Almighty Coach Chapter 170 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 170 Aku Tidak Ingin Menjadi Atlet
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Selama istirahat pelatihan, para atlet akan berkumpul untuk minum air dan mengobrol. Kecuali Sijie Yang akan duduk di samping mereka dengan tenang. Dengan segelas besar air di tangan, Sijie Yang tidak berbicara dengan siapa pun. Dia bahkan tidak melakukan kontak mata dengan para atlet lainnya.

Dia benar-benar tertutup! Dia jarang berbicara dengan teman satu timnya. Dai Li mengawasinya diam-diam.

Menjadi introvert bukanlah masalah besar bagi para atlet. Mereka bukan koresponden atau tuan rumah; mereka tidak membutuhkan kepribadian yang ramah untuk membantu karier mereka. Yang paling penting bagi mereka adalah meningkatkan kinerja mereka.

Namun, sepertinya Sijie Yang terlalu tertutup. Dia bahkan tidak berbicara dengan rekan setimnya sendiri.

Dai Li terus mengamati, dan menemukan bahwa sisa atlet tidak berbicara dengan Sijie Yang. Sepertinya mereka sudah terbiasa dengan situasi dengan hanya mengabaikan keberadaan Sijie Yang sama sekali.

Ketika pelatihan selesai, para atlet pergi dalam kelompok tiga dan empat. Sijie Yang masih seorang “ranger sendirian.” Dia berjalan di belakang atlet lainnya, sama sekali tidak berkomunikasi dengan mereka.

Apakah dia menderita autisme? Dai Li bergumam pada dirinya sendiri.

Meskipun sprint adalah acara olahraga individu dan tidak memerlukan kerja sama antara rekan satu tim, atlet lintasan dan lapangan berkumpul di tim yang berbeda sesuai dengan persyaratan sistem China saat ini. Tim pelatihan tingkat tertinggi haruslah tim nasional, diikuti oleh tim provinsi, tim tingkat kota, dan tim sekolah. Tim pelatihan dari berbagai tingkatan adalah kelompok kecil. Para atlet harus tetap dalam kelompok mereka sebelum pensiun.

Namun, Sijie Yang seperti orang aneh yang telah meninggalkan grupnya. Dia tidak pernah berbicara dengan orang lain, dan sebaliknya.

Dai Li ingat bahwa kata yang paling sering digunakan Sijie Yang adalah “Oh.” Dia telah menjawab semua yang dikatakan Dai Li dengan “Oh.” Tiba-tiba, kata “isolasi” muncul di otak Dai Li, yang dia pikir paling kata akurat untuk menggambarkan Sijie Yang.

Dai Li sekarang ingin tahu tentang pengalaman Sijie Yang, dan apa yang membawanya ke tempat dia sekarang.

. . .

Di tempat latihan.

“Xiaotian Xin, bagus sekali; tetapi cobalah untuk membuat pusat gravitasi Anda lebih stabil. Pernahkah Anda memperhatikan bahwa waktu pendaratan kaki pendukung Anda sedikit tidak merata? Ini adalah hasil dari pusat gravitasi yang tidak stabil. Jangan mencoba untuk mendorong dengan mengerahkan kekuatan secara sengaja; Anda harus melakukannya secara alami, dan perlakukan setiap langkah secara keseluruhan, dan pada gilirannya perlakukan keseluruhan proses yang berjalan secara keseluruhan … ”

Seiring dengan instruksi Dai Li yang fasih, Xiaotian Xin terus mengangguk, memperhatikan semua instruksi Dai Li. Dai Li selalu bisa menunjukkan kekurangan Xiaotian Xin segera. Xiaotian Xin sudah lama terbiasa dengan instruksinya, jadi kekagumannya pada Dai Li hanya meningkat.

Setelah menyelesaikan instruksi teknik, Dai Li mengubah topik secara tiba-tiba dan bertanya, “Sepertinya kamu tidak menyukai Sijie Yang. Aku belum pernah melihat komunikasi antara kamu dan dia. Apakah kamu pernah memiliki konflik dengan dia?”

“Maksudmu dia?” Xiaotian Xin mendengus dengan muram, “Sijie Yang dimasukkan ke tim lari melalui ‘pintu belakang.’ Ketika dia tiba, kami pikir kinerjanya hanya begitu-begitu; kami bertanya-tanya bagaimana orang yang buruk dapat melakukannya di tim kami. Kemudian , kami mendengar bahwa ayahnya sangat ulung, dan bahkan tahu banyak peluang besar. Universitas menerimanya hanya karena hubungan ayahnya. ”

Pintu belakang? Dai Li cukup kagum. Dia pikir seorang atlet dengan kemampuan A-level bisa masuk tim nasional dengan mudah. Mengapa dia membutuhkan koneksi untuk membantunya diterima di tim lari Universitas Tsinghua? Namun, memikirkan kemampuan rendah Sijie Yang, Dai Li mulai percaya apa yang dikatakan Xiaotian Xin.

“Bahkan jika Sijie Yang datang ke sini melalui ‘pintu belakang,’ kamu tidak boleh mengisolasinya, kan? Aku jarang melihat kamu berkomunikasi dengannya,” lanjut Dai Li.

“Bukannya kita tidak berbicara dengannya, itu karena dia tidak ingin berbicara dengan kita,” Xiaotian Xin menggelengkan kepalanya. “Ketika dia tiba, kami ingin berkomunikasi dengannya. Tetapi dia selalu mengabaikan salam kami dan tidak ingin menjawab pertanyaan kami. Akhirnya kami hanya meninggalkannya sendirian. Menjadi pengguna ‘pintu belakang’, ia terlalu jauh. Aku bahkan mendapat perasaan bahwa dia berada di dunia yang berbeda dari kita. ”

Kalimat terakhir Xiaotian Xin sangat selaras dengan Dai Li, yang juga merasa bahwa Sijie Yang adalah orang luar. Meskipun Sijie Yang bisa menyelesaikan semua pelatihan, dia seperti pasak persegi di lubang bundar. Dai Li bahkan merasa bahwa orang di tempat latihan itu bukan Sijie Yang, tetapi orang lain di tempatnya.

Dai Li tidak pernah memiliki pengalaman melatih dengan seorang atlet seperti Sijie Yang, yang tidak memiliki gairah dan tenang seperti air. Dia bisa menyelesaikan semua pelatihan, tapi sepertinya dia tidak peduli dengan satu atau lain cara.

Dai Li merasa dia harus berbicara serius dengan Sijie Yang.

. . .

. . .

Setelah menyelesaikan latihan sehari, para atlet pergi meninggalkan tempat latihan. Namun, Dai Li menghentikan Sijie Yang.

“Sijie Yang, tolong tunggu sebentar,” Dai Li memanggil Sijie Yang kepadanya.

“Sijie Yang, bagaimana pelatihan terakhirmu?” Dai Li bertanya.

Dengan menundukkan kepalanya, Sijie Yang tidak menjawab, terus menunjukkan sikapnya yang tertutup.

Dai Li melanjutkan, “Saya merasa sikap latihan Anda cukup bermasalah.”

“Aku telah menyelesaikan semua tugas pelatihan yang kamu tugaskan!” Sijie Yang segera berkata.

“Ya, kamu menyelesaikan tugas; tetapi kamu hanya menyelesaikannya, tidak lebih. Apa tujuan dari pelatihan kami? Kami berlatih sehingga kami dapat meningkatkan kinerja kamu, bukan untuk ‘menyelesaikan’ tugas.” Dai Li berhenti, lalu melanjutkan, “Kamu benar-benar berbakat, dan penampilanmu saat ini tidak sesuai dengan kemampuanmu.”

Sijie Yang menunduk dan tetap diam lagi.

Sijie Yang menunduk dan tetap diam lagi.

“Aku pikir ada yang salah dengan sikap latihanmu. Apakah kamu pikir latihan adalah sesuatu yang tidak kamu butuhkan? Atau kamu tidak suka latihan itu?” Dai Li terus bertanya.

Sijie Yang masih menunduk, tetap diam.

“Sijie Yang, saya tidak ingin memarahi Anda; Saya hanya ingin berkomunikasi dengan Anda. Sekarang saya telah mengungkapkan apa yang saya rasakan, saya menunggu pendapat Anda,” selesai Dai Li. Dia menatap Sijie Yang.

Sijie Yang berusaha menghindari kontak mata dengan Dai Li. Dia ingin melarikan diri.

“Masalah tidak bisa diselesaikan dengan diam. Bahasa adalah alat komunikasi dasar yang digunakan oleh umat manusia. Kamu harus memberitahuku dulu sehingga aku bisa tahu apa yang terjadi di kepalamu.” Dai Li terdiam, lalu melanjutkan dengan nada yang tulus, “Aku tidak “Saya tahu apa yang membuat Anda khawatir, tetapi jika Anda memberi tahu saya bahwa Anda sedang berpikir, mungkin saya bisa mengerti apa yang terjadi.”

Akhirnya, setelah membangun keberanian selama beberapa detik, Sijie Yang mendongak dan berkata, “Pelatih, saya benci lari cepat, dan saya tidak ingin menjadi atlet!”

Kilatan takjub muncul di mata Dai Li. Dia tidak pernah mengharapkan jawaban seperti itu.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •