Almighty Coach Chapter 128 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 128 My Pride Forever

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Dai Li berjalan ke Haiquan Fang dan berkata, “Gugup?”

“Apa? Tidak, tidak, aku tidak gugup!” Haiquan Fang tersenyum. Namun nada bicaranya mengungkapkan kegelisahannya.

“Haiquan Fang, lihat siapa yang ada di sini!” Dai Li menunjuk ke arah kerumunan di auditorium, tempat Dalu Fang duduk.

“Ayah! Kenapa dia ada di sini?” Haiquan Fang terkejut.

“Aku mengundangnya,” Dai Li mengubah ekspresi wajahnya menjadi serius. Dia berkata, “Kamu selalu ingin meningkatkan diri di depannya, bukan? Nah, ini kesempatanmu. Ayahmu ada di sini menonton permainanmu. Lihat ekspresi wajahnya? Dia juga ingin kamu menang. Apakah kamu akan kehilangan kesempatan ini?”

Wajah Haiquan Fang menunjukkan perasaan campur aduk antara kejutan, harapan, dan kecemasan sekaligus.

Tetapi Dai Li melanjutkan, “Ayahmu tidak pernah mendukungmu. Dia berharap bahwa kamu akan belajar di Inggris sebagai gantinya. Kamu harus berjuang untuk masa depanmu! Kamu harus memberi tahu ayahmu bahwa kamu berbakat dalam lompatan panjang, dan bahwa kamu akan menjadi pelompat panjang yang luar biasa! Anda harus memenangkan permainan tidak hanya untuk medali emas, tetapi juga untuk tahun kerja keras Anda, serta cinta ibumu! Sekarang adalah waktu untuk menerima hadiah untuk apa yang telah Anda kerjakan!

“Menangkan permainan dan buktikan dirimu. Katakan ‘Tidak’ kepada ayahmu dengan penuh percaya diri dan dengan bangga. Tunjukkan padanya kekuatanmu. Bujuk dia dengan penampilanmu agar kamu bisa bertahan. Pegang kesempatan untuk masa depan yang selalu kamu impikan!” Dai Li menarik napas dalam-dalam, lalu memegang bahu Haiquan Fang.

“Haiquan Fang, lihat aku. Kamu adalah pelompat panjang terbaik yang pernah kulihat. Aku percaya kamu bisa melakukan ini! Jangan memikirkan hal lain. Jangan pikirkan skor. Ingat saja satu hal: letakkan semua kekuatanmu ke dalam lompatan ini! Kamu tidak bertarung melawan seseorang — kamu berjuang untuk masa depanmu sendiri! ”

Dai Li bertepuk tangan keras di bahu Haiquan Fang untuk memberi energi padanya.

Haiquan Fang melangkah ke area run-up. Kata-kata Dai Li masih terngiang-ngiang di kepalanya. Dia ingat betapa dia menyukai lompat jauh. Dia juga mengingat dukungan ibu, pertentangan ayahnya, dan pertengkaran sengit yang mereka miliki tentang dia.

Dia pernah bingung, meragukan dirinya sendiri sampai dia hampir siap untuk menyerah. Untungnya, pemberontakan dan keras kepala di masa remaja telah membawanya ke sini. Sekarang, kata-kata Dai Li telah mencerahkannya, dan meluruskan pemikirannya.

Berjuang untuk masa depanku! Pelatih Li benar. Ini masa depan saya, saya harus hidup dengan persyaratan saya sendiri! Haiquan Fang berbalik dan menemukan ayahnya di auditorium.

Ayah, di sini, sekarang, aku akan membuktikan diriku kepadamu. Saya akan menjadi pelompat panjang yang bagus! Saya akan menunjukkan kepada Anda bahwa pilihan saya benar!

Pada saat ini, mata Haiquan Fang dipenuhi dengan ketegasan. Dia tidak lagi gugup, ragu-ragu, goyah, atau bingung. Dia sudah lupa tentang Gang Yang; matanya hanya melihat lintasan. Pada saat itu, ia berubah menjadi orang baru.

. . .

Haiquan Fang. . .

Di auditorium, Dalu Fang diam-diam mengatakan nama putranya. Meskipun dia jauh dari putranya, dia dengan sensitif mengenali perubahan Haiquan Fang. Dia melihat Haiquan Fang yang sama sekali berbeda, yang dia tidak kenal.

Mata tegas Haiquan Fang dan penampilannya yang tak tergoyahkan persis sama dengan apa yang dimiliki Dalu Fang dalam beberapa tahun terakhir!

Bertahun-tahun yang lalu, Dalu Fang berada di periode awal. Dia tampak seperti Haiquan Fang sekarang. Meskipun dia mengalami hambatan dan digagalkan di mana-mana, dia tidak pernah mengguncang keyakinannya. Karena hal ini, dia dapat terus bergerak sampai dia mencapai kemuliaan yang dia miliki hari ini, dan akhirnya membangun sebuah kerajaan bisnis bernilai ratusan miliar yuan di properti.

Dalu Fang tiba-tiba menyadari bahwa putranya sudah dewasa. Dia bukan lagi anak kecil dengan hidung berair. Ketika dia berdiri di lapangan, itu adalah Haiquan Fang yang sama sekali berbeda.

Anak saya telah tumbuh dewasa! Dalu Fang mendesah pelan. Rasa sakit yang tak terkatakan tumbuh di dalam dirinya. Dia merasa seperti burung tua, menyaksikan bayinya terbang di langit.

Bocah yang keras kepala! Sama seperti aku ketika aku seusianya! Dia memang anakku!

Detik berikutnya, Dalu Fang tertawa terbahak-bahak. Matanya bersinar dengan dorongan.

Anak saya tidak akan pernah menyerah dengan mudah!

Anak saya tidak akan pernah menyerah dengan mudah!

Kau adalah kebanggaanku! Aku akan selalu bangga padamu!

. . .

Berkumpul di sekitar tempat kejadian, tidak ada yang yakin tentang kemampuan Haiquan Fang. Jika itu adalah pertandingan U20, ia mungkin masih memiliki peluang untuk melampaui Gang Yang. Tapi 7. 79 meter tak terkalahkan dalam kompetisi tingkat U18. Butuh keajaiban untuk dikalahkan.

“Tempat kedua di Pertandingan Pemuda Provinsi seharusnya bagus untuk bocah ini!”

“Dia bisa melompat 7. 66 meter pada usia 16 tahun. Tim Pemuda Provinsi akan sangat memikirkan dia, dan dia akan segera direkrut ke tim nasional. Dia harus puas.”

Kerumunan orang berbincang dengan suara pelan, yang membuat Shouliang Zhao gelisah di kursinya.

Shouliang Zhao tahu bahwa dia selangkah lagi dari kesuksesan. Tetapi jauh di lubuk hatinya, dia tidak merasakan kepuasan. Gang Yang berusia 22 tahun, sementara lawannya baru enam belas tahun. Itu adalah permainan yang tidak adil. Gang Yang tidak diragukan lagi harus memenangkan permainan, tetapi seluruh proses telah penuh dengan pasang surut. Dia tidak menang dengan mudah. Sebagai pelatihnya, bagaimana Shouliang Zhao bisa bahagia?

Dai Li! Shouliang Zhao menatap Dai Li dengan marah. Dia tahu betul bahwa Dai Li jauh lebih baik dalam pelatihan daripada dirinya. Tetapi mengingat Dai Li mampu memimpin seluruh tim di usia yang begitu muda, masa depannya benar-benar di luar imajinasi Shouliang Zhao.

Saya telah membalas dendam pada Dai Li hari ini. Ini mungkin kesempatan terakhir saya. Satu-satunya kesempatan aku bisa melangkahi dia! Saya harus memanfaatkan momen ini. . . Shouliang Zhao berpikir sendiri dengan kebencian. Dia telah menunggu selama dua tahun, dan sekarang dia tidak bisa menunggu untuk mempermalukan Dai Li dalam upaya untuk melampiaskan semua depresi dan amarahnya.

. . .

Dai Li tidak yakin apakah kata-katanya berhasil atau tidak.

Pada titik ini, Haiquan Fang tidak punya pilihan selain berdiri dan bertarung. Dai Li hanya bisa berharap bahwa Haiquan Fang mengerti poin kunci ini, dan bahwa dia akan mencoba yang terbaik untuk upaya terakhir tanpa dipengaruhi oleh faktor eksternal.

Ketika sedang stres, seseorang mungkin menyerah sementara yang lain mungkin menghadapi kesulitan secara langsung. Haiquan Fang, jangan mengecewakanku. Saya harap Anda bisa bertarung bukan hanya menunggu untuk gagal. Anda adalah atlet yang berbakat. Anda akan menemukan situasi serupa di masa depan. Tetapi tidak peduli seberapa buruk situasinya, Anda harus belajar mengatasinya sendiri. Ini satu-satunya cara Anda akan lulus!

Dai Li telah melakukan semua yang dia bisa lakukan untuk Haiquan Fang, jadi dia bertepuk tangan dan bersorak untuknya. Apa pun yang terjadi selanjutnya semua akan tergantung pada Haiquan Fang.

Dai Li telah melakukan semua yang dia bisa lakukan untuk Haiquan Fang, jadi dia bertepuk tangan dan bersorak untuknya. Apa pun yang terjadi selanjutnya semua akan tergantung pada Haiquan Fang.

Dai Li ingin menutup matanya dan berdoa. Dia tidak ingin menyaksikan lompatan terakhir Haiquan Fang. Dia terlalu ingin menanggungnya. Meskipun begitu, dia membuka matanya lebar-lebar dan fokus pada Haiquan Fang. Dia harus mengamati setiap gerakan individu Haiquan Fang.

Lompatan terakhir ini akan menjadi tantangan besar bagi Haiquan Fang dan Dai Li. Sebagai pelatih, ia harus belajar untuk menanggung tekanan dengan atletnya. Ini adalah pelajaran yang harus mereka pelajari. Dalam situasi seperti ini, pelatih adalah perisai terberat bagi seorang atlet. Meskipun situasinya akan sulit untuk diatasi, pelatih tidak akan pernah bisa menyusut, meskipun hanya sedikit. Jika pelatih tidak tahan dengan pertarungan, bagaimana mungkin atlet?

Dai Li berusaha sangat keras untuk tenang. Akhirnya, dia berhasil menenangkan diri!

Dai Li menghargai bantuan Aiguo Jiang. Pada kejuaraan angkat besi terakhir, Aiguo Jiang juga terjebak dalam situasi yang buruk. Dai Li telah bertindak seperti bebek dalam badai, dan Aiguo Jiang yang menghiburnya. Dai Li tumbuh dari pengalaman itu. Dia belajar untuk tenang ketika dia merasa terjebak.

Jiang akan pensiun, bukan?

Gagasan itu terlintas di benak Dai Li. Saat dia memikirkan hal ini, Haiquan Fang berlari ke papan lompat.

Suara mendesing!

Haiquan Fang melompat tinggi ke langit. Dia tampak seperti lompatan kera tengah yang lincah. Gerakannya sempurna, dan seindah penari balet.

Otaknya telah mati. Satu-satunya hal yang berfungsi adalah instingnya.

Tapi perhatian Dai Li ada di tangan hakim.

Hakim memiliki dua bendera di tangannya. Satu tangan memegang bendera putih, sementara yang lain memegang bendera merah. Hakim menunjukkan profesionalismenya. Dia tidak ragu, dan setelah Haiquan Fang lepas landas, dia segera mengangkat bendera.

Ya! Bendera putih! Dai Li menghela nafas panjang. Dia fokus kembali pada Haiquan Fang segera.

Haiquan mulai jatuh ke tanah. Dia mempertahankan keseimbangan yang baik, dan kakinya diulurkan ke depan mungkin, berharap untuk mencapai garis tanda lebih lanjut.

Dalam sekejap, Haiquan Fang mencoba yang terbaik untuk bersandar ke depan sambil mengangkat kakinya untuk meningkatkan jarak luncurnya dan menunda pendaratannya.

Haiquan mulai jatuh ke tanah. Dia mempertahankan keseimbangan yang baik, dan kakinya diulurkan ke depan mungkin, berharap untuk mencapai garis tanda lebih lanjut.

Dalam sekejap, Haiquan Fang mencoba yang terbaik untuk bersandar ke depan sambil mengangkat kakinya untuk meningkatkan jarak luncurnya dan menunda pendaratannya.

Akhirnya, Haiquan Fang mendarat di pasir.

Tapi itu belum berakhir. Dia mengertakkan gigi dan menarik perutnya untuk meluruskan tubuhnya sambil melindungi tanda agar tidak hancur.

“Luar biasa!” Dai Li bersorak.

Mengerikan! Shouliang Zhao merasa dia sudah selesai.

Kerumunan semua terkonsentrasi di tepi pasir, di mana garis ukur paralel menandai hasil Haiquan Fang.

“Itu harus lebih dari 7. 80 meter! Tanpa ragu!”

“Dia menang! Jenius kecil menang! Bagaimana mungkin?”

“Mengesankan, seorang anak berusia 16 tahun bisa melompati 7.80 meter. Aku belum pernah melihat pelompat panjang yang luar biasa sebelumnya!”

“Luar biasa! Dia sangat bagus! Itu serangan mematikan!”

Shouliang Zhao membuka mulutnya karena terkejut. Bagaimana saya bisa kehilangan permainan? Itu tidak mungkin benar!

Bersamaan dengan seru orang, surveyor melaporkan tanda terakhir Haiquan Fang.

“7. 84 meter!”

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •