Ballad of the Desert Volume 1 Chapter 3 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 3 Reuni

Saya membayar uang di kota Dun Huang untuk bepergian dengan karavan pedagang ke Chang An. Dengan semua yang saya miliki di tangan, saya naik kereta. Meskipun satu-satunya hal yang berharga adalah pakaian Luo Lan saya. Papa banyak bercerita tentang Chang An, dan aku sering membayangkannya, tetapi aku masih terpana oleh keagungan dan keagungannya. Dengan jalan-jalan lebar yang dipenuhi pepohonan dan rumah-rumah megah, kota ini indah. Saya memegang tas saya dan berjalan-jalan di jalan, sangat senang bahwa setiap sudut dan jembatan akan membuat saya bersemangat. Saya akhirnya mulai memahami perasaan Papa. Melihat lingkungan yang kaya sejak kecil membuat sulit untuk jatuh cinta dengan kesederhanaan tenda, di mana-mana Anda melihat hanya ada domba atau sapi.

Saat itu senja sebelum aku sadar bahwa aku perlu menemukan tempat untuk beristirahat. Menghitung koin saya, saya sudah cukup untuk paling banyak sepuluh hari di penginapan termurah tempat saya tinggal. Saya merindukan hari-hari tidak membutuhkan uang di Xi Yu. Berbaring di tempat tidur dalam kegelapan, aku sedikit khawatir sebelum tertawa. Chang An adalah kota yang sangat luas, dengan begitu banyak hal yang dapat dilakukan untuk mempertahankan mata pencaharian. Apakah saya lebih buruk dari orang lain? Saya memiliki tangan dan kaki, apakah saya akan kelaparan? Saya memutuskan untuk berhenti meratapi Surga!

Setelah berjalan melalui kota sebanyak tiga kali, saya mulai ragu apakah saya bisa mencari nafkah. Pembantu atau gadis penari, ini membutuhkan penjualan diriku dan aku menolak untuk menjalani kehidupan yang dikendalikan oleh orang lain. Saya tidak tahu menyulam atau menjahit, atau keterampilan perempuan mana pun. Yang terburuk adalah saya tidak punya penjamin. Sebuah toko hampir mempekerjakan saya untuk mengerjakan buku-buku mereka, tetapi begitu saya tidak bisa menghasilkan penjamin, mereka tidak mau mengambil risiko pada saya. Saya mencoba mencari Xiao Huo dan orang-orangnya, untuk menjadi penjamin saya. Tetapi semua orang yang saya tanyakan, tidak ada yang pernah mendengar tentang pedagang rempah-rempah seperti itu. Saya menggumamkan kutukan kepada Xiao Huo, yang jelas berbohong kepada saya.

Hari libur sudah dekat dan toko-toko dihias dengan harum. Saya telah menggunakan semua koin saya dan belum makan apa pun sejak kemarin, tanpa tempat untuk pergi malam ini. Saya mengambil barang-barang saya dan pergi keluar kota, ke hutan terdekat untuk tidur malam. Jika saya bisa menyalakan api, setidaknya saya akan hangat. Jika saya beruntung, saya bisa menjerat kelinci dan makan malam. Menjadi lapar terasa mengerikan.

Ketika saya merasa sedih, saya bertanya-tanya apakah itu keputusan yang tepat untuk datang ke sini. Haruskah saya menjual pakaian Luo Lan saya dan mendapatkan cukup uang untuk kembali ke Xi Yu? Tapi kemudian aku merasa seperti menyerah. Papa tidak akan percaya bahwa putri yang dibesarkannya seperti seorang Han tidak bisa bertahan hidup di Chang An. Ketika saya sampai di hutan, saya menemukan banyak orang berpikir hal yang sama dengan saya, dengan tanah yang penuh dengan pengemis. Aku melihat sebatang pohon dan hendak duduk ketika seorang pengemis berteriak, “Dasar gadis sialan! Apakah Anda tahu sopan santun? Itu kakekmu, tempatku. ”

Aku memelototinya. Dia tidak buang air kecil di tempat seperti serigala, jadi bagaimana aku harus tahu. Itu hanya kesalahan, tapi aku tidak ingin membuat keributan. Ketika saya berbalik untuk pergi, seorang pengemis lain menatap saya dengan gelap, meminta saya untuk bernyanyi untuknya dan dia akan menawarkan saya tempat untuk tidur di sebelahnya. Aku berbalik dan siap mencabut belatiiku ketika tiba-tiba seorang pengemis muda datang membawa kendi berisi anggur harum yang enak. Semua perhatian para pengemis berpaling padanya dan mulai minum, melupakan aku.

Seorang pengemis tua berjalan mendekat, “Gadis kecil, dalam hidup ini, tidak ada lubang yang tidak bisa kamu lewati, dan tidak ada yang tidak bisa kamu tahan. Mereka tidak berarti apa-apa, jadi biarkan saja. Jika Anda tidak keberatan, ingin menghangatkan diri di dekat api dengan pengemis tua seperti saya? ”Dia mengeluarkan dua roti dan mulai menghangatkannya di dekat api, dan memberiku sebotol anggur untuk diminum. Aku ragu, menjelaskan bahwa kita adalah orang asing, jadi mengapa dia begitu baik padaku. Pengemis muda itu membantu saya kembali ke sana, saya sudah sangat berterima kasih.

Matanya berbinar dan dia menjelaskan bahwa bahkan Kaisar membutuhkan Perdana Menteri untuk membantu, dan orang-orang menanggung situasi dan membutuhkan bantuan. Saya berterima kasih padanya dan menerima anggur dan roti. Terlambat malam, pengemis muda itu memberi tahu saya bahwa jika saya mengetuk pintu meminta untuk mencuci pakaian, mungkin saya dapat menemukan pekerjaan. Saya memiliki kekuatan jadi saya memutuskan untuk mencoba keberuntungan saya besok. Saya bergegas ke kota saat fajar, terburu-buru sehingga sudah terlambat ketika saya menyadari saya meninggalkan tas saya di kamp pengemis. Tapi kupikir aman bersama pengemis tua dan cucunya, dan aku sudah berjanji pada mereka aku akan kembali malam ini. Yang paling penting adalah mencari pekerjaan.

Setiap pintu menolak saya, sampai seorang wanita yang baik hati menjelaskan bahwa semua rumah memberikan cucian kepada orang-orang yang akrab. Seorang lelaki kekar melambaikan tangan saya, menjelaskan bahwa seseorang sudah mencuci pakaian untuk rumah ini. Saya bertanya apakah mereka perlu pekerjaan lain, dan seorang wanita yang penuh godaan berjalan keluar dari kediaman itu dan sengaja mendengar saya. Dia melihat saya dari atas ke bawah dan menegaskan bahwa saya bukan warga setempat. Dia memuji saya karena berbicara dialek Chang An tanpa aksen. Sejujurnya aku mengungkapkan bahwa aku sudah di sini hampir setengah bulan sekarang, dan aku cepat belajar.

Dia bertanya apakah saya punya kerabat di sini dan saya menggelengkan kepala. Dia mengundang saya untuk menyapu halaman dengan imbalan roti kukus. Saya dengan senang hati menerima, berterima kasih kepada nyonyanya. Dia mengatakan kepada saya untuk memanggilnya Hong Gu, berjanji bahwa jika saya melakukan pekerjaan dengan baik, kita mungkin akan bertemu lagi di masa depan. Setelah saya menyelesaikan tugas saya, dia memuji saya dengan cepat. Dia mengeluarkan teh panas dan roti kukus, yang saya sekop karena saya belum makan sepanjang pagi. Hong Gu tersenyum dan mengawasiku. Ketika saya setengah penuh, saya ingat pengemis tua dan muda itu. Saya bertanya kepada Hong Gu apakah saya bisa membawa roti yang tersisa.

Hong Gu tampak kaget dan bertanya mengapa? Saya jelaskan bahwa saya ingin menyimpannya untuk dimakan nanti. Dia tersenyum dan menawari saya teh lagi saat dia sudah menyiapkan roti. Saya minum beberapa teguk teh dan tiba-tiba terasa tidak enak. Kepalaku mulai berputar dan kakiku menjadi lemah. Saya tahu apa yang terjadi tetapi bertindak seolah tidak ada yang salah. Saya bangkit, “Kakek saya menunggu saya untuk kembali. Jika roti sudah siap, aku akan pergi sekarang. ”

Ketika saya bergegas keluar, dua pria kekar berdiri di pintu depan. Aku mengeluarkan belati, tetapi tubuhku sudah jatuh ke depan. Hong Gu berdiri di dekat pintu dan tersenyum, “Jika kamu lelah kamu bisa beristirahat di sini. Saya yakin tidak ada kakek yang menunggu Anda, jadi mengapa terburu-buru? ”

Kedua lelaki itu berjalan mendekat dan aku mencoba menusuk mereka tetapi mereka mengambil belati saya. Saya jatuh di tanah, dengan hal terakhir yang saya dengar adalah Hong Gu “Sungguh gadis kecil yang tajam! Setelah minum obat, butuh waktu lama baginya untuk pingsan. Beri dia lebih banyak makan dan pastikan dia sudah aman atau aku akan sembunyi! ”

Saya tidak tahu berapa lama saya tidak sadarkan diri, terbangun dan mendapati diri saya tidak sendirian. Gadis lain terkunci di kamar yang sama dengan saya. Dia memiliki wajah yang cantik dan sikap yang elegan. Dia bergegas membawakan saya air sekarang setelah saya bangun. Saya mengamatinya tetapi tidak menerima air. Matanya menjadi merah berbingkai, “Air ini tidak mengandung obat. Lagipula itu tidak perlu. Diamankan dengan baik di sini, Anda tidak dapat melarikan diri. ”

Saya menjawab “Saya tidak haus”, jadi dia meletakkan air ke bawah dan meringkuk di dinding yang lain lagi. Aku menggerakkan anggota tubuhku, yang semuanya utuh, tetapi tidak memiliki kekuatan di dalamnya. Jelas mereka memberi saya obat lain. Setelah saya menjernihkan pikiran, saya memberi tahu gadis itu “Nama saya Jin Yu, saya dibius oleh seorang wanita bernama Hong Gu. Bagaimana dengan Anda? “Dia menjawab” Saya Fang Ru, ibu tiriku menjual saya di sini “dan kemudian mulai menangis. Saya tidak punya kesabaran untuk menghiburnya, hanya bertanya, “Apakah Anda tahu di mana tempat ini? Mengapa mereka menginginkan saya? ”Fang Ru menjelaskan bahwa tempat ini disebut Luo Yu Fang (Rumah Luo Yu), salah satu panti menari yang lebih terkenal di kota Chang An. Saya ditangkap mungkin karena saya cantik. ,

Saya tidak tahu apakah harus bahagia atau sedih. Dari seorang gadis serigala berbulu menjadi seorang wanita muda yang cantik di bawah pengawasan Papa, saya akhirnya diakui oleh orang luar, terutama seseorang yang menggoda seperti Hong Gu. Jadi ternyata kecantikan saya cukup menjadi masalah. Tapi saya tidak pernah menggunakan penampilan saya untuk menyakiti siapa pun sebelumnya, dan itu berbalik dan merugikan saya terlebih dahulu. Saya bertanya, “Apakah mereka ingin saya melacurkan diri?” Fang Ru menggelengkan kepalanya, “Tempat ini adalah rumah tarian dan pertunjukan, bukan rumah bordil. Gadis-gadis di sini menjual bakat mereka, bukan tubuh mereka. Tetapi meskipun begitu, jika ada seseorang yang sangat kaya atau berkuasa, Anda mungkin tidak dapat menolak. Anda hanya dapat berharap seseorang membeli kebebasan Anda, atau jika Anda sangat berbakat dalam menari dan tampil, Anda akan memiliki status khusus dan bahkan dapat memasuki Istana. ”

Saya ingin bertanya lebih banyak ketika pintu tiba-tiba terbuka dan dua pria kekar masuk. Fang Yu menangis bahwa dia tidak akan pergi. Hong Gu masuk, bergumam bahwa Fang Ru telah mencoba berkali-kali untuk bunuh diri dan dihukum, dia harus bersikap dan berpakaian untuk pergi belajar lagu dan menari dengan gadis-gadis lain. Dia diseret keluar, meskipun dia dengan panik meraih sesuatu untuk diraih. Saya menonton adegan ini tanpa berkedip. Hong Gu memperhatikanku dan tampak terkesan, “Kamu seharusnya tahu di mana tempat ini sekarang. Namun Anda tidak tampak takut atau terkejut, Anda tidak menangis atau membuat keributan. Apakah Anda sudah menyerah, atau merencanakan sesuatu yang lain? ”

Saya diam beberapa saat sebelum menjawab, “Apakah takut ada gunanya? Apakah menangis ada gunanya? Akankah ketakutan dan air mata menyebabkan Anda membebaskan saya? Itu hanya akan membuat saya cambuk atau hukuman lain. Hasil akhirnya adalah sama . Saya akan memilih rute yang tidak terlalu menyakitkan dan melakukan yang Anda inginkan. ”

Hong Gu tertegun sejenak, sebelum berbagi anekdot tentang bagaimana orang-orang yang tenggelam benar-benar dekat dengan pantai dan bahkan dapat mengapung jika mereka berhenti berjuang, tetapi mereka sangat takut bahwa perjuangan mereka akhirnya berakhir dengan malapetaka bagi mereka. Saya melihat Hong Gu dan kami mencapai saling pengertian. Dia menanyakan namaku. Saya mengatakan kepadanya bahwa saya adalah Jin Yu. Hong Gu akan menyiapkan kamar saya sendiri, tetapi sebelum pergi, ia menyatakan bahwa itu adalah keberuntungan saya untuk bertemu dengannya. Jika saya menjadi seorang pengemis, dengan penampilan saya, saya tidak akan pernah lepas dari bahaya di jalan.

Saya belajar menari, bernyanyi, memainkan seruling, menyulam. Tarian adalah yang paling mudah bagi saya, karena Xiong Mu bersemangat dan suka menari. Saya telah menari-nari di sekitar api sejak saya kanak-kanak ribuan kali, dan telah diajarkan oleh instruktur tari istana Xiong Nu yang paling terhormat. Bermain seruling dan menyulamlah yang membuat saya sakit kepala.

Tidak yakin apa yang dipikirkan gadis-gadis lain, tapi aku benar-benar memahami ini. Saya sering berlatih ketika saya sendirian, terutama di bawah sinar bulan. Sayang sekali aku bahkan tidak bisa memainkan satu nada pun sepenuhnya, terdengar lebih seperti ratapan hantu. Tetapi saya cukup bersemangat, selalu berpikir tentang bagaimana Saudara Wolf mungkin seperti ini, dan bagaimana saya berencana untuk bermain untuknya ketika ada bulan purnama.

Gadis-gadis di rumah sering mengeluh kepada Hong Gu, tetapi dia selalu memihak saya. Dia bahkan memaki-maki orang-orang yang mengadukan saya, menyuruh mereka bekerja setengah dari saya, mereka akan terkenal di seluruh Chang An. Sejujurnya, saya harus membenci Hong Gu, tapi sepertinya saya tidak bisa. Dia menggoda dan pintar tanpa menjadi picik, dan ketika dia berbicara jelas dia sangat memikirkan hal-hal.

Hari-hari berlalu sampai aku bisa memainkan lagu Bai To Ying. Tahun baru akan tiba, yang berarti berkumpul dengan kerabat. Bahkan orang yang paling genit harus pulang, sehingga rumah dansa yang biasanya sibuk menjadi kosong. Di sebuah rumah di mana tidak ada yang memiliki kerabat, gadis-gadis memutuskan untuk merayakan liburan dengan energi sebanyak mungkin. Bahkan Hong Gu pun sama, rela menghabiskan uang yang didapat dengan susah payah untuk menghias rumah dengan warna merah. Bahkan jika itu norak, setidaknya itu penuh warna dan ceria.

Malam Tahun Baru, Hong Gu memerintahkan rumah itu dikunci dengan aman dan memanggil dua puluh orang dari kita semua gadis ke aula. Dia menyiapkan makanan dan anggur dan menginginkan kita semua makan, minum, dan bergembira. Entah karena kesedihan atau kegembiraan, itu tidak masalah, karena semua orang merayakan dengan penuh semangat, minum tembakan demi tembakan disodorkan. Saya tidak pernah memiliki toleransi, jadi setelah beberapa cangkir anggur gao liang, saya sudah pusing dan merangkak ke samping untuk menjatuhkan diri. Ketika aku sadar kembali, aku merasa seperti tidak bisa bernapas. Ternyata Fang Ru sangat mabuk, dia mengira dadaku untuk bantal dan sedang tidur di atasnya.

Melihat sekeliling, semua orang pingsan di semua tempat, terbungkus dan disandarkan pada orang lain. Ruangan itu hangat dan terasa damai. Aku dengan lembut menggerakkan kepala Fang Ru ke samping dan memberinya bantal. Saya menutup mata dan kembali tidur.

Ketika saya sedang memperbaiki rok saya, saya melihat keluar jendela dan melihat Hong Gu membungkuk di depan dua pria, satu lebih tua dan satu lebih muda. Mereka mengajukan pertanyaan cepat padanya, dan aku bisa mendengar sedikit demi sedikit “…. . Gadis …… terlihat …… tiga bulan lalu …… Bos …… ”Aku tidak bisa melihat wajah Hong Gu tapi aku bisa merasakan keterkejutannya. Kedua pria berjalan ke arah saya dan Hong Gu berlari setelah itu, berteriak pada kami untuk semua bangkit. Gadis-gadis semua mulai bangun, dan aku menyenggol yang benar-benar mabuk. Para pria masuk dan mulai mensurvei kami.

Penyanyi terbaik di rumah itu, Shuang Shuang, dengan jelas mengenali mereka dan memberikan tanda “Hari pertama tahun baru dan kami telah menghormati para pengunjung. Ini berarti rumah pasti akan memiliki tahun yang mulus. Shaung Er mengucapkan selamat tahun baru kepada Wu Ye dan kesehatan yang baik. ”

Ekspresi ketat Wu Ye sedikit rileks, lalu kencang lagi saat dia mengangguk pada Shuang Shuang. Saya bersembunyi di balik balok, jadi ketika dia akhirnya melihat saya, wajahnya berubah dan dia dengan cepat bertanya kepada Hong Gu siapa saya dan berapa lama saya berada di sini. Hong Gu berubah pucat dan tidak menjawab, jadi Wu Ye menuntut kebenaran sekarang. Hong Gu menundukkan kepalanya dan menjelaskan bahwa aku dari luar kota dan datang ke rumah ini tiga bulan lalu. Wu Ye bertanya kepada saya apakah ini benar dan saya mengkonfirmasi itu.

Wu Ye bergumam bahwa ini seharusnya benar – penampilan, waktu, latar belakang, semuanya cocok. Dia menjelaskan kepada Hong Gu bahwa Bos Besar telah mencari saya selama dua minggu terakhir. Karena Wu Ye tidak bekerja secara langsung untuk Bos Besar, dia tidak tahu mengapa dia mencari saya. Dia mengatakan pada Hong Gu bahwa masalah apa pun yang dia ciptakan, dia harus berurusan dengan konsekuensinya sendiri.

Hong Gu menyuruh semua gadis pergi kecuali aku, dan kemudian dia berlutut. Saya bergegas membantunya, “Hong Gu, tolong jangan takut. Saya tidak tahu bahwa orang Wu Ye, atau Bos Besar yang dia bicarakan. Tapi kamu santai saja. Tidak ada permusuhan di antara kita. Yang saya tahu adalah bahwa Anda sudah memberi makan, berpakaian, dan menampung saya selama beberapa bulan terakhir, dan mengajari saya banyak hal baru yang menyenangkan. “Saya berpikir sendiri, karena baru mengenal Chang An, lebih baik memiliki satu musuh yang lebih sedikit. Plus Hong Gu tidak benar-benar membuatku kesulitan. Lebih baik membiarkannya dalam kasus ini.

Mata Hong Gu dipenuhi dengan air mata dan suaranya menjadi keras, “Xiao Yu, terima kasih karena memiliki hati yang besar. Saya tidak akan mengatakan omong kosong yang tidak berguna sekarang. Aku berhutang budi padamu, dan aku akan selalu mengingatnya. “Dia mengeluarkan pil dan memberikannya padaku. Aku menelannya dan dia menjelaskan bahwa kekuatanku perlahan akan kembali. Tetapi karena saya sudah lama dibius, itu akan memakan waktu beberapa hari. Aku tersenyum, mau menunggu. Dengan penuh syukur dia mengangguk dan mengambil kain untuk menyeka wajahku dan memperbaiki rambut dan rokku. Dia mengambil tanganku dan membawaku keluar. Wu Ye melihat tangan kami yang tergabung dan terlihat kurang tegas, membawaku pergi.

Saya naik kereta yang sama dengan Hong Gu, masih tidak yakin apa yang terjadi, hanya mengetahui bahwa kami akan pergi untuk bertemu seseorang yang mencari orang seperti saya. Orang ini tampaknya menjadi orang yang sangat dihormati di Chang An, karena bahkan salah satu bawahannya yang tidak dekat dengannya bisa mendapatkan Shuang Shuang membungkuk dengan sungguh-sungguh dan Hong Gu gemetar ketakutan. “Hong Gu, siapa Bos Besar yang dibicarakan Wu Ye ini?” Hong Gu kaget, “Kamu tidak tahu Bos Besar dari Perusahaan Shi?”

Saya menggelengkan kepala dan Hong Gu bahkan lebih bingung. “Sudah bertahun-tahun sejak Bos Besar bertanya tentang transaksi bisnis kecil yang terjadi di Chang An. Rumah dansa yang saya jalankan dimiliki oleh Shi Enterprises. Setiap tahun saya harus mengirimkan penghasilan saya ke Shi Enterprises. Di masa lalu mereka dulu mengelola mikro, tetapi beberapa tahun terakhir ini mereka telah menyerah selama kita mengikuti aturan. “Saya bertanya aturan apa, dan dengan malu-malu dia menjawab,” Cukup beberapa aturan, seperti, untuk tidak menculik atau menipu seorang gadis jujur ​​ke dalam profesi ini. ”

Saya menggelengkan kepala dan Hong Gu bahkan lebih bingung. “Sudah bertahun-tahun sejak Bos Besar bertanya tentang transaksi bisnis kecil yang terjadi di Chang An. Rumah dansa yang saya jalankan dimiliki oleh Shi Enterprises. Setiap tahun saya harus mengirimkan penghasilan saya ke Shi Enterprises. Di masa lalu mereka dulu mengelola mikro, tetapi beberapa tahun terakhir ini mereka telah menyerah selama kita mengikuti aturan. “Saya bertanya aturan apa, dan dengan malu-malu dia menjawab,” Cukup beberapa aturan, seperti, untuk tidak menculik atau menipu seorang gadis jujur ​​ke dalam profesi ini. ”

Aku tertawa, tahu sekarang mengapa dia begitu takut, karena dia melanggar salah satu aturan. Saya meyakinkannya bahwa saya tidak akan mengatakan apa-apa. Hong Gu dengan cepat mencoba menjelaskan, “Sekali sudah cukup, aku tidak akan pernah melakukannya lagi. Saya hanya tidak sabar, ingin menjadi rumah dansa paling terkenal di Chang An, dan membutuhkan bakat untuk melakukannya. Biasanya gadis-gadis itu berpenampilan tetapi bukan orang pintar, atau sebaliknya, jadi ketika aku melihatmu, aku jadi serakah dan melakukan sesuatu yang salah, Setelah itu aku takut Bos Besar mendengar tentang itu, tapi sudah terlambat . ”

Saya dapat melihat bahwa dia tulus dan dengan cepat mengubah topik pembicaraan, memintanya untuk memberi tahu saya lebih banyak tentang Perusahaan Shi ini. Hong Gu menjelaskan, “Saya tidak tahu banyak karena mereka rendah hati. Saya telah tinggal di Chang An sejak saya masih kecil, dan telah bertemu banyak orang, tetapi saya belum pernah bertemu Bos Besar. Mendengar dari para penatua bahwa perusahaan memulai generasi yang lalu menjual batu dan batu, tumbuh semakin besar hingga mereka memiliki hampir setengah dari bisnis di kota ini. Suatu hari mereka tiba-tiba berhenti memperluas perusahaan, melepaskan beberapa bisnis dan menjadi lebih ditarik. Beberapa tahun terakhir jarang orang mendengar tentang mereka. Jika saya tidak harus membayar uang kepada mereka setiap tahun, saya hampir akan lupa bahwa rumah dansa itu milik Perusahaan Shi. Bahkan jika mereka tidak sebesar dulu, tetap saja tidak ada seorang pun di Chang An yang berani melewati mereka. ”

Saya pikir – seorang pedagang misterius di Chang An, siapa yang tahu bagaimana rupa saya? Pikiranku terlintas untuk menunggang kuda dengan Xiao Huo. Mungkinkah itu dia? Kereta berhenti di luar kediaman dan kami keluar. Seorang lelaki tua membuka pintu dan menyambut kami, dengan Wu Ye dan Hong Gu membungkuk hormat padanya. Dia memeriksa saya dan Wu Ye mengkonfirmasi bahwa dia percaya saya adalah orangnya, dan selama ini saya benar-benar tepat. Pria itu tidak tahu apakah akulah, tetapi keduanya sebelumnya dikirim beberapa saat setelah masuk.

Kami duduk di ruang tunggu kecil, dan Wu Ye bahkan dengan sopan membungkuk kepada anak lelaki kecil yang membawakan kami teh. Pria tua itu kembali berseri-seri, menegaskan bahwa kali ini gadis yang tepat. Dia mengirim dua lainnya pergi untuk menunggu hadiah atau hukuman dari Bos Besar dan memberi isyarat agar saya mengikutinya. Hong Gu menunjukkan bahwa aku harus pergi, ditambah aku penasaran apakah Bos Besar ini adalah Xiao Huo atau tidak, jadi aku cepat-cepat mengikuti.

Setelah berjalan sebentar, tiba-tiba lorong dipenuhi dengan cahaya dan di kejauhan ada sebuah danau dan semak-semak pohon, memberikan rasa energi dan kehidupan. Rumah ini terlihat biasa dari depan, tetapi secara mengejutkan memiliki keagungan di dalamnya. Melewati danau pemandangannya sangat hidup, bahkan di musim dingin yang mati ini pohon-pohon masih terasa bersemangat, membuat suasana hatiku terangkat.

Lelaki tua itu berbalik dan memberi tahu saya, “Jika Anda suka, kembalilah dan mainkan lain kali. Saya juga suka hutan bambu ini, sejuk di Musim Panas dan hidup di Musim Dingin. Ini di sini adalah Bamboo Residence, di luar danau ada Plum Blossom Garden, Orchid Pavilion, dan Crysanthemum Suite. “Aku mengangguk dan berlari untuk menyusulnya.

Di ujung Hutan Bambu ada halaman kecil dan lelaki tua itu menandakan aku masuk sendirian. Di dalamnya ada lebih banyak bambu dengan beberapa merpati bertumpu di atasnya. Seorang lelaki berjubah biru duduk di sana menghadap matahari, dengan seekor merpati di lututnya, sebuah panci pemanas di sebelahnya. Melihat uap dari panci di sekitarnya, rasanya sedikit seperti mimpi. Baik di padang pasir atau di sini di Chang An, di mana pun dia berada, bahkan lingkungan yang paling biasa pun menjadi sesuatu yang tak terlupakan.

Menonton adegan ini, saya tidak berani membuat suara, hanya memalingkan mata saya untuk mengikuti pandangannya ke arah matahari. Matahari Musim Dingin sedikit membutakanku, jadi aku menyipit, dan ketika aku melihat ke arahnya, dia menatap langsung ke arahku. Dia menunjuk ke kursi di sebelahnya dan tersenyum bertanya, “Apakah Chang menyenangkan?”

Satu pertanyaan sederhana namun akrab menyebabkan hati saya langsung hangat, dan semua pertanyaan saya jatuh di pinggir jalan. Pertanyaan-pertanyaan itu tidak penting, yang penting adalah saya bersatu kembali dengannya di sini.

Saya dengan mudah duduk di sebelahnya, “Hal pertama yang saya lakukan adalah mengisi perut saya, dan kemudian saya hanya berbaring di rumah Hong Gu. Saya belum bermain di mana pun! ”

Dia tersenyum kecil, “Aku tahu kamu baik-baik saja. Hong Gu telah mengajarimu dengan baik. Jika Anda berjalan keluar sekarang, Anda sebenarnya memiliki beberapa warna yang menyerupai wanita muda yang dibesarkan dengan lembut. ”

Saya ingat betapa kuyu saya terlihat ketika saya bertemu dengannya di Yue Ya Spring, membuat saya sedikit marah dan malu, “Saya selalu berkualitas, hanya saja orang membutuhkan pakaian seperti kuda membutuhkan kekang. ”

Seorang anak laki-laki mengeluarkan sebuah meja dan teh, dan saya perhatikan itu adalah pengemis muda dari hutan, Go Wa Zi (Anak Anjing Kecil). Saya senang melihatnya tetapi dia serius terhadap saya. “Panggil aku Shi Feng, bukan Anjing Kecil. Itu adalah nama yang digunakan ketika saya dalam kesulitan. “Saya setuju dan dia menjelaskan bahwa dia ada di sini karena Jiu Ye membawanya kembali. Dia pergi dan Jiu Ye menjelaskan, “Karena kakek Shi Feng jatuh sakit, dia tidak punya pilihan selain menjual pakaian yang kamu tinggalkan bersama mereka. Untungnya pemilik pegadaian bersama saya dalam perjalanan ke Xi Yu dan mengenalinya, menyampaikan hal ini kepada saya. Saya melihat betapa berbaktinya Xiao Feng, dan juga cerah, jadi simpan dia di sisiku. ”

Aku mengangguk, menyadari ini adalah bagaimana situasiku di Chang An ditemukan. Saya bertanya tentang kakeknya dan diberi tahu umur dan cuaca membuatnya rendah, tetapi dengan istirahat dan obat-obatan ia akan pulih. Ketika Jiu Ye bertanya apakah Hong Gu menyakitiku, aku dengan cepat berkata tidak. Dia menertawakan kegugupan saya, dan saya menjelaskan bahwa siapa yang tahu seperti apa hukuman itu di Chang An. Jika orang mendapat pemotongan senjata sebagai hukuman, itu akan membuang-buang Hong Gu yang cantik.

Jiu Ye berpikir, “Ini bukan hanya antara kamu dan Hong Gu. Jika tidak ditangani, siapa yang tahu jika gadis lain akan menderita di masa depan. “Aku membalas,” Hong Gu telah berjanji padaku untuk tidak melakukannya lagi. Apakah ada solusi yang saling menguntungkan? “Jiu Ye memutuskan untuk membiarkan Wu Ye menanganinya karena itu di bawah kewenangannya, daripada membuang waktu memikirkannya sekarang.

Matahari Musim Dingin terbenam lebih awal dan mulai dingin. Saya melihat kakinya dan berkata, “Saya merasa dingin. “Dia membiarkan merpati terbang sebelum membalikkan kursi rodanya, memberi isyarat agar aku pergi duluan. Saya ingin membantu tetapi ingat apa yang terjadi di gurun sehingga saya segera menarik tangan saya. Ketika kami mendekati pintu, pintu itu terbuka dengan sendirinya, mengejutkan saya. Jiu Ye menjelaskan ada mekanisme yang dipicu oleh kursi rodanya yang mencapai pintu yang memungkinkannya terbuka.

Di dalam kediaman, itu ditunjuk dengan indah, dengan segala sesuatu pada ketinggian yang sempurna untuk seseorang di kursi roda untuk mengakses. Dia mengundang saya untuk duduk di meja dengan camilan di atasnya, yang mengingatkan saya bahwa saya belum makan sepanjang hari, dan perut saya yang menggerutu membuat saya lapar. Dia membuat teh dan berbalik untuk menatapku, dan aku berkata dengan malu, “Kau belum pernah mendengar perut seseorang menggeram sebelumnya? Saya lapar, bisakah saya makan makanan ringan? ”Dia malah memesan makan malam, bertanya apa yang saya inginkan.

Di dalam kediaman, itu ditunjuk dengan indah, dengan segala sesuatu pada ketinggian yang sempurna untuk seseorang di kursi roda untuk mengakses. Dia mengundang saya untuk duduk di meja dengan camilan di atasnya, yang mengingatkan saya bahwa saya belum makan sepanjang hari, dan perut saya yang menggerutu membuat saya lapar. Dia membuat teh dan berbalik untuk menatapku, dan aku berkata dengan malu, “Kau belum pernah mendengar perut seseorang menggeram sebelumnya? Saya lapar, bisakah saya makan makanan ringan? ”Dia malah memesan makan malam, bertanya apa yang saya inginkan.

Saya tidak tahu cara memesan, tetapi saya ingin daging. Banyak dan banyak daging, dan tidak dipotong dadu menjadi kubus kecil kecil atau irisan seperti di Hong Gu’s. Dia menarik kenop dan Xiao Feng datang berlari, mendapatkan pesanan untuk makan malam. Dia menaruh teko teh di pahanya dan memutarnya, tidak menumpahkan apa pun. Dia menuangkan secangkir untukku dan aku menyesap sambil menggigit camilan. Dia tampak bahagia, menjelaskan bahwa dia jarang memiliki pengunjung, dan ini adalah pertama kalinya dia membuat teh untuk seseorang.

Aku mengangguk, “Kamu pasti punya banyak saudara, kan? Apakah ada Shi (10) di belakangmu? “[Jiu adalah nomor 9] Dia dengan lembut menjawab,” Hanya aku, meskipun ayah menginginkan keluarga besar. Karena saya masih kecil semua orang memanggil saya Jiu Ye untuk keberuntungan, jadi itu macet. ”

Aku menelan gigitanku, “Keluargaku adalah aku dan sekawanan serigala. Yang Anda lihat hari itu hanyalah adik laki-laki saya (serigala). ”

Dia tersenyum, “Aku dengar namamu Jin Yu?” Aku mengangguk, “Dan kamu?”

“Meng Xi Mo. “Saya terkejut,” Nama belakang Anda bukan Shi? Tetapi Anda adalah Bos Besar Perusahaan Shi? “Dia bertanya,” Siapa yang memberitahumu bahwa pemilik Perusahaan Shi memiliki nama belakang Shi? ”

Aku menjulurkan lidahku, “Aku melihat kediaman di sini bernama Shi Estate, itu sebabnya. Xi Mo. Xi (Barat) Mo (Gurun), bagian barat gurun. Nama Anda tidak terdengar seperti nama Central Plains. ”

Dia membalas “Namamu Jin (Emas) Yu (Jade). Saya tidak melihat Anda dibungkus perhiasan dan kekayaan. ”

Saya tersenyum, “Tidak sekarang, tetapi suatu hari nanti saya akan menjadi. ”

Xiao Feng membawa sepiring makanan dan melihat betapa bersemangatnya aku, dia memberitahuku untuk menggali lebih dulu karena dia tidak lapar. Aku melahap dagingnya saja dan mengabaikan sayuran, jadi dia datang dan mendorongnya kembali ke arahku. “Makanlah beberapa sayuran. “Saya masih mengabaikan sayuran. Dia berkata lagi, “Gadis-gadis perlu makan lebih banyak sayuran untuk menjadi cantik. “Saya tampak khawatir, apakah dia bercanda atau mengatakan yang sebenarnya? Dia tampak serius, begitu ragu-ragu antara makanan lezat dan kecantikan, akhirnya aku mengambil sayuran. Dia tersenyum dan melihat ke luar jendela.

Makan selalu merupakan hal yang membahagiakan, dan aku memegangi perutku sepenuhnya dan merasa hidup ini bahagia seperti sekarang.

Saya memutuskan untuk bersikap berani dan memberi tahu Jiu Ye untuk bertanggung jawab kepada saya karena dia menyebabkan begitu banyak keributan Hong Gu pasti tidak akan membawa saya kembali. Dia hanya tersenyum padaku tetapi tidak menanggapi. Saya jelaskan saya bisa menulis, berhitung, kuat dan tidak bodoh. Tentunya dia bisa menggunakan saya di salah satu bisnis untuk membantu di toko. Dia bertanya apakah aku ingin tinggal di Chang An? Untuk saat ini saya lakukan, tidak yakin kapan saya akan pergi suatu hari.

Dia membiarkan saya tinggal di sini sambil memutuskan apa yang cocok untuk saya lakukan. Dia memberitahu saya untuk berpikir tentang apa yang ingin saya lakukan. Saya tidak akan tinggal di sini tanpa menghasilkannya, berjanji untuk melakukan apa pun yang dilakukan Xiao Feng untuk mendapatkan saya. Dia menggelengkan kepalanya, memanggilku tamunya …. seorang teman lama bersatu kembali.

Dalam beberapa hari saya telah belajar di sekitar Shi Residence, melihat pria berjubah hitam dan berjubah ungu dari Mata Air Yue Ya. Satu disebut Shi Jing Yen (Kata-Kata Hati-Hati) dan satu disebut Shi Sheng Xing (Tindakan Hati-Hati). Saya tersenyum melihat betapa berharganya satu nama, dan betapa tidak cocoknya nama yang lain.

Mendengar saya tinggal di Residence Bambu, Jing Yen terkejut karena Jiu Ye mencintai kesendiriannya dan bahkan Xiao Feng dan orang-orang itu tidak menghabiskan malam di sana. Keduanya, ditambah Manajer Perusahaan Shi Shi Tian Cao, bersama-sama mengawasi semua bisnis Shi. Mereka datang setiap pagi untuk melapor pada Jiu Ye, dan anak-anak porter kecil semuanya menguping. Lucu nama mereka adalah Feng (Wind), Yu (Rain), Lei (Thunder), dan Dian (Lightning), yang mudah diingat. Saya selalu pergi untuk menghindari mendengar apa pun. Hari ini saya memutuskan untuk mengunjungi Hong Gu karena saya merindukannya.

Shi Buo (pelayan pria tua) khawatir aku mengenakan terlalu sedikit pada hari bersalju, dan aku katakan padanya aku takut hanya kelaparan, dingin ini tidak mengganggu saya. Salju telah berhenti tetapi angin dan roda kereta mencambuk salju yang jatuh di sekelilingnya, dengan sebagian besar orang berjalan berdesakan agar tetap hangat. Saya memesan kereta untuk memperlambat dan tidak melempar lebih banyak salju ke orang-orang.

Saya kembali ke Rumah Luo Yu dan menemukan lentera merah sudah hilang, mendengar orang berseru bahwa Rumah belum buka untuk bisnis dalam beberapa hari. Hong Gu menyambut saya, menjelaskan bahwa kesalahannya membuat Wu Ye memutuskan apa yang harus dilakukan. Dia sangat khawatir dan memutuskan untuk tidak membuka usaha untuk sementara waktu. Saya menjelaskan bahwa Wu Ye ingin membantunya, itulah sebabnya dia memeras otaknya untuk solusi yang baik. Hong Gu berterima kasih padaku karena melindunginya.

Dia ingin tahu tentang Bos Besar tetapi saya mengatakan kepadanya untuk khawatir tentang situasinya dan berhenti bertanya tentang hal-hal yang tidak berhubungan. Dia tersenyum, tahu aku tidak mau menjawab, jadi dia tidak mendorong. Tetapi dia ingin tahu mengapa Bos Besar mencari saya. Saya jelaskan kami pernah bertemu sebelumnya, mengira saya tidak tahu bahwa dia ada di Chang An. Hong Gu berkata, “Orang tidak bisa menghindari nasib. ”

Saya kembali ke Rumah Luo Yu dan menemukan lentera merah sudah hilang, mendengar orang berseru bahwa Rumah belum buka untuk bisnis dalam beberapa hari. Hong Gu menyambut saya, menjelaskan bahwa kesalahannya membuat Wu Ye memutuskan apa yang harus dilakukan. Dia sangat khawatir dan memutuskan untuk tidak membuka usaha untuk sementara waktu. Saya menjelaskan bahwa Wu Ye ingin membantunya, itulah sebabnya dia memeras otaknya untuk solusi yang baik. Hong Gu berterima kasih padaku karena melindunginya.

Dia ingin tahu tentang Bos Besar tetapi saya mengatakan kepadanya untuk khawatir tentang situasinya dan berhenti bertanya tentang hal-hal yang tidak berhubungan. Dia tersenyum, tahu aku tidak mau menjawab, jadi dia tidak mendorong. Tetapi dia ingin tahu mengapa Bos Besar mencari saya. Saya jelaskan kami pernah bertemu sebelumnya, mengira saya tidak tahu bahwa dia ada di Chang An. Hong Gu berkata, “Orang tidak bisa menghindari nasib. ”

Seorang pelayan datang dan memberi tahu kami bahwa Shuang Shuang, penyanyi nomor satu, telah memutuskan untuk naik kapal dan bekerja untuk Rumah Tian Xian karena tempat ini tidak melakukan bisnis. Hong Gu menjelaskan bahwa Rumah Tian Xian dulu juga dimiliki oleh Shi Enterprises, tetapi sekarang tidak lagi. Dan baru-baru ini terus tumbuh lebih besar dan lebih terkenal. Mungkin sebentar lagi rumah-rumah dansa Chang An akan dikonsolidasikan menjadi satu.

Dia tidak ingin membicarakan masalah bisnis ini sekarang. Karena bisnisnya sudah tutup, dia mengajak semua gadis pergi menonton bunga. Semua orang terikat berlapis-lapis kecuali saya, membuat Hong Gu tidak mengagumi ketabahan saya, tetapi bagaimana hal itu memungkinkan saya untuk tetap terlihat feminin ketika mereka semua dibungkus menjadi bundel.

Saat kereta mendekati gerbang kota, tiba-tiba semua orang dan kereta kami juga menepi. Aku menjulurkan kepalaku, ingin tahu. Hong Gu mengatakan ini tidak seberapa dibandingkan dengan ketika Kaisar melewatinya. Saya melihat dan dari kejauhan, beberapa pria muda berkuda sedang menyusuri jalan. Semuanya tegap, mengenakan pakaian bagus, berlari kencang di atas kuda – jelas pria-pria muda dengan masa depan dan kekayaan yang cerah, yang telah diberikan kemurahan dunia.

Jantungku tiba-tiba shock. Itu …. . pria berwajah batu yang tampan itu …. bukankah itu Xiao Huo? Meskipun pakaian dan perilakunya sangat berbeda dari di gurun, saya yakin saya tidak melakukan kesalahan. Para pria muda lainnya semuanya dengan gembira mengobrol tentang kuda mereka, sementara bibirnya tertutup rapat dan matanya menatap ke kejauhan. Sudah jelas bahwa sementara dia secara fisik di sini, hatinya tidak ada di sini.

Hong Gu memperhatikan ekspresiku dan dengan cemas bertanya apa yang salah. Aku menunjuk Xiao Huo, “Siapa itu?”

Dia tersenyum ke arahku, “Yu Er, kamu tentu tidak memiliki rasa biasa (pada pria). Semua pria muda ini tinggi, tetapi dia yang paling luar biasa di antara mereka. Ditambah lagi dia masih belum menikah, dan belum bertunangan. ”

Saya melotot padanya, “Hong Gu, kamu memasuki profesi yang salah, kamu seharusnya menjadi mak comblang. “Dia tersenyum dan menjelaskan,” Bibinya adalah Permaisuri saat ini, pamannya secara resmi diberi gelar Great General, dengan reputasi yang mengguntur melalui Xiong Nu dan Xi Yu, dengan kekayaan setara dengan 8.000 rumah. Namanya Huo Qu Bing dan dia adalah Tuan muda Chang An yang paling terkenal. Bagi orang lain, dia pendiam dan jarang memiliki emosi apa pun, tetapi konon dia cukup mudah marah dan sangat bangga. Dia bahkan berani berbicara kembali dengan pamannya di depan umum. Tapi entah bagaimana Kaisar benar-benar rukun dengannya, dan memotongnya cukup kendur. Ini berarti tidak seorang pun di Chang An yang berani membuatnya kesal. ”

Aku menatapnya di atas kuda dan aku tidak bisa menggambarkan perasaan di hatiku. Di Chang An, ketika aku berada paling bawah, aku ingin menemukannya. Tetapi saya tidak menemukannya. Ketika saya memasuki Shi Estate dan berjalan melalui koridor panjang, saya pikir orang di sisi lain akan menjadi dia, tetapi ternyata tidak. Tepat ketika saya paling tidak mengharapkannya, dia muncul. Aku sudah curiga dia bukan orang biasa, tapi aku tidak pernah bisa membayangkan bahwa dia akan menjadi keponakan baik bagi Kaisar Han saat ini dan Jenderal Agung.

Dia sepertinya merasakan sesuatu dan berbalik ke arahku, jadi aku cepat-cepat melepaskan tirai di kereta. Hong Gu hanya tersenyum padaku dan tidak melanjutkan. Tapi kemudian dia diam-diam berkata, “Jangan meremehkan dirimu sendiri. Anda masih muda, dan sangat cantik, jika Anda memiliki hati, tidak ada yang tidak bisa Anda dapatkan di Chang An. Ambil Permaisuri Wei saat ini, dia tidak terlahir jauh dalam status daripada kita. Ibunya adalah pelayan yang melayani sang putri, dan membuatnya di luar nikah. Dia tidak punya ayah, dan ketika tumbuh dewasa menjadi gadis penari di rumah sang putri. Berdasarkan penampilannya yang luar biasa, dia mendaratkan Kaisar dan menjadi Ibu bagi orang-orang Han. Ambil juga Jenderal Agung Wei. Dia juga seorang bajingan yang lahir, dengan masa kecil yang lapar. Dia hanya mendapatkan posisi ini dengan menaklukkan Xiong Nu. ”

Aku berpelukan di sebelahnya, meyakinkannya bahwa aku hanya memikirkan beberapa hal, meskipun aku mengerti maksudnya. Saya memberinya pepatah yang membuatnya berhenti dan berpikir, berharap dia memahami konsep ini ketika dia masih muda dan tidak harus berakhir di sini. Meskipun Hong Gu cantik, dia sudah melewati masa jayanya. Pemandangan di luar sangat indah tapi kami berdua tidak sepenuhnya menghargainya. Perjalanan berakhir dan saya kembali ke Perkebunan Shi.

Aku berjalan ke Bamboo Residence untuk menemukan Jiu Ye membaca sendirian di bawah lampu minyak yang berkedip-kedip. Melihat ini, mata saya tiba-tiba terasa berkaca-kaca, mengingat bagaimana Papa akan menunggu saya sampai larut malam, untuk saya kembali setelah hari yang gila bermain di luar. Dia akan membaca buku dan duduk di sana untuk menungguku. Satu lampu, satu orang, dan itulah kehangatannya.

Aku berdiri di pintu dalam keheningan, membiarkan kehangatan ruangan mengalir ke hatiku. Hati saya, yang tidak nyaman sepanjang sore, perlahan-lahan menjadi tenang. Dia merasakan saya dan tersenyum untuk menyambut saya kembali. Saya mengatakan kepadanya bahwa saya pergi mengunjungi Hong Gu dan kemudian kami melakukan perjalanan singkat.

Dia dengan lembut bertanya apakah saya sudah makan dan saya mengkonfirmasi Hong Gu membawa makanan ringan dan saya makan di sepanjang jalan. Saya bertanya kepadanya secara langsung mengapa dia membiarkan rumah-rumah dansa milik Perusahaan Shi bersaing satu sama lain daripada membiarkan mereka berkolaborasi. Orang akan berpikir dia tidak memiliki kemampuan untuk mengelola. Jiu Ye menjawab bahwa dia tidak memiliki kemampuan untuk mengelola. Saya berpikir sejenak dan bertanya kepadanya, “Tidakkah Anda menyuruh saya melakukan apa yang saya inginkan? Saya ingin terus belajar di rumah dansa. Baik sebagai pembantu atau menyimpan akun. “Dia tersenyum dan setuju. Aku membungkuk dan berterima kasih padanya.

Dia memutar kursi rodanya dan kemudian memberikan saya sebuah paket, “Mengembalikan ini ke pemiliknya yang sah. ”

Paket berisi pakaian Luo Lan. Ketika tangan saya menyentuh itu, saya tidak tahu harus berkata apa. Ini bukan sesuatu yang sederhana, terima kasih bisa sampaikan.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •