Heavy Sweetness Ash-Like Frost Chapter 4 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 4 Mimpi di Sungai Kelupaan

* Saya suka bagaimana xiaoyuer menerjemahkan tempat Moon God sebagai Estate of Conjugal Bliss, jadi saya akan menggunakan kalimat itu. Saya akan menerjemahkannya sebagai House of Matrimonial Fate sebagai gantinya, tetapi frase xiaoyuer jauh lebih puitis.

Jin Mi tiba di tempat Moon God, Estate of Conjugal Bliss. Salah satu hamba Dewa Bulan terkejut bahwa Jin Mi telah berubah menjadi seorang gadis! Jin Mi berkomentar bahwa Dewa Bulan telah kehilangan berat badan dan dia memberitahunya itu karena burung-burung semakin kecil. Para Pemimpin Bunga dari Dunia Bunga telah pergi ke Dunia Burung untuk menemukan peri bunga kecil tetapi tidak dapat menemukannya meskipun mencari semua telur – jadi sekarang Dunia Bunga telah memotong pasokan bunga ke Dunia Burung kecuali mereka menghasilkan sedikit peri bunga. Ini karena dikatakan bahwa gagak telah mengambil peri bunga kecil (haha Phoenix).

Ketika Jin Mi pergi menonton opera Cina dengan Dewa Bulan, ia bertemu Lao Hu (wortel abadi). Lao Hu ingin membawa Jin Mi kembali ke dunia bunga saat ia dimarahi oleh Pemimpin Bunga karena kehilangan Jin Mi. Jadi, Lao Hu membawa Jin Mi kembali ke istana Phoenix dan meminta untuk mengambil Jin Mi kembali. Phoenix bertanya pada Jin Mi apakah dia ingin kembali ke Dunia Bunga dan dia bilang ya. Phoenix berkata dengan sangat baik karena dia harus pergi ke Dunia Bawah karena ada gangguan di sana. Telinga Jin Mi tumbang ketika dia mendengar bahwa Phoenix akan pergi ke Dunia Bawah.

Dia memberi tahu Lao Hu bahwa sebelum pergi, dia perlu mengambil beberapa gulungan Buddha untuk penanamannya dan Phoenix mengizinkannya untuk mengambil beberapa gulungan. Jadi, malam itu, dia berubah menjadi bentuk anggur dan bersembunyi di lengan salah satu jubah Phoenix di tempat tidurnya. Phoenix berubah menjadi jubah dan pergi ke Dunia Bawah (dia jelas tahu bahwa Jin Mi ada di jubah itu, dan membuatnya takut sejenak dengan berpura-pura dia akan memakai jubah lain haha).

Di sungai di Dunia Bawah, tukang perahu tua itu bertanya apakah wanita abadi itu stabil sebelum naik perahu. Jin Mi menyadari bahwa dia ditemukan dan mengubah kembali ke dirinya sebagai manusia. Phoenix menertawakannya. Jin Mi menenggak air sungai dan Phoenix memukul tangannya – air itu berasal dari Sungai Pelupa. Si tukang perahu menyebutkan bahwa ia telah menjaga sungai selama ratusan ribu tahun, tetapi ini baru kedua kalinya ia melihat seorang wanita cantik seperti Jin Mi. Dia menyebutkan bahwa wanita itu sangat sedih dan ingin minum air di Sungai Pelupa tetapi seorang pria lain datang dan menariknya pergi.

Ketika mereka tiba di pantai, Phoenix menangkap Jin Mi yang hampir jatuh dan dia berhenti ketika Jin Mi berada di pelukannya – kemudian melemparkannya. Jin Mi menyusulnya dengan mengatakan dia takut hantu. Phoenix mengatakan kepadanya bahwa dia adalah pelayannya, sehingga dia bisa melindunginya dari hantu. Phoenix membaca mantra pada Jin Mi untuk menyembunyikan penampilan aslinya.

Mereka melewati sebuah kios tempat iblis menjual ekor dan telinga yang dapat mengubah penampilan seseorang. Jin Mi mengambil sepasang telinga kelinci. Saat Jin Mi akan pergi tanpa membayar, seseorang membayar setan untuk telinga kelinci Jin Mi. Seseorang ini adalah Yang Mulia, Dewa Malam. Phoenix kesal dan melempar uang itu kembali ke Dewa Malam dan membayar Jin Mi sebagai gantinya.

Melalui percakapan Night dan Phoenix, Jin Mi menyadari bahwa Dewa Malam sebenarnya adalah Pangeran Pertama, Dewa Naga Malam dan bukan ikan seperti yang dia pikirkan. Phoenix juga menyadari bahwa Jin Mi dan Night bertemu sebelumnya.

Phoenix memesan suite dan Jin Mi saat pelayannya tidur di ruang luar. Ketika dia mengumpulkan ketel untuk Phoenix, dia melihat rusa kecil Night di kandang dan kasihan (mengira itu juga takut hantu) dan membawanya ke dalam kamar untuk tidur. Pagi berikutnya, dia mencoba memberi makan rumput rusa kecil dan Night menghentikannya mengatakan rusa memakan mimpi dan mimpi buruk. Rusa benar-benar makan banyak mimpi dan mimpi buruk tadi malam dan kembung! Jin Mi mengeluarkan rusa dan membuatnya bermimpi.

Rusa memuntahkan sesuatu seperti mutiara malam yang larut menjadi gambar – itu menunjukkan tukang perahu tua di sungai pelupa. . . ada seorang pria . . yang mirip Phoenix. Seorang gadis mengangkat kepalanya dan menatap Phoenix dengan dalam. Mereka mencium. Mereka berciuman untuk waktu yang lama sampai Phoenix akhirnya melepaskannya tetapi masih merangkul pinggangnya. Dia berbalik dengan hati-hati, pipinya memerah.

Jin Mi berpikir dia terlihat akrab. Dia melihat bayangannya di kolam kecil di taman. Setelah membandingkan, dia menyadari bahwa gadis dalam gambar itu terlihat seperti dia.

Bab 4 mungkin adalah salah satu bab terbaik dari novel – ia menangkap semua karakteristik terbaik dari novel – lucu, dengan sihir, mitologi, persaingan lucu kecil antara Night dan Phoenix dan mengembangkan misteri yang mengelilingi Jin Mi.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •