Almighty Coach Chapter 260 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 260 Ghetto
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Hotel tempat Dai Li tinggal tidak mewah, tetapi keamanan di sekitarnya cukup baik untuk memungkinkan para tamu nongkrong di malam hari, tanpa khawatir akan dirampok. Namun, tempat yang dibawa Allen Hampton ke Dai Li sama sekali berbeda. Itu ghetto, dan bisa sangat tidak aman. Ada perampokan bersenjata bahkan di siang hari. Narkoba, senjata, dan kejahatan bukanlah hal baru di sini.

Rumah-rumah di sini kumuh, dan sepertinya sudah rusak lama sekali. Gelas-gelas jendela beberapa rumah pecah dan ditutupi dengan kertas plastik. Berbagai coretan di dinding abu-abu redup memperlihatkan budaya Afrika-Amerika. Di pinggir jalan, ada mobil yang sangat tua. Dai Li bahkan berpikir bahwa itu mungkin lebih tua darinya. Kaca di salah satu jendelanya pecah. Beberapa anak berkulit hitam bermain di dekatnya.

Dai Li melihat sekeliling dengan sedikit ketakutan, dan juga rasa ingin tahu. Allen Hampton, berjalan di sampingnya, berkata, “Sejujurnya, keamanan publik di Los Angeles tidak terlalu buruk. Blok ini lebih baik daripada blok-blok di timur tengah. Jika Anda berada di Detroit, Anda tidak berani mengemudi ke beberapa blok diisi oleh orang miskin, karena Anda mungkin memiliki pistol yang menunjuk pada Anda setiap saat. ”

Sekelompok pria muda dengan tato di tubuh mereka berkumpul di tepi jalan. Salah satunya, seorang pria besar sekitar 300 jin (atau, 150 kg / 330 pound) menunjukkan ekspresi sengit di wajahnya setelah dia melihat Dai Li.

Suatu pikiran untuk melarikan diri datang ke Dai Li pada saat itu. Tetapi Allen berteriak kepada lelaki besar itu, “Martin, singkirkan tampang menyeramkanmu. Dia kakakku, jangan ganggu dia!”

Pria besar itu mengikuti kata-kata Allen sambil tersenyum. Dia berhenti menakuti Dai Li. Yang lain mendengar kata-kata Allen, dan tidak memperhatikan Dai Li lagi.

“Kamu tahu? Aku rukun dengan mereka di sini!” Kata Allen dengan bangga.

“Apakah kamu tinggal di dekat sini?” tanya Li.

“Tidak, keluarga saya di Virginia, dan saya dibesarkan di sana. Saya datang ke Los Angeles untuk bergabung dengan Adidas Basketball Training Camp, dan untuk menemukan sebuah perguruan tinggi yang dapat menawarkan saya beasiswa,” Allen mengatakan ini dengan ekspresi wajah yang tidak wajar.

“Lalu kenapa kamu tidak menghadiri Adidas Basketball Training Camp?” Dai Li bertanya.

“Aku ketinggalan konfirmasi,” kata Allen, lalu menambahkan, “Kamp Pelatihan Bola Basket Adidas mengirimiku undangan, tetapi aku tidak mengkonfirmasi dalam batas waktu. Jadi, mereka membatalkan undangan.”

“Mengapa?” Dai Li terus bertanya.

Allen ragu-ragu dan kemudian menjawab, “Karena saya berada di penjara pada waktu itu.”

Dai Li tidak meminta rincian lebih lanjut, tetapi Allen kemudian menjelaskan, “Di tim sepak bola sekolah menengah, saya adalah quarterback. Saya quarterback terbaik di semua sekolah menengah Virginia, dan saya juga memenangkan kejuaraan negara bagian untuk sekolah saya. Pada hari perayaan kejuaraan kami, kami pergi bowling. Pertengkaran dimulai antara kami dan sekelompok orang kulit putih. Mereka menyebut kami ‘negro’. Itu rasisme. Jadi, kami bertengkar dan akhirnya mulai bertengkar! ”

“Orang-orang kulit putih itu tidak dapat mengalahkan kami. Jadi, mereka memanggil lebih banyak orang untuk bergabung dalam pertarungan itu, dan kami melakukan hal yang sama. Akhirnya, itu menjadi perkelahian massal lebih dari lima puluh orang. Kami, tentu saja, adalah pemenang akhir. Lebih lanjut dari sepuluh orang dari pihak mereka dibawa ke rumah sakit. Kami juga memiliki beberapa orang yang terluka. Kemudian, empat teman saya dijatuhi hukuman 15 tahun penjara, dan saya dijatuhi hukuman lima tahun penjara! ”

“Tetapi orang kulit putih terkemuka yang bertempur bersama kami hanya dijatuhi hukuman koreksi masyarakat. Dan kami orang kulit hitam bahkan tidak diberi kesempatan pembebasan bersyarat. Kami memilih untuk mengajukan banding. Beberapa kelompok kulit hitam membantu kami, dan pengacara kulit hitam membela kasus kami secara gratis. Akhirnya , kami memenangkan gugatan. Namun, saya masih menghabiskan empat bulan di penjara karena kasus ini. ”

“Saya melihat!” Dai Li mengangguk.

Meskipun ada advokat yang berjuang untuk kesetaraan setiap hari, diskriminasi rasial yang serius masih ada di Amerika. Ras kulit berwarna mengalami diskriminasi dalam pendaftaran, lamaran pekerjaan, dan hampir setiap aspek kehidupan sehari-hari. Ketika dihadapkan dengan diskriminasi rasial, orang-orang Cina cenderung bertahan, sementara orang kulit hitam lebih suka menggunakan tinju mereka untuk berbicara untuk mereka.

Meskipun ada advokat yang berjuang untuk kesetaraan setiap hari, diskriminasi rasial yang serius masih ada di Amerika. Ras kulit berwarna mengalami diskriminasi dalam pendaftaran, lamaran pekerjaan, dan hampir setiap aspek kehidupan sehari-hari. Ketika dihadapkan dengan diskriminasi rasial, orang-orang Cina cenderung bertahan, sementara orang kulit hitam lebih suka menggunakan tinju mereka untuk berbicara untuk mereka.

Allen menambahkan, “Empat bulan di penjara, saya kehilangan banyak peluang. Sebelum itu, ada beberapa pelatih sepakbola dari beberapa universitas yang ingin saya bergabung dengan tim mereka. Sebenarnya, saya lebih suka sepakbola. Saya suka perasaan membawa bola. keluar dari keramaian. Bola basket lebih lunak dibandingkan dengan sepakbola. ”

“Saya pikir sebagian besar orang Amerika lebih suka sepak bola,” Dai Li setuju. “Sepak bola” yang mereka bicarakan adalah, tentu saja, sepak bola Amerika.

Sepak bola Amerika adalah olahraga yang paling populer di Amerika, dibandingkan dengan olahraga lainnya. “Olahraga untuk semua” yang sebenarnya di Amerika. Semua orang Amerika menyukainya.

“Karena pertarungan ini, aku tidak bisa mendapatkan beasiswa sepak bola dari universitas mana pun. Tidak ada universitas yang menginginkan pria yang masuk penjara karena perkelahian,” Allen menghela nafas.

Berada di penjara memang masalah besar. Seorang mantan terpidana akan dihadapkan dengan diskriminasi dalam pendaftaran dan lamaran pekerjaan. Bahkan di Amerika Serikat, tidak ada universitas yang mau menerima pria yang baru saja dibebaskan dari penjara.

Sepak bola Amerika juga sangat intens. Para pemain saling bertabrakan, dan permainannya sangat sengit. Perkelahian sering terjadi di lapangan sepak bola, dan pertempuran selama pertandingan tidak bisa dihindari, bahkan di liga profesional NFL teratas.

Sepak bola Amerika juga sangat intens. Para pemain saling bertabrakan, dan permainannya sangat sengit. Perkelahian sering terjadi di lapangan sepak bola, dan pertempuran selama pertandingan tidak bisa dihindari, bahkan di liga profesional NFL teratas.

Olahraga yang keras seperti itu jelas tidak akan menyambut Allen, yang sebelumnya dihukum, karena perkelahian massal. Pelatih akan menganggap Allen sebagai elemen yang tidak stabil dalam tim. Meskipun ia adalah yang terbaik dari quarterback, inti di lapangan, di semua sekolah menengah di Virginia, tidak ada pelatih dari universitas mana pun akan menerimanya.

Allen berkata dengan nada rendah, “Karier sepak bola saya telah berakhir lebih awal. Jadi sekarang, saya hanya bisa berharap bola basket dapat membantu saya mendapatkan beasiswa bola basket dari sebuah universitas. Biarkan saya bermain bola basket selama satu atau dua tahun di universitas. , maka saya ingin mengambil bagian dalam draft NBA! ”

Mata Allen berbinar ketika dia berbicara tentang NBA Draft.

“Aku yakin kamu akan diterima oleh NBA,” kata Dai Li.

Lagipula, Allen adalah pemain dengan talenta S Level, dan pemain seperti dia jarang ada di NBA. Dai Li berpikir bahwa, selama para manajer tim NBA tidak buta, Allen dapat dengan mudah masuk ke lotre itu.

“Tetapi pertama-tama, saya harus menemukan universitas yang akan mendaftarkan saya. Di timur saya memiliki reputasi yang buruk, jadi saya hanya bisa datang ke barat untuk mencoba. Saya tidak bisa pergi ke universitas mana pun jika saya tidak memiliki beasiswa. “Allen mengangkat bahu dan kemudian berkata,” Untuk mendapatkan beasiswa, dan kemudian pergi ke universitas, adalah satu-satunya kesempatanku. ”

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •