Alice Mare Chapter 7 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 7, Bab Terakhir: Selamat Pagi

1

Ketika saya bangun, saya berada di kamar saya di fasilitas itu, sama sekali tidak berubah dari norma.

Piyama saya basah oleh keringat dan menempel di kulit saya. Saya merasa seperti mengalami mimpi buruk yang sangat panjang. Aku mengangkat kepalaku yang kabur dan menyentuh dahiku. Saya pikir saya merasakan sesuatu yang lengket seperti darah, tetapi ketika saya mengambil tangan saya karena terkejut, saya tidak melihat apa-apa di sana.

… Apakah itu benar-benar mimpi?

Dengan takut-takut aku mendekati lemari dan mengayunkan pintu terbuka. Tapi jiwaku tidak tersedot ke dalam; Saya hanya melihat pakaian saya tergantung di dalam. Saya tidak mendengar kelinci atau kucing. Itu adalah lemari yang normal dan biasa-biasa saja.

Merasa lega, aku mengganti piyama. Saya memeriksa jam. Sudah lewat dua belas. Apakah itu sore, atau tengah malam?

Lorong di luar sangat terang. Udara terasa agak hangat. Itu tampak seperti siang hari bagi saya.

… Bagaimana dengan anak-anak lain?

Tiba-tiba khawatir, saya mengetuk pintu Letty di samping pintu saya dan membuka. Letty dengan mengantuk duduk di tempat tidur dengan piyama berenda.

“Oh … Allen? Saya memiliki mimpi yang benar-benar menakutkan. … Itu benar-benar sedih, dan menyakitkan. Apakah kamu baik-baik saja, Allen? Kamu terlihat sedih…”

Terkejut, saya menyentuh pipi saya. Memang, itu sedikit sakit di sekitar mataku. Meskipun saya pikir saya hanya menangis dalam mimpi …

“…Ya aku baik-baik saja. Anda tidak terlihat begitu baik, jadi mungkin Anda harus beristirahat lebih lama lagi. Baru siang hari. ”

Setelah menyatakan keprihatinan pada Letty, saya meninggalkan ruangan. Saya memeriksa Chelsy, Joshua, dan Stella, tetapi mereka juga mengantuk dan bingung. Lalu … Guru.

Saya pergi ke kamar Guru dan mengetuk. Saya tidak mendengar suara yang selalu saya lakukan. Saya mengetuk lebih keras untuk hasil yang sama. Saat saya memutar kenop, detak jantung saya semakin keras. Rasa sakit menusuk mencekik dadaku.

Saya memaksa tubuh saya yang berat untuk membuka pintu. Guru sedang tidur di tempat tidur. Rasanya jarang sekali melihatnya tertidur di ranjangnya sendiri. Mungkin itu adalah pikiran pertama yang terlintas dalam pikiran saya karena saya tidak ingin menghadapi kenyataan.

“… Guru?”, Panggilku ketika aku mendekat. Tetapi dia tidak menunjukkan reaksi. Wajahnya pucat, dan dia memberi kesan lebih sakit daripada biasanya. Menjadi gelisah, saya meletakkan tangan saya di dadanya. Perlahan-lahan bergerak naik dan turun.

… Dia hidup.

“Guru.”

Saya memanggilnya lagi, tetapi dia tidak menanggapi. Aku memegang tangannya yang mencuat dari seprai di tangan kecilku.

“… Selamat malam, Guru.”

Saya melepaskan. Saya menemukan diri saya mencari di saku saya, dan melihat sesuatu yang keras dan tipis di saku saya yang biasanya kosong. Saya menariknya – liontin emas yang Guru selalu kenakan. Guru telah memberikannya kepada saya di Dunia itu. Jadi itu adalah kejadian nyata, bukan mimpi.

Sambil memegang liontin itu, aku menekan perasaanku. Mengingat semuanya, dadaku menegang, dan aku kesulitan bernapas. Mendorongnya, saya membuka liontin untuk menemukan foto dan catatan.

Foto itu memperlihatkan seorang lelaki dan perempuan dengan wajah yang mirip. … Guru muda yang saya temui di Dunia itu, dan saudara perempuannya Fiona. Catatan itu memiliki nomor telepon dan nama “Tebing,” seperti yang Guru katakan.

Aku mengusap mataku dengan tanganku yang sudah usang dan menenangkan napasku. Di sana, di sana, di sana, di sana … saya ulangi dalam pikiran saya.

… Saya harus memanggilnya. Guru menyuruh saya.

Saya ingat ada telepon di aula masuk. Saya meninggalkan sisi Guru untuk meninggalkan ruangan.

Menemukan telepon, saya mengambil gagang telepon dan meletakkannya di telinga saya. Suara buatan menggema. Bagus, itu terhubung.

Dengan hati-hati aku memutar nomor sambil melihat catatan itu sehingga aku tidak salah. Setelah beberapa nada panggil, sebuah suara yang akrab terdengar.

“…Iya nih? Halo? Huh, tidak sering kaulah yang memanggilku. Jika Anda menelepon untuk meminta bantuan membersihkan atau sesuatu, itu akan menjadi tidak. ”

Mr. Cliff merespons dengan suaranya yang ceria. Dia sepertinya mengira Guru memanggil.

“…Bapak. Jurang.”

“… Apakah itu Allen yang kudengar?” Begitu aku berbicara, nadanya yang cerah menurun drastis.

“Ah, begitu …” Mr. Cliff mengerti situasinya. “Kamu tidak perlu mengatakan apa-apa. Dia memberi tahu saya apa yang akan terjadi jika sampai seperti ini. ”

Setelah jeda singkat, dia melanjutkan dengan suara sedih yang belum pernah kudengar dari Mr. Cliff sebelumnya. “Siapkan barang-barangmu. Dan beri tahu anak-anak lain untuk melakukannya. … Saya akan menghargai jika Anda bisa melakukannya juga. Butuh beberapa saat untuk sampai ke sana, jadi tolong. … Beri aku waktu untuk berpikir, oke? ”

Aku tidak mengatakan apa-apa lagi kecuali “Oke,” lalu dengan lembut menutup telepon.

Setelah gagang telepon diletakkan kembali, saya kehilangan semua energi dan pingsan di tempat. Ketidakberdayaan yang tidak normal terjadi pada tubuh saya.

Apa yang harus kita lakukan sekarang? Apa yang akan terjadi?

Saya telah memutuskan apa yang ingin saya lakukan. Tapi…

“… Jaga rahasia yang benar-benar kamu inginkan.”

Saya meletakkan tangan saya di dinding dan berdiri. Saya harus berkemas. Jadi saya berjalan kembali ke kamar saya.

Sinar matahari yang hangat masuk melalui jendela. Tidak ada awan di langit, dan kicau damai menggelitik telingaku.

Sudah lama berlalu. Joshua dan Chelsy telah pulih dan kembali ke rumah untuk keluarga mereka. Mereka tampaknya berhubungan baik dengan orang tua mereka lagi.

Letty, Stella, dan aku tinggal di rumah Pak Cliff. Dia kadang-kadang bingung dengan kekhasan kami, tetapi dia membantu kami pergi ke sekolah. Saya bekerja keras untuk membalasnya sesegera mungkin. Baru-baru ini saya mendapat pekerjaan paruh waktu.

“Hei, Allen, apa yang kamu lakukan?”

Sementara saya tenggelam dalam pikiran, seorang pria muda dengan rambut perak panjang terayun di pundak saya. Itu membuat saya lengah; tidak mungkin aku bisa memeluknya.

“Hentikan, Joshua. Kamu menjadi lebih kuat akhir-akhir ini, jadi itu sangat menyakitkan. ”

“Ya? Saya yakin Anda akan menjadi sedikit lebih kuat jika bermain basket, Allen! Kamu selalu membaca atau melipat pesawat kertas, itu sebabnya kamu sangat kurus. ”

Joshua meraih lenganku dan mengayunkannya. Sambil melepaskan tangannya, aku menghela nafas.

“Oh, Allen, Joshua. Saya belum melihat Anda untuk sementara waktu. ”

Seorang wanita dengan kepang cokelat dengan pakaian merah dan putih yang khas datang berlari dari ujung lorong putih. Tapi dia hampir tersandung di jalan, dan seorang wanita berwajah ramah dengan rambut putih dan warna ungu kemerahan berhasil menghentikannya.

“Tidak perlu terburu-buru, Chelsy, mereka tidak ke mana-mana! Oh, Allen, Joshua, selamat pagi! …Hah? Maksudku, ini sudah siang, jadi … Selamat siang? ”

Letty merenung ketika dia mengangkat Chelsy. Di belakang mereka, seorang wanita yang menarik perhatian dengan rambut hitam panjang mendekat dengan pandangan tercengang.

“… Ini rumah sakit. Kamu harus diam, ”omel Stella. Keduanya saling memandang dengan masam.

“Baiklah, ayo pergi,” kataku kepada yang lain, lalu membuka pintu di dekatnya.

Guru dibawa ke rumah sakit ini di mana dia dan saya pertama kali bertemu. Dia masih tidur, masih bernafas. Ekspresinya yang damai tidak berubah selama ini.

“Guru, saya membawa satu lagi hari ini.”

Joshua mengambil pesawat kertas kecil dari ransel merah gelap yang dikenakannya, dan menaruhnya di atas selimut Guru. Letty, Chelsy, dan Stella semuanya mengambil milik mereka sendiri dan melakukan hal yang sama, menumpuk mereka lebih tinggi.

“Dalam permainan latihan tempo hari, aku melakukan lemparan dalam situasi yang sangat buruk, dan semua orang menjadi liar! Itu sangat memalukan ketika aku tersandung dan memutar pergelangan kakiku setelah itu. ”

“… Kamu dulu yang membuat kami jatuh. Mengejutkan kami dengan katak, dan cacing … ”

“Oh, er … maaf tentang itu, Chelsy. Heck, perasaan licin itu sangat aneh, bahkan aku tidak mau menyentuh mereka lagi! ”

Joshua menggigil jijik, tetapi senyumnya yang nakal biasanya. Chelsy di sebelahnya juga tersenyum lembut.

“Guru, ibu … menjadi jauh lebih baik,” katanya, meraih dan melepaskan lengan baju di one-piece-nya. Pipinya yang merah samar tidak berubah sejak dia masih muda. “Mungkin itu karena ayah mulai mengambil cuti lebih banyak hari untuk membantu merawatnya. Dia mengatakan ketika dia sepenuhnya pulih, dia ingin menjadi guru lagi. … Saya ingin menjadi guru sendiri suatu hari nanti, seperti Anda dan ibu. ”

“Letty, Stella, kamu punya sesuatu?”, Joshua bertanya, meletakkan tangannya di belakang kepalanya. “Lebih baik katakan segera, siapa yang tahu kapan kamu akan berkunjung lagi.”

Letty memutar lehernya dan berpikir, lalu wajahnya bersinar dan dia berbicara dengan mata berkilauan. “… Oh! Suatu hari, saya pergi bersama Chelsy dan Stella ke toko permen yang baru dibuka dan makan kue! Itu krim lembut, dan stroberi pahit, dan itu benar-benar enak! ”

Belakangan, gadis-gadis itu pergi keluar secara berkala untuk makan atau berbelanja.

“Hah? Kamu pergi ke sana Bagus! Tidak mudah bagi seorang pria untuk pergi ke sana sendirian. Lain kali, bisakah Anda membawa saya? … Saya ingin memiliki beberapa rekomendasi ketika Guru bangun. ”

“…Baiklah.”

Stella mengakui permintaan Joshua. Persis seperti itu, ruangan itu sunyi. Tiba-tiba Joshua menatapku dengan kesadaran.

“Allen, apa yang sudah kamu lakukan? Laporkan! ”

“Um … Aku suka serial TV yang mereka perlihatkan pada Kamis malam, jadi kemarin aku membeli buku yang menjadi dasarnya. Dan kemudian buku di sebelahnya memiliki sampul yang sangat cantik, jadi saya membeli yang itu juga. Kemudian saya juga membeli buku yang saya inginkan sebelumnya, tetapi terjual habis pada saat itu, dan … ”

“Agh, cukup! Cukup! Tidak ada lagi tentang apa pun yang dicetak! Serius selalu buku dengan Anda, Allen! Anda akan berubah menjadi kutu buku hidup nyata suatu hari nanti! ”

“… Dan kamu sudah bicara tentang klub bola basket kamu, Joshua. Mungkin suatu hari nanti kamu akan berubah menjadi bola? ”, Aku bercanda. Kami saling memandang dan tertawa.

Kami bertemu di kamar rumah sakit Guru sesekali ketika jadwal kami selaras, membawa surat kepada Guru dalam bentuk pesawat kertas.

Kami tahu mereka tidak akan dikirim kepadanya di sana atau apa pun, bahwa itu hanya untuk penghiburan. Tetapi hanya membuat orang-orang yang tinggal di fasilitas itu untuk bertatap muka menghilangkan banyak keraguan dan rasa sakit saya.

“… Oh iya, mejanya dipenuhi pesawat kertas sekarang. Kita tidak bisa membuangnya … Jadi apa yang harus kita lakukan? ”

“Aku akan memilahnya. Saya tidak punya rencana nyata hari ini, dan kadang-kadang mereka dimasukkan secara kasar … ”

“Sangat? … Terima kasih, Allen. Saya khawatir tentang ayah dan ibu juga … ”

Chelsy tersenyum padaku, pipinya sedikit memerah. Untuk beberapa alasan, Joshua gelisah di belakangnya. Semua orang mengucapkan kata perpisahan kepada Guru, mengambil tas mereka, dan meninggalkan ruangan. Stella, yang pergi terakhir, tiba-tiba berhenti di jalan keluar dan menoleh padaku.

“Allen. … Kamu benar-benar menyerupai Guru. ”

“…Kau pikir begitu? Apa ini tiba-tiba? ”

“…Tidak. Saya tidak akan mengatakan apa-apa. Lagipula kamu yang memutuskan. ”

“…Tidak. Saya tidak akan mengatakan apa-apa. Lagipula kamu yang memutuskan. ”

Rambut hitam bersih Stella bergoyang ketika dia meninggalkan ruangan. Ucapannya yang serba tahu selalu akan membuatku merinding.

Setelah semua orang pergi, saya duduk di kursi terdekat.

“… Musim semi telah datang lagi. Saya suka itu. Bagus dan hangat. ”

Secara alami saya tidak mengharapkan balasan, tetapi bagaimanapun juga saya berbicara dengan Guru.

“Letty sama seperti biasanya. Selalu ingin bermain. Saya sudah berhenti melihat Rick lagi. Agak menyedihkan, tapi … Saya yakin ini yang terbaik. Chelsy tampaknya telah berdamai dengan ayahnya. Dia sangat pandai memasak. Dan dia perlahan mulai berbicara dengan orang-orang, bahkan orang-orang yang tidak dia kenal. … Oh ya, Joshua mengatakan kepada saya bahwa dia menemukan seseorang yang dia sukai. Itu mengejutkan saya. Dia bergabung dengan klub bola basket, dan aku merasa dia menjadi lebih nakal sejak itu. Belajar masih bukan keahliannya, seperti biasa. Stella selalu kelihatan bosan dengan kejenakaan kami, tetapi ia tampaknya menikmati hidup ini dengan cukup baik. …Bapak. Cliff dan yang lainnya adalah orang-orang yang sangat baik. ”

Setelah itu, saya mengambil napas, dan memantapkan tekad saya yang goyah. Sudah delapan tahun. Saya merahasiakannya dari yang lain, bahkan berkonsultasi dengan penelitian yang ditinggalkan Guru. Tapi tentu saja, tampaknya, orang biasa tidak bisa melakukan apa pun ketika datang ke Dunia. Karena itu, inilah jawaban yang saya tuju.

“… Tidak mungkin kita bisa melupakan. Tuan David, kaulah satu-satunya yang bisa kita panggil sebagai Guru kita. Jika bukan Anda … Tidak akan ada gunanya. ”

… Ada banyak hal yang saya masih ingin dia ajarkan kepada saya. Dan aku belum mengembalikan apa yang dia berikan padaku. Aku menunduk dan menggigit bibirku.

“Kami akan menyelamatkanmu. Kami pasti akan melakukannya. Jujur saja ada peluang keberhasilan yang sangat rendah. Segalanya mungkin tidak berjalan dengan baik. Tapi saya yakin ini yang terbaik. ”

Perlahan aku berdiri, dan berbicara tanpa berbalik.

“… Kamu sudah menonton, kan?”

Ada suara air mengalir. Detak jantungku terasa lebih cepat dari biasanya.

Kekosongan dan rasa kehilangan, seperti mencoba menangkap awan – saya tidak lagi merasakannya. Saya telah mendapatkan kembali segalanya. Dengan demikian, hanya satu cara yang tersisa untuk menghubungkan kembali ke Dunia itu.

… Saya tidak akan menyesalinya. Orang normal tidak akan bisa melakukan apa pun. Sehingga kemudian…

Aku menghela nafas panjang dan menatap orang di depanku.

Lebih tinggi dari saya, rambut pirang sedikit lebih panjang. Dan … mata emas.

Tentu saja, orang di cermin ini adalah saya. Aku memutar kenop untuk menghentikan keran, dan suaranya berhenti dengan mencicit.

Di sana, di sana, di sana, di sana … Tidak apa-apa.

Saya membaca mantra itu untuk diri saya sendiri. Saya meninggalkan kamar mandi dan bergegas kembali ke kamar rumah sakit Guru.

Ketika saya membuka pintu, Guru, yang telah berbohong tidur selama delapan tahun, sekarang matanya terbuka lebar, menatap telapak tangannya, merasakan tubuhnya.

Melihat Guru bergerak setelah sekian lama membawa saya semua jenis emosi. Tapi ini sementara terhenti di dadaku, dan aku hanya tersenyum ketika berbicara.

“Bapak. David. ”

Guru tampak terkejut, dan memalingkan wajahnya yang pucat kepada saya.

…Mengapa?

“…Selamat pagi guru.”

Mengapa matanya terlihat sangat sedih?

2

Orang-orang pasti lucu, ya.

Katakan kepada mereka untuk tidak melakukan sesuatu, dan mereka melakukannya tanpa ragu-ragu. Lakukan apa pun untuk melakukan apa yang mereka anggap “benar.” Terlepas dari seberapa banyak Anda tidak bisa mempercayai apa pun yang dikatakan pria lain, mereka tidak punya masalah dengan bergantung pada hal kecil yang paling fuzzy. Mereka pikir tindakan egois mereka akan membuat orang bahagia.

“Aku akan memberimu jiwaku, selama kamu mengembalikan jiwa Guru di sini begitu pintu terbuka.”

Untuk seseorang yang mengatakan dia tidak punya apa-apa, Anda punya murid dengan rasa hormat yang besar untuk Teach-nya.

Aku ingin tahu cerita seperti apa yang akan kamu tunjukkan padaku sekarang?

Aku bahkan akan membantu kamu. Anda sebaiknya tidak membuat saya bosan, sekarang.

Mweeheeheeheeeee!

Kata penutup

Saya △ (mi) ○ (wa) □ (shi) × (ba) – Miwashiba. Saya menulis itu di sini sehingga tidak ada misteri yang tersisa. Dalam novelisasi ini, saya berjuang dengan penerbit untuk menjernihkan semua misteri permainan, tetapi apakah saya benar-benar membersihkan semuanya? Itulah misterinya, bahkan bagi saya.

Ketika saya masih di sekolah menengah, saya melihat Let’s Plays game gratis di situs video tertentu dan berpikir, saya ingin membuat salah satu dari ini juga !, yang merupakan kelahiran kuda betina asli Alice. Tetapi saya tidak terbiasa dengan perangkat lunak pada saat itu dan menyerah.

Namun, beberapa tahun kemudian, saya ingin menangani pembuatan game lagi, jadi saya mencari-cari file lama saya, menambahkan beberapa hal sampai selesai. Itu dimainkan oleh jauh lebih banyak orang daripada yang saya harapkan, dan saya sangat terkejut sampai pada titik novelisasi ini.

Impian saya untuk masa depan adalah menjadi seorang seniman !, saya membual sejak kecil, tetapi saya tidak mungkin memiliki firasat yang paling samar bahwa saya akan menulis sebuah novel suatu hari nanti. Sejujurnya, ini bukan pertama kalinya saya memproduksi novel, tapi itu adalah masa lalu yang saya lebih suka tidak diskusikan, jadi mari kita kesampingkan itu. Sebaliknya, saya pikir saya akan membahas pengaruh dalam pembuatan game asli.

Saya pikir itu ketika saya berusia sepuluh tahun. Nenek buyutku meninggal, dan untuk pertama kalinya aku merasakan kesepian dan ketakutan yang menyertai seseorang yang dekat denganmu sekarat. Malam itu, saya terisak dan melipat bangau kertas yang tak terhitung jumlahnya, ketika kakek saya datang dan dengan ramah bertanya, “Mengapa kamu melipat bangau?”

Saya menjawab, “Saya melipat banyak dari mereka sehingga mereka dapat membawa nenek buyut pulang ke rumah!” Kakek membelai wajah saya dan mengatakan kepada saya, “Kamu tidak melipat derek untuk membawa nenek buyut pulang, kamu lipat mereka untuk membawanya naik ke surga. ”

Setelah kakek saya mengucapkan kata-kata itu kepada saya, dan juga “Bertemu mereka dengan senyum, atau mereka tidak akan pergi ke surga,” saya menjadi dapat melihat orang-orang yang saya sayangi dengan senyuman. Kakek saya juga sudah meninggal sekarang, dan nenek saya kadang berbicara tentang dia dengan wajah sedih.

Berapa usia mereka jika mereka masih hidup, bagaimana Anda berharap Anda akan lebih seperti ini kepada mereka … Dalam bahasa Jepang, kita memiliki pepatah “menghitung tahun kematian anak-anak” berarti “menangisi susu yang tumpah.” Karena memang, kita tidak bisa mengganggu orang mati atau masa lalu.

Penyesalan untuk orang mati hanya membebani kedua belah pihak, seseorang mengatakan kepada saya bertahun-tahun kemudian: yang hidup tidak bisa bergerak maju, dan yang mati tidak bisa pergi ke akhirat. Itu telah membakar otak saya sejak saat itu. Nenek saya menghitung usia kakek pada jari-jarinya setiap tahun, dan itu membuat saya khawatir setiap saat.

Ini adalah kisah orang-orang yang terjebak oleh penyesalan juga, begitulah. Tapi saya yakin saya tidak akan pernah membuat cerita lain begitu gelap. Yang paling penting, saya bahkan tidak bisa membuat diri saya bersemangat. Saya suka akhir yang bahagia.

Terakhir, kepada penerbit, perancang, orang-orang yang memainkan permainan, dan orang-orang yang pengalaman pertamanya dengan buku ini, Anda berterima kasih. Saya berhutang budi kepada banyak dari Anda untuk kesempatan yang luar biasa ini. Terima kasih banyak!

– △ ○ □ × (Miwashiba)

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •