Heavy Sweetness Ash-Like Frost Chapter 9-1 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 9.1 Perjamuan Ulang Tahun Permaisuri Surgawi (Bagian 1 dari 5)

Memegang bulu ayam sebagai tanda otoritas. Apa yang terdengar salah ketika didengar tetapi nyata ketika dilihat, ternyata ungkapan ini bukan sekadar singgungan klasik. Juga, ternyata Phoenix adalah burung yang diisi dengan token otoritas, yang tragis dan mengagumkan.

Saya bukan Phoenix, karena itu saya tidak punya kebiasaan mengisi diri sendiri dengan token otoritas dan berlarian. Saya tidak tahu sebelumnya, tetapi sekarang saya tahu, saya secara alami tidak bisa lagi menggunakan bulu Phoenix sebagai jepit rambut saya. Jadi, setelah memasuki gerbang langit selatan, saya berubah menjadi batang anggur untuk memotong rambut saya, dan menyimpan bulu phoenix di jubah saya.

Perjamuan Ratu Surgawi memang tidak biasa. Ada dewa-dewa dari segala penjuru, yang sibuk dan giat mengendarai awan dan menuju ke Purple Cloud Palace. Awan yang saya tumpangi tidak besar dan hampir sepenuhnya tersebar di luar gerbang istana, tetapi untungnya Guru Pu Chi dengan cerdik dan cepat memberi saya bantuan dan karenanya saya mendarat dengan selamat.

Istana dipenuhi dengan esensi surgawi para dewa. Saya menemukan ruang di belakang dan duduk dengan puas. Tuan Pu Chi mengambil bantal di sebelah saya, dan dengan megah duduk. Saya melambai padanya dan berkata, “Tuan Pu Chi memimpin dengan sangat baik, saya sangat puas. Sekarang, Tuan Pu Chi dapat kembali.”

Mata Tuan Pu Chi memancarkan kejutan, dia berkata dengan nada sedih dan sedih, “Xiao Er Immortal telah membongkar jembatan setelah menyeberang begitu cepat, aku tidak punya persiapan sama sekali dalam hatiku!”

“Ah, kalau begitu Tuan Pu Chi bisa bersiap sekarang. Hanya berapa lama yang dibutuhkan Tuan Pu Chi untuk bersiap?” Kami buah biasanya murah hati, mudah bergaul dan baik kepada orang lain.

Tuan Pu Chi dengan serius berpikir sejenak dan berkata, “Saya sangat lemah, saya khawatir kalau kecuali satu atau dua jam, saya tidak akan bisa menerima perputaran cepat ini.”

Saya mengangkat alis saya, dan Tuan Pu Chi tertawa lebar dan melanjutkan, “Saya tahu astronomi dan geografi, saya tidak hanya bisa memimpin, saya juga bisa berbicara dan menemani Xiao Er Immortal, dan melewati saat-saat membosankan dalam perjamuan ini.”

Saya melihat sekeliling dan melihat bahwa para dewa yang berbicara satu sama lain, tidak ada yang saya kenal. Baik, saya kira saya akan meninggalkan sprite air ini sebagai teman.

Pada saat ini, gumpalan awan yang nyaris tak terlihat melayang dari luar pintu, seorang dewi perempuan yang sangat cantik dengan anggun membuat pintu masuknya yang ramping dan langsing. “Ini adalah Lady Yao, dewi Gunung Wu, anggun dan montok, dia adalah dewi muda yang paling menawan. Tapi, meskipun montok, pinggangnya dua puluh empat inci, jadi dia tidak memiliki kelangsingan di pinggang.” Tuan Pu Chi, yang ahli dalam astronomi dan geografi, berkata di sampingku.

Tidak terlalu cepat, dewi wanita lain yang lemah dan berwajah lembut tiba. “Ah, ini adalah elit wanita dari Xiang Shui, meskipun tangannya agak terlalu besar, tapi sikapnya yang lemah lembut membuat banyak orang ingin menghargainya. Pria terutama menyukai tipe ini, bukankah kamu setuju?” Tuan Pu Chi memukul bahuku dan berusaha mendapatkan persetujuanku. Aku memandangi elit perempuan ini di tengah-tengah dua abadi perempuan lainnya ketika mereka berjalan dengan anggun seolah-olah berada di ambang kehancuran, dan mengangguk setuju. Master Pu Chi lalu menghela nafas, “Tapi tidak baik menjadi selemah tahu yang akan pecah, masih perlu ada kekuatan.”

Saat menyebutkan kekuatan, kehadiran pedang terasa, dan pada langkah seorang dewi wanita kuat dengan pedang. Alis rampingnya terangkat ke atas dan tatapannya tajam. “Ah, ini penjaga elit Tian Hai. Benar-benar pejuang di antara wanita!” Master Pu Chi terus bergosip, “Tapi sering menggunakan kekuatan militernya, takut tidak banyak dewa lelaki di alam surga akan mampu membawanya.”

Setelah mengkritik penampilan dan kepribadian dewi delapan hingga sepuluh lainnya kemudian, saya harus mengakui bahwa Tuan Pu Chi adalah seseorang yang suka bergosip dan menghentikannya, “Tuan Pu Chi tampaknya mengenal dengan cukup komprehensif.”

“Memang!” Tuan Pu Chi dengan megahnya menggoyang-goyangkan jubahnya dan memberikan ekspresi bangga, “Untuk berpikir bahwa buku itu, , yang dulunya sangat populer di enam alam sepenuhnya ditulis oleh saya Tapi sekarang, hanya ada satu salinan yang ada. Sangat disayangkan bahwa keindahan di zaman sekarang telah memburuk dan jauh dari keindahan di masa lalu. Hanya mengenang Dewi Bunga Zi Fen, sekarang itu adalah keindahan yang nyata, tetapi kasihan bahwa kecantikan selalu memiliki kehidupan yang singkat. “Tuan Pu Chi menggelengkan kepalanya dan meremas sikunya dengan putus asa.

Ah, leluhur tua Dewi Bunga, aku memikirkan batu nisan kecilnya, memang hidupnya singkat.

“Yang Mulia Malam Dewa telah tiba! Yang Mulia Kedua, Dewa Phoenix telah tiba!” Petugas dewa kecil di luar istana menjentikkan kocokan ekor kuda dan melaporkan dengan keras. Tuan Pu Chi dengan berani meraih pundakku dan berkata dengan gembira, “Dikatakan bahwa Dewi Bunga …”

Tiba-tiba, saya merasa bahwa di atas kepala saya ditutupi oleh awan gelap. Ternyata Phoenix telah dengan megahnya duduk di salah satu singgasana istana dan telah mengangkat alisnya dan melotot ke arahku. Ah, pandangan tajam ini agak terlalu bagus. Tetapi, entah bagaimana itu tampaknya tidak ramah, mungkin setelah bangun dari alkohol dia ingat bahwa saya menipu dia dari kultivasi tiga ratus tahun.

Jadi, seperti burung unta yang mengubur kepalanya di pasir, aku menoleh ke arah lain dan berpura-pura tidak melihat dia, meninggalkan tatapannya yang seperti pedang tajam untuk mengiris sesuka hati di kepalaku.

Tidak apa-apa untuk menoleh, tetapi ketika saya melihat Night, tatapannya yang berbintang tampak melayang ke sudut saya dan wajahnya menunjukkan ekspresi syok ringan, seolah-olah melihat saya tidak terduga, tetapi juga dalam harapannya. Saya memberinya senyuman, tetapi tiba-tiba dia tidak tersenyum, tetapi jatuh dalam pikiran yang dalam. Apakah dia menyalahkan saya karena melanggar batas dan berlari ke Alam Surgawi sendiri?

“Dewa Air telah tiba! Dewi Angin telah tiba!” Petugas dewa kecil itu menangis agak terlalu keras, pikirku, hatiku merasa sedikit bersalah, dan setelah dia berteriak, jantungku hampir melompat keluar.

Dewa laki-laki yang anggun dan dewi perempuan yang berwibawa dengan anggun membuat pintu masuk mereka dengan satu di depan dan satu di belakang. Mereka dengan sopan mencoba mengundang yang lain untuk duduk terlebih dahulu, dan setelah beberapa saat, Dewi Angin dengan enggan duduk terlebih dahulu. Ini adalah pasangan surgawi yang memperlakukan satu sama lain dengan hormat yang mirip dengan para tamu.

“Pasangan yang tidak bahagia!” Tuan Pu Chi mengomel di telingaku.

Dewa Air itu seperti yang kulihat terakhir kali padanya, sikapnya yang abadi adalah damai dan acuh tak acuh, seolah-olah dia bisa memahami segalanya tetapi melihat segalanya sebagai bukan apa-apa. Dia memiliki level yang sangat tinggi dan saya sangat iri.

Night menundukkan kepalanya ke arah mereka berdua dan keduanya membalas dengan sopan.

Setelah bolak-balik ini, rombongan yang megah membuat pintu masuk yang keras dan mewah. Di kepala adalah seorang dewi yang sangat menawan, dia mengenakan topi bulu yang sangat menarik. Dia ditemani kiri dan kanan oleh wanita abadi yang cantik dan ini meningkatkan statusnya bahkan lebih. Jarang bahkan Tuan Pu Chi tidak memberikan kritik, saya merenungkan – mungkinkah ini bintang ulang tahun hari ini, Ratu Surgawi?

Komentar: Bab ini lebih sulit untuk diterjemahkan daripada yang lain karena semua kata sifat dan bagaimana saya mencoba untuk menghindari mengulanginya. Menerjemahkan ini, saya mulai semakin menghargai detail kecil yang Dian Xian berikan dalam uraiannya untuk mengungkapkan kepribadian dan hubungan orang-orang. . . Saya baru saja mulai menyadarinya tetapi saya suka bagaimana Dian Xian sangat sering menggambarkan Night sebagai memiliki pandangan seperti bintang-bintang. Ini gambar yang sangat indah, bukan?

Juga, deskripsinya tentang pernikahan antara Dewa Air dan Dewi Angin. Cantik, jika saya harus mengatakannya. Ha ha . Plus, Tuan Pu Chi! Ah Tuan Pu Chi. Saya mungkin lebih menyukainya dalam terjemahan.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •