Almighty Coach Chapter 351 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 351 Akankah Anda Percaya pada Mukjizat?
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Pada minggu berikutnya, setelah mengajukan Visa ke Jerman dan Swiss, Dai Li terbang untuk bertemu Claude di Jerman, dan kemudian menuju Swiss.

Banyak pembalap profesional memilih untuk menetap di Swiss, karena menjadi pembalap tidak diakui sebagai karier oleh pemerintah Swiss. Oleh karena itu, jika pembalap tinggal di Swiss, mereka akan terdaftar sebagai pengangguran, sehingga mereka akan menikmati perlakuan pajak yang lebih istimewa. Khusus untuk Helheim, seorang pembalap kelas dunia, yang mendapat penghasilan miliaran per tahun, bahkan pemotongan 1% pajak akan menjadi hal yang bagus. Karena itu, ia menetap di Swiss bertahun-tahun yang lalu.

Swiss memiliki tingkat perawatan medis tertinggi di dunia, dan bahkan di antara negara-negara barat maju, Swiss menikmati sistem medis yang paling efisien dan efektif. Selain itu, Swiss cukup menarik bagi bakat. Banyak dokter tingkat tinggi akan memilih untuk berimigrasi di sini. Jadi, Helheim, yang tidak pernah kekurangan uang, bisa mendapatkan perawatan medis top dunia di sini.

Dai Li, bersama Claude, datang ke vila Helheim, yang lebih mirip kastil abad pertengahan, dan terletak di tepi Sungai Geneva yang indah. Di depannya ada area padang rumput yang luas, yang cukup luas untuk bermain golf, dan dikelilingi oleh pepohonan. Meskipun ada banyak orang terkenal yang tinggal di sekitar, pohon-pohon ini dapat melindungi privasi pemiliknya.

Menunjuk ke villa, Claude berkata, “Untuk membangun villa ini, Helheim menghabiskan lebih dari tiga puluh juta euro. Ini berisi delapan kamar tidur dan lima kamar mandi, bersama dengan dapur seharga tiga juta. Ini memiliki bioskop kecil, ruang sauna, satu ruangan kolam renang dan dua kolam renang luar ruangan, yang dapat disuntikkan dengan air danau segar. Pernahkah Anda melihat menara? Atapnya dipoles dengan tangan dan harganya 400.000 euro! ”

“Setelah cedera, istri Helheim menghabiskan hampir 10 juta euro untuk mengubah vila ini menjadi pusat rehabilitasi modern. Sekarang, ia memiliki peralatan rehabilitasi paling canggih di dunia, dan para profesional medis dari Rumah Sakit Universitas Lausanne tinggal di sini 24 jam, atas panggilan. ”

“Itu istrinya. Dia menunggu kita di sana,” Claude membuat gerakan mata di gerbang vila, menunjuk ke seorang wanita setengah baya kurus yang berdiri di sana. Itu adalah istri Helheim, Corinna.

“Corinna, apakah Helheim membaik?” Claude bertanya dengan khawatir.

“Masih sama,” desah Corinna dan kemudian menatap Dai Li.

“Dia orang yang kuceritakan, Pelatih Li,” Claude mulai memperkenalkan mereka.

“Pelatih Li, senang bertemu denganmu. Terima kasih sudah datang ke sini dari timur jauh,” Corinna dengan sopan berjabatan tangan dengan Dai Li. Ekspresinya tampak sedikit bingung dan bahkan lebih panik, karena dia tidak mengira lelaki itu terlalu muda.

Orang kuning sepertinya lebih muda dari orang kulit putih. Jadi, penilaiannya tentang usianya bahkan lebih kecil dari usia sebenarnya. Biasanya, Corinna tidak akan pernah percaya bahwa pemuda seperti itu dapat membantu suaminya, dan bahkan dia akan meragukan apakah Claude bisa mengenal seorang penipu dari timur. Namun, sekarang dia putus asa dan tidak punya pilihan. Dia akan mencoba apa saja untuk merehabilitasi Helheim-nya.

Dai Li menjawab dengan rendah hati, “Saya juga penggemar Helheim, dan saya juga berharap melihatnya pulih segera. Jika metode saya berhasil, itu kehormatan saya.”

“Yah, Corinna, ini masih pagi. Mari kita lihat Helheim dulu. Sekarang dia perlu lebih banyak istirahat. Aku tidak ingin mengganggumu terlalu lama,” kata Claude.

“Silakan ikuti saya. Profesor Nelsen dari Rumah Sakit Universitas Lausanne ada di sini. Mungkin Anda bisa saling bertukar,” kata Corinna, ketika dia membawa mereka ke vila.

“Profesor Nelsen? Darcy Nelsen?” Claude mengucapkan nama itu sekaligus.

“Ya, itu dia!” Corinna mengangguk, “Suamiku sekarang memimpin timnya. Dia datang sendiri setiap dua atau tiga hari.”

Dai Li bertanya dengan lembut, ketika dia mendekati Claude, “Apakah Profesor Nelsen ini sangat terkenal?”

“Dia ahli dalam terapi rehabilitasi dan cukup terkenal di Eropa. Saya membaca satu makalah tentang terapi rehabilitasi, jauh sebelumnya, dan itu cukup membantu dalam rehabilitasi olahraga. Dari segi level, posisinya dalam terapi rehabilitasi hampir setinggi posisi saya di pelatih fisik, “jawab Claude.

Jadi, dia adalah ahli top dalam terapi rehabilitasi di dunia! Dai Li berpikir. Dia tahu Claude hampir berada di tingkat dunia sebagai pelatih fisik sepakbola. Menurut ini, Profesor Nelsen juga yang teratas dalam terapi rehabilitasi.

. . .

Ketika ketiga orang ini mendekati ruang pemulihan Helheim, mereka kebetulan melihat seorang lelaki tua botak mengenakan kacamata keluar.

“Profesor Nelsen! Bagaimana suamiku? Menjadi lebih baik?” Corinna bertanya dengan penuh semangat.

“Dibandingkan dengan kondisi dia dua hari yang lalu, kemampuan bahasanya belum pulih. Saya pikir kita perlu lebih banyak kesabaran,” kata profesor botak itu.

Corinna mengangguk kecewa, lalu memperkenalkan: “Profesor Nelsen, izinkan saya memperkenalkan kepada Anda. Ini adalah Tuan Claude, yang saya sebutkan sebelumnya.”

“Profesor Nelsen. Saya sudah banyak mendengar tentang Anda,” kata Claude sopan.

“Tuan Claude, halo. Saya banyak mendengar tentang Anda dari Helheim. Anda adalah pelatih fisik kelas dunia dan seorang ahli dalam rehabilitasi olahraga,” Nelsen melangkah maju dan berjabat tangan dengan Claude.

Adapun Dai Li, di belakang seperti biasa, dia diabaikan oleh Nelsen. Seorang pria muda Asia berusia dua puluhan tahun secara alami dianggap bukan siapa-siapa oleh Nelsen.

Nelsen kemudian membuat pengantar singkat tentang kondisi Helheim dan berbalik untuk pergi.

Corinna membawa Dai Li dan Claude ke kamar Helheim.

Akhirnya, Dai Li melihat wajah asli Helheim.

Helheim tampak jauh lebih tua daripada fotonya di media. Mungkin karena cidera itu, dia tampak kurus dan kurus. Pada saat ini, dia setengah berbaring di tempat tidurnya. Ketika dia melihat Claude, senyum muncul di wajahnya.

“Teman lamaku, aku datang untuk menemuimu. Bagaimana perasaanmu?” Claude bertanya.

“Tidak buruk,” suaranya terdengar sangat lemah, kata-katanya tidak begitu jelas. Bahkan terdengar seperti seorang penyihir tua mengucapkan mantra.

Tetapi bagi Dai Li, itu tidak penting. Helheim dan Claude berbicara dalam bahasa Jerman. Dai Li tidak mengerti apa yang mereka katakan, bahkan jika dia bisa mendengarnya dengan jelas.

“Aku membawakanmu seorang pria,” Claude mendorong Dai Li maju dan melanjutkan, “Namanya Dai Li … kolega dan pelatih fisikku juga, sangat mahir dalam rehabilitasi olahraga. Aku membawanya ke sini, terutama untuk melihat apakah dia bisa membantu. ”

“Halo, Tuan Helheim,” kata Dai Li dalam bahasa Inggris.

“Halo, Tuan Helheim,” kata Dai Li dalam bahasa Inggris.

“Hai, Tuan Li,” Helheim memandang Dai Li. Sekarang, selain mulutnya, sangat sulit baginya untuk memindahkan bagian lainnya.

Kemudian, mata Helheim jatuh pada Claude lagi.

“Teman lamaku, mari kita bicara sebentar, oke? Aku hampir mati lemas di tempat tidur,” kata Helheim dengan tidak jelas.

Pengemudi balap adalah tipe orang yang suka mengejar gairah. Mereka menyukai sensasi olahraga ekstrem dan, itu memang semacam siksaan untuk membiarkan mereka berbaring di tempat tidur sepanjang hari.

Claude mengangguk, “Yah. Tapi sebelum itu, biarkan Pelatih Li melihat apakah dia bisa membantumu,” kata Claude, menunjuk ke arah Dai Li dengan matanya. Tetapi Helheim menolak, “Terima kasih atas kebaikan Anda, tetapi saya pikir itu tidak perlu. Karena itu, jangan ganggu Pelatih Li.”

“Mengapa?” Claude berhenti, seolah-olah dia sudah menebak kekhawatiran Helheim, dan mulai menjelaskan, “Meskipun Pelatih Li masih muda, dia benar-benar cukup mahir dalam rehabilitasi olahraga, terutama dalam praktik. Saya telah menyaksikan ini berkali-kali, jadi tolong percaya padanya.”

Claude berpikir Helheim tidak mempercayai Dai Li karena dia masih sangat muda.

“Kamu salah paham maksudku. Itu bukan karena aku tidak percaya pada Pelatih Li,” putus asa muncul di matanya, dan dia sengaja menjelaskannya dalam bahasa Inggris, untuk membuat Dai Li mengerti, “Aku sudah seperti ini. Sangat menyenangkan untuk hidup. Saya tidak perlu melakukan apapun dengan sia-sia! ”

Melihat Helheim, Dai Li jelas bisa merasakan keputusasaan dalam nada bicaranya.

“Sebenarnya, saya tahu kondisi saya sangat buruk. Setelah operasi, saya menyadarinya ketika saya bangun dari anestesi. Saya tidak bisa pulih seperti dulu, dan tidak mungkin menjadi orang normal. Tapi sekarang, Saya tidak bisa mengangkat tangan dan menginjak kaki saya. Tangan saya pernah mengendarai mobil balap tercepat di dunia, tetapi sekarang, saya bahkan tidak bisa memegang pena. ”

Mata Helheim menjadi hampa, suaranya masih samar. Dai Li tidak bisa mendengarnya dengan jelas, tetapi menilai dari ekspresinya dan nadanya, dia tahu dunia Helheim telah runtuh.

Corinna mengerutkan kening, matanya penuh menyalahkan. Dia pikir Profesor Nelsen-lah yang memberi tahu Helheim tentang kondisinya yang sebenarnya.

Sepertinya Helheim yang membuatnya berpikir, dan dia berkata, “Corinna, itu tidak ada hubungannya dengan Dokter Nelsen. Aku jelas tahu tubuhku sendiri. Jangan lupa, aku telah terluka parah sebelumnya. Hancur dengan kecepatan 200 kmpj, gegar otak yang parah, patah tulang, dan menarik koma dari mobil balap berasap … Saya sudah melalui semua ini. Saya sudah melewati semua ini. Jadi, kali ini, saya tahu saya takut menjadi begitu beruntung lagi. ”

Sepertinya Helheim yang membuatnya berpikir, dan dia berkata, “Corinna, itu tidak ada hubungannya dengan Dokter Nelsen. Aku jelas tahu tubuhku sendiri. Jangan lupa, aku telah terluka parah sebelumnya. Hancur dengan kecepatan 200 kmpj, gegar otak yang parah, patah tulang, dan menarik koma dari mobil balap berasap … Saya sudah melalui semua ini. Saya sudah melewati semua ini. Jadi, kali ini, saya tahu saya takut menjadi begitu beruntung lagi. ”

“Jadi, kamu memilih untuk menyerah?” Suara Dai Li tiba-tiba keluar, dan dia melanjutkan dengan nada bertanya, “Kamu merasa tidak ada harapan, jadi kamu menyerah? Apakah kamu benar-benar ingin berbaring di sini sepanjang hidupmu?”

Helheim tersenyum sedih, “Aku tahu apa yang ingin kau katakan. Kau ingin memberitahuku jangan menyerah dan terus bertarung seperti prajurit dan mendapatkan kembali kejayaanku sebelumnya! Tapi bagiku, sekarang, tidak ada yang penting!”

“Kemuliaan, saya punya banyak. Saya bahkan bisa membuka museum dengan semua piala. Posisi, saya juga punya itu. Saya berada di puncak dunia sebagai pembalap. Kekayaan, saya tidak kekurangan. Walaupun cedera ini waktu mungkin menghabiskan banyak biaya bagi saya, saya bisa menjalani kehidupan yang kaya sepanjang sisa hidup saya dengan semua kekayaan saya. ”

Tetap saja, Helheim tidak bisa mengekspresikan dirinya dengan jelas, tetapi Dai Li mendengarkan dengan sungguh-sungguh dan mengerti kata-katanya.

Dai Li juga bertemu dengan beberapa atlet yang menyerah pada diri mereka sendiri, seperti Feixiang Lin, yang meninggalkan pelatihannya dan hanya pergi ke klub malam untuk bersenang-senang. Namun, selalu ada nyala harapan di benaknya. Dia ingin sekali kembali ke ladang dan ke puncaknya.

Tetapi Helheim berbeda. Dia adalah pensiunan atlet. Selain itu, ia telah mencapai tingkat kesuksesan tertinggi di bidang balap, bahkan tanpa pesaing. Prestasinya hampir tak tertandingi, dan dia benar-benar sangat kuat sehingga tidak ada yang tersisa untuk dikejar. Lirik “betapa kesepiannya menjadi tak terkalahkan” cukup cocok untuk Helheim.

Karena itu, setelah menyerah pada dirinya sendiri, Helheim benar-benar kehilangan semangatnya. Baginya, bahkan jika dia bisa kembali ke level puncaknya, yang bisa dia alami hanyalah kesepian. Tidak seperti Feixiang Lin, dia tidak bisa menyalakan kembali harapannya.

“Aku sudah menerima banyak hal dalam hidupku, jadi Dewa membiarkanku berhenti. Karena itu, berhentilah berbicara kepadaku tentang perjuangan dan cita-cita. Biarkan aku beristirahat,” kata Helheim, seakan lelah, ketika dia menutup matanya.

“Tapi keluargamu dan teman-temanmu belum menyerah,” Dai Li melanjutkan, “Mereka berharap kamu bisa pulih. Orang tuamu menginginkan anak yang sehat, istrimu menginginkan suami yang sehat, dan anakmu juga menginginkan ayah yang sehat. Mereka ingin untuk melihat Helheim yang normal, bukannya orang yang ditinggalkan sendirian di tempat tidur! ”

Kata-kata Dai Li membiarkan Helheim membuka matanya, dan tanpa sadar dia memandangi istrinya. Melihat istrinya merana, dia merasakan kesedihan yang tak bisa dijelaskan. Detik berikutnya, Helheim menghela nafas dengan putus asa, “Saya mengerti apa yang Anda katakan, tetapi saya tahu kondisi saya benar-benar mengerikan, dan bahwa kesempatan untuk pemulihan total adalah nol. Saya tidak pernah bisa kembali ke apa yang saya dulu, kecuali keajaiban terjadi! ”

“Jadi, untuk keluargamu, akankah kamu percaya pada keajaiban?” Dai Li menatap Helheim dengan serius, dan kemudian dia berkata perlahan, “Kamu tidak harus menjawab saya sekarang. Saya pikir kamu harus memikirkannya, sebelum kamu menjawab saya. Jika kamu masih percaya pada mukjizat, aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk membantumu . ”

Sebuah kebingungan membingungkan muncul di matanya yang kosong, dan di dalamnya terkandung jejak perjuangan dan rasa sakit yang lebih dalam.

“Saya pernah bertemu seorang atlet, yang menyerahkan diri karena cedera. Pada saat itu, saya memberinya hukuman, dan sekarang, saya memberikannya kepada Anda: Jika itu cedera fisik, saya masih memiliki beberapa cara. Tetapi jika itu menjadi mental, bahkan Dewa tidak bisa menyelamatkanmu! ”

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •