Heavy Sweetness Ash-Like Frost Chapter 6 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 6 Dunia Fana dalam Sekejap

Pemimpin Bunga membuat Jin Mi berlutut di depan batu nisan Dewi Bunga. Dia memperingatkan Jin Mi untuk tidak berbohong. Pertama, dia bertanya pada Jin Mi kemana Roh Sealing Hairpin-nya pergi dan Jin Mi berkata dia kehilangan itu. Dia kemudian bertanya pada Jin Mi berapa banyak orang yang telah melihat penampilan aslinya selain Phoenix dan Jin Mi mulai menyebut banyak dewa seperti Dewa Bulan, Dewa Malam, dll. . .

Pemimpin Bunga semakin marah. Dia bertanya apakah Phoenix membawa Jin Mi keluar dari Dunia Bunga, apakah dia telah tinggal di istana Phoenix selama seratus tahun terakhir dan apakah dia yang membuat ling zhi (ganodema mengkilap) agar Phoenix menyembuhkan racunnya. Jin Mi mengatakan ya untuk ketiganya. Jin Mi menjadi terbiasa mengatakan ya sehingga dia juga mengatakan ya untuk pertanyaan Pemimpin Bunga berikutnya yaitu apakah Jin Mi memiliki perasaan romantis untuk Phoenix. Pemimpin Bunga sangat marah dan mulai mengatakan dia harus melepaskan setengah dari esensi abadi, jadi Jin Mi mengatakan kepada Pemimpin Bunga bahwa dia tidak memiliki perasaan untuk Phoenix dan Phoenix berutang budi tiga ratus tahun kultivasinya untuk ling zhi. Pemimpin Bunga merasa lega.

Pemimpin Bunga mengingatkan Jin Mi bahwa Dunia Bunga dan Alam Surgawi adalah musuh dan dia harus bersumpah untuk tidak memiliki hubungan dengan siapa pun dari Alam Surgawi. Jadi, Jin Mi bersumpah bahwa jika dia memiliki hubungan dengan orang-orang (人) dari Alam Surgawi – esensi abadinya akan dihancurkan, dia tidak akan pernah bisa menjadi abadi lagi, dia akan menjadi manusia dalam kehidupan berikutnya, dan wortel di kehidupan berikutnya berikutnya! Diam-diam Jin Mi tertawa pada dirinya sendiri karena hanya ada dewa di Alam Surgawi dan tidak ada orang, sehingga Pemimpin Bunga telah ditipu oleh sumpahnya.

Pemimpin Bunga menempatkannya di sebuah ruangan dengan tiga jimat ajaib di pintu untuk mencegahnya melarikan diri. Jin Mi menunggu Phoenix, percaya bahwa ia akan datang. Dalam sejumput tujuh lampu berwarna, Phoenix membuat pintu masuknya yang agung di Dunia Bunga. Dua Puluh Empat Pemimpin Bunga hadir dan bertanya mengapa dia menerobos ke Dunia Bunga tanpa izin lagi. Phoenix mengatakan dia ada di sini untuk memenuhi janjinya kepada Jin Mi, seseorang yang dia kagumi.

Pemimpin Bunga memberi tahu Phoenix untuk melepaskan harapannya dan meminta Kaisar Langit Surgawi sendiri — semua orang baik-baik saja untuk Phoenix, kecuali Jin Mi. Phoenix bingung sesaat daripada disambar petir. . . dia berhenti. . . adalah Jin Mi. . . Dewi Bunga ‘. . . .

Phoenix terlihat sangat tersesat saat meninggalkan Dunia Bunga dalam kebingungan.

Jin Mi tumbuh bosan di kamarnya dan bertanya-tanya siapa yang akan membebaskannya. Beberapa hari kemudian, dia melihat cahaya meteor dan membuat keinginan untuk melarikan diri. Tiba-tiba, sosok yang anggun di atas seekor rusa, Nightmare Beast, muncul di halaman rumahnya. Ini Malam.

Night bertanya apakah Jin Mi ingin bergabung dengannya? Jadi Jin Mi dengan bersemangat mengikuti Night, dia duduk di Nightmare Beast dan Night memimpin Nightmare Beast saat mereka melintasi cahaya bintang dan sungai surga. Jin Mi mengatakan Night pasti sangat kesepian karena dia bertugas ketika semua orang tidur dan hanya memiliki Nightmare Beast bisu ini untuk ditemani.

Night memberikan senyuman – hanya orang yang telah mengalami keaktifan yang akan kesepian. Untuk seseorang seperti dia yang ditakdirkan untuk ribuan tahun kesepian, yang tidak pernah mengalami keaktifan, bagaimana dia bisa kesepian?

Jin Mi mengatakan pada Night bahwa dia tidur larut malam sehingga dia bisa menemukannya atau dia bisa menemukannya ketika dia kesepian, dan mereka bisa kesepian bersama **. Jin Mi bertanya di mana Night tinggal.

Mata malam berbinar. Dia mengatakan padanya bahwa istananya berada di ujung pelangi di Hutan An (暗 – kata Cina untuk Gelap). Mereka telah bertemu di sekitar perbatasan An Forest sebelumnya.

Jin Mi memberikan Night benih dari sakunya. Dia mengatakan kepadanya bahwa ini adalah pelacur bunga yang mekar di malam hari dan menarik kelopaknya untuk tidur di siang hari – seperti Night, sehingga bisa menemaninya.

Night menempatkannya di saku dadanya dengan hati-hati dan terima kasih Jin Mi.

Jin Mi bertanya apakah dia bisa tinggal di istana Night dan tidak kembali ke Dunia Bunga. Night mengatakan ya, tetapi karena Pemimpin Bunga akan mencarinya, akan lebih baik baginya untuk pergi ke dunia fana. So Night membawa Jin Mi ke gubuk di dunia fana dan mengubah penampilannya menjadi seorang pria.

Dewa tanah setempat muncul untuk menyambut Night dan mengatakan dia merasa terhormat untuk memiliki kedatangan dewa yang begitu besar. Night memintanya untuk merawat Jin Mi sebagai tamu terhormatnya. Dewa tanah setempat dengan penuh semangat setuju, lalu berkata ia memiliki penglihatan yang buruk dan bahwa Night dan Jin Mi dapat berlanjut. . . dan dengan cepat pergi.

Jin Mi bingung dan meminta Night untuk melanjutkan. Night tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis dan memijat pelipisnya.

** Terjemahan harfiahnya lebih seperti kata Jin Mi kita bisa saling menemani. Tetapi, saya merasa lebih baik menerjemahkannya sebagai kesepian bersama.

*** Bunga ini disebut bunga tuberosa. Namanya sangat indah dalam bahasa Cina – yang berarti Aroma Malam yang Indah.

Komentar: Bab ini untuk penggemar Night 🙂 dan salah satu bab favorit saya. Aku bisa membayangkan bagaimana perasaan Night ketika Jin Mi memberitahunya – mereka bisa saling mencari, dan kesepian bersama. Satu kata hangat dalam keberadaannya yang lama dan sunyi — dan ketika dia menyimpan benih itu, aku yakin itu ada di pangkuan hatinya.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •