Almighty Coach Chapter 187 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 187 Orangtua
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Saat sarapan, Dai Li melihat Yue Zhao lagi di ruang makan hotel.

Haruskah saya mengatakan yang sebenarnya tentang pensiunnya? Dai Li ragu-ragu. Tiga tahun telah berlalu. Yue Zhao tidak berakhir menderita kanker tulang. Saya seharusnya tidak membiarkan Pelatih Xue selalu menyalahkan orang lain. Saat dia memikirkannya, Dai Li mengambil piring makannya dan berjalan ke Yue Zhao.

“Kursi ini sudah dipesan?” Dai Li menunjuk ke kursi di depan Yue Zhao.

“Tidak, Pelatih Li, ini kosong. Tolong, duduk.” Yue Zhao tidak mengatakan tidak kepada Dai Li. Mereka memiliki umur yang serupa, yang membuat mereka jauh lebih mirip daripada yang mereka pikirkan sebelumnya.

Dai Li duduk dan mengobrol dengan Yue Zhao dengan santai pada awalnya. Kemudian dia berkata, “Kemarin saya memanggil Pelatih Li Xue dari tim nasional.”

Ketika Dai Li menyebutkan nama Li Xue, Yue Zhao mengerutkan kening seperti yang diharapkan.

“Saya telah belajar dengan tim nasional sebelumnya. Anda bisa mengatakan Pelatih Xue adalah guru saya. Dia juga mengatur agar saya bertindak sebagai pelatih untuk Universitas Tsinghua.” Dai Li menjelaskan sendiri terlebih dahulu, kemudian berkata, “Saya memberi tahu Pelatih Xue tentang pengalamanmu . ”

Yue Zhao meletakkan sumpitnya, mengangkat kepalanya dengan ekspresi tidak baik. “Apa yang dia katakan?”

“Pelatih Xue mengatakan yang sebenarnya tentang pensiunmu.” Dai Li berhenti sejenak, lalu berkata, “Saat itu, ibumu datang ke tim nasional dan meminta tim nasional memaksamu untuk pensiun.”

“Ibuku?” Yue Zhao cukup terkejut.

Dai Li memberi tahu Yue Zhao semua masalah yang Li Xue katakan padanya. Setelah itu, Yue Zhao terdiam. Dia tidak mengatakan apa-apa untuk waktu yang lama.

Dikatakan bahwa tidak ada yang tahu seorang anak laki-laki lebih baik daripada ibunya, dan sebaliknya; anak-anak juga mengenal orang tua mereka dengan sangat baik. Sangat jelas bagi Yue Zhao bahwa ibunya benar-benar akan melakukan sesuatu seperti ini.

Yue Zhao tiba-tiba menyadari bahwa dia mungkin menyalahkan tim nasional secara salah atas pensiunnya yang wajib.

Dai Li juga berhenti berbicara, memberi Yue Zhao waktu untuk memproses informasi. Lalu dia bertanya, “Bukankah ibumu mendukungmu menjadi atlet?”

“Apa yang bisa saya katakan? Sebelumnya, ibu saya dulu sangat mendukung; namun, setelah diagnosis kanker tulang, dia terus berusaha membujuk saya untuk melepaskan karier olahraga saya.” Yue Zhao menghela nafas dalam-dalam. “Ibuku tidak tahu banyak tentang olahraga. Dia selalu mengira ‘kanker tulangku disebabkan oleh latihan lari cepat.”

“Apakah kamu masih membenci tim nasional?” Dai Li bertanya.

“Aku tidak tahu.” Yue Zhao menggelengkan kepalanya. “Aku benar-benar tidak tahu!”

Yue Zhao cukup bingung. Selama bertahun-tahun, ia menyimpan dendam terhadap tim nasional karena pensiun secara paksa. Namun, apa yang dia pelajari hari ini membuatnya berpikir tentang berbagai hal secara berbeda.

“Aku harap kamu bisa melepaskan dendam ini sekarang,” lanjut Dai Li. “Anda harus tahu bahwa atlet lintasan dan lapangan di negara kita tidak dapat memisahkan diri dari sistem. Bergabung dengan tim nasional dan bersaing untuk negara kita; ini adalah tujuan akhir atlet.

“Karena kamu telah memilih karier seorang atlet, itu berarti kamu harus terus menjadi lebih baik. Kamu harus cepat atau lambat menghadapi tim nasional. Bahkan jika kamu menjadi hakim setelah pensiun, akan selalu ada persimpangan antara Universitas Nandu dan tim nasional Anda tidak dapat menghadapi tim nasional dengan kebencian seumur hidup, kan?

“Selain itu, kamu baru dua puluh enam sekarang; kamu masih memiliki kesempatan untuk kembali ke puncakmu dan kembali ke tim nasional!” Dai Li berhenti, dengan sengaja menatap Yue Zhao dengan hati-hati. Keinginan akan kebesaran melintas di mata Yue Zhao, yang diperhatikan oleh Dai Li.

Yue Zhao menggelengkan kepalanya. “Saya sudah dua puluh enam; bagaimana saya bisa kembali ke tim nasional? Tim nasional tidak akan membutuhkan saya. Waktu saya dalam lomba ini adalah 10. 42 detik, yang seharusnya cukup memuaskan. Jika saya berusia awal dua puluhan saya , Saya pasti akan dimasukkan ke tim nasional. Namun, 10.42 detik tidak dapat membantu seorang atlet yang sudah dua puluh enam berhasil masuk ke tim nasional. ”

“Tapi 10. 42 detik bukan yang terbaik yang bisa Anda lakukan, kan? Kinerja Anda saat ini jauh lebih buruk daripada kinerja Anda di puncak Anda.” Dai Li melanjutkan, “Feixiang Lin mampu memecahkan rekor dunia untuk kedua kalinya ketika dia berusia dua puluh enam. Selama Anda tidak menyerah, saya pikir Anda juga bisa kembali ke tempat Anda dulu. ”

Seperti Dai Li menyebutkan Feixiang Lin, Yue Zhao tiba-tiba teringat sesuatu.

“Feixiang Lin? Aku ingat sekarang — kamu adalah pelatih Feixiang Lin ketika aku berada di Beikou Training Center!”

“Feixiang Lin? Aku ingat sekarang — kamu adalah pelatih Feixiang Lin ketika aku berada di Beikou Training Center!”

Dai Li tersenyum dan mengangguk. Yue Zhao akhirnya mengingatnya.

. . .

Wanzhou dan Nandu dihubungkan oleh kereta cepat antar kota, jadi sangat mudah bagi Yue Zhao untuk pulang. Dia meninggalkan hotel sedikit setelah jam 9 pagi; Ketika dia tiba di rumah, makan siang belum dimulai.

“Mom, Dad, aku di rumah.” Orangtuanya menyewa sebuah apartemen kecil. Namun, selama keluarga itu ada, itu adalah rumah yang hangat dan manis.

“Little Yue Zhao ada di rumah. Ibumu sedang memasak di dalam,” kata ayah Yue Zhao.

Tadi malam Yue Zhao memberi tahu orang tuanya bahwa dia telah memenangkan medali perak, jadi orang tuanya tidak bertanya bagaimana balapan berlangsung.

Saya akan pergi membantu ibu! Yue Zhao menjatuhkan tasnya, melepas mantelnya, dan berjalan ke dapur. Sesaat kemudian, beberapa piring diletakkan di atas meja. Meskipun hidangan itu tidak mencolok, mereka bergizi seimbang.

“Yue Yue kecil, rasnya pasti sangat melelahkan. Makan lebih banyak.” Ibu Yue Zhao terus menambahkan makanan ke piring Yue Zhao.

“Itu banyak makanan, itu cukup bagiku.” Yue Zhao makan seteguk makanan, dan berkata dengan santai, “Aku bertemu seorang kenalan selama pertandingan yang diadakan di Wanzhou. Dia adalah pelatih untuk tim nasional.” Orang tua Yue Zhao tidak tahu akan membalasnya, tampaknya karena mereka tidak mau.

“Itu banyak makanan, itu cukup bagiku.” Yue Zhao makan seteguk makanan, dan berkata dengan santai, “Aku bertemu seorang kenalan selama pertandingan yang diadakan di Wanzhou. Dia adalah pelatih untuk tim nasional.” Orang tua Yue Zhao tidak tahu akan membalasnya, tampaknya karena mereka tidak mau.

Yue Zhao melanjutkan, “Dia mengatakan kepada saya bahwa ketika saya salah didiagnosis, Anda pergi ke tim nasional dan bertemu dengan pelatih kepala.”

Orang tua Yue Zhao meletakkan sumpit mereka dan saling menatap. Mereka tahu mereka tidak bisa menyembunyikannya lagi.

Akhirnya, ayah Yue Zhao berkata, “Ya, kami pergi ke tim nasional dan bertemu dengan Pelatih Kepala Shuren Zhao dan Wakil Kepala Pelatih Li Xue. Kitalah yang meminta tim nasional memaksa Anda untuk pensiun.”

Sebelum Yue Zhao bisa bertanya mengapa, ayahnya melanjutkan, “Ibumu dan aku tidak ingin kamu menjadi atlet lagi. Meskipun tumor di lututmu bukan kanker dan sembuh, itu pasti disebabkan oleh pelatihan bertahun-tahun. Ini waktu itu mungkin bukan kanker tulang, tetapi bagaimana dengan waktu berikutnya? Bagaimana dengan masa depan? ”

Ayah Yue Zhao menghela nafas dengan menyesal. Dia berkata, “Ibumu dan saya semakin tua, dan keluarga kami cukup rapuh sekarang. Jika Anda melanjutkan pelatihan Anda dan Anda benar-benar menderita kanker tulang, apa yang akan kita lakukan?”

Di sebelahnya, ibu Yue Zhao berkata, “Kamu adalah putra kami satu-satunya. Kami tidak ingin kamu menjadi seseorang, memenangkan banyak kejuaraan, atau menghasilkan banyak uang; kami hanya berharap kamu bisa aman dan sehat. Kami akan sangat puas jika keluarga kami bisa bersama. ”

“Sejak kau kembali dari Amerika Serikat, ibumu dan aku selalu mengkhawatirkanmu. Kami khawatir kau benar-benar bisa menderita kanker tulang. Kami juga melakukan riset; sebagai hasil dari pelatihan bertahun-tahun, banyak atlet menderita cedera seumur hidup.” dan cacat. Kehidupan mereka sangat menyakitkan, terutama ketika mereka menjadi tua. Kami tidak ingin Anda menjadi seperti mereka, “kata ayah Yue Zhao.

Di sampingnya, ibu Yue Zhao juga membujuknya segera, “Little Yue Zhao, hormati keinginan ibumu. Hentikan latihanmu dan jangan menjadi atlet lagi!”

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •