpinan Agensi Perlindungan Hebat, Anda tidak memiliki kecenderungan untuk menentang. Karena kamu butuh bantuan saya. ”

Zhuo Donglai tidak menyangkal hal ini. “Saat ini, keadaan kita tidak stabil. Tuan Xiao agaknya memahami situasinya dengan baik, jadi dia mengirimmu ke sini. “Dia melanjutkan,” Tuan. Xiao dan saya saling memahami, dan saya tidak akan pernah mempertimbangkan untuk menolak. “Dia memandang Gao Jianfei dan berkata, satu kata pada suatu waktu,” Untuk mendapatkan prestise dalam keadaan ini, Anda harus menggunakan metode yang paling efektif dan langsung. ”

Gao kecil menatapnya. Setelah waktu yang lama, dia bertanya, satu kata pada suatu waktu, “Apakah kamu mengatakan saya harus membunuh Zhu Meng?”

“Iya nih.”

“Ini kebutuhanmu?”

“Itu bukan keharusan, itu tidak bisa dihindari,” katanya dengan dingin. “Menghadapi keniscayaan semacam ini, kita benar-benar tidak punya pilihan lain.”

Gao Jianfei tiba-tiba berdiri dan berjalan ke jendela.

Di luar, salju belum mencair. Cuacanya cerah dan cerah, tetapi semuanya masih putih. Langit telah menjadi biru biru. Jauh di kejauhan, awan putih melayang melewati. Itu berhenti, dan kemudian terbang lagi.

Lama berlalu. Zhuo Donglai menghela nafas. “Saya mengerti. Anda dan Zhu Meng adalah orang-orang Jianghu. Anda menepati janji dengan sangat serius, dan Anda tidak peduli tentang kematian. Anda tahu bahwa hidup dan mati dapat ditentukan dengan menjentikkan jari. ”Kata-katanya tulus. “Kamu bertemu secara kebetulan, tapi langsung akrab. Anda akan bersama sampai mati. ”

Dia menghela nafas, nafas yang benar-benar dipenuhi dengan emosi. “Di mata ‘tuan-tuan’ yang tidak benar-benar memahami persahabatan, mungkin kamu tidak dianggap sebagai teman. Tapi saya mengerti.”

Dia melanjutkan: “Jadi saya juga mengerti bahwa meminta Anda untuk membunuh Zhu Meng benar-benar menyedihkan. Bukan hanya untuk Anda, atau untuknya, tetapi untuk semua orang. ”

Gao kecil terdiam.

“Jadi saya harap kamu mengerti sesuatu,” kata Zhuo Donglai. “Jika kamu tidak membunuh Zhu Meng, orang lain akan melakukannya. Jika dia tidak mati dengan tanganmu, dia akan mati oleh orang lain. ”

“Mengapa?”

“Ketika Negara Qin kehilangan dukungan dari orang-orang, semua orang di bawah langit bersaing untuk mendapatkan kekuasaan. Sima Chaoqun kehilangan posisinya dalam situasi yang persis sama. Dan karena itu, kepala Zhu Meng telah menjadi target pahlawan di antara 36 rute Great Protection Agency yang ingin merebut kekuasaan. ”

Dia terus menjelaskan: “Zhu Meng adalah pahlawan seumur hidup, dan dia adalah musuh utama Great Protection Agency. Siapa pun di Agensi yang dapat mengambil kepalanya akan mendapatkan prestise yang cukup untuk mengambil tempat Sima. Setidaknya, ada tiga orang yang memiliki kesempatan. ”

“Dan kamu takut mereka!”

“Yang kutakutkan bukan mereka.”

“Lalu kenapa kamu tidak merebut posisi itu?”

“Karena kamu,” kata Zhuo Donglai. “Aku tidak takut padamu, tetapi ketika kamu menambahkan Xiao Leixue ke dalam campuran, itu adalah kekuatan yang tak terbendung.”

Sekali lagi, dia mengatakan yang sebenarnya.

“Alasan aku tidak membunuh Zhu Meng sebelumnya adalah karena aku ingin meninggalkannya untuk Sima. Dan alasan aku tidak membunuhnya sekarang adalah karena aku ingin meninggalkannya untukmu. Akan lebih baik baginya untuk mati dengan tanganmu daripada tangan orang lain. Bagaimanapun, dia adalah orang mati. ”

Gao kecil tiba-tiba berbalik dan menatapnya. Matanya merah, wajahnya tidak berwarna.

“Tiga orang yang kamu sebutkan. Apakah mereka sudah tiba di Chang’an? ”

“Yang paling disukai.”

“Siapa mereka?”

“Pedang yang kejam, tombak maut, dan senjata tersembunyi yang dilapisi (1). Masing-masing memenuhi syarat untuk didaftarkan di antara 70 senjata paling menakutkan di bawah langit. ”

“Aku bertanya siapa mereka, bukan senjata apa yang mereka gunakan.”

“Mereka semua adalah pembunuh, dan mereka semua memiliki informan di Chang’an. Mereka harus dapat menemukan Zhu Meng dalam waktu tiga atau empat jam. Hanya itu yang perlu Anda ketahui. ”

“Kenapa kamu tidak memberitahuku nama mereka?”

“Karena jika kamu mendengar nama mereka, kemungkinan besar akan mempengaruhi keinginanmu untuk bertarung.”

“Bisakah kita menemukan Zhu Meng sebelum mereka melakukannya?”

“Kamu tidak bisa, tapi aku bisa.”

“Dimana dia?”

“Dalam genggaman saya,” kata Zhuo Donglai santai. “Dia selalu berada dalam genggamanku.”

Bagian 4

Awan malam menutupi langit. Gunung dan bukit berdiri di senja tanpa batas, seperti halnya Zhu Meng. Dia berdiri di depan tumpukan tanah kuning.

Itu adalah tumpukan tanah kuning yang baru saja ditimbun. Tidak ada rumput musim semi yang tumbuh di kuburan, dan tidak ada loh batu yang didirikan. Mungkin orang di dalam kubur sudah berubah menjadi kupu-kupu dan terbang pergi.

Mungkin yang terkubur di makam sebenarnya adalah tahun-tahun yang hilang dari seorang pahlawan, atau kelembutan masa muda.

Tapi Zhu Meng masih ada di sana. Dan Sima masih di sana.

Dan jaring kusut kebencian dan kebencian masih ada di sana. Tidak ada yang bisa melepaskan ikatan ini.

Senja semakin dalam.

Zhu Meng berdiri diam di sana. Sudah lama berlalu. Mereka yang tetap tinggal di antara saudara-saudaranya juga berdiri di sana memandangnya dengan membisu. Siapa yang tahu apa yang dipikirkannya di dalam hatinya? Siapa yang tahu apa yang mereka pikirkan?

Apa yang mereka ketahui dalam hati mereka adalah bahwa jika hidup itu seperti sebuah permainan, dan jika hidupnya adalah sebuah permainan, maka saatnya pasti datang bagi tirai untuk jatuh.

Terlepas dari seberapa tragis dan menggerakkan permainan itu, sudah waktunya tirai itu jatuh.

Die Wu telah mengambil langkah pertama, dan mereka harus menyelesaikan jalannya.

Tidak peduli seberapa sulit, itu harus diselesaikan, dan mereka hanya ingin dapat menaburkan jalan mereka ke rumah dengan darah musuh.

Zhu Meng akhirnya berbalik dan menghadapi saudara-saudaranya, yang telah bersamanya melalui tebal dan tipis. Dia memandang mereka masing-masing dengan matanya yang besar dan merah. Dia menatap setiap wajah perlahan, menatap mereka seolah-olah itu mungkin kesempatan terakhirnya untuk melakukannya.

Dan kemudian, suaranya serak, berkata, “Dalam hidup, tidak ada perjamuan yang berlangsung selamanya. Bahkan anak-anak dan orang tua pada akhirnya akan berpisah. Saat ini, kami telah mencapai waktu untuk berpisah. ”

Wajah saudara-saudaranya berubah, tetapi Zhu Meng pura-pura tidak melihat.

“Jadi sekarang, aku ingin kalian semua pergi. Yang terbaik adalah mengambil jalan yang berbeda, tidak lebih dari Anda berdua per jalan. Saya ingin Anda tetap hidup. Jika salah satu dari kalian hidup, maka Klan Singa memiliki harapan. ”

Tidak ada yang tersisa Tidak ada yang bergerak.

Zhu Meng melompat maju, berteriak dengan suara serak:

“F * ck leluhurmu! Apakah kamu tidak mendengar apa yang saya katakan? Apakah Anda ingin setiap orang terakhir di Klan Singa dimusnahkan dan dimusnahkan? ”

Tetap saja, tidak ada yang bergerak. Tidak ada yang mengatakan apapun.

Zhu Meng dengan paksa merobek sabuk dari pinggangnya, tali kulit selebar tangan. Dia menyerbu ke arah mereka.

“Jika kamu tidak ingin pergi, jika kamu ingin mati, maka baiklah, aku akan memukulmu sampai mati di sini sehingga aku tidak marah!”

Ikat pinggang turun, meninggalkan sepotong ungu, sepotong darah.

Tetapi orang-orang ini, yang mengabaikan hidup dan mati, kesakitan dan penderitaan, hanya menutup mulut mereka, mengertakkan gigi, dan tetap tak bergerak.

Sima Chaoqun berdiri di kejauhan, memperhatikan. Sepertinya dia tidak punya perasaan apa pun mengenai apa yang terjadi.

Namun, darah segar mengalir dari sudut mulutnya.

Dia menggertakkan giginya terlalu keras, dan telah menggigit dirinya sendiri.

Angin bertiup. Tidak jelas kapan angin muncul, tetapi berhembus ke tubuh mereka, dingin, memotong seperti pisau kecil.

Zhu Meng akhirnya jatuh ke tanah.

“Baik. Jika Anda ingin tetap di belakang untuk mati bersamaku, maka saya akan membiarkan Anda tinggal. Tetapi, “katanya dengan kasar,” kamu jangan lupa, apakah aku atau Sima Chaoqun yang menang dalam pertempuran ini, itu tidak ada hubungannya denganmu. Anda tidak harus bergerak melawannya. ”

Sima Chaoqun tiba-tiba tertawa dingin. “Percuma saja. Tidak peduli teknik apa yang Anda gunakan untuk mencoba menggerakkan emosi saya, mereka semua akan sia-sia. ”

“Apa?” Tanya Zhu Meng dengan suara serak. “Apa yang kamu katakan?”

“Aku hanya ingin kamu mengerti bahwa meskipun keluargaku sudah tiada, itu tidak berarti aku akan dengan sengaja membantumu mencapai tujuanmu. Aku tidak akan membiarkanmu membunuhku dan menggunakan kepalaku untuk menghidupkan kembali gengsimu, untuk menghidupkan kembali Klan Singa. ”Suara Sima Chaoqun benar-benar parau. “Jika kamu ingin mengambil kepala ini dari leher ini, kamu harus menggunakan kungfu sungguhan untuk melakukannya.”

“Anjing ibumu kentut!” Mengamuk Zhu Meng. “Siapa yang mengatakan sesuatu tentang meminta kamu untuk melepaskanku? Saya masih memandang Anda sebagai pribadi, siapa yang akan berpikir bahwa Anda kentut seperti anjing? ”(2)

“Kata baik. Terkutuk dengan baik. ”Sima melihat ke langit dan tertawa. “Jika kau punya nyali, datanglah!”

Zhu Meng baru saja akan maju, tapi kemudian dia tiba-tiba berhenti. Kemarahan seperti petir tiba-tiba mereda menjadi tenang. Dia menatap Sima Chaoqun dengan ekspresi yang sangat aneh di wajahnya, seolah-olah dia baru saja melihatnya untuk pertama kali.

“Kamu tidak berani mendekatiku?” Ejek Sima. “Mungkinkah kamu hanya punya nyali untuk menyerang saudara-saudaramu? Mungkinkah ‘Singa Sengit ”Zhu Meng tidak lebih dari seorang pengecut?”

Zhu Meng tiba-tiba tertawa, tawa liar.

“Kata baik. Terkutuklah dengan baik. Terkutuk benar-benar panik. ”Dia tertawa seperti kera yang menjerit. “Sayangnya, ini benar-benar tidak berguna.”

“Apa?” Sima Chaoqun masih tertawa dingin. “Apa yang kamu kentut?”

Kali ini, Zhu Meng tidak marah. Bahkan, dia menghela nafas panjang. “Sima Chaoqun, kamu pria sejati. Sepanjang hidup saya berkeliaran, saya tidak pernah mengagumi siapa pun. Namun sekarang, saya harus memberi Anda sedikit kekaguman. Tetapi jika Anda berpikir bahwa Zhu Meng hanyalah pria kasar yang tidak tahu benar dan salah, maka Anda salah. Saya mengerti apa yang Anda pikirkan. ”

“Apa yang kamu mengerti?”

“Kamu tidak perlu mencoba memprovokasi aku untuk membunuhmu. Dan Anda tidak perlu menggunakan metode ini untuk mencoba membuat saya kesal. Saya dikalahkan. Saya kehilangan jiwa saya seperti orang idiot, karena seorang wanita; Saya lebih patah hati daripada jika ibu saya sendiri meninggal. ”Dia tiba-tiba menampar dadanya. “Tapi selama aku masih memiliki nafas tersisa di tubuhku, aku akan berjuang sampai akhir yang pahit. Anda tidak perlu memprovokasi saya, saya pasti akan terus berjalan sampai selesai. ”

“Oh?”

“Kepala Zhu Meng tidak ada di sini untuk diambil siapa pun. Bahkan tidak membantu Anda mencapai tujuan Anda. Dan aku tidak butuh bantuanmu untuk mencapai tujuanku. ”Mata besarnya menatap Sima Chaoqun. “Pertempuran kita hari ini bukan tentang hidup dan mati, kemenangan dan kekalahan. Saya tidak peduli tentang itu. Namun, sepertinya kamu mencoba membantuku. ”Suaranya menjadi lebih keras. “Jika kamu mencoba melakukan itu, maka kamu bukanlah orang yang dibesarkan oleh orang tua yang penuh kasih, tetapi orang yang dibesarkan oleh anjing. Jika kamu menahan bahkan satu gerakan atau pendirian, maka aku akan mati di sini dan kembali sebagai roh jahat untuk menghantuimu. ”

Sima Chaoqun memandangnya, pada matanya yang besar dan merah, pada bingkainya, yang, meskipun kurus, masih membawa semangat singa yang ganas. Setelah waktu yang lama, dia berkata, “Baiklah. Saya berjanji kepadamu. Tidak peduli apa, dalam pertempuran hari ini aku akan menggunakan semua kekuatanku dan bertarung sampai mati. ”

Zhu Meng menatapnya, pria yang pernah menjadi sosok paling terkemuka di dunia, pahlawan terbesar di bawah langit, namun yang telah jatuh jauh ke dalam kotoran. Dia menghela nafas. “Kamu dan aku ditakdirkan untuk menjadi musuh. Saya hanya berharap bahwa di sebelah kiri saya berikutnya, kita bisa menjadi teman. Terlepas dari siapa yang menang atau kalah hari ini, yang hidup atau mati, ini adalah keinginan saya. ”

Bagian 5

Angin semakin dingin.

Gunung-gunung yang jauh terasa dingin, kuburan yang gelap itu dingin. Orang-orang berdiri di angin dingin, tetapi hati mereka dipenuhi dengan darah panas.

Darah panas ini tidak akan pernah menjadi dingin.

Itu karena dunia memiliki orang-orang seperti ini yang darahnya tidak akan pernah menjadi dingin sehingga kita tidak boleh memiliki rasa takut di hati kita, karena selama orang-orang seperti ini ada, maka kebenaran juga akan ada.

Poin ini harus ditekankan, karena ini adalah esensi roh.

Senja semakin dalam.

Berdiri di sana di senja, Sima Chaoqun dan Zhu Meng telah menjadi dua bayangan yang tidak jelas.

Tetapi di mata para lelaki itu, darah mereka mendidih, kedua bayangan ini lebih cemerlang, lebih besar dan lebih kuat daripada siapa pun di dunia.

Ini karena perjuangan mereka bukanlah perjuangan hidup dan mati, kehormatan dan kemuliaan, kemenangan dan kekalahan.

Mereka tidak memedulikan hidup dan mati, kemuliaan dan kehormatan yang tidak bisa ditinggalkan oleh orang lain di dunia. Mereka hanya melakukan sesuatu yang mereka yakini harus dilakukan.

Itu karena prinsip perilaku mereka.

Kepala dapat dipotong, darah bisa tumpah, kekayaan dan kehormatan dan kemuliaan dapat dibuang seperti sepatu tua. Tetapi prinsip tidak pernah bisa diabaikan.

—Apakah benar bahwa beberapa orang akan mengatakan mereka terlalu bodoh untuk bertindak dengan cara ini?

—Orang seperti apa yang akan mengatakan hal seperti itu?

Bagian 6

Zhu Meng berdiri dengan hormat, berhadapan dengan Sima Chaoqun. Hidup dan mati akan ditentukan dalam sekejap mata.

Anehnya, roh yang telah mengusir amarah di antara mereka berdua bukanlah balas dendam, tetapi kebenaran.

Zhu Meng tiba-tiba bertanya, “Selama hampir sepuluh tahun, Anda belum pernah dikalahkan, belum pernah bertemu pasangan Anda. Senjata yang kamu gunakan untuk menghadapi musuhmu adalah Thousand Hammers Great Iron Sword, benar? ”

“Iya nih.”

“Lalu di mana pedangmu?”

“Pedangku tidak ada di sini, tapi aku,” kata Sima Chaoqun. “Kau di sini untuk bertarung denganku, bukan pedangku. Selama saya di sini, itu sudah cukup baik. ”

“Kamu sampai pada perjuangan hidup dan mati, kemenangan dan kekalahan. Kenapa kamu tidak membawa pedangnya? ”

“Karena tangan kosongku sudah cukup untuk membunuh singa.”

Zhu Meng perlahan-lahan melilitkan ikat pinggangnya ke pinggang, meninggalkannya dengan dua tangan kosong.

“Saya telah menjelajahi Jianghu sepanjang hidup saya,” katanya. “Aku suka membalas dendam. Siapa yang tahu berapa banyak penjahat yang tidak beriman, tidak bermoral, tidak jujur, dan kurang ajar yang telah kubunuh dengan pedangku? Saat aku membunuh orang, aku biasanya menggunakan Blade Penyapu Hebat. ”

“Dimana itu?”

“Ini,” kata Zhu Meng. “Bilahku ada di sini.”

Dia mengulurkan tangannya, dan seseorang mengeluarkan Great Sweeper Blade, senjata yang bisa mengambil kepala musuh dari dalam pasukan puluhan ribu.

“Ini pisau yang bagus,” kata Sima Chaoqun. “Pisau pembunuh.”

“Itu adalah pisau pembunuh yang bagus,” kata Zhu Meng, membelai ujung yang tajam. “Tapi pedang ini selalu membunuh penjahat, bukan pahlawan.”

Pisau itu ada di tangannya.

Tangan kirinya mencengkeram gagangnya, tangan kanannya mulai memutar ujungnya. Suara bentrok terdengar. Pisau itu masih ada di tangannya, tapi sekarang sekarang sudah menjadi dua bagian.

Bilah yang patah menjadi pelangi terbang. Itu terbang ke kedalaman, gelap, senja. Itu terbang sampai tidak terlihat.

Suara Zhu Meng terdengar serak, sedemikian rupa sehingga sepertinya dia hampir tidak bisa berbicara. Namun keberaniannya belum hilang kemana-mana. “Jika Sima Chaoqun dapat menggunakan tangannya yang telanjang untuk membunuh singa, tidak bisakah Zhu Meng mencobanya juga?”

Tangannya mengepal, kepalan besi. Tinju besi Sima Chaqun setajam pisau.

“Kamu sudah melakukan perjalanan jauh, dan kamu adalah tamunya,” kata Sima. “Aku tidak akan memaksamu, tetapi kamu harus benar-benar menjadi yang pertama untuk bergerak.”

“Besar!”

Ketika dia mendengar Zhu Meng berkata “hebat,” Man Niu tahu bahwa dia sendiri akan segera selesai.

“Man Niu” adalah seseorang, lelaki sejati. (3)

Tetapi kadang-kadang dia bertindak lebih seperti seekor lembu. Dia memiliki temperamen seekor lembu, dan keras kepala seekor lembu. Lebih liar dari lembu liar, dan lebih ganas, ia juga sangat kuat, seperti lembu besi.

Tapi sayangnya, hati lembu besi ini sepertinya terbuat dari porselen. Sentuhan sekecil apa pun bisa menghancurkannya.

Jadi dia duduk sejauh mungkin.

Yang lain berdiri, tetapi dia duduk, karena dia takut tidak bisa mengatasinya.

Ada banyak hal yang tidak bisa dia tangani.

Apa yang paling tidak bisa ia tahan adalah para penjahat kecil yang menjual teman-teman mereka. Ketika dia bertemu orang-orang seperti itu, dia siap mempertaruhkan hidupnya untuk berurusan dengan mereka.

Dia juga tidak bisa menangani jenis teman yang meledak dengan loyalitas pribadi, karena ketika dia bertemu orang-orang seperti itu, dia akan dengan mudah menyerahkan hidupnya kepada mereka. Berikan hidupnya tanpa persyaratan, dan tanpa penyesalan.

Jadi ketika dia mendengar Zhu Meng mengatakan “hebat,” ketika dia melihat Zhu Meng mulai menyerang dengan tinjunya, dia tahu bahwa dia sendiri akan segera selesai. Itu mirip dengan ketika Cleats melihat Zhu Meng berdiri di sebelah Little Gao. Selain kematian, tidak ada jalan kedua yang harus diambil.

Dia hanya berharap bahwa sebelum dia meninggal dia bisa melihat Zhu Meng dan Sima Chaoqun bertempur. Dan dia berharap sebelum meninggal, dia bisa mengikuti Zhu Meng ke Great Protection Agency dan berperang dengan Zhuo Donglai.

Jika dia dapat mencapai hal-hal ini, maka dapat dikatakan bahwa Dewa tidak memperlakukannya dengan buruk, dan dia dapat mati tanpa mengeluh.

Hanya kematian yang bisa membebaskan dari penderitaan zaman. Dia sudah bersiap untuk mati, jadi persyaratannya tidak berlebihan.

Namun Dewa tidak setuju.

Dia menyaksikan Zhe Meng yang tampaknya kembali ke dirinya yang dulu mengagumkan, mengacungkan tinjunya, menyerang. Dan tiba-tiba dari belakangnya muncul sosok hitam. Itu melingkari tenggorokannya.

Man Niu ingin menangis, tetapi sudah terlambat.

Jerat itu mengencang, menabrak apel Adam-nya. Dia merasakan semua kekuatan di tubuhnya menghilang. Otot-ototnya menjadi kendur. Kotoran keluar.

Zhu Meng dan Sima terkunci dalam pertempuran sengit, dan perhatian semua orang tertuju pada mereka. Tidak ada yang memperhatikan bahwa dia sudah mati. Tidak ada yang bahkan meliriknya.

Maka lembu besi seorang pria ini diam-diam meninggalkan dunia.

Kematiannya bahkan lebih tragis daripada kematian Cleats.

Bagian 8

Ketika tuan bertempur, biasanya itu adalah masalah satu gerakan. Hidup dan mati, kemenangan dan kekalahan biasanya ditentukan dalam momen singkat.

Pertempuran Sima dan Zhu Meng berbeda.

Pertarungan mereka pahit.

Mereka berdua kelelahan. Bukan saja hati mereka lelah, tetapi tubuh mereka juga aus.

Tangan mereka tidak lagi memiliki kekuatan untuk menggunakan kuda-kuda yang bisa membunuh musuh dalam sekejap mata.

Kadang-kadang tangan Sima tampak jelas mampu mengatasi Zhu Meng, tetapi setelah menyerang, kekuatan dan posisinya setengah dari yang seharusnya.

Situasi Zhu Meng sama.

Kedua pahlawan zaman ini, yang bisa menegur semua Jianghu, sekarang tampak seperti dua binatang buas yang terkunci dalam perjuangan hidup atau mati. Benar-benar pemandangan yang menyedihkan.

Namun, yang aneh adalah saudara-saudara Zhu Meng tampaknya tidak bereaksi sama sekali.

Ketika Zhu Meng dirobohkan, berjuang untuk mendapatkan kembali pijakannya, mereka tidak bereaksi sama sekali, seolah benar-benar tidak peduli.

Mereka semua telah diserang oleh lawan sebelumnya. Bangun setelah dirobohkan bukanlah hal yang istimewa.

Tapi kemudian ketika Sima jatuh, matanya tiba-tiba dipenuhi dengan rasa takut yang tak terkatakan. Tubuhnya terbalik; dia berguling ke arah Zhu Meng dan meraih kakinya.

Ini bukan sikap yang akan digunakan pahlawan dan pria sejati.

Sima Chaoqun telah berkeliaran liar sepanjang hidupnya, dan tidak pernah menggunakan kuda-kuda seperti ini. Zhu Meng tidak pernah membayangkan akan melakukannya.

Jadi dia dirobohkan. Keduanya berguling di tanah. Kemarahan Zhu Meng naik. Suara gedoran terdengar saat dia membanting tinjunya ke punggung Sima.

Sima memeganginya erat-erat dan tidak melepaskannya. Kemudian dia berbicara pelan ke telinga Zhu Meng, dengan suara yang sangat aneh: “Sepertinya saudara-saudaramu sudah mati. Tetapi kita harus berpura-pura tidak tahu. ”

Zhu Meng terkejut, dan ingin bertanya. “Mengapa?”

Tapi dia tidak mengucapkan sepatah kata pun, karena Sima menutup mulutnya, dan begitu mendapatkan berbicara di telinganya, “Kita harus terus berjuang, membuat mereka berpikir bahwa pertempuran kita akan berakhir dengan kekalahan bersama, bahwa kita akan saling membunuh ”

Zhu Meng bukanlah orang yang sembrono.

Dia adalah orang bijak duniawi, dan dia menyadari bahwa situasinya tiba-tiba berubah.

Semua saudara lelakinya ada di sana, tetapi kepala mereka terkulai longgar di leher mereka.

Dia mencium aroma bau yang memuakkan dan memuakkan.

Saat mereka bertempur dalam pertempuran sengit, seseorang dengan diam-diam mematahkan leher semua saudara lelakinya.

Mungkinkah saudara-saudaranya, yang telah bertarung bersamanya melalui seratus pertempuran, benar-benar terbunuh dengan mudah?

Zhu Meng tidak mempercayainya. Dia tidak bisa mempercayainya dan tidak mau mempercayainya.

Namun tubuhnya dipenuhi dengan kedinginan.

Sima mengambil kesempatan untuk membalik dan menekan Zhu Meng, lalu meninju sisi dan tulang rusuknya.

Tapi dia tidak memukul dengan keras. Dan suaranya bahkan lebih lembut.

“Tidak masalah jika kita adalah musuh atau teman. Anda harus mendengarkan saya. Kalau tidak, kita berdua akan mati dipenuhi dengan penyesalan. ”

“Apa yang kamu ingin aku lakukan?”

“Kita pergi. Bersama-sama, ”kata Sima Chaoqun. “Ketika aku bilang pergi, melompat dan pergi.”

Tiba-tiba seseorang tertawa.

Sebuah suara yang terdengar eksentrik berbicara, “Ternyata Little Sima sedikit pintar. Tapi sayangnya, Zhu Meng masih tidak berguna. ”Orang itu tertawa sinis. “Dunia ini hanya mengandung Zhu Meng si pembunuh, bukan Zhu Meng si pendamping.”

Sima tiba-tiba melompat dan berkata, “Pergi!”

Bagian 9

Malam. Dingin dan gelap. Bahkan seseorang dengan mata yang terlatih ketat akan kesulitan melihat pohon dan batu, apalagi bisa membedakan jalan dan arah.

Bagaimanapun, tempat ini tidak memiliki jalan.

Jika seseorang mencapai tempat tanpa jalan, itu umumnya berarti mereka berada di ujung jalan mereka sendiri.

Sima Chaoqun terengah-engah. Meskipun sepertinya paru-parunya sudah pecah, dia masih mencoba mengendalikan suara napasnya.

Setiap tulang dan otot di tubuhnya terasa seperti sedang duduk di blok tukang daging, diukir dengan pisau.

Situasi Zhu Meng tidak lebih baik. Mereka berdua berdiri bahu membahu, terengah-engah tanpa henti. Meskipun mereka tidak bisa mendengar tali busur atau langkah dari pemburu, mereka berdua merasakan keputusasaan dan kesedihan yang pahit dari hewan-hewan liar yang terluka dalam pelarian.

“Apakah kamu tahu siapa orang itu?”

“Ya,” kata Sima. “Itu bukan hanya satu orang, dan mereka berdua mampu berurusan dengan kita.”

Zhu Meng tertawa dingin. “Aku tidak pernah membayangkan bahwa Sima Chaoqun yang tak tertandingi akan mengatakan kata-kata yang mengecewakan itu.”

“Itu tidak mengecewakan. Itu kebenaran.”

Zhu Meng diam saja. Lama berlalu. Lalu dia berbicara. “Iya nih. Itu kebenaran, ”katanya, suaranya dipenuhi dengan kesedihan. “Sima bukan Sima yang sama dari masa lalu, dan Zhu Meng bukan Zhu Meng yang sama seperti sebelumnya. Kalau tidak, bagaimana kita bisa dikejar seperti anjing liar ke antah berantah? ”

“Aku mengerti apa yang kamu maksud. Anda lebih baik mati daripada lari. Dunia hanya memiliki Zhu Meng si pembunuh, bukan Zhu Meng si pendamping. Tetapi mengapa Anda rela memberikan kepala Anda ke penjahat yang tercela dan keji? Mengapa Anda menyerahkan kepala Anda sendiri kepada mereka sehingga mereka dapat mengambil alih reputasi dan kemuliaan Anda, anggur lezat dan lagu-lagu bahagia Anda? ”

“Saya juga mengerti apa yang Anda maksud,” kata Zhu Meng dengan kasar. “Jika kita harus menyerahkan kepala kita kepada seseorang, itu haruslah seseorang yang layak. Bukan Zhuo Donglai. ”

Tiba-tiba, suara tepuk tangan terdengar di kegelapan.

“Kata baik. Sangat baik dikatakan. ”

Itu adalah orang yang sama eksentrik, dengan suara seram. “Dua kepala yang luar biasa. Mengapa mengirim mereka ke bajingan itu? Saya pikir akan jauh lebih baik untuk mengirimkannya kepada saya. ”

Suaranya jauh dan dekat, baik dari kiri dan kemudian kanan. Itu membuatnya tidak mungkin untuk mengatakan di mana tepatnya dia berada.

Tubuh Zhu Meng menjadi kaku.

Orang ini bukan Zhuo Donglai, dan lebih menakutkan daripada Zhuo Donglai. Sepanjang hidupnya, Zhu Meng tidak pernah bertemu seseorang dengan tingkat kungfu yang lebih tinggi dan lebih menakutkan. Dia benar-benar tidak percaya bahwa mungkin ada seseorang di dunia ini yang telah mencapai kemampuan seperti itu, untuk bisa terbang sesuka hati seperti iblis.

Dia dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya, ketika Sima Chaoqun berbisik di telinganya, “Itu bukan satu orang yang berbicara, itu kembar. Selama kita tetap tenang, mereka tidak akan bertindak gegabah. Kita tidak boleh membiarkan mereka melihat kebenaran tentang keadaan kita saat ini. ”

Pada saat ini, mereka berdua tiba-tiba menyala. Setiap kerutan dan bekas luka serta ekspresi diterangi.

Setidaknya tiga puluh lentera Kongming yang dibangun dengan ceria bersinar terang ke segala arah, bersinar ke tubuh mereka.

Dalam sekejap ini, mereka berdiri tegak dan tegak, wajah mereka tanpa ekspresi.

Meskipun mereka tidak bisa melihat lawan mereka, mereka tidak akan membiarkan lawan mereka melihat kelelahan, rasa sakit, dan ketakutan mereka.

Mereka telah berjuang melalui ratusan pertempuran. Tubuh mereka telah ditempa menjadi baja. Mereka tidak akan pernah menyerah, dan siapa pun yang menuntut kepala mereka tidak akan merasa itu tugas yang mudah.

Meskipun lentera bersinar terang, kegelapan di sekitarnya tetap hitam seperti biasa.

Sima Chaoqun tiba-tiba tertawa.

“Gongsun Gongsun, kamu sudah baik sejak kita terakhir berpisah?” Sambil tersenyum, dia berkata, “Aku tahu kalian berdua adalah orang yang tahu apa yang baik dan buruk. Jika saya membantu Anda mencapai tujuan Anda, membantu Anda mendapatkan kekuatan, Anda pasti akan memberikan pemakaman yang layak tanpa kepala kepada mayat-mayat kami, dan datang pada musim semi dan musim gugur, Anda akan memperingati kami dan menempatkan bunga segar dan anggur berkualitas di depan makam kami. ”

Tawa terdengar dari kegelapan. “Kata baik. Sangat baik dikatakan. ”

Kali ini tawa terdengar dari kanan dan kiri pada saat bersamaan. Dan kemudian dua orang berjalan keluar dari kegelapan menuju cahaya lentera yang bersinar.

Mereka tampak sangat berbeda.

Yang satu mengenakan mahkota mutiara dan sabuk giok, dan membawa pedang panjang bertatahkan mutiara. Pakaiannya gemerlap seperti milik bangsawan muda.

Yang lain tampak seperti pengemis, lumpuh dan bersandar pada tongkat kayu panjang.

Tetapi jika Anda perhatikan dengan teliti, Anda akan melihat bahwa tinggi dan penampilan mereka persis sama.

—Gongsun Gongsun.

-Saudara kembar.

Zhu Meng tiba-tiba mendapati dirinya memikirkan dua orang. Dua orang yang menurutnya tidak ada hubungannya satu sama lain.

—Kepala boros dari 27 suku di Cina Timur Laut, yang gaya hidupnya menyaingi bahkan tuan muda yang terpilih. “Pangeran Kaya” Gongsun Baojian. (4)

—Pengembara tak berujung, terlalu miskin untuk makan 3 kali sehari, sering mabuk di selokan, ditolak bahkan oleh Sekte Pengemis. Gongsun Qi’er. (5)

Tidak ada yang tahu bahwa mereka saudara, apalagi mereka kembar.

Mereka adalah saudara darah. Mengapa yang satu hidup dalam kemewahan dan yang lain hidup dalam kemiskinan? Zhu Meng masih belum memikirkan hal itu ketika tiba-tiba dia memikirkan dua orang lainnya.

Dia tiba-tiba teringat Sima Chaoqun dan Zhuo Donglai.

—Mengapa Zhuo Donglai membentuk Sima Chaoqun menjadi idola heroik dunia?

Kebenaran masalah itu kompleks dan sederhana. Sederhana, namun rumit. Zhu Meng kesulitan menemukan jawabannya, apalagi yang lain.

Namun pada waktu yang lama hilang, Zhu Meng berhasil menemukannya.

Jika Sima Chaoqun tidak tahu bahwa keduanya kembar, dia akan percaya bahwa Gongsun Baojian adalah master kung fu ringan yang tak tertandingi. Ketika dia mendengar suara iblisnya, dia akan terpesona, sama seperti Zhu Meng beberapa saat yang lalu.

Dan sekarang Zhu Meng mengerti. Itu semua adalah tabir asap.

Mereka seperti kembang api di halaman istana ketika jam malam telah diangkat pada malam Festival Lentera. Mereka tampaknya brilian dan luar biasa, penuh dengan perubahan konstan, tetapi mereka benar-benar seperti Pagoda Tujuh Harta (6) atau kinerja dari Naga Ikan dan Monster Peregangan. (7)

Mereka palsu, kosong. Dalam sekejap mata mereka dinyatakan palsu dan kosong, kosong dan salah.

Tetapi mereka benar-benar telah menguasai kemampuan untuk mengontrol kecemerlangan sejenak.

Beberapa orang mungkin berpikir bahwa memiliki kendali semacam itu, adalah mengendalikan keabadian.

Tetapi jika hidup itu seperti sebuah penginapan, maka dalam ketidakteraturan langit dan bumi yang tidak tergesa-gesa, apa perbedaan nyata antara “suatu saat” dan “keabadian?”

Di antara mereka ada yang rela berkorban, dan melakukannya tanpa penyesalan.

Tetapi satu-satunya pertanyaan adalah – siapa yang mau berkorban? Dan yang mana yang benar-benar puas?

Zhu Meng tidak dapat menemukan jawaban untuk pertanyaan ini, dan dalam situasi saat ini, dia tidak punya waktu untuk terus memikirkannya.

Dia mendengar Sima Chaoqun berbicara kepada saudara-saudara.

“Sebenarnya, aku tahu kalian berdua akan datang.” Dia masih tersenyum. “Beberapa tahun yang lalu, kamu sudah memupuk keinginan untuk mengeluarkanku dari Great Protection Agency. Anda hanya tidak memiliki kepercayaan diri untuk melakukannya. Dan kalian berdua tidak akan pernah mencoba sesuatu jika kamu kurang percaya diri. Karena itu, kamu harus menunggu sampai hari ini. ”Dia tiba-tiba menghela nafas. “Aku hanya tidak pernah mengira kamu akan tiba begitu cepat.”

“Kamu seharusnya,” kata Gongsun Baojian. “Kami telah menunggu sangat lama untuk kesempatan seperti hari ini.”

“Tapi bagaimana kamu bisa tahu bahwa kesempatan telah muncul?”

“Tentu saja aku akan tahu.”

“Kapan kamu tahu? Saya tahu bahwa Anda tidak memiliki kuda yang benar-benar bagus di istal Anda. Bahkan melakukan perjalanan seribu mil dalam sehari, tercepat yang Anda bisa tiba adalah dalam empat atau lima hari. Jangan bilang padaku bahwa lima hari yang lalu kau meramalkan kejadian kemarin, bahwa Zhuo Donglai dan aku akan menjadi musuh dan saling menentang? ”

“Anda tidak pernah berpikir bahwa saya akan menempatkan mata-mata di Badan Perlindungan Hebat?”

“Tentu saja saya lakukan. Tapi itu tidak akan berguna. ”

“Mengapa?”

“Karena lima hari yang lalu, bahkan aku sendiri tidak pernah membayangkan akan ada hari seperti hari ini. Bagaimana orang lain bisa tahu? ”

“Bagaimana dengan Zhuo Donglai?”

“Dia juga tidak membayangkannya.” Suara Sima menahan rasa sakit. “Sampai aku benar-benar mengeluarkan pedangku, dia tidak pernah membayangkan bahwa aku akan melakukannya.”

“Oh?”

“Dan bahkan jika dia membayangkan itu akan terjadi, dia tidak akan memberitahumu.”

“Oh?”

“Persahabatan di antara kami berlangsung selama beberapa dekade. Meskipun itu hancur dalam sekejap, masih belum ada seorang pun di dunia ini yang memahami dirinya lebih baik daripada aku. Bahkan jika dia ingin mengkhianati saya, dia tidak akan mengkhianati saya untuk Anda. ”

“Mengapa?”

“Karena kamu tidak layak,” katanya acuh tak acuh. “Di mata Zhuo Donglai, Yang Mulia saudara-saudara tidak layak mendapat koin, bahkan ditambahkan bersama.” Dia menghela napas lagi. “Jadi, aku benar-benar tidak mengerti bagaimana kamu ada di sini hari ini, kecuali kamu benar-benar memiliki semacam kemampuan mengetahui sebelumnya.”

Gongsun Qi’er tiba-tiba menghela nafas. “Meskipun aku tidak memiliki kemampuan untuk mengetahui sebelumnya, aku hanya memikirkan sesuatu.”

Gongsun Baojian bertanya kepada saudaranya, “Kamu memikirkan sesuatu? Apa yang kamu pikirkan? ”

“Aku tiba-tiba berpikir bahwa kamu harus seperti aku. Anda harus berkeliaran di sekitar Jianghu untuk sementara waktu. ”

“Mengapa?”

“Karena jika kamu seperti aku, tangan tua dalam tipu daya dan tipu daya, kamu akan mengerti tujuannya yang sebenarnya.”

“Apa tujuan sejatinya?”

“Tujuan sebenarnya adalah membuat kami mengobrol dengannya, terus berbicara. Keberaniannya pergi, energinya melemah, kekuatannya habis. Dia menggunakan waktu untuk mengobrol dengan kami sehingga ia dapat memulihkan vitalitasnya. Lalu, ketika kita bergerak, siapa yang mengatakan apakah dia bisa bertahan atau tidak untuk sementara waktu? ”Dia menggelengkan kepalanya. “Menolak untuk menyerah sampai semua harapan hilang, tidak menyerah sampai saat-saat terakhir. (8) Sampai kepalanya benar-benar dipotong, Sima Kecil benar-benar tidak akan membuang ide yang berlaku. ”

Sima Chaoqun tertawa, seperti halnya Zhu Meng. Mereka tertawa terbahak-bahak.

“Kata baik. Kata yang sangat bagus. ”Zhu Meng menertawakan Gongsun Qi’er, dan kemudian memberi isyarat kepadanya. “Datang datang. Mari mampir. Semakin cepat semakin baik. ”

“Kamu ingin aku pergi?”

“Kakek Zhu menyukai kamu, dasar kau bajingan yang licik dan menipu. Aku ingin menyerahkan kepalaku kepadamu. Anda hanya perlu datang untuk mendapatkannya. ”

Sima Chaoqun tertawa keras dan menamparnya. “Baik. Anda dapat memiliki bajingan kecil ini. Tinggalkan bajingan yang lebih besar untukku. ”

“Baik. Ayo kita lakukan. ”Tawa Zhu Meng dipenuhi dengan kepahlawanan. “If we can’t handle these two little sons of bitches, then we need to go buy some tofu to beat ourselves to death with.”

The two of them stood shoulder to shoulder, laughing in unison. Whatever is “life,” and whatever is “death,” it was pushed to the side by their laughter.

The expressions on the faces of the Gongsun brothers hadn’t changed.

Some people’s faces will never change, and will never have new expressions. These brothers were like that. Gongsun Qi’er let out a breath and asked his brother, “Did you hear what our dear friend said?”

“Aku telah mendengar.”

“Siapa dia?”

“It seems he’s Zhu Meng, of the Lion Clan.”

“Impossible,” said Gongsun Qi’er. “It couldn’t be him. Zhu Meng of the Lion Clan is a true man who knows the difference between gratitude and resentment. He’s never been able to live under the same sky as Little Sima of the Great Protection Agency. How could they suddenly be wearing the same pair of trousers together?”

Zhu Meng suddenly clasped Sima Chaoqun’s arm. In a deep voice, he asked, “Did you hear what the beggar said?”

“I heard very clearly.”

“He spoke with the air of a beggar, but he really hit the nail on the head regarding our situation today. We have been mortal enemies for our entire lives. Who would ever have imagined that today we would become friends willing to die together?”

“Are we friends?”

“Yes,” said Zhu Meng loudly. “From today onward, we might as well write off the old hatred of former days.”

“Baik. Very good.”

“We become friends in one day, we remain friends for life. As long as I, Zhu Meng, am not dead, then I will keep this vow, lest I be slain by men and spirits alike.”

Sima Chaoqun felt hot, righteous ardor filling his head. “Jangan khawatir. We won’t be slain.”

The ardor was like a fire; once stoked, it heated their heroic spirits. The last bit of ability they possessed had been sparked ablaze.

Because they finally realized that they were not alone in the world.

Because each man knew he had a friend, a friend willing to die with him, a friend faithful regardless of life or death.

Having lived to this moment, they could die without regret.

They clasped hands, feeling that the righteous ardor carried with it some sort of mystical power. It poured forth from their hearts until their faces seemed to glow with a brilliant aura.

And now the expressions on the faces of the Gongsun brothers changed.

Zhu Meng and Sima turned around at the same time. They were back to back.

“Come, you two,” said Sima Chaoqun loudly. “It doesn’t matter how many you have with you, come all at once.” The sun had set in the western mountains. The heroes had reached the end of the road, and the Gongsun Brothers had considered them to be fish in a cauldron, meat on the chopping block.

But now they retreated two steps.

Now they understood that even when heroes reach the end of the road, they are still heroes, and will not tolerate insults.

At this moment, the sky grew darker. It seemed they had reached that time before dawn when the night was darkest.

Within the boundless darkness, there suddenly could be heard a cold and desolate sound. It was the melancholy yet graceful voice of a young girl. She sang a desolate and slow song, a sad song that would be difficult to remove from the mind.

Where did the singing come from?

On such a cold, dark evening, in these desolate and harsh mountains, how could there be someone singing such a sad, heartbreaking melody?

**

(1) This is the same real type of poison that I mentioned in my 7 Killer’s translation. Here’s a link: http://goo.gl/oUlFSh (2) He’s referring to himself as “laozi” in all of this. (3) I believe I explained before that Man Niu’s name literally means something like “fierce ox” (4) In accordance with my usual method, I will translate the name into pinyin. However, the given names of these two characters are very literal. Baojian means “treasured sword.” (5) Qi’er literally means “beggar.” (6) This is reference to a mythological pagoda. Sorry, I couldn’t find any English articles about it, it’s relatively obscure. (7) This is an acrobatic performance popular in ancient China. Sorry, I couldn’t find any English articles about this either. (8) These are two cool Chinese sayings. The first is “to not die until one reaches the Yellow River.” The second is “to not shed tears until one sees the coffin.”

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •