Ballad of the Desert Volume 1 Chapter 1 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 1 Masa Lalu

Hari-hari berlalu secepat angin gurun malam, sesaat menjadi seribu mil. Itu seharusnya menjadi jeda singkat setelah terluka, tetapi rumput di dataran telah layu tiga kali dan daun di Hutan Hu Yang telah jatuh tiga kali. Tiga tahun, lebih dari seribu beberapa hari dan malam, menyertai paket serigala yang berkeliaran dari Utara gurun ke Selatan, dan kemudian kembali ke Utara lagi. Dalam permainan yang menyenangkan, saya hampir tidak pernah meninggalkan paket serigala. Enam tahun yang dihabiskan bersama Papa tampaknya terkubur di bawah pasir kuning. Kecuali …. . itu hanyalah sebuah penampilan.

Di malam yang gelap, ketika semuanya sunyi, di sebelah api unggun saya duduk bersama Brother Wolf. Dia sudah tertidur lelap, tetapi aku belum tidur sedikit pun. Pada siang hari, saya melihat sekilas tentara Xiong Nu, pertama kalinya dalam tiga tahun. Tanpa disangka-sangka, di bawah kuku-kuku kuda yang gemuruh, itu membangkitkan masa lalu yang terkubur bertahun-tahun yang lalu.

Sembilan tahun yang lalu, Xi Yu meninggalkan.

Seseorang terletak di padang pasir. Aku menatap matanya, dia balas menatapku. Seekor kadal merayap di wajahnya. Dia tidak bergerak. Saya ingin tahu menggunakan kaki saya untuk memukul wajahnya, tetapi dia masih tidak bergerak. Tapi ujung mulutnya menunduk, seperti sedang tersenyum.

Saya menyelidiki dari matahari sampai matahari terbenam, akhirnya menyadari mengapa dia tidak bergerak. Dia sekarat kehausan.

Bahkan hari ini saya tidak mengerti mengapa saya menyelamatkannya? Mengapa memberinya domba-domba yang harus saya tangkap dengan susah payah? Mengapa saya menemukan diri saya seorang Papa? Apakah karena matanya memiliki sesuatu yang tampak akrab, tetapi juga asing? Setelah memberinya darah segar, dia mendapatkan kembali kekuatannya, dan kemudian melakukan hal yang biasa dilakukan orang – secara metaforis menusuk saya dari belakang. Dia menggunakan tali untuk mengamankanku dan membawaku pergi dari gurun Gobi tempat aku tinggal bersama serigala, membawaku ke tenda tempat manusia tinggal.

Dia minum darah segar domba, tetapi melarang saya minum darah atau makan daging mentah. Dia memaksaku berjalan tegak, memaksaku belajar berbicara seperti dia, memaksaku memanggilnya “Papa”. Untuk ini saya sering bertengkar dengannya, tetapi dia tidak pernah takut. Setelah setiap pertarungan aku akan mencoba melarikan diri, dan dia akan menangkapku kembali.

Siksaan itu sulit ditahan. Saya tidak tahu mengapa dia memperlakukan saya seperti ini. Kenapa memaksaku menjadi manusia? Apakah ada yang salah dengan menjadi serigala? Dia memberi tahu saya – saya adalah manusia, bukan serigala, jadi saya hanya bisa menjadi manusia. Begitu saya mulai menulis, saya mengerti sedikit tentang masa lalu saya. Saya adalah seorang yatim piatu yang hilang atau ditinggalkan yang dibesarkan oleh kelompok serigala, yang memperlakukan saya seperti serigala bayi, namun ia berusaha mengubah saya kembali menjadi manusia.

“Aku tidak akan menyisir lagi!” Aku berteriak ketika aku melempar kuas ke bawah. Saya sangat marah dan ingin mengeluarkannya pada sesuatu. Lengan saya lelah dan rambut saya masih berantakan dan saya tidak bisa membuat kepang sederhana. Awalnya saya bersemangat melihat betapa cantiknya saya di tepi sungai, tetapi rambut yang semakin berantakan meninggalkan saya dengan perut yang penuh dengan frustrasi.

Suatu hari yang cerah dan cerah, hanya ada satu sapi berukuran rata-rata di tepi sungai yang minum air. Aku memandangi sapi hitam dan kemudian berjalan di belakangnya, memberikan tendangan besar ke sayapnya berharap untuk mendorongnya ke dalam air. Sapi itu moo’d tetapi tidak bergerak. Saya tidak selesai dengan itu jadi saya menendangnya lagi. Dengan sentakan ekor dan kepala menoleh untuk menatapku, aku menyadari ada sesuatu yang salah. Saya menemukan jalan keluar yang salah untuk frustrasi saya. Sapi itu adalah batu, dan aku adalah telurnya.

Saya memutuskan untuk pergi dulu dan melepaskan serigala melolong, berharap menakut-nakuti itu. Biasanya ketika saya melakukan ini, kuda dan domba akan lari ketakutan. Tetapi sapi itu hanya berbalik dan mengarahkan tanduknya ke arahku, marah. Begitu mulai bergerak, saya berbalik dan berlari dengan jeritan ketakutan. Saya akhirnya mengerti mengapa orang menggunakan ungkapan “marah” ketika mencaci orang yang keras kepala.

Aku merasakan pantatku sakit tetapi aku tidak punya waktu untuk khawatir, belok kiri dan kanan ……

“Saudara Sapi, saya salah, tolong berhenti mengejar saya. Saya tidak akan pernah berani menendang Anda lagi, saya hanya akan memilih domba mulai sekarang. “Saya kelelahan tetapi sapi terus mengejar. “Sapi bodoh, aku memperingatkanmu, jangan berpikir aku hanya serigala saja sekarang, aku punya banyak teman. Ketika saya menemukan teman saya, kami akan memakan Anda. ”Ancaman saya tidak berhasil, membuat saya menangis ketika saya terus berlari.

Kehabisan napas, saya berkata, “Jika Anda…. salahnya …… ​​aku…. . saya …. . Papa saya akan memasak Anda, jadi tolong …. . berhenti mengejar …. mengejarku . ”

Kata-kataku sepertinya berhasil, ketika dua orang lewat, salah satunya Papa. Aku berlari ke arahnya, pertama kali dia melihatku menginginkannya saat aku mengulurkan tangan dan berlari ke pelukannya. Dia menyambar saya sebelum menyadari bahwa sapi itu hampir menimpa kami. Sudah terlambat untuk menghindar, ketika pria lain tiba-tiba melangkah di depan Papa dan menghadap sapi itu.

Aku menatap dengan mata terbelalak ketika sapi itu menerkamnya, tetapi dengan refleks kilat dia meraih tanduk sapi dan melumpuhkannya. Sapi itu berusaha mendorong ke depan tetapi pria itu memegang tanah. Aku menatap dan berpikir pada diriku sendiri – jika dia serigala, dia akan menjadi pemimpin kelompok serigala.

Papa memelukku dan memindahkanku ke samping. Dia tersenyum memuji pria itu, “Sering mendengar gelar Tuanku sebagai prajurit nomor 1 dari suku Xiong Nu, sekarang aku tahu kehormatan itu memang layak diterima. “Pria muda itu tersenyum,” Hanya kekuatan kecil saja, digunakan hanya untuk mengalahkan seekor sapi kecil. Bagaimana itu bisa bersaing dengan pengetahuan Guru yang luas? ”

Pria muda itu memperhatikan ketika aku berjuang keluar dari genggaman Papa. Papa berkata, “Yang saya tahu adalah pengetahuan yang sudah mati dalam buku. Tuhanku telah belajar lebih banyak dari dunia. ”

Saya berjalan ke pemuda itu dan menendang sapi itu “Mengejar saya? Masih ingin mengejar? Hah, ya? Kick kamu dua kali, untuk mengejarku sampai aku hampir mati. ”

Sapi jinak itu mulai bergerak dan Papa meraihku lagi, meminta maaf kepada pemuda itu. “Ini gadis kecilku. Dia memiliki temperamen yang disengaja. Permintaan maaf karena menciptakan masalah bagi Tuhanku. ”

Ketika Papa ingin aku membungkuk, aku berdiri di sana dan menatap, aku masih terlalu muda untuk menilai penampilan seseorang, tetapi menghadapi seseorang yang tampan adalah sesuatu yang bahkan bisa dengan mudah kupahami. Aku menatap cukup lama sebelum berkata, “Kamu sangat tampan. Apakah Anda pria paling tampan di seluruh suku Xiong Nu? Tapi Yu Dan juga tampan. Aku ingin tahu apakah dia sudah dewasa seperti kamu, dia akan setampan kamu? ”

Dia ringan batuk dua kali dan dengan senyum kecil menyelinap cepat ke arah Papa. Dia berbalik untuk mengelola sapi itu, sementara Papa dengan cepat meminta maaf karena tidak mengajari saya sopan santun. Dia membiarkan sapi itu pergi dan berbalik untuk melihat Papa menutupi mulutku dengan satu tangan sambil menahanku dengan yang lain, sementara aku mencoba menendangnya.

Dia menatap Papa dengan pandangan penuh pengertian, “Ini pasti lebih sulit daripada menjinakkan sapi yang marah. “Beraninya dia membandingkan saya dengan sapi! Aku melotot padanya yang hanya membuatnya tertawa. Dia memberi tahu Papa, “Karena Guru telah mendesak hal-hal untuk diurus, saya akan pergi. ”

Begitu dia pergi, Papa menyeretku kembali ke tenda. Saya pikir dia akan mencambuk saya seperti yang pernah saya lihat dilakukan orang tua terhadap anak-anak di dataran ini. Tetapi sebaliknya dia mengeluarkan sisir dan membuat saya duduk. “Rambut beterbangan di mana-mana. Dewa mungkin bukan lelaki paling tampan di suku Xiong Nu, tetapi saat ini Anda pastilah gadis paling jelek di dataran. ”

Saya langsung diam dan melihat ke cermin. “Lebih buruk dari nenek tua itu yang kehilangan semua giginya yang kita lihat beberapa hari yang lalu?” “Lebih buruk daripada wanita gemuk yang nyaris tidak bisa berjalan?” “Aku menatap diriku di cermin, berlumuran tanah, rambut di mana-mana, sesegera mungkin. Satu-satunya hal yang baik adalah sepasang mata yang bersinar.

Papa mencuci muka dan mengepang rambutku. “Mari kita menjalin dua kepang. Saya akan melakukan satu, dan Anda bisa belajar dari saya dan melakukan yang lain. Setelah selesai, Anda akan menjadi gadis tercantik yang pernah saya lihat. ”

………………….

Bara api mulai bermunculan, mengejutkan saya bangun. Saudara Wolf menggeliat dan kemudian jatuh kembali. Aku menepuk punggungnya dan membiarkan pikiranku kembali ke masa lalu. Tahun itu saya mungkin berusia 7 atau 8 tahun dan baru saja mulai tinggal bersama Papa selama satu tahun. Itu adalah hari saya belajar mengepang rambut saya, dan itu juga hari pertama saya bertemu Yi Zhi Xie. Seorang teman baik ayahku, paman dari Putra Mahkota Yu Dan, adik lelaki dari Shan Yu (Pemimpin suku Xiong Nu). Karena dia sering datang untuk menemui Papa, kami menjadi sangat akrab satu sama lain. Dia akan membawa saya setiap kali dia pergi berburu.

………………….

Papa tidak akan membiarkan saya menghadiri perjamuan kecuali saya menghafal “State Manual”. Aku mengunyah kukuku dan bertanya pada Papa mengapa dia tidak hanya mengajar Yu Dan, karena Yu Dan adalah muridnya. Atau minta Yi Zhi Xie menghafalnya, yang akan dia sukai karena dia suka membaca buku-buku Han. Saya hanya suka berburu. Papa memelototiku, jadi aku membalas, “Yu Dan tidak memintaku untuk memanggilnya sebagai Putra Mahkota. Dan Yi Zhi Xie bilang aku bisa memanggilnya dengan namanya. Kenapa saya tidak bisa? ”

Papa menghela nafas dan menjelaskan kepadaku bahwa ini adalah striktur dari dunia ini. Mereka dapat memanggil saya secara langsung, tetapi saya perlu berbicara dengan mereka dengan hormat. Dalam paket serigala, serigala kecil juga perlu menghormati serigala yang lebih tua. Yu Dan 4-5 tahun lebih tua dariku, dan Yi Zhi Xie 7-8 tahun lebih tua. Saya perlu menghormati mereka.

Saya menyadari dia masuk akal kali ini jadi setuju untuk memanggil mereka sebagai Putra Mahkota dan Tuhanku. Tetapi saya masih tidak ingin menghafal buku hari ini, saya ingin menghadiri jamuan makan dan makan daging domba panggang. Ayah mengeluarkan tanganku dari mulutku dan menghapusnya. “Kamu hampir 10 tahun, tetapi kamu menolak untuk tumbuh dewasa. Tuannya sudah berada di medan perang saat dia seusiamu. ”

Saya membual bahwa dia tidak bisa mengalahkan saya ketika kami mengejar kelinci bersama. Tapi aku ingat janjiku kepadanya dan menutup mulutku. “Aku berjanji aku tidak akan mengatakan kalau dia tidak akan mengajakku bermain lagi. Tolong jangan biarkan dia tahu. “Ayah tersenyum dan membuka” Manual Negara “. Saya memanggilnya penjahat dan pergi untuk menghafalnya.

Ayah dipanggil oleh Dan Yu, dan segera aku berlari keluar untuk bersenang-senang. Saya menemukan Yi Zhi Xie duduk di lereng dan ujung jari untuk menakuti dia. Ketika saya dekat, dia tiba-tiba menerjang dan menangkap saya, membuat saya takut. Aku tertawa dan memegangi lehernya. “Yi …. . Tuhanku, mengapa kamu di sini? Saya mendengar Anda akan menikah dan perjamuan malam ini adalah untuk Anda. ”

Yi Zhi Xie menggendongku di pangkuannya, bertanya apakah Papa ku mengajari aku sopan santun, selalu lupa bahwa Xiong Nu tidak peduli dengan formalitas seperti itu. Dia membenarkan bahwa dia mendapatkan seorang istri. Saya melihat wajahnya dan bertanya mengapa dia tidak bahagia? “Bukankah dia satu-satunya anak perempuan dari seorang jenderal hebat dan semua orang menginginkannya? Jika Yu Dan tidak terlalu muda, Shan Yu pasti akan menikahinya dengannya. ”

Dia tersenyum, “Gadis bodoh, cantik bukanlah segalanya. Saya tidak senang atau tidak bahagia. ”

Dia tersenyum, “Gadis bodoh, cantik bukanlah segalanya. Saya tidak senang atau tidak bahagia. ”

“Papa bilang pasangan yang sudah menikah menghabiskan waktu bersama. Saya ingin seseorang yang tampan ketika saya menikah. “Aku melihat wajahnya yang dipahat dengan hati-hati. “Setidaknya itu bukan seseorang yang lebih buruk darimu. “Yi Zhi Xie tertawa dan mengetuk pipiku,” Berapa umurmu, sudah gatal ingin meninggalkan Ayahmu? ”

Senyumku membeku, dia dan Yu Dan tahu berapa umur mereka, tapi aku tidak. Saya mungkin berusia 9 atau 10 tahun sekarang, tetapi tidak ada cara untuk memastikan. Yi Zhi Xie berpikir itu hal yang baik, apa yang orang lain tidak punya kendali atas, aku bisa memilih sendiri. Saya bersemangat, “Ya, Ya, saya bisa memutuskan berapa umur saya! Aku ingin berumur 10 tahun, jadi aku bisa membuat Mu Da Duo memanggilku kakak perempuan. ”

Dia tersenyum dan menepuk kepalaku, berbalik untuk melihat ke kejauhan. Saya ingin pergi berburu kelinci tetapi dia tidak setuju seperti sebelumnya. Saya bertanya apa yang dia lihat, tetapi dia malah bertanya kepada saya apa yang menjadi bagian tenggara dari sini.

Saya beri nama domba, gunung, Gurun Gobi, lalu akhirnya kerajaan Han, tanah air bagi Papa, yang mengatakan itu sangat indah di sana. Yi Zhi Xie berkomentar bahwa tanah Xiong Nu juga cukup indah. Sementara dinasti Han bukanlah sesuatu yang istimewa, Kaisar Han saat ini adalah seseorang yang istimewa. Saya bertanya-tanya apakah dia lebih tampan daripada Yi Zhi Xie?

Yi Zhi Xie menyesali kelahiran beberapa tahun terlambat. Dia hanya bisa menyaksikan dinasti Han terus berkembang, sedikit demi sedikit melanggar batas tanah Xiong Nu. Jenderal Wei Qing sudah sakit kepala. Jika beberapa jenderal yang lebih kuat muncul, dengan dorongan lapar kekuasaan Kaisar saat ini, suku Xiong Nu mungkin suatu hari akan dihilangkan.

Aku melihat ke Timur, lalu kembali padanya. Aku tidak mengatakan apa-apa, hanya meletakkan tanganku di mulut untuk mengunyah kukuku. Aku hanya menatapnya ketika dia dengan ringan menyentuh mataku dan tangannya berhenti di bibirku. Dia tersenyum, “Saya harap dalam beberapa tahun, Anda akan mengerti apa yang saya katakan, dan masih akan bersedia duduk di sisiku dan mendengarkan saya berbicara. ”

Dia mengambil tanganku dan menyeka dengan lengan bajunya. Dia menarikku dan berkata, “Aku harus kembali untuk menyiapkan jamuan malam ini. “Aku memutuskan untuk pergi mencari Yu Dan untuk menonton kompetisi memanah siang ini, berharap aku tidak bertemu Papa.

Saya memegang piring dengan kepala dan berlutut di hadapan Yi Zhi Xie. Entah bagaimana tindakan saya mengubah perjamuan yang sebelumnya riang menjadi keheningan total. Shan Yu berpura-pura tersenyum, Papa terlihat terkoyak, Yu Dan terlihat kesal, dan akhirnya aku mengintip Yi Zhi Xie. Alisnya mengencang sesaat sebelum wajahnya tiba-tiba tanpa ekspresi, tetapi matanya hangat. Tanganku yang gemetaran berhenti gemetar di bawah mata semua orang yang menatapku.

Yi Zhi Xie menjelaskan bahwa saya belum pernah melihat kekuatan Shan Yu beraksi, jadi tentu saja saya akan menganggap elang kecil adalah elang yang hebat. Dia mengumumkan bahwa pahlawan terbesar di Xiong Nu hari ini pastilah Yu Dan, yang tidak melewatkan satu target pun dalam kompetisi memanah hari ini. Dia mengambil piring domba dari saya, mengedipkan mata, dan berlutut di depan Yu Dan. Dia menundukkan kepalanya dan memberikan piring kepadanya.

Semua orang bertepuk tangan dan tertawa, memuji Yu Dan memiliki kecakapan seperti Dan Yu muda. Semua orang naik untuk bersulang padanya. Yu Dan, dengan Yi Zhi Xie masih berlutut di depannya, mengambil pisau dan memotong sepotong domba dan menyemburkannya ke mulut. Dari awal hingga akhir, Yi Zhi Xie dengan rendah hati berlutut di hadapannya dengan kepala tertunduk. Shan Yu akhirnya tersenyum dan pergi untuk membantu Yi Zhi Xie. Keduanya bersulang.

Saya adalah satu-satunya yang tidak tersenyum selama proses berlangsung. Aku berkerumun di sebelah Papa, menonton sesuatu yang aku tidak sepenuhnya mengerti. Jika bukan karena kesembronoanku, Yi Zhi Xie tidak akan harus berlutut di depan semua orang, menundukkan kepalanya kepada seseorang yang lebih muda dan lebih kecil darinya.

Papa menghiburku, memberitahuku untuk menghafal “Manual Negara” dan memahami apa yang aku lakukan salah hari ini, dan belajar untuk menghindari tindakan seperti itu di masa depan. Dia pikir dia juga gagal mengajar saya.

Saya tidak tahu cara berkendara sehingga saya tidak bisa bermain jauh. Hanya dua orang yang berani melanggar aturan Papa dan mengajakku bermain – yang aku hindari karena aku melakukan sesuatu yang salah padanya, yang lain marah padaku dan tidak mau datang menemukanku.

Saya melihat Yu Dan di tepi sungai dan mengabaikannya untuk bermain di sisi lain. Dia memperingatkan saya untuk menjauh dari bank kalau-kalau saya jatuh karena saya tidak bisa berenang. Aku berjalan ke sungai beberapa langkah, menuntun Yu Dan dengan marah menariknya keluar. Saya berteriak, “Hanya karena kamu takut dan tidak bisa berenang, aku tidak takut. ”

Yu Dan tertawa, “Aku yang seharusnya kesal, tapi di sini kamu berteriak padaku. “Saya ingat apa yang terjadi hari itu dan merasa bersalah. Yu Dan memilih saya untuk menyajikan kepala domba. Tapi alih-alih menyampaikannya ke Shan Yu, saya menyerahkannya pada Yi Zhi Xie. Itu mengecewakan Shan Yu dan menyebabkan masalah bagi pahlawan saya. Saya menundukkan kepala dan tidak berbicara.

Yu Dan meraih tanganku, “Jika kamu tidak marah lagi, ayo kita bermain. “Aku menahan senyumku tetapi menganggukkan kepalaku. Kami berpegangan tangan dan mulai berlari.

……………………….

Ketika saya berusia 10 tahun, karena Yi Zhi Xie, itu adalah pertama kalinya saya memahami buku-buku yang Papa buat saya hafalkan setiap hari. Ini adalah pertama kalinya saya mengamati Shan Yu, Yi Zhi Xie, dan Yu Dan. Saya mulai menyadari bahwa mereka adalah kerabat terdekat, tetapi suatu hari juga bisa menjadi apa yang disebut buku Han kerabat membunuh kerabat.

Ketika saya berusia 10 tahun, karena Yi Zhi Xie, itu adalah pertama kalinya saya memahami buku-buku yang Papa buat saya hafalkan setiap hari. Ini adalah pertama kalinya saya mengamati Shan Yu, Yi Zhi Xie, dan Yu Dan. Saya mulai menyadari bahwa mereka adalah kerabat terdekat, tetapi suatu hari juga bisa menjadi apa yang disebut buku Han kerabat membunuh kerabat.

……………………….

Istri Yi Zhi Xie menyisir rambutnya dan bertanya kepada suaminya apakah dia menyukai gaya Han yang baru. Yi Zhi Xie menempatkan bunga di tatanan rambut baru dan memuji dia, yang membuatnya memerah. Aku mengerutkan alisku dan menghela nafas, berbalik untuk pergi. Tiba-tiba sebuah suara wanita memanggil “Siapa di sana?” Yi Zhi Xie segera memanggil “Yu Jin, masuklah. ”

Aku berdiri di luar sampai aku bisa memaksakan wajah bahagia sebelum berjalan ke tenda. Aku membungkuk pada istri wanitanya, yang menyebabkan sepotong kejutan melewati wajah Yi Zhi Xie. Dia bertanya bagaimana dia tahu aku ada di luar. “Dia satu-satunya yang pergi dari tenda ke tenda, para prajurit melihatnya dan tidak keberatan. Selain dia, siapa lagi yang bisa menguping di luar? ”

Dia mengundang saya untuk mengunjungi istri Shan Yu untuk belajar desain rambut Han baru dan hal-hal menyenangkan lainnya. Saya menolak, mengklaim bahwa saya tidak memiliki bakat untuk mempelajari keterampilan seperti itu, lebih suka mengejar kelinci saja. Dia tersenyum dan mematuk pipiku karena bersikap begitu manis meski telah mendengar desas-desus tentang sifat burukku. Dia melayang sendirian setelah menyatakan bahwa Yi Zhi Xie terlalu sibuk untuk membawaku berburu hari ini. Setelah dia pergi adalah ketika aku mengangkat tangan untuk membersihkan tempat dia menciumku.

Yi Zhi Xie menatapku dan menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. Aku menghela nafas dan berbalik untuk pergi ketika dia bangun dan memintaku untuk menunggu. Dia meraih tanganku, “Aku masih punya waktu untuk berjalan-jalan. “Dia menyeretku saat kami berjalan lebih tinggi ke tebing. “Aku sudah lama tidak melihatmu. Ketika saya mengunjungi Papa Anda, Anda tidak dapat ditemukan di mana pun. Apakah kamu berbaikan dengan Yu Dan? ”Aku menganggukkan kepalaku, lalu menggelengkannya.

“Apakah kalian berdua berkelahi? Anda harus menggunakan tindakan palsu yang baru saja Anda lakukan dengan Yu Dan. Saya yakin Anda akan membuatnya bahagia lagi. ”Yi Zhi Xie menggodaku.

Saya berpikir sendiri. Semua orang tahu betapa Anda mencintai istri Anda setelah pernikahan. Aku tidak ingin kamu terikat, jadi aku sengaja bersikap baik padanya. Tapi mengapa kamu seperti ini? Benarkah Anda hanya baik padanya karena ayahnya memegang kendali atas pasukan? Atau untuk membuatnya bahagia, Anda tidak peduli dengan apa yang Anda sukai. “Kamu juga palsu, tahu kamu tidak suka gaya rambut Han tetapi berbohong bahwa kamu lakukan. ”

Dia duduk dan menarik saya untuk duduk di sebelahnya. Dia menatapku untuk sementara waktu dan menghela nafas. “Yu Jin, kamu mulai tumbuh dewasa. ”

Aku meraih lututku dan juga mendesah. “Apakah kamu benar-benar terluka malam itu? Itu semua salahku. Saya sudah mendengarkan Papa dan mulai berpikir. “Yi Zhi Xie menatap ke kejauhan dengan senyum kecil, tidak menjawab bahwa dia terluka atau tidak terluka. Aku menatap profilnya, berusaha mencari tahu.

“Mengapa kamu berkelahi dengan Yu Dan kali ini?” Aku menolak untuk menjawab. “Mengapa kamu tiba-tiba sangat merindukan?” Aku menggigit bibirku, “Yu Dan berkata bahwa kamu hanya mengajakku bermain karena Papa, apakah itu benar?”

Dia menunduk dan tertawa, sementara aku menatap dengan cemas menunggu jawabannya. Dia terus tertawa. Saya menjadi sangat marah sehingga dia batuk untuk mengendalikan tawanya. Dia menatapku cukup lama sebelum dia tiba-tiba menundukkan kepalanya dan berbisik di telingaku “karena matamu. “Ketika dia menatapku, dia menatap dengan saksama seperti semua yang dia sembunyikan di dalam dirinya menggelegak maju. Itu intens, tapi saya tidak mengerti.

Mataku? Dengan curiga aku mengusap mataku dan memikirkannya. Tapi saya masih tidak mengerti. Tapi setidaknya kekhawatiran di hatiku mereda. Saya tertawa . Selama itu bukan karena Papa. Yang saya inginkan adalah seseorang yang baik kepada saya karena saya.

…………………….

Jantungku berdegup kencang, mendesah saat aku meletakkan wajah di atas lutut. Yu Jin bodoh. Yi Zhi Xie bisa merayu istri wanitanya, mengapa dia tidak bisa melakukan hal yang sama untuk membuatku sangat konyol bahagia? Mungkin Yu Dan benar dan aku hanya menolak untuk mendengarkannya. Ayah juga dengan bodohnya mempercayai Yi Zhi Xie. Ternyata ruam pemarah Yu Dan adalah yang paling jernih di antara kita semua. Yu Dan, Yu Dan …… bulan turun sebagai bara api. Melihat api merah yang tidak terlalu panas, rasanya seperti matahari pada hari Yu Dan membawaku untuk menggali sarang burung.

……………………

Saya daftar semua buku yang Papa ingin saya hafal. Bagaimana saya bisa menghafal semua itu bahkan dalam seumur hidup saya? Mengapa saya harus menghabiskan hari-hari saya menghafal hal-hal ini tentang politik dan perang pengadilan? Yu Dan datang untuk menemukan saya dan saya segera menjatuhkan buku saya dan keluar dari tenda, menanyakan ke mana dia membawa saya untuk bermain. Saya ingat terlambat dan harus menambahkan rasa hormat setelah itu. Yu Dan memukul kepala saya dan mengingatkan saya bahwa mereka tidak mematuhi gerakan formal seperti yang dilakukan orang Han. Dia tidak ingin aku belajar dari Papa dan menjadi wanita yang konyol. Aku memukul kepalanya, mengingatkannya bahwa ibunya adalah seorang wanita Han, jadi apakah itu membuatnya konyol?

Yu Dan memegang tanganku dan kami berlari. Dia menganggapnya seorang Xiong Nu setelah dia menikah dengan pria Xiong Nu. Dia menarik saya ke atas kuda dan kami naik bersama, dengan dia bertanya-tanya mengapa Papa tidak mengizinkan saya belajar naik kuda. Saya menjelaskan bagaimana saya dulu selalu mencoba melarikan diri, bagaimana mungkin dia berani membiarkan saya belajar naik kuda. Sekarang Papa mungkin berpikir waktuku paling baik dihabiskan membaca.

Yu Dan tersenyum dan berkata, “Ayah kerajaan saya mengatakan saya bisa menikah tahun depan, menanyakan apakah saya menyukai putri seorang Tuan. Saya ingin memintanya untuk membiarkan Anda menjadi Ratu saya. “Aku menggelengkan kepalaku,” Tidak. Ketika saya tumbuh lebih tinggi dan belajar lebih banyak keterampilan seni bela diri, saya ingin berkeliling dunia. Ditambah Shan Yu dan Papa ku pasti tidak akan setuju untuk membiarkan aku menikahimu. Anda adalah Putra Mahkota, dan akan menjadi Shan Yu suatu hari nanti. Putri Dewa itu cocok untuk menjadi istrimu. ”

Yu Dan menghentikan kudanya dan membawaku pergi, “Aku bisa memohon pada ayah rajaku. Setelah menikah dengan saya, Anda akan menjadi Ratu Xiong Nu dan dapat pergi ke mana pun Anda inginkan. Tidak ada yang akan menghentikan Anda dan tidak ada yang akan memaksa Anda untuk belajar. ”Saya menentang fakta bahwa ibunya tidak pernah bepergian dan tampaknya tidak banyak tersenyum atau tampak sangat bahagia. Buku Han mengatakan bahwa meskipun menjadi penguasa, seseorang tidak dapat melakukan apa yang diinginkan. Yu Dan gusar bahwa orang-orang bodoh dan dia akan melakukan apa yang dia inginkan.

Yu Dan tersenyum dan berkata, “Ayah kerajaan saya mengatakan saya bisa menikah tahun depan, menanyakan apakah saya menyukai putri seorang Tuan. Saya ingin memintanya untuk membiarkan Anda menjadi Ratu saya. “Aku menggelengkan kepalaku,” Tidak. Ketika saya tumbuh lebih tinggi dan belajar lebih banyak keterampilan seni bela diri, saya ingin berkeliling dunia. Ditambah Shan Yu dan Papa ku pasti tidak akan setuju untuk membiarkan aku menikahimu. Anda adalah Putra Mahkota, dan akan menjadi Shan Yu suatu hari nanti. Putri Dewa itu cocok untuk menjadi istrimu. ”

Yu Dan menghentikan kudanya dan membawaku pergi, “Aku bisa memohon pada ayah rajaku. Setelah menikah dengan saya, Anda akan menjadi Ratu Xiong Nu dan dapat pergi ke mana pun Anda inginkan. Tidak ada yang akan menghentikan Anda dan tidak ada yang akan memaksa Anda untuk belajar. ”Saya menentang fakta bahwa ibunya tidak pernah bepergian dan tampaknya tidak banyak tersenyum atau tampak sangat bahagia. Buku Han mengatakan bahwa meskipun menjadi penguasa, seseorang tidak dapat melakukan apa yang diinginkan. Yu Dan gusar bahwa orang-orang bodoh dan dia akan melakukan apa yang dia inginkan.

Saya bertanya apakah dia menganggap Yi Zhi Xie konyol, karena dia berbicara tentang seorang lelaki yang belajar untuk bertahan dalam keanehan kehidupan. Yu Dan memelototiku dan kemudian pergi, bergumam, “Yi Zhi Xie, Yi Zhi Xie, huh!” “Kenapa kalian semua memuji dia – dia pintar, kuat, berani…. . “Saya tertawa dan menggodanya karena cemburu. Senyum Yu Dan dingin ketika dia berkata, “Apa yang harus membuatku iri? Suatu hari dia akan tunduk setiap kali dia melihat saya. ”

Saya kaget dan meraih tangannya, “Tolong jangan marah. Saya tidak mengatakan dia lebih baik dari Anda. Dia memiliki kekuatannya dan Anda memiliki kekuatan Anda sendiri. Saat ini kamu tidak kalah hebat dari dia, dan di masa depan kamu pasti akan melampaui dia. ”

Kemarahan Yu Dan berubah menjadi senyum, “Mari kita berhenti berbicara tentang dia, aku membawamu ke sini untuk bermain, bukan untuk membahasnya. ”

Kami berjalan melalui semak-semak tanpa membuat suara ketika kami mendengar suara di dekatnya. Kami melihat sesuatu yang menghentikan kami di jalur kami. Itu adalah ibu Papa dan Yu Dan, duduk bersebelahan, wajah pucat, dengan ibu Yu Dan menangis. Dia menyandarkan kepalanya di bahu Papa dan terus menangis. Aku ingin bertanya mengapa dia tidak menangis pada Shan Yu ketika Yu Dan meraih tanganku dan mencoba menyeretku pergi. Papa mendengar suara dan kami menunjukkan diri. Papa menatapku dengan sedih sementara ibu Yu Dan hanya menatap kami beberapa saat sebelum berjalan pergi.

Saya bertanya mengapa semua orang menatap dan menjelaskan apa yang sedang terjadi. Papa membuka mulutnya untuk menjelaskan kapan Yu Dan melepaskan tanganku dan lari. Papa mengambil tanganku dan membawaku pergi sementara aku terus mengganggunya dengan pertanyaan tentang apa yang baru saja terjadi. Papa menghela nafas, menjelaskan bahwa apa yang ada di antara pria dan wanita bukanlah sesuatu yang bisa kupahami saat ini. Saya berpendapat bahwa jika dia tidak menjelaskan, saya tidak akan pernah belajar.

Papa membawaku ke tepi danau dan kami duduk. Dia menjelaskan bahwa dia dan ibu Yu Dan saling kenal sejak mereka masih muda. Dia hanya anak perempuan dari seorang pejabat, sementara dia adalah seorang pria yang ingin membangun dirinya. Ketika saya bertanya mengapa dia tidak menikahi Papa dan malah menjadi istri Shan Yu, Papa dengan sedih bertanya-tanya apakah akan mengatakan panjang atau pendeknya.

Saat itu, dinasti Han tidak bisa mengalahkan atau menaklukkan Xiong Nu, jadi mereka memilih untuk menikah untuk menjaga perdamaian sementara. Tetapi keluarga kerajaan tidak ingin mengorbankan putri mereka sendiri, jadi mereka memilih putri pejabat yang paling cantik dan berbakat dan memahkotai mereka putri sebelum menikahkan mereka dengan Xiong Nu. Papa menjelaskan bahwa dia terlalu lemah untuk membawanya pergi, dan dia tidak bisa meninggalkan orang tuanya untuk penghinaan dan pengkhianatan. Jadi dia menikahi Shan Yu, yang tidak tahu bagaimana menghargainya. Jadi dia hanya menangisi nasibnya dalam hidup.

Papa menghela nafas, berharap mereka dilahirkan beberapa tahun kemudian, pada titik ini ketika Kaisar Han saat ini ada di atas takhta. Mungkin semuanya akan berbeda. Kata-katanya memicu ingatan saya dua tahun yang lalu, duduk bersama Yi Zhi Xie sebelum jamuan pertunangannya. Dia ingin kemudian dilahirkan beberapa tahun sebelumnya, untuk dapat melawan Kaisar Han saat ini dan menentukan pemenang dan pecundang daripada menonton Hans terus memperluas kerajaan mereka ke tanah Xiong Nu. Seseorang ingin dilahirkan kemudian, seseorang ingin dilahirkan lebih awal.

Papa bertanya apakah saya mengerti dan saya menjawab dengan jujur ​​bahwa saya mengerti setengahnya. Saya mendapat bagian politik, tetapi tidak mengerti mengapa Yu Dan sangat marah di sana. Aku berjanji pada Papa aku akan mencoba menenangkan Yu Dan. Saya kemudian bertanya, “Papa, membuat saya membaca semua buku itu, apakah itu karena Anda tidak ingin saya menjadi bunga saja?” Papa mengangguk, dia tidak tahu apakah dia melakukan hal yang benar, dia hanya tahu bahwa Yu Ibu Dan mempelajari semua seni wanita tetapi terus menderita. Aku berjanji pada Papa bahwa aku tidak akan pernah menjadi bunga yang dimanjakan. Saya ingin menjadi pohon besar yang besar, sehingga tidak ada yang bisa membuat saya menderita.

Papa menggosok kepalaku, “Kepribadianmu benar-benar tidak seperti itu (bunga). Karena Anda begitu langsung, saya ingin Anda belajar berpikir dengan hati-hati dan mengamati orang. Untuk belajar menyusun strategi atau kekeraskepalaan Anda akan membuat Anda tidak dapat bertahan dan tidak dapat melindungi diri sendiri. Saya lebih suka melemparkan Anda kembali ke paket serigala dalam kasus itu. ”

Aku bergumam bahwa aku tidak ingin menjadi manusia, tetapi Papa tertawa bahwa aku sudah menjadi manusia dan bahkan tidak bisa kembali menjadi serigala. Papa menatap ke atas air “Suatu hari ketika Yu Dan menjadi Shan Yu, aku akan membawamu kembali ke Central Plains (wilayah Han). Sebagai putri saya, Anda tidak bisa tinggal di sini di Xiong Nu terlalu lama. Saya hanya mengajari Anda membaca dan menulis karakter Han, menolak untuk mengizinkan Anda mempelajari Xiong Nu karena alasan ini. Dia …. dia akan menjadi Ratu Janda dan hidup dengan baik. Yu Dan akan merawatnya dengan baik. ”

Aku bertanya-tanya mengapa dia tidak mau menikahinya? Dia hanya bisa menikah lagi. Papa menghela nafas, “Kesempatan yang terlewatkan sesaat adalah kesempatan yang terlewatkan seumur hidup. Kehidupan seseorang akan memiliki banyak contoh di mana Anda tidak akan dapat kembali dan mendapatkan kesempatan lain. “Aku terus bertanya mengapa tidak mendapat kesempatan lain tetapi Papa ingin aku bertanya lagi padanya ketika kita kembali ke Central Plains dan aku sudah dewasa. Dia menarik saya pulang untuk mengerjakan lebih banyak pekerjaan rumah jika tidak, tidak ada makan malam untuk saya.

Itu bahkan belum setahun kemudian ketika Shan Yu saat ini meninggal dalam kecelakaan ……….

Tiba-tiba aku berdiri dan menarik napas panjang. Saya menatap matahari terbit dari Timur. Jadi aku masih tidak bisa memikirkan masa lalu tanpa merasakan sakit yang menusuk. Masa lalu seperti bara yang sekarat di tanah, yang tersisa hanyalah debu hitam. Tetapi jika Anda ingin segera menyapu, itu akan tetap membakar tangan Anda. Tetapi suatu hari itu akan menjadi dingin.

Kata-kata terakhir Papa kepadaku masih bergema di telingaku. “Yu Jin, Papa minta maaf padamu. Saya pikir saya akan terus mengawasi Anda sampai Anda menikah dan punya anak. Tapi sekarang… . . sekarang Papa tidak bisa kembali ke Central Plains bersamamu. Anda harus kembali sendiri. Kali ini Anda adalah kelinci dan mereka adalah serigala. Anda harus melarikan diri dan berlari dengan sekuat tenaga. Setelah Anda melarikan diri kembali ke Central Plains Anda akan aman. Anda harus hidup dengan baik, janji Papa. Apa pun yang Anda hadapi, Anda harus berusaha keras untuk bertahan hidup dan hidup sebahagia mungkin. Satu-satunya harapan Papa adalah agar kamu hidup dengan baik. ”

Matahari dengan gembira mengikat dan menyinari dataran. Aku mengalihkan wajahku ke cahaya terang dan berseru, “Ayah, aku baik-baik saja dan sangat bahagia. Anda dan ibu Yu Dan juga harus bahagia. Dan Yu Dan, kamu juga. ”

Papa tidak pernah membiarkanku menjadi serigala, selalu ingin aku kembali ke Central Plains. Tapi aku tidak perlu melarikan diri ke Central Plains agar aman. Di wilayah Xi Yu yang luas ini, tidak ada yang bisa menangkap saya hari ini. Bahkan Yi Zhi Xie, Shan Yu, suku Xiong Nu saat ini.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •