Heavy Sweetness Ash-Like Frost Chapter 7 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 7 Cuka * (Kecemburuan) juga bisa menyebabkan Mabuk

Sudah setengah bulan sejak Jin Mi datang ke dunia fana. Dewa tanah kecil dan Jin Mi minum alkohol dan dewa tanah kecil berbagi bahwa empat kesenangan terbesar dunia adalah makan, minum, wanita **, dan judi. Jin Mi memberi tahu dewa tanah kecil bahwa dia tidak tahu apa saja kesenangan wanita dan judi.

Jadi, dewa tanah kecil membawa Jin Mi ke sarang judi bawah tanah dan mengajar mahjongnya! Berjam-jam kemudian, mereka dikeluarkan dari ruang judi karena keberuntungan mereka terlalu bagus! Dewa tanah kecil kemudian memutuskan untuk membawa Jin Mi ke rumah bordil (haha). Tetapi sebelum pelacur bisa muncul, Jin Mi mulai melarikan diri ketika dia mendengar bahwa salah satu pelacur disebut Mu Dan (sejenis bunga-peony) dan mengira dia adalah salah satu Pemimpin Bunga!

Dewa tanah kecil bingung mengapa Jin Mi ingin melarikan diri maka dia membuat kesimpulan bahwa Jin Mi sebenarnya tertarik pada pria! Jadi dia membawanya ke rumah bordil yang memiliki pelacur pria (haha). Di rumah bordil laki-laki, Jin Mi bertemu. . . Phoenix! Jin Mi bertanya pada Phoenix apakah dia datang ke sini untuk mencari kesenangan dan dia memberi tahu Jin Mi dengan dingin bahwa dia datang untuk menemukannya. Phoenix sangat marah melihat Jin Mi dengan pelacur pria sehingga ia membakar rumah bordil pria.

Badai petir datang dan memadamkan api dengan cepat. Dewa Air yang agung telah tiba untuk menghentikan api. Dewa Air yang agung menegur Phoenix karena membakar rumah pelacuran dan berpotensi menyebabkan hilangnya nyawa manusia. Phoenix meminta maaf. Jin Min memperhatikan bahwa Phoenix terlihat agak takut, jadi dia memutuskan untuk membantunya karena dia masih berhutang budi selama tiga ratus tahun. Dia memberi tahu Dewa Air yang agung bahwa Phoenix ingin membakarnya tetapi telah meleset dan secara tidak sengaja menyebabkan seluruh rumah bordil terbakar (walaupun ini tidak benar, karena api yang membakar rumah bordil itu adalah api biasa dan tidak bisa menyakiti Jin Mi atau dewa tanah kecil). Phoenix bergumam pada dirinya sendiri bahwa dia juga harus membakar dirinya sendiri jika dia ingin membakarnya.

Pada titik ini, Night turun dari langit malam. Malam menyapa Dewa Air yang agung dan Dewa Air agung memaafkan dirinya sendiri dan terbang. Phoenix menuduh Night sebagai orang yang mencuri Jin Mi. Night mengatakan dia hanya membantu seorang teman yang telah dipenjara.

Phoenix mengejek Night karena keprihatinan persaudaraannya yang tiba-tiba dan menyatakan bahwa ia harus tahu bahwa Dunia Bunga menyalahkan Phoenix atas hilangnya Jin Mi. Phoenix juga mengolok-olok Night untuk merawat Jin Mi karena dia berakhir di rumah bordil laki-laki.

Jin Mi memberi tahu Phoenix dan Night tentang empat kesenangan besar dunia fana dan menawarkan anggur osmanthus (sejenis bunga) yang dia buat. Di bawah bulan purnama, Night, Phoenix dan Jin Mi mulai minum anggur osmanthusnya saat dewa tanah kecil itu meminta maaf atas apa yang telah dilakukannya. Phoenix mengatakan bahwa beruntung bahwa esensi surgawi Jin Mi masih utuh dan memberitahu dewa tanah kecil untuk pergi dan merawat oven Lao Jun (dewa lain).

Mereka minum dan Night memuji Jin Mi karena keahliannya dalam menyeduh anggur. Night mengatakan bahwa ketika bunga yang diberikan Jin Mi padanya, Beautiful Night Scent, mekar, dia akan mencari sarannya tentang cara menyeduhnya. Jin Mi setuju – Phoenix dingin dan diam selama ini. Lima kendi anggur kemudian, Night jatuh mabuk terlebih dahulu. Jin Mi menempatkan Night on the Nightmare Beast dan Nightmare Beast terbang ke istana Night dengan Night di punggungnya. Setelah dua puluh kendi anggur Jin Mi, Phoenix masih belum mabuk – Jin Mi terkejut. Jadi, dia meminta Phoenix untuk melewatinya tiga ratus tahun kultivasi.

Phoenix tidak menanggapi – pipinya merah dan matanya sedikit mengkilap. Jin Mi menyodok Phoenix dan dia jatuh ke bahunya. Jin Mi kemudian menyadari bahwa Phoenix sudah lama mabuk. Jadi, Jin Mi berjuang dan membawa Phoenix ke tempat tidur di ruang samping. Jin Mi berpikir bahwa Phoenix terlihat seperti anak kecil ketika dia mabuk, jadi dia meremas pipinya. Pada puncak antusiasme Jin Mi, Phoenix membuka matanya tiba-tiba, memberi Jin Mi pandangan cepat dan ganas, dan berteriak, “Setan Kecil, dari mana Anda berasal?”

* Dalam bahasa Cina, ketika seseorang bertanya kepada orang lain apakah ia sedang “makan cuka” – itu biasanya berarti “apakah Anda cemburu?” Karena cuka asam – sehingga menyindir bahwa orang itu merasa cemburu, maka merasa asam haha.

** Secara harfiah, kata Cina diterjemahkan menjadi pelacur. Tapi saya tidak suka istilah itu.

*** Lao Jun secara harfiah diterjemahkan ke Old Gentleman – ia bertugas membuat pil merah. Meskipun belum dijelaskan, pil / pelet merah ini memiliki kekuatan dan kegunaan khusus untuk para dewa.

Komentar: Moral dari bab ini adalah tidak membuat Phoenix marah. Ha ha .

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •