Ballad of the Desert Volume 1 Chapter 9.1 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 9.1 Lagu Hati

Biasanya saya akan mengirim seseorang ke Rumah Tian Xiang untuk mencari tahu ke mana Yi Zhi Xie pergi. Tapi saya yang biasanya teliti tidak melakukan itu, malah memilih untuk tetap tinggal dan keluar lebih sedikit. Saya berlatih seruling atau bermain game dengan para gadis. Apakah saya sengaja menghindari dan melupakan? Bahkan dengan bertahun-tahun berlalu, aku masih takut menghadapinya. Dengan pemikiran ini, saya terus memainkan nada yang menjelaskan kebingungan saya.

Sebuah suara terdengar dari luar jendela, “Aku tidak ingin mengganggumu sampai kamu menyelesaikan nada itu, tapi mengapa itu berlangsung selamanya?” Ketika dia mengetuk pintu.

Saya menurunkan seruling “Pintu tidak terkunci, masuk. “Huo Qu Bing membuka pintu dan masuk, mengambil seruling untuk memutarnya” Apa yang kamu mainkan sekarang? Kedengarannya familier, tetapi sepertinya saya tidak bisa menempatkannya. ”

Saya senang dia tidak memperhatikan hal-hal ini dan melepaskan nafas terpendam. Aku mengambil seruling dan memasukkannya kembali ke dalam kotak, “Apa yang kau inginkan?” Dia menatapku dengan hati-hati, “Untuk melihat bagaimana keadaanmu?” “Dia bertanya,” Bersembunyi di rumah sepanjang hari baik-baik saja? “Aku menatap meja,” Aku merasa seperti tidak mau keluar. ”

Dia tiba-tiba menjulurkan kepalanya ke depan wajahku, mata menyematkan kepalaku ketika dia bertanya, “Apakah buku-buku yang kau minta untukku, dimaksudkan untuk Li Yan?” dan menjawab ya.

Dia dengan lembut berbisik di telingaku, “Apakah kamu membacanya?” Napasnya yang hangat di telingaku menyebabkan wajahku memerah, dan dalam kegugupan tiba-tiba, aku mendorongnya pergi. Dia menyentuh dagunya dan menatapku, menyeringai, dan tatapannya membuatku tidak nyaman. Saya melompat dari palet, “Ada yang harus saya lakukan, Anda bergegas dan pergi. ”

Dia perlahan berdiri, “Suasana hati wanita berubah lebih cepat daripada cuaca di gurun pasir. Itu cerah hanya beberapa menit yang lalu dan sekarang diselimuti oleh pasir dan badai. ”

Saya membuka pintu tanpa sepatah kata pun dan menatapnya, menunjukkan dia harus pergi. Ekspresinya mengeras dan dia dengan dingin berjalan melewatiku. Ketika saya menutup pintu, dia berbalik, “Ekspresi dingin Anda membuat seseorang tergelitik. “Aku memelototinya dan menutup pintu dengan keras.

Ketika saya sedang memikirkan hal-hal yang membuat marah tentang Huo Qu Bing, tiba-tiba ada sebuah rap di pintu. Saya bertanya “Mengapa kamu kembali?” Dan Hong Gu menjawab, “Di mana lagi saya harus berada jika tidak di sini?”

Saya tertawa dan membuka pintu, “Saya sangat kesal pada seseorang dan kemarahan saya tidak ditujukan pada Anda. “Dia senang melihat saya hidup lagi setelah begitu sedih dan sombong selama beberapa hari terakhir. Aku kaget, merasa terganggu oleh Huo Qu Bing, aku sangat sibuk kesal karena sebagian besar kecemasanku beberapa hari terakhir ini sebagian besar hilang. Apakah dia… . . apakah dia sengaja melakukannya?

Hong Gu dan saya berjalan dan membahas peluang bisnis baru ketika tiba-tiba ada seorang pria muda melecehkan seorang penari di halaman. Hong Gu dan aku mencoba mengintervensi, dan ketika pria itu berbalik dan melihatku, dia memerintahkanku untuk berhenti karena aku sudah berbalik untuk pergi.

Aku pura-pura tidak mendengar dan bergegas pergi. Dia bergegas ke sampingku dan meraih lenganku, tapi aku melepaskannya dan berlari cepat. Dia menangis di belakangku dalam bahasa Xiong Nu “Kakak Yu Jin, aku tahu itu kamu, aku tahu itu kamu ……” Saat dia berbicara suaranya sudah menjadi suara wanita yang dipenuhi air mata.

Saya berhenti tetapi masih tidak berbalik. Dia berjalan ke arahku dan mengambil napas dalam-dalam, “Hanya aku yang bermain-main, Shan Yu tidak ada di sini. “Aku berbalik dan menghadapnya, kami berdua menilai orang lain. Kami tidak berbicara, dan Hong Gu mengambil penari dan mereka cepat-cepat pergi.

“Kenapa kamu masih tetap sama? Berperilaku sangat berani di Chang An? Memutuskan untuk melecehkan seorang wanita? “Aku bertanya sambil tertawa. Mu Da Duo tiba-tiba meraihku dan mulai menangis, “Dikatakan kau sudah mati. Mereka semua bilang kau sudah mati. Saya menangis selama satu tahun penuh. Kenapa Yu Dan bersumpah pada Surga sampai hari dia mati bahwa kau sudah mati? ”

Saya pikir saya kuat, tetapi mata saya berlinangan air mata, jadi saya gigit bibir saya agar tidak jatuh. “Yu Dan, Yu Dan …. Anda melihatnya sebelum dia meninggal? ”

Mu Da Duo menangis dan mengangguk, “Shan Yu tidak percaya kau sudah mati pada awalnya. Dia tahu seberapa dekat kita sebagai anak-anak, jadi dia mengirimku untuk mencarimu. Tapi Yu Dan memberitahuku bahwa kau mati, dan dia mengubur mayatmu di padang pasir. “Saya memberinya saputangan tetapi terlalu takut untuk bertanya apa yang terjadi setelah Yu Dan ditangkap.

“Kakak perempuan, apakah Anda seorang penari di sini? Berapa banyak uang yang dibutuhkan untuk membeli kebebasanmu? “Mu Da Duo bertanya sambil menyeka air matanya. “Rumah ini milikku, aku yang menjalankannya. “Aku memberinya senyum hangat.

Mu Da Duo memukul dahinya dan tertawa, “Aku sangat bodoh. Tidak ada seorang pun di dunia ini yang dapat memaksa kakak perempuan untuk melakukan apa yang tidak ingin dilakukannya. ”

Saya memiliki sedikit senyum tetapi tidak tertawa keras, jadi senyum Mu Da Duo menghilang. Dia tumbuh muram, “Kakak perempuan, Shan Yu tidak membunuh Yu Dan. Yu Dan jatuh sakit dan mati. ”

Dengan dingin aku tertawa, “Sakit dan mati? Itukah yang terjadi? Yu Dan bermain dengan kami sejak kami masih kecil, apakah dia pernah sakit atau lemah? Sebagai lelucon, kami pernah mendorongnya di danau di tengah musim dingin, menyebabkan kami masuk angin, tetapi ia baik-baik saja. ”

Mu Da Duo terus buru-buru menjelaskan, “Kakak perempuan, itu benar. Jika Shan Yu ingin membunuh Yu Dan, dia bisa melakukannya ketika dia menangkapnya. Tapi Shan Yu memberi perintah tegas untuk menangkap kalian hidup-hidup. Kalau tidak, mengapa kalian dikejar selama berhari-hari? Dan Anda tidak tahu, tetapi ketika Shan Yu mengetahui bahwa kalian terluka selama pengejaran, dia sangat marah sehingga wajahnya menjadi putih. Saya belum pernah melihat Shan Yu yang marah sebelumnya, yang menakuti seluruh pasukan prajurit untuk berlutut. Shan Yu menolak untuk percaya bahwa kamu sudah mati, dia terus menanyai Yu Dan berulang kali tentang bagaimana kamu seharusnya mati. Tapi penjelasan Yu Dan sangat bisa dipercaya. Shan Yu membalik seluruh wilayah Xi Yu dengan terbalik tetapi dia tidak dapat menemukan Anda. Semua jalan menuju Han dijaga oleh penjaga tambahan, tetapi tidak ada yang melihat seseorang seperti Anda. Jadi kemudian kami percaya apa yang dikatakan Yu Dan. ”

Dengan dingin aku menjawab, “Aku tidak peduli tentang ini. Bahkan jika Yu Dan meninggal karena sakit, tetapi ayahku dan ibu Yu Dan, jangan bilang mereka bunuh diri? Siapa yang menyebabkan semua ini? Bahkan jika dia tidak membunuh mereka, mereka mati karena dia. ”

Air mata Mu Da Duo jatuh dan dia menggelengkan kepalanya, “Kakak, saya tidak mengerti mengapa Guru akan bunuh diri. Shan Yu terus berusaha meyakinkan Guru untuk tetap tinggal dan membantunya. Jika Guru menolak, dia dapat meminta Shan Yu untuk melepaskannya, jadi mengapa dia bunuh diri? Hari itu saya baru saja tidur ketika saya mendengar keributan, seseorang berteriak, “Mantan Ratu telah bunuh diri. “Beberapa saat kemudian, teriakan lain,” Guru telah bunuh diri. “Saya sedang memikirkan kakak perempuan sehingga saya bahkan tidak pergi menemui mantan Ratu dan pergi menemui Guru, menangis dan berlari ke sana. Saya melihat Shan Yu berlari keluar, bahkan tidak memakai sepatu karena dia baru saja berbaring untuk beristirahat. Dia bertelanjang kaki di salju, dan ketika dia melihat tubuh Guru, lututnya hampir menekuk dan jatuh ke tanah. Semua orang sangat ketakutan dan berusaha membantunya, tetapi dia memerintahkan semua orang kembali. Dia tinggal di dekat tubuh Guru sepanjang malam. Kakak perempuan, ketika Shan Yu mengumpulkan pasukannya sendiri dan menjadi Shan Yu yang mandiri, saya awalnya benar-benar membencinya, benci kalau dia mencuri tempat Yu Dan. Tapi malam itu, aku melihatnya kesepian di tenda itu. Salju turun di luar dan kami semua kedinginan bahkan oleh api, tetapi ia berada di dalam hanya mengenakan satu jubah tipis, tidak bergerak sampai matahari terbit. Tidak ada kebahagiaan di matanya, hanya kesedihan dan rasa sakit. Itu dingin keluar, tetapi hatinya lebih dingin. Aku mengintipnya dari luar dan berhenti membencinya saat itu. Aku merasa dia pasti punya alasan untuk melakukan apa yang dia lakukan. Dan saya benar-benar percaya bahwa dia lebih cocok menjadi Shan Yu kita daripada Yu Dan dulu. Ini semua yang saya lihat secara pribadi, saya tidak berbohong kepada kakak perempuan. Belakangan Shan Yu, kendati ada protes dari para pejabat, memerintahkan pemakaman Han untuk sang Guru. ”

Rasa sakit luar biasa menggerogoti hatiku dan aku mencengkeram dadaku. Aku menutup mataku dan ingat mendengar berita kematian Papa di dekat Gunung Bang Lian. Itu sangat menyakitkan saat itu, seperti hatiku dimakan hidup-hidup, dan hari ini pemandangan itu kembali padaku.

Setelah Yu Dan meninggalkanku, aku tidak pergi ke Central Plains seperti yang aku janjikan pada Papa. Aku bersembunyi di gerombolan serigala, dan mencoba mencari cara untuk mendekati Papa. Dengan bantuan serigala, saya menghindari deteksi waktu dan lagi. Saya pikir saya bisa menghubungi Papa dan saya bisa membawanya. Tetapi ketika saya akan melihat Papa, saya mendengar berita kematiannya.

Setelah Yu Dan meninggalkanku, aku tidak pergi ke Central Plains seperti yang aku janjikan pada Papa. Aku bersembunyi di gerombolan serigala, dan mencoba mencari cara untuk mendekati Papa. Dengan bantuan serigala, saya menghindari deteksi waktu dan lagi. Saya pikir saya bisa menghubungi Papa dan saya bisa membawanya. Tetapi ketika saya akan melihat Papa, saya mendengar berita kematiannya.

Sudah turun salju selama tiga hari tiga malam, salju sampai ke lututku. Tetapi salju tidak akan berhenti jatuh. Itu putih, dunia putih. Yu Dan sudah mati, ibunya mati, Papa sudah mati, Yi Zhi Xie di hatiku sudah mati. Aku terisak saat berlari di salju, tetapi tidak ada yang muncul. Air mata berubah menjadi es di wajah saya dan kulit saya pecah, dan darah saya bercampur dengan air mata saya, mengubahnya menjadi air mata es merah.

Seorang anak berusia 12 tahun, berlari di salju selama satu hari satu malam, akhirnya pingsan di salju karena kelelahan. Serpihan salju jatuh di wajah saya dan saya melihat ke atas, tidak bergerak karena saya tidak punya kekuatan. Saya merasa semuanya baik-baik saja, dan segera saya tidak akan sakit lagi. Biarkan semuanya berakhir dengan putih murni ini, tanpa sedikit pun darah.

Saudara Wolf menemukan saya dan menggunakan cakarnya untuk menyingkirkan salju dari saya, berusaha menarik saya tetapi dia terlalu kecil dan tidak bisa memindahkan saya. Jadi dia hanya merangkak di dada saya dan menggunakan tubuhnya untuk melindungi saya, menjilati wajah saya, tangan saya, mencoba memberi saya kehangatan. Aku menyuruhnya pergi, kalau tidak, dia akan mati kedinginan juga.

Dia menatapku, dan cara dia menatapku adalah cara Papa menatapku, memberitahuku untuk bertahan hidup. Aku ingat apa yang aku janjikan pada Papa, bahwa aku akan selamat tidak peduli apa yang terjadi padaku. Dan aku akan bahagia. Karena satu-satunya harapan Papa bagiku adalah agar aku selamat. Saya melihat ke mata Brother Wolf, “Saya salah, saya ingin bertahan, saya harus bertahan. “Terima kasih Surga, serigala tiba tepat pada waktunya, dan salju berhenti. Saya diselamatkan oleh serigala, yang menggunakan tubuh mereka untuk membuat saya tetap hangat dan darah hangat dari mangsa mereka untuk menyegarkan saya.

Tiba-tiba saya berteriak, “Jangan bicara lagi! Mu Da Duo, ini hanya masa lalu bagimu, tapi selamanya ada bekas luka di hatiku. Itu sangat berdarah, dan sekarang akhirnya menjadi keropeng yang tidak berdarah lagi. Mengapa penampilan Anda merobek semua bekas luka saya? Kembali! Ingatlah persahabatan masa kecil kita dan berpura-puralah bahwa kamu tidak pernah melihatku. Tidak ada Yu Jin di dunia ini sekarang untuk waktu yang lama. Dia benar-benar telah mati, meninggal dalam badai salju besar itu. ”

Aku berbalik untuk pergi tetapi dia meraih lenganku, “Kakak perempuan, kakak perempuan…. . ”

Sebelum meninggalkan Xiong Nu – Yu Dan, Ri Chan, Mu Da Duo, dan aku adalah teman terdekat. Karena Papa, Yu Dan dan aku semakin dekat. Ketika Yu Dan, Ri Chan, dan saya pergi bermain, kami tidak suka membawa Mu Da Duo. Dia akan menatap dan aku akan menggodanya, memanggilku kakak perempuan dan aku akan membawanya. Dia dengan keras kepala menolak karena saya tidak tahu umur saya jadi mengapa dia harus memanggil saya kakak perempuan. Tapi dia masih akan mengikuti kita. Seiring waktu, kami menjadi lebih dekat karena kami memiliki kepribadian liar yang keras kepala yang sama, suka membuat kerusakan. Suatu hari saya memilih umur saya dan menyuruhnya memanggil saya kakak perempuan, dan waktu itu dia setuju. Ternyata dia melakukannya karena dia pikir aku akan melakukan apa pun yang dia inginkan jika dia memanggilku kakak perempuan.

Dia memanggilku kakak perempuan membuat hatiku melunak, jadi aku menjelaskan, “Aku baik-baik saja sekarang, dan aku tidak ingin kembali, dan aku tidak bisa kembali. “Dia mengerti aku tidak ingin melihat Yi Zhi Xie, dan dia berjanji akan menjaga rahasia pertemuan ini darinya.” Aku meraih tangannya, “Terima kasih. Kapan Anda akan kembali? “Dia dengan gembira meraih saya,” Besok, jadi hari ini semua orang sibuk dan saya menyelinap keluar untuk bermain. ”

Aku tertawa, “Aku akan mengajakmu berkeliling, dan meminta dapur menyiapkan beberapa hidangan khas Han, sebagai salam perpisahan. “Dia bertanya-tanya apakah kita akan bertemu lagi? Menengok ke belakang, masa lalu sudah jelas, tetapi kita tidak bisa lagi menemukan jalan kembali. Saya berkata dengan pahit, “Saya harap tidak. Tidak mungkin bagi saya untuk melihat Yi Zhi Xie sambil tersenyum. Dan Anda sudah memilihnya. Jika kita bertemu lagi, itu akan sulit bagimu. ”

Wajahnya memerah dan dia melihat ke bawah, membuatku mengerti betapa dia telah memilihnya, “Apakah kamu pendampingnya sekarang?”

Dia menggelengkan kepalanya, “Dia memperlakukan saya dengan sangat baik, sehingga Ratu membenciku. Dia membiarkan saya ikut dalam perjalanan ini meskipun tidak ada yang menginginkannya. Jika dia meminta saya untuk menjadi pendampingnya, saya dengan senang hati akan setuju. “Dia melirikku sedikit menghajar.

Aku tersenyum, dia wanita Xiong Nu yang bangga dan bebas, yang mencintai siapa yang dicintainya tanpa rasa malu. “Jangan khawatir tentang aku, terlepas dari persahabatan kita, jika kamu ingin memilih Yi Zhi Xie, itu adalah hidupmu. Aku hanya tidak ingin melihatnya lagi. “Dia bertanya apakah aku ingin membunuhnya? Aku menggelengkan kepalaku, “Tidak pada saat ini. Saya banyak berjuang, dan sekarang segalanya akhirnya tenang. Di masa depan… . . di masa depan aku juga tidak akan, selama kita tidak pernah bertemu lagi. Mu Da Duo, bukan aku yang ingin membunuhnya, itu apakah dia ingin membunuhku. Terkadang Anda harus membuat istirahat yang bersih. Sama seperti dia lebih suka melihat Papa saya bunuh diri dan merasa bersalah tentang hal itu setelahnya, tetapi dia tidak akan memberikan jalan keluar kepada Papa saya. ”

Dia mencoba berargumen bahwa dia tidak pernah menginginkan kita mati, tidak pernah memerintahkannya. Saya meyakinkan dia, “Apa yang kamu khawatirkan? Bahwa aku akan membunuhnya? Dia bisa membunuhku dengan mudah, dia adalah prajurit nomor satu Xiong Nu, dan sekarang Shan Yu dari seluruh kerajaan Xiong Nu. Membunuhnya akan menjadikanku musuh seluruh Xiong Nu. Maka seluruh hidupku akan terperosok dalam kebencian dan kepahitan ini. Papa hanya ingin aku menemukan seseorang yang mencintaiku, yang akan melindungiku dan membuatku bahagia. Dia tidak ingin aku menghabiskan hidupku mencari pembalasan. Mu Da Duo, jika suatu hari aku melihat Yi Zhi Xie lagi, kemungkinannya adalah aku akan mati. Anda tidak perlu khawatir tentang dia. Jika dia tahu aku masih hidup, apakah aku bisa tetap berdiri di sini di Chang An adalah sebuah pertanyaan. ”

Dia mencoba berargumen bahwa dia tidak pernah menginginkan kita mati, tidak pernah memerintahkannya. Saya meyakinkan dia, “Apa yang kamu khawatirkan? Bahwa aku akan membunuhnya? Dia bisa membunuhku dengan mudah, dia adalah prajurit nomor satu Xiong Nu, dan sekarang Shan Yu dari seluruh kerajaan Xiong Nu. Membunuhnya akan menjadikanku musuh seluruh Xiong Nu. Maka seluruh hidupku akan terperosok dalam kebencian dan kepahitan ini. Papa hanya ingin aku menemukan seseorang yang mencintaiku, yang akan melindungiku dan membuatku bahagia. Dia tidak ingin aku menghabiskan hidupku mencari pembalasan. Mu Da Duo, jika suatu hari aku melihat Yi Zhi Xie lagi, kemungkinannya adalah aku akan mati. Anda tidak perlu khawatir tentang dia. Jika dia tahu aku masih hidup, apakah aku bisa tetap berdiri di sini di Chang An adalah sebuah pertanyaan. ”

Dia berjanji tidak akan memberi tahu siapa pun aku hidup.

………………………………………………….

Ini Malam Tahun Baru lagi, dan aku menulis di buku harian kainku lagi, tentang betapa bahagianya aku karena Jiu Ye memanggilku, yang merupakan pertama kalinya dia berinisiatif untuk memintaku pergi menemuinya. Saya melihat ke dada dan pakaian sudah menjadi tumpukan besar sekarang. Kapan saya bisa menyampaikan pemikiran tentang pakaian ini kepadanya?

Saya pertama-tama pergi mengucapkan selamat tahun baru kepada Shi Buo dan Shi Feng dan bercanda dengan mereka sebelum menuju ke Bamboo Residence. Ketika saya tiba, saya mencium aroma bunga plum, yang mengejutkan saya karena Jiu Ye tidak menanam bunga-bunga ini. Di atas meja ada vas dengan bunga prem putih, di sampingnya ada dua cangkir anggur dan dua sumpit, ditambah sebotol anggur yang menghangatkan di lubang. Saya bertanya makanan lezat apa yang dia rencanakan untuk saya santap, dan dia menyuruh saya menunggu dan melihat.

Dia mengundang saya untuk duduk di sebelahnya, bertanya “Apakah bahu Anda masih sakit?” Saya memberikan “ah” sebelum memandangnya dengan bingung, mengatakan kepadanya bahwa itu tidak sakit lagi sambil menganggukkan kepala. Dia berhenti, “Apakah itu sakit atau tidak?” Aku menggelengkan kepalaku, “Sedikit sakit. ”

Dia tersenyum, “Mengapa kamu tidak mencari tahu apakah itu sakit atau tidak, karena saat ini gerakanmu tidak sesuai dengan kata-katamu. “Saya menegur diri sendiri karena tidak berguna dan menjelaskan,” Itu menyakitkan sebelumnya tetapi tidak banyak lagi. ”

Dia memberi tahu saya, “Sibuk menjalankan bisnis bukan berarti Anda mengabaikan diri sendiri. Dingin dan semua orang terbungkus berlapis kecuali Anda. Tidak heran Anda terus mengeluh tentang sakit tenggorokan, sakit leher, atau sakit bahu. ”

Aku menatap cangkir anggur, dengan senyum tersembunyi, diam-diam merasa bahagia. Shi Feng membawa dua mangkuk besar mie, menuntunku untuk bertanya apakah hanya itu yang dia berikan padaku. Dia menjelaskan mie menandakan umur panjang, jadi dia ingin menggunakan semangkuk mie ini untuk merayakan ulang tahunku dan berharap aku berumur panjang. Saya jelaskan itu bukan ulang tahun saya.

Dengan lembut dia berkata, “Semua orang harus memiliki hari istimewa, dan karena kamu tidak tahu hari ulang tahunmu, mari kita gunakan hari ini! Tahun lalu kami bertemu lagi pada hari ini, jadi ini hari yang baik. Ini juga hari pertama tahun ini, jadi mulai sekarang, semua orang akan merayakan ulang tahun Anda bersama Anda ketika mereka merayakan tahun baru. ”

Suaraku tersangkut di tenggorokan dan aku tidak bisa bicara, jadi aku menyekop mie di mulutku sementara dia duduk di sampingku dan menonton. Mienya harum dan lezat, dan ketika saya memakannya, itu menghangatkan seluruh tubuh saya. Biasanya yang saya sukai adalah daging, tetapi ini adalah pertama kalinya saya berpikir mie adalah makanan paling enak di dunia.

Matahari terbenam di awal Musim Dingin dan segera ruangan itu gelap dan dia menyalakan lampu. Saya tahu saya harus pergi tetapi saya enggan pergi. Saya akhirnya bangun keberanian untuk memberitahunya bahwa saya sedang belajar nada baru dan kedengarannya lebih baik dari sebelumnya.

Dia mengeluarkan serulingnya dan menyeka sebelum menyerahkannya kepada saya. Aku menundukkan kepalaku dan memainkan lagu baru, yang merupakan lagu tentang seorang wanita yang bertanya-tanya kapan dia akan memiliki kesempatan untuk naik perahu yang sama dengan sang pangeran, dan apakah sang pangeran tahu bagaimana perasaannya tentang dia.

Saya berlatih lagu ini ribuan kali, tetapi ketika saya bermain saya sangat gugup sehingga nada bergetar. Setelah selesai, saya menundukkan kepala, memegang seruling. Saya duduk di sana tanpa bergerak, khawatir jika saya melakukan sesuatu, saya akan merusak sesuatu.

Dia mengeluarkan serulingnya dan menyeka sebelum menyerahkannya kepada saya. Aku menundukkan kepalaku dan memainkan lagu baru, yang merupakan lagu tentang seorang wanita yang bertanya-tanya kapan dia akan memiliki kesempatan untuk naik perahu yang sama dengan sang pangeran, dan apakah sang pangeran tahu bagaimana perasaannya tentang dia.

Saya berlatih lagu ini ribuan kali, tetapi ketika saya bermain saya sangat gugup sehingga nada bergetar. Setelah selesai, saya menundukkan kepala, memegang seruling. Saya duduk di sana tanpa bergerak, khawatir jika saya melakukan sesuatu, saya akan merusak sesuatu.

Diam. Keheningan mati Udara tampak mengikat bersama dan nyala api telah berhenti berkedip, berubah menjadi gelap.

“Meskipun itu asing bagiku, nadanya bagus. Tapi Anda tidak memainkannya dengan baik. Gelap jadi kamu harus segera pergi! ”Jiu Ye menanggapi dengan ringan.

Bahkan sebelum saya merasakan sakitnya, ada air mata di hati saya. Beberapa saat kemudian, rasa sakit itu menjalar ke luar dan perlahan merembes ke setiap pori tubuh saya. Sangat sakit sampai tubuh saya gemetaran. Aku mengangkat kepalaku padanya dan dia menatap mataku sebelum segera berbalik. Dengan keras kepala aku menatapnya, tetapi dia terus menatap vas dengan bunga prem putih. Pertanyaan tanpa alasan tentang “mengapa” jelas di mata saya, tetapi dia pura-pura tidak memperhatikan.

Dia tidak akan memperhatikanmu lagi, jadi ayo pergi! Setidaknya itu belum sepenuhnya berakhir, saya bisa pergi dengan sedikit pun martabat. Itulah yang dikatakan hati saya, tetapi saya dengan keras kepala berpegang pada harapan terakhir bahwa dia akan mengangkat kepalanya dan melihat saya sekali lagi.

Setelah sekian lama, saya diam-diam bangkit dan berjalan ke luar. Ketika saya sampai di pintu, saya ingat bahwa saya masih memegang seruling. Aku menggenggamnya terlalu erat dan kukuku telah menusuk telapak tanganku dan itu berdarah. Darah mengalir ke seruling.

Aku berbalik dan meletakkan seruling di atas meja sebelum berjalan keluar.

Dalam kegelapan, aku berjalan tanpa tujuan. Bagaimana kembali ke Rumah Luo Yu, aku bahkan tidak ingat. Yang bisa saya dengar hanyalah kata-kata, “Walaupun itu asing bagi saya, nadanya bagus. Tapi kamu tidak bermain dengan baik ”berulang-ulang.

Mengapa? Mengapa? Dia tidak punya perasaan padaku? Tapi mengapa dia memperlakukan saya dengan sangat baik? Kenapa dia menungguku di bawah lampu ketika aku terlambat pulang? Mengapa dia mengingat setiap penyakit kecil saya? Mengapa dia berbicara kepada saya dengan lembut dan lembut? Mengapa merayakan ulang tahunku bersamaku? Mengapa? Begitu banyak alasan yang membuat kepalaku merasa seperti akan meledak.

Malam Tahun Baru membuat setiap keluarga menggantung lentera merah di luar rumah mereka. Lampu merah yang hangat menerangi jalan dan udara berbau seperti makanan harum. Semuanya hangat dan bahagia, menjangkau saya bisa melihat sukacita di mana-mana. Tapi melihat ke bawah, yang bisa kulihat hanyalah bayangan kesepianku sendiri, bergoyang dalam cahaya lentera.

Beberapa anak kecil menyalakan kembang api di sisi jalan, kerupuk mengeluarkan suara “pop, pop”. Anak-anak tertawa dan bergembira, menyumbat telinga dan bersembunyi di sudut untuk menunggu ledakan besar.

Saya berjalan melewati cracker api ketika tiba-tiba berbunyi. Sedikit nyala api mendarat di rok saya, dan dengan angin sepoi-sepoi, itu menular ke flre. Anak-anak sadar bahwa mereka melakukan sesuatu yang buruk dan berlari. Aku menatap mati rasa ketika api tumbuh lebih besar, sebelum menyadari apa yang terjadi. Saya buru-buru menggunakan tangan saya untuk menepuk api tetapi itu tidak padam. Tepat ketika saya sangat gugup bahwa saya akan berbaring di tanah dan berguling-guling untuk memadamkan api, tiba-tiba jubah besar menghantam rok saya. Beberapa ketukan dan api telah padam.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •