Female Warrior Volume 1 Chapter 0 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Prolog Bab

Prolog: Dalam Flash – diterjemahkan oleh dahlys

Jika Anda bisa kembali ke hari Anda bertemu, apa yang akan Anda berdua lakukan?

“Ah! Nasib tak terduga seperti itu. Tidak akan ada yang bisa menebak bahwa pertemuan biasa seperti itu bisa mengarah ke masa depan yang luar biasa. Meskipun pertemuan kami hari itu berkontribusi pada masa depan yang gemilang, saya terkadang menemukan diri saya mengenang kembali hari-hari biasa. Jika waktu bisa dibatalkan, apakah saya akan memilih untuk melangkah ke kedai tempat kami bertemu … Ah, tidak! Bahkan jika kedai itu tidak ada, kita pasti akan tetap bertemu, karena pertemuan kita adalah takdir yang sangat diperlukan! ”

-Penyair

“Dengan pedangku, aku akan memotong kedai minuman, takdir, dan bajingan ini menjadi dua sekaligus pada saat yang sama. ”

–Red Cloak

Raja Suci yang terkasih …
Semoga pancaran sinar Anda selalu menyinari Kerajaan Cahaya Suci.
Apakah kamu ingat?
Di dunia ini di mana terang dan gelap ada,
Yang membela punggungmu,
Siapa namanya lagi?

Ketika mereka pertama kali bertemu …
Ksatria itu tersenyum sambil menyilaukan,
Pendekar pedang itu dengan berani mengayunkan dua bilahnya,
Ulama dengan lembut menyembuhkan semua rasa sakit dan luka,
Dan Bard bernyanyi tentang petualangan mereka.

Ketika semua temanmu telah berkumpul di sisimu,
Apakah kamu ingat?
Bilah itu yang membunuh musuhmu,
Siapa namanya lagi?

Ah! Takdir…
Ksatria berjalan di jalur raja;
Jalan penuh darah dan bahaya.
Ketika mata mereka bertemu, tidak perlu bicara.
Tanpa perlu sumpah atau janji,
Para sahabat bertempur dalam pertempuran yang tak terhitung jumlahnya.
Apakah kamu ingat?
Dia yang selalu mengikutimu dengan setia,
Siapa namanya lagi?

Tolong menikahi saya …
Seiring waktu berlalu ksatria menjadi raja,
Dan para sahabat tersebar terpisah.
Meski begitu, wanita itu tidak pernah berubah.
Di atas takhta, Raja Suci dan Ratu.
Di karpet merah, dia yang berlutut dengan loyal.
Apakah kamu ingat?

Apakah kamu ingat?
Setelah itu tiga kata permintaan ditanyakan padanya,
Dia bernama Ratu Prajurit!

Raja Suci yang terkasih …
Semoga pancaran sinar Anda selalu menyinari Kerajaan Cahaya Suci.

Orang yang mengenakan jubah merah duduk diam-diam di meja bar di kedai minuman, sebuah kursi khusus untuk orang-orang yang kesepian yang tidak memiliki kenalan. Di belakangnya, seorang bard pengembara menyanyikan kisah Raja Suci. Suaranya agak bagus, nadanya jernih dan tajam. Keahlian menyanyinya juga sangat bagus, begitu bagus sehingga bahkan Jubah Merah, seseorang yang telah melakukan perjalanan ke seluruh dunia, tidak berani mengatakan bahwa dia telah mendengar suara yang lebih indah daripada suara bard ini.

Namun, jelas bahwa para pelancong di kedai tidak menghargai nyanyiannya. Itu hanya satu lagu, jadi itu baik-baik saja bahkan jika itu tidak mendapat tepuk tangan, tapi itu malah menarik banyak suara dan tatapan yang memudar.

“Sepertinya kamu memilih lagu yang salah …” gumam Red Cloak dengan suara rendah dan agak serak, membuatnya sangat tidak mungkin untuk mengatakan apakah suara itu milik pria atau wanita.

“Apakah begitu? Tapi ini lagu favorit saya, ‘Balada Ratu Prajurit’! ”

Red Cloak sepertinya tidak sedikit terkejut ketika mendengar suara yang jelas dan tajam itu dari belakangnya. Di bawah tudungnya, sudut mulut Jubah Merah hanya muncul sedikit dan dia dengan jelas berkata, “Setahu saya, ‘Balada Ratu Prajurit’ tidak dinyanyikan seperti ini. ”

Seolah-olah itu wajar saja, Bard itu berkata setelah duduk di sebelah Red Cloak, “Yang saya nyanyikan adalah ‘Balada Ratu Prajurit yang asli,’ pastinya!”

Tersenyum, Jubah Merah menggelengkan kepalanya dan bernyanyi dengan lembut.

The Warrior Queen, itulah gelarnya.
Dengan satu gerakan anggun, dia melirik ksatria
Dan selamanya terpesona oleh kebesaran dan rambut pirangnya.
Mengikuti pria yang dicintainya, dia berjuang keras.
Untuk pria yang dia cintai, dia mengacungkan senjatanya.
Untuk ulama cantik, saudara perempuannya yang baik, dia tersenyum
Saat dia menyaksikan ulama dan kesatuan ksatria yang indah.
Ketika Raja dan Ratu Suci bertukar sumpah mereka,
Warrior Queen mengangkat senjatanya dan melindungi pasangan itu,

Warrior Queen mengangkat senjatanya dan melindungi pasangan itu,
Sampai musuh terakhir mereka mundur.
Bersama-sama, Raja Suci dan Ratu memerintah kerajaan mereka yang damai.
Ratu Prajurit menatap ke kejauhan, berkata
“Misi saya telah tercapai.
Sudah waktunya bagi saya untuk kembali ke sisi Dewa. ”
Jadi siluet yang indah berubah menjadi bintang jatuh,
Dan terbang ke cakrawala.

Setelah bernyanyi dengan suara rendah, Jubah Merah tersenyum dan berkata, “Ini adalah ‘Balada Ratu Pejuang’ yang semua orang tahu, kan?”

Tanpa diduga, bard itu tertawa dan berkata, “Ha! Dia memang wanita yang baik. Seseorang dapat mengirimnya ke perang, dan kemudian menikahi istri cantik lain, dan dia bahkan tidak merasa cemburu. Setelah seseorang tidak lagi berguna baginya, seseorang bisa menyuruhnya untuk kembali ke surga. Benar-benar wanita yang sempurna! ”

Red Cloak tertegun sejenak. Dia hanya berniat untuk membuat komentar acak, jadi dia bahkan tidak melihat dengan baik wajah bard. Namun, dia sekarang sangat ingin tahu tentang penyair ini yang berani mengatakan sesuatu yang sangat keterlaluan, jadi dia tidak bisa membantu tetapi berbalik untuk menatapnya.

Melihat Jubah Merah berbalik untuk menatapnya, sang Bard juga berbalik dan tersenyum dengan khidmat pada Jubah Merah.

Red Cloak balas tersenyum padanya.

Pria muda di depan Jubah Merah itu tampak seperti burung pengembara yang khas. Di punggungnya, dia membawa kecapi, instrumen yang paling umum untuk seorang penyair. Lonceng perunggu yang cukup cantik tergantung di pinggangnya. Bard itu sendiri memiliki kepala rambut pirang yang indah, yang dengan sembarangan menutupi bahunya, dan matanya yang cerah biru seperti biru langit. Dilihat dari wajahnya yang masih muda, usianya paling sedikit hanya lebih dari dua puluh tahun. Juga, dia memberikan perasaan bahwa dia ada di suatu tempat antara seorang anak laki-laki dan seorang pria. Ketika dia tersenyum, dia tampak seperti anak laki-laki yang belum dewasa, tetapi jika dia menjadi serius, bahkan dia mungkin akan melepaskan perasaan seorang pria dewasa saat itu.

“Kamu sangat aneh! Bukankah jubah biasanya berwarna hijau atau cokelat, sehingga Anda bisa menggunakannya untuk menutupi jejak Anda? ”Penyair pirang itu memandangi Jubah Merah dengan rasa ingin tahu. Meskipun jubahnya tidak berwarna merah terang, tetapi lebih gelap dari merah, jubah itu tetap menonjol seperti jempol yang sakit di hutan dan di padang rumput.

“Mungkin itu karena aku tidak perlu menutupi jejakku,” kata Red Cloak dengan jelas, tanpa banyak penjelasan.

“Aneh. “Bard itu tidak terlalu peduli dengan ini, dan dia hanya tersenyum seperti anak kecil.

Setelah Jubah Merah selesai mengagumi anak kecil yang tidak bersalah itu tersenyum, dia tidak berbicara lebih jauh. Dia hanya menundukkan kepalanya dan mulai memakan makanan di piringnya.

“Bagaimana kalau mentraktirku minum?” Kata Bard tiba-tiba, meskipun dia tidak benar-benar berharap untuk mendapatkan apa yang diinginkannya. Lagipula, setiap kali dia menyanyikan “Balada Ratu Pejuang,” para pengunjung di kedai minuman tidak pernah menghargainya. Tidak apa-apa melemparkan dia ducat perunggu, jika mereka tidak mengejarnya keluar dari warung, itu sudah dianggap sebagai hari di atas rata-rata.

Ini karena reputasi baik Raja Suci dan Ratu yang dikenal luas dan luas, dan banyak yang menyukainya. “Ballad of the Warrior Queen” ini, dengan sifat fitnahnya, bukan lagu yang bisa dinyanyikan secara sewenang-wenang. Karena itu, ia hanya berani menyanyikannya di bar-bar kecil yang terletak di daerah terpencil. Jika dia benar-benar menyanyikan lagu ini di ibukota, itu tidak akan aneh bahkan jika dia terbunuh, kan?

Red Cloak mengangkat kepalanya sedikit dan bertanya, “Apakah ale dan semangkuk mie daging cincang oke?”

Ini karena reputasi baik Raja Suci dan Ratu yang dikenal luas dan luas, dan banyak yang menyukainya. “Ballad of the Warrior Queen” ini, dengan sifat fitnahnya, bukan lagu yang bisa dinyanyikan secara sewenang-wenang. Karena itu, ia hanya berani menyanyikannya di bar-bar kecil yang terletak di daerah terpencil. Jika dia benar-benar menyanyikan lagu ini di ibukota, itu tidak akan aneh bahkan jika dia terbunuh, kan?

Red Cloak mengangkat kepalanya sedikit dan bertanya, “Apakah ale dan semangkuk mie daging cincang oke?”

“Aku tidak keberatan semangkuk ekstra mie daging cincang. “Bard itu berseri-seri. Hari ini adalah hari keberuntunganku!

“Dengan suaramu, jika kamu menyanyikan beberapa balada normal, mendapatkan cukup makanan untuk dimakan tidak akan menjadi masalah,” kata Red Cloak sederhana. Meskipun isi dari pernyataan ini tampak seperti nasihat, nada Red Cloak membuatnya terdengar seperti pernyataan fakta yang sederhana.

“Aku memang menyanyikan balada normal. “Penyair itu mengerjap, menelan mie daging cincang di mulutnya, dan berkata dengan tegas,” Namun, sudah menjadi aturanku untuk menyanyikan ‘Balada Ratu Prajurit’ selama tiga hari setelah tiba di sebuah kota. Hanya dengan begitu saya dapat menyanyikan balada normal. ”

“Jika itu masalahnya, mengapa makanan menjadi masalah?” Red Cloak sangat bingung tentang hal ini. Meskipun dia juga ingin tahu mengapa bard pertama-tama harus menyanyikan “Balada Ratu Ksatria” selama tiga hari, dia tidak ingin terlalu dekat dengan bard, jadi dia hanya menghindari bertanya tentang itu.

Sedikit malu, sang Bard memutar-mutar seikat rambut pirangnya di sekitar jari dan berkata, “Yah, aku belum memasuki kota besar dalam waktu yang lama, dan kebetulan aku kehabisan rambut aroma mawar favoritku. minyak, jadi saya memutuskan untuk membeli sedikit lebih banyak dari itu. Saya menghabiskan semua uang saya untuk membeli minyak rambut, lupa bahwa saya masih harus menyanyikan ‘Balada Ratu Pejuang’ selama tiga hari … ”

“Setelah kelaparan selama tiga hari, aku bertaruh kamu bahkan akan minum minyak rambut,” jawab Red Cloak dengan nada kesal setelah mendengar sang Bard memberikan penjelasan seperti itu.

“Bagaimana dengan ini, jika kamu membiarkan aku tinggal bersamamu di kamarmu selama tiga hari, dan membelikanku sebotol bir dan semangkuk mie daging cincang sehari, aku akan menyanyikan ‘Balada Ratu Prajurit’ untuk kalian setiap satu hari, oke? “tanya bard, telah membuat keputusan untuk” membebaskan orang ini selama tiga hari bahkan jika dia dimarahi karena tidak tahu malu. Bagaimanapun, disebut tidak tahu malu jauh lebih baik daripada cukup lapar untuk minum minyak rambut!

“Hanya siapa yang ingin mendengarkan ‘Balada Ratu Prajurit’?” Jubah Merah diam-diam memutar matanya.

“Kamu!” Seolah jawabannya jelas, sang Bard berkata, “Jika kamu tidak suka mendengarkan ‘Balada Ratu Prajurit,’ apakah kamu akan memperlakukanku dengan mie daging cincang?”

Mendengar ini, Jubah Merah terdiam.

“Kalau begitu bagaimana, aku akan menyanyikan lagu apa pun yang ingin kamu dengar! Apakah kamu tidak suka mendengarkan suaraku? ”Bard itu benar-benar tidak tahu apa yang salah dia katakan, telah menyebabkan Jubah Merah menjadi sangat diam. Khawatir bahwa dia harus minum minyak rambut selama tiga hari ke depan, bard tidak punya pilihan selain mengubah tawarannya sebagai pilihan terakhir.

“Kapan aku mengatakan bahwa aku suka mendengarkan suaramu, ya?” Jubah Merah diam-diam memutar matanya. Bard ini tampaknya memiliki hobi “menebak pikiran orang lain. ”

Merasa sangat terluka, penyair itu berkata, “Tetapi belum lama ini, Anda berkata, ‘Dengan suara Anda, jika Anda menyanyikan beberapa balada normal, mendapatkan cukup makanan untuk dimakan tidak akan menjadi masalah. “Bukankah itu berarti kamu suka mendengarkan suaraku?”

Kesal, Jubah Merah berkata, “Tidak. ”

Setelah berbicara, dan tidak ingin terlibat lebih jauh dengan bard, Jubah Merah meninggalkan cukup uang untuk membayar makanan dan minuman dua orang dan berbalik untuk pergi … ketika sudut jubahnya diambil.

Dengan sedikit marah, Jubah Merah berbalik dan hendak membuat penyair melepaskannya, tetapi sebaliknya melihat dia menarik-narik jubahnya dengan menyedihkan, matanya yang besar, berair, dan biru tampak seperti mereka hampir menangis. Bard itu memohon dengan lembut, “Tolong! Anda benar-benar tidak tahan melihat saya menjadi cukup lapar untuk minum minyak rambut, bukan? Hanya merawat saya selama tiga hari! Cukup cantik? ”

“…”

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •