A Deadly Secret Chapter 2 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  • 0
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 2 Penjara

Suara bentrok senjata terdengar terus menerus. Ting! Ting Ting! Dengan serangkaian cahaya putih, pedang dikirim terbang ke segala arah. Satu pedang terbang tepat di antara kerumunan pelayan. Banyak pelayan yang kaget, beberapa jatuh di kursi di seberang tuan rumah, sementara yang lain berpegangan pada palang. Dalam sekejap, pedang Bu Yuan, Wu Kan, Feng Tan, dan Shen Cheng semua dibawa pergi oleh Di Yun “Releasing Sword Stance.”

Wan Zhenshan tertawa dan bertepuk tangan. “Baik! Baik! Saudara Qi, sepertinya Anda telah menyelesaikan Permainan Pedang Liancheng! Selamat! ”Ada sedikit nada pahit di suaranya.

Qi Zhangfa tertegun. “Apa Liancheng Swordplay?” Tanyanya.

“Jika teknik Nephew Di bukan Liancheng Swordplay, lalu apa itu? Kuner, Qier, Guier, kembali. Kakakmu Di telah mempelajari permainan Paman Qi Liancheng Swordplay, bagaimana kamu bisa menjadi pasangan yang cocok untuknya? “Dia berbalik ke arah Qi Zhangfa dan mencibir:” Saudaraku, kamu pasti pandai berpura-pura tidak tahu. ‘Iron Lock Across the River’ benar-benar luar biasa. ”

Di Yun telah mengeksekusi “Piercing Shoulder Stance”, “Slap-in-the-face Stance”, dan “Releasing Sword Stance” berturut-turut dan berhasil mengalahkan kedelapan lawannya. Dia terkejut menemukan bahwa dia bisa menang dengan mudah dan benar-benar bingung. Dia memandang gurunya, saudara bela diri, dan paman bela diri, tidak yakin harus berkata apa.

Qi Zhangfa mendekati Di Yun, lalu tiba-tiba mengambil pedang panjang dari tangannya dan mengarahkannya ke lehernya. “Sikap pedang itu … siapa yang mengajarkannya padamu?” Dia menginterogasi.

Di Yun terkejut. Biasanya dia tidak akan berani menyembunyikan apa pun dari gurunya, tetapi pengemis tua itu menyatakan dengan sangat jelas bahwa jika Di Yun mengungkapkan sesuatu tentang pertemuan mereka, nyawa pengemis itu akan terancam bahaya. Selanjutnya, Di Yun telah membuat sumpah untuk tidak mengungkapkan apa-apa tentang, jadi dia hanya bisa mengatakan: “Teh … guru … murid … murid menemukan jawabannya sendiri.”

Qi Zhangfa berteriak: “Anda datang dengan sikap yang brilian sendiri? Anda … Anda berani berbicara omong kosong seperti itu kepada saya! Jika kamu tidak mengungkapkan kebenaran, aku akan membunuhmu sekarang. ”Dia menggerakkan pergelangan tangannya ke depan dan bilah pedang memotong leher Di Yun sedikit.

Qi Fang bergegas maju dan memegang erat-erat ke lengan ayahnya. “Ayah! Saudara laki-laki bela diri bersama kita sepanjang waktu, bagaimana orang bisa mengajarinya seni bela diri? Bukankah sikap pedang itu diajarkan olehmu? ”

Wan Zhenshan mencibir. ” Saudara Qi, mengapa Anda bersikeras bermain tidak bersalah? Putrimu sudah membicarakan masalah ini dengan sangat jelas. Anda tidak perlu menunjukkan kemampuan akting ‘Iron Lock Across the River’ di depan saudara bela diri Anda. Datang sekarang! Kakak akan memanggang Anda tiga gelas anggur! “Ketika ia mengatakan bahwa ia mengisi dua cangkir anggur, menenggak satu cangkir dan berkata,” Kakak laki-laki akan minum dulu sebagai rasa hormat! Anda harus menunjukkan kepada saya beberapa wajah. ”

Qi Zhangfa mendengus, menjatuhkan pedangnya ke tanah dan mengambil gelas anggur. Dia menenggak tiga cangkir berturut-turut dan merasa sedikit pusing. Dia masih agak bingung dan berkomentar, “Aneh! Aneh!”

Wan Zhenshan berkata: “Saudara Qi, ada sesuatu yang ingin saya diskusikan dengan Anda secara pribadi, silakan datang ke ruang belajar bersama saya.” Qi Zhangfa mengangguk setuju. Wan Zhenshan meletakkan tangannya di bahunya dan bersama-sama mereka pergi ke ruang belajar.

Delapan murid Wan Zhenshan saling memandang tanpa berkata-kata, beberapa wajah menjadi biru sementara beberapa membisikkan kutukan.

Shen Cheng berkata, “Aku akan ke kamar kecil! Sikap yang bocah Di Yun menarik benar-benar membuatku takut. ”

Wajah Lu Kun tenggelam dengan jijik dan berteriak, “Saudara Kedelapan, apakah Anda tidak cukup malu pada diri sendiri?”

Shen Cheng menjulurkan lidahnya dan pergi dengan tergesa-gesa. Dia keluar dari pintu ruang makan dan menuju ke kamar kecil tetapi dalam perjalanan dia mampir ke ruang tamu untuk menguping. Dia mendengar suara gurunya. “Saudara Qi, selama dua puluh tahun misteri tetap belum terpecahkan, tetapi hari ini akhirnya ada solusi.”

Dia mendengar Qi Zhangfa menjawab: “Adik laki-laki tidak mengerti apa yang Anda maksudkan dengan ini.”

“Mengapa kamu membuat saya mengatakan lagi? Apakah Anda ingat bagaimana guru kita meninggal? ”

“Guru kehilangan salah satu manual seni bela dirinya dan tidak bisa memulihkannya. Dia meninggal di bawah depresi berat. Anda sudah tahu ini, mengapa bertanya? ”

“Benar. Dan apa nama manual seni bela diri ini? ”

“Bagaimana saya tahu? Kenapa tanya saya?”

“Saya mendengar guru mengatakan itu disebut ‘Manual Liancheng.'”

“Apa yang selesai atau tidak selesai? [1] Saya tidak mengerti sedikit pun.”

“Barangsiapa yang tahu, tidak seperti yang diinginkannya, ia yang mengingini tidak seperti apa …”

“Tidak seperti dia yang tahu tidak!”

“Hehe … haha, haha!”

“Apa yang lucu?”

“Kamu benar-benar ahli dalam sastra, tetapi kamu pura-pura tidak tahu. Kami saudara-saudara bela diri telah berlatih bersama selama lebih dari selusin tahun, siapa yang tidak tahu latar belakang siapa? Jika Anda tidak tahu kata-kata ‘Manual Liancheng’, bagaimana Anda bisa melafalkan analek Konfusius atau Mencius? [2] ”

“Kamu menguji aku, bukan?”

“Serahkan!”

“Serahkan apa?”

“Kamu sudah tahu, mengapa berpura-pura tidak tahu?”

“Aku, Qi Zhangfa, tidak pernah takut padamu.”

Shen Cheng mendengar gurunya dan paman bela diri bertengkar semakin keras dan dia menjadi takut. Dia dengan cepat berlari kembali ke ruang tamu, pergi ke Lu Kun dan berbisik: “Kakak, guru, dan Paman Qi bertengkar keras, saya khawatir akan terjadi pertempuran!”

Lu Kun berdiri tegak dan berkata, “Kalau begitu ayo pergi!” Zhou Qi, Wan Gui, Sun Jun dan yang lainnya buru-buru mengikuti.

Qi Fang menarik lengan baju Di Yun dan berkata, “Ayo pergi juga!”

Di Yun mengangguk dan berlari dua langkah ketika Qi Fang meraih pedang panjang. Di Yun berbalik dan melihat Qi Fang memegang dua pedang panjang dan bertanya, “Dua pedang?”

“Ayah tidak membawa senjata!” Jawabnya.

Delapan murid klan Wan memiliki wajah penuh kekhawatiran saat mereka berdiri di luar ruang belajar. Di Yun dan Qi Fang berdiri lebih jauh di belakang mereka. Sepuluh dari mereka mencoba mengatur pernapasan mereka sambil diam-diam menguping pertengkaran di dalam ruangan.

“Saudara Qi, kematian guru kami … itu karena kamu.” Itu adalah suara Wan Zhenshan.

“Omong kosong! Omong kosong! Saudara Wan, Anda menuduh saya dengan sangat jelas. Lalu katakan padaku, bagaimana aku menyebabkan kematian guru kita? ”Di bawah amarah yang ekstrem, Qi Zhangfa sangat keras dan suaranya serak.

“Manual seni bela diri guru disebut ‘Rahasia Mematikan’, bukankah kamu yang mencurinya?”

“Bagaimana saya tahu ada orang yang mematikan, atau hantu yang mematikan? Saudara Wan, jika Anda ingin menjebak saya dengan nama keluarga Qi, itu tidak akan mudah. ​​”

“Pedang yang muridmu jalankan, bukankah itu dari Permainan Pedang Liancheng? Bagaimana tekniknya bisa begitu pintar dan lancar? ”

“Murid saya selalu cerdas, dia pasti datang dengan itu sendiri — bahkan saya tidak mengetahuinya. Bagaimana itu bisa menjadi permainan Liancheng Swordplay? Anda memberi tahu murid Anda, Bu Yuan untuk mengundang saya, mengatakan bahwa Anda telah menyelesaikan Permainan Pedang Liancheng ini, bukan? Kita bisa meminta Bu Yuan untuk mengkonfirmasi ini! ”

Semua orang di luar ruangan menatap Bu Yuan, yang wajahnya berubah pucat pasi. Jelas Qi Zhangfa berbicara yang sebenarnya; Di Yun dan Qi Fang bertukar pandang dan mengangguk, berpikir: “Saya mendengar Bu Yuan mengatakan ini juga, tidak dapat disangkal.”

Wan Zhenshan tertawa keras dan menjawab: “Tentu saja saya mengatakan ini. Kalau tidak, bagaimana saya bisa membuat Anda datang? Qi Zhangfa, saya bertanya sekarang: Anda mengklaim Anda belum pernah mendengar tentang Permainan Pedang Liancheng. Jika demikian, mengapa ekspresimu berubah begitu drastis ketika Bu Yuan mengatakan aku telah menyelesaikan permainan pedang ini? Bagaimana Anda masih bisa menyangkalnya? ”

“Aha! Anda dengan nama keluarga Wan menipu saya untuk datang ke Jingzhou? ”

“Benar. Serahkan manual pedang, lalu kowtow ke makam tuan kami untuk mengakui kesalahanmu. ”

“Kenapa aku harus menyerahkannya padamu?”

“Hmph! Aku adalah kakak laki-lakimu yang lebih tua! ”

Ruangan itu terdiam beberapa saat, kemudian suara Qi Zhangfa terdengar: “Baiklah, aku akan memberikannya padamu.”

Semua orang di luar ruangan menjadi terkejut ketika mereka mendengar kata-kata ini. Di Yun dan Qi Fang hanya berharap ada lubang yang bisa merangkak masuk untuk mengubur rasa malu mereka. Lu Kun dan murid-murid Wan lainnya menatap Di Yun dan Qi Fang dengan penuh kebencian. Qi Fang juga marah dan juga merasakan penghinaan yang ekstrem, dia tidak akan pernah percaya bahwa ayahnya melakukan perbuatan tercela seperti itu.

Tiba-tiba, teriakan yang keras dan abadi terdengar dari dalam ruangan. Itu adalah Wan Zhenshan. Wan Gui berteriak, “Ayah!” Dan dengan cepat menendang membuka pintu dan masuk ke kamar. Dia melihat bahwa Wan Zhenshan terbaring di lantai, dadanya ditusuk oleh belati yang sangat tajam dan mempesona, seluruh tubuhnya berlumuran darah. Jendela itu terbuka lebar dan Qi Zhangfa tidak terlihat.

Wan Gui menangis sedih. “Ayah! Ayah! ”Dia memegang Wan Zhenshan dengan erat.

Qi Fang juga menangis, “Ayah! Ayah! ”Dia gemetar ketakutan dan memegang tangan Di Yun dengan erat.

Lu Kun berteriak, “Cepat, kejar si penyerang!” Kemudian dengan Zhou Qi, Sun Jun, dan yang lainnya, dia dengan cepat bergegas keluar jendela dan berteriak, “Tangkap si penyerang! Tangkap si penyerang! ”

Di Yun menyaksikan delapan murid klan Wan mengejar gurunya. Pada saat ini dia benar-benar ketakutan, tidak yakin apa yang harus dilakukan. Qi Fang berteriak lagi, “Ayah!” Tubuhnya masih bergetar dan dia tidak bisa menjaga keseimbangannya. Di Yun dengan cepat memegangi Qi Fang agar dia tidak jatuh. Dia menunduk dan melihat kedua mata Wan Zhenshan tertutup rapat; ekspresinya ganas dan menjijikkan dan pasti menderita banyak rasa sakit sebelum kematiannya.

Di Yun tidak bisa melihat lagi, dan berkata dengan lembut, “Saudari bela diri, akankah kita pergi?”

Qi Fang belum menjawab ketika sebuah suara terdengar di belakang mereka, mengatakan: “Kalian berdua adalah kaki tangan penyerang! Kamu tidak bisa pergi! ”

Di Yun dan Qi Fang berbalik untuk melihat dan melihat pedang panjang yang diarahkan ke dada Qi Fang, itu adalah Bu Yuan. Di Yun sangat marah, tetapi ketika dia memikirkannya, dia menyadari bahwa gurunya yang membunuh pamannya, apa lagi yang bisa dia katakan? Dia hanya menunduk dan tetap diam.

Bu Yuan berkata dengan dingin, “Kalian berdua kembali ke kamar masing-masing, setelah kami menangkap Qi Zhangfa, kalian semua akan dikirim ke pejabat.”

“Seluruh cobaan ini disebabkan oleh aku dan aku sendiri, itu bukan urusan saudaraku. Jika Anda ingin membunuh seseorang, maka bunuhlah saya, ”kata Di Yun.

Bu Yuan mendorong Di Yun dengan keras di belakang dan berteriak, “Pergilah! Ini bukan saatnya bagimu untuk bermain pahlawan. ”

Di Yun hanya bisa mendengar teriakan “Tangkap si penyerang!” Dari luar. Pikirannya bingung dan benar-benar tidak tahu apa yang harus dilakukan pada saat ini. Dia hanya bisa patuh dan kembali ke kamarnya.

“Saudara bela diri, apa … apa yang harus kita lakukan?” Seru Qi Fang.

Di Yun terisak. “Aku … aku tidak tahu. Saya akan mengaku kejahatan bersama dengan tuannya, ”usulnya.

“Ayah … di mana dia?”

Di Yun tetap di kamarnya. Sudah lebih dari empat jam berlalu sejak pembunuhan Wan Zhenshan, namun dia masih duduk di kursinya tak bergerak karena peristiwa yang terjadi. Dia menatap kosong pada lilin yang setengah terbakar di atas meja.

Pada titik ini orang-orang yang mengejar Qi Zhangfa kembali. Dia mendengar suara-suara di luar berbicara. “Penyerang telah meninggalkan kota, kita tidak bisa menangkapnya!”

“Besok kita akan menuju ke Hunan, tidak peduli apa yang harus kita tangkap untuk membalas guru kita!”

“Aku hanya takut kalau penyerang akan binasa di alam, kita mungkin tidak dapat menemukannya bahkan jika kita mencobanya.”

“Hmph, bahkan jika kita harus mengejarnya ke ujung bumi dan sudut lautan, kita masih akan menangkapnya dan merobek mayatnya menjadi sepuluh ribu keping!”

“Besok kita akan menyebarkan pemberitahuan ke seluruh dunia untuk mengundang orang-orang benar di dunia persilatan untuk menegakkan keadilan. Bersama-sama kita akan membunuh penjahat tercela ini! ”

“Kanan! Pertama-tama mari kita bunuh putri si penyerang dan bocah dengan nama keluarga Di sebagai korban bagi guru kita. ”

“Tidak, mari kita tunggu sampai besok ketika hakim daerah datang untuk memeriksa mayat sebelum kita memutuskan.”

Para murid Wan terus mendiskusikan rencana mereka di luar. Di Yun ingin memanggil saudara perempuan bela diri dan melarikan diri bersama, tetapi berpikir: “Dia masih seorang gadis muda, berkeliaran di alam, siapa yang bisa merawatnya dengan baik? Haruskah saya melarikan diri dengannya? Tidak tidak! Bencana ini disebabkan oleh saya, jika saya tidak mencoba untuk bermain pahlawan dan bertarung dengan murid-murid Wan, maka Paman Wan tidak akan curiga pada tuanku menyelesaikan apa pun permainan Liancheng Swordplay. Tetapi guru saya adalah orang yang jujur, mengapa dia mencuri buku pedoman pedang? Tiga sikap diajarkan kepada saya oleh pengemis tua, tetapi sekarang guru saya telah melakukan kejahatan. Bahkan jika saya mengungkapkan kebenaran sekarang, tidak ada yang akan percaya padaku. Bahkan jika mereka percaya padaku, apa bedanya sekarang? Saya telah melakukan kejahatan besar dan itu semua salah saya. Besok saya harus mengungkapkan kebenaran kepada semua orang yang membela guruku. Tapi … tapi Paman Qi memang dibunuh oleh guruku, bagaimana catatan kriminal ini bisa dihapus? Tidak, saya tidak bisa melarikan diri sekarang, saya akan tetap di sini dan menyalahkan tindakan guru saya. Aku akan membiarkan mereka membunuhku saja! ”

Ketika dia terus merenungkan situasinya, langkah kaki samar terdengar dari atap. Di Yun melihat ke atas dan melihat bayangan gelap menuju dari barat ke timur. Dia melompat ke atap dan berteriak pelan, “Guru!” Tetapi setelah diperiksa lebih dekat, bayangan itu tinggi dan kurus, tidak seperti bangunan gurunya. Mengikuti di belakang bayangan ini adalah sosok misterius lain yang memiliki pisau di tangannya.

Dia berpikir dalam hati: “Apakah mereka mencari guruku? Mungkin guru ada di dekat sini dan belum pergi jauh. ”Dia berpikir ketika tiba-tiba dari timur terdengar jeritan feminin yang keras. Di Yun kaget. Dia meraih pedangnya dan bangkit. Pikiran pertama yang muncul di benaknya adalah: “Apakah mereka menyakiti saudari bela diri saya?” Setelah itu, teriakan lain dari seorang gadis terdengar, berteriak: “Tolong aku!”

Namun suara ini tidak terdengar seperti suara Qi Fang, jadi dia merasa sedikit lega mengetahui bahwa saudara perempuannya tidak dalam bahaya. Dia keluar dari jendela dan dari dalam ruangan dia kembali mendengar seorang gadis berteriak, “Tolong! Membantu!”

Dia dengan cepat bergegas ke tempat kejadian. Dari sisi timur rumah terlihat cahaya terang keluar dari jendela. Dia pergi dekat jendela dan melihat seorang gadis diikat di tempat tidur. Dua orang menganiaya wajahnya sementara yang lain akan menanggalkan pakaiannya. Di Yun tidak mengenali siapa gadis itu, tetapi melihat bahwa dia sangat takut dan berusaha untuk membebaskan diri dari tempat tidur, menangis dengan keras meminta bantuan.

Meskipun dia sendiri dalam keadaan yang sulit, setelah melihat ketidakadilan seperti itu dia tidak bisa pergi begitu saja. Seketika ia melompat masuk melalui jendela dan dengan pedangnya ia membidik ke dada pria di sebelah kiri. Pria di sebelah kanan melempar kursi ke arah Di Yun, sementara yang di sebelah kiri mengambil pedangnya untuk menebasnya. Di Yun melihat bahwa wajah kedua pria itu ditutupi oleh kain hitam, jadi dia hanya bisa melihat mata mereka. Dia berteriak: “Kamu bajingan berani! Tinggalkan hidupmu di sini! ”Tiga suara tikaman terdengar.

Kedua pria itu tidak menjawab dan sebaliknya masing-masing menarik pedangnya. Seorang berkata, “Kakak Lu, mundurlah!”

Yang lain berkata: “Wan Zhenshan itu beruntung hari ini, kita akan mendapatkan dia lain kali!” Kedua bilah terangkat dengan tujuan untuk menyerang kepala Di Yun. Di Yun melihat serangan mendekat dan dengan cepat menghindar. Salah satu pria menendang meja ke udara, membalik dan lilin mati. Sekarang ruangan itu benar-benar gelap, hanya suara napas yang bisa didengar. Kedua sosok misterius melompat keluar melalui jendela. Beberapa suara senjata terdengar dan beberapa ubin dilemparkan. Dalam kegelapan Di Yun tidak bisa melihat dengan jelas. Dia tahu bahwa seni bela diri ringannya tidak mahir sehingga dia tidak mengejar.

“Salah satu dari mereka memiliki nama keluarga Lu, kemungkinan kaki tangan Lu Tong yang mungkin datang untuk membalas dendam. Mereka tidak menyadari bahwa Paman Wan sudah mati, ”pikirnya.

Tiba-tiba, gadis di atas ranjang berteriak, “Aduh! Itu menyakitkan! Saya ditikam di dada dengan pisau kecil! Cepat tarik untukku. ”

Di Yun kaget. “Pencuri itu menikammu?” Tanyanya.

“Ditusuk! Ditikam! ”Serunya.

“Biarkan aku menyalakan lilin agar aku bisa melihat dengan jelas.”

“Kemarilah, cepat!”

Di Yun mendengar suaranya sangat panik dan panik sehingga dia berjalan mendekat dan bertanya, “Ada apa?”

Tiba-tiba, wanita itu membuka lengannya dan memeluknya di pinggang, lalu berteriak keras: “Tolong! Membantu!”

Di Yun bahkan lebih terkejut sekarang: dia jelas melihat bahwa dia dikekang oleh tali, sekarang bagaimana dia bisa melepaskan dirinya? Dia dengan cepat mengulurkan tangannya dan ingin melepaskan cengkeramannya, tetapi wanita itu memiliki cengkeraman yang sangat kuat padanya, dan dia tidak bisa langsung menarik diri darinya.

Tiba-tiba, cahaya terang terlihat dari jendela. Dua obor menyala dan orang bisa melihat lukisan di dalam ruangan. Beberapa orang berbicara sekaligus: “Apa yang terjadi? Apa yang sedang terjadi?”

Gadis itu berteriak, “Seorang pemerkosa! Seorang pemerkosa! Dia ingin merampok saya dan memperkosa saya! Membantu!”

Di Yun segera berteriak: “Kamu … kamu … bagaimana kamu bisa melakukan ini?” Dia mengulurkan tangannya untuk mendorong tubuhnya. Gadis itu awalnya memeluknya dengan keras, tetapi sekarang menggunakan kekuatan penuhnya untuk mengusirnya, berteriak: “Jangan menyentuhku! Jangan sentuh aku! ”

Di Yun langsung mundur, ketika tiba-tiba dia merasakan sensasi dingin di bagian belakang lehernya: pedang panjang sudah diarahkan padanya. Dia ingin menjelaskan dirinya sendiri, tetapi dengan kilatan cahaya dari pedangnya dia tiba-tiba merasakan sakit yang luar biasa di telapak tangan kanannya. Dia berteriak keras saat pedangnya yang panjang jatuh ke tanah. Dia melihat ke bawah dan sangat takut pada apa yang dia lihat sehingga dia hampir pingsan: lima jari tangan kanannya dipotong dengan rapi, darah segar berceceran di mana-mana seperti mata air. Dengan sangat bingung dia memicingkan mata dan melihat samar-samar bahwa Wu Kan yang memegang pedang berdarah itu, berdiri di samping.

Yang bisa dia katakan hanyalah, “Kamu!” Dan menendang Wu Kan dengan keras dengan kaki kanannya. Tiba-tiba, dia dipukul dengan keras oleh tinju, menyebabkannya terhuyung-huyung kesakitan. Sekarang seluruh tubuhnya jatuh di atas gadis itu. Gadis itu berteriak lagi, “Tolong! Pemerkosa!”

Dia mendengar suara Lu Kun. “Tangkap dia!”

Di Yun sebenarnya belum pernah melihat anak muda lain yang bukan dari pedesaan, dan hanya pada saat ini dia menyadari bahwa dia jatuh ke dalam perangkap yang licik oleh sekelompok perencana. Dia dengan cepat bangkit, membalikkan tubuhnya dan ingin menyerang Lu Kun, ketika tiba-tiba dia melihat wajah pucat menatapnya — itu adalah Qi Fang.

Di Yun terdiam, dan dari wajah Qi Fang dia bisa melihat bahwa dia sangat sedih, tidak percaya, dan marah. Dia berteriak, “Saudari bela diri!”

Tiba-tiba, wajah Qi Fang memerah, dia berkata: “Kenapa … kenapa kamu melakukan ini?”

Di Yun merasa seluruh tubuhnya dipenuhi dengan perasaan tidak adil. Bagaimana dia bisa menjelaskan dirinya sendiri sekarang?

Qi Fang mulai menangis dan berkata, “Aku … aku harusnya mati saja.” Dia melihat bahwa tangan kanan Di Yun telah memotong semua lima jari, jadi dia merasakan simpati dan rasa sakit yang luar biasa baginya. Dia mengepalkan giginya, merobek sepotong pakaian dari pakaiannya dan membalut lukanya. Pada titik ini wajahnya berubah menjadi putih salju lagi. Di Yun sangat kesakitan sehingga beberapa kali dia hampir pingsan, tetapi dia memaksa dirinya untuk sadar. Dia menggigit bibirnya begitu keras sehingga mereka mulai berdarah. Dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

Lu Kun berkata: “Ibu bela diri kecil, bajingan ini berani menunjukkan kepada Anda rasa tidak hormat, biarkan kami membunuhnya untuk membantu Anda meredakan kemarahan Anda.”

Wanita ini sebenarnya adalah salah satu selir Wan Zhenshan. Dia menutupi wajahnya dengan kedua tangan dan mulai menangis. “Dia … dia … dia mengatakan banyak hal yang meragukan dan tidak pantas bagiku. Dia mengatakan bahwa gurumu telah meninggal dan menyuruhku untuk mengikutinya. Dia mengatakan bahwa ayah Lady Qi adalah pembunuhnya, dan itu akan melibatkannya dalam kejahatan juga. Dia … dia berkata bahwa dia telah mengumpulkan banyak emas dan perhiasan dan memintaku untuk menjalani kehidupan baru bersamanya. Dia bilang dia akan menjagaku selama sisa hidupku … ”

Pikiran Di Yun dipenuhi dengan sejuta pikiran sekaligus. “Ini semua bohong … bohong …” gumamnya.

“Pergi! Cari kamar bajingan itu! ” Seru Zhou Qi.

Semua orang membawa Di Yun ke kamarnya, dengan Qi Fang mengikuti dari belakang. Wan Gui berkata, “Semua orang tidak begitu tidak sopan kepada Brother Di, situasinya belum terselesaikan, jangan salah menuduhnya ketidakadilan!”

Zhou Qi dengan marah menjawab, “Apa yang masih belum jelas? Bocah ini adalah penjahat! ”

“Aku pikir dia bukan orang seperti itu.”

“Apakah kamu tidak mendengar tadi? Apakah Anda tidak menyaksikan apa yang baru saja terjadi? ”

“Saya pikir dia hanya memiliki beberapa cangkir anggur terlalu banyak, dan berada di bawah pengaruh obat,” balas Wan Gui.

Setelah semua peristiwa ini, Qi Fang telah lama kehilangan pendapat tentang situasi ini. Setelah mendengar bahwa Wan Gui membantu membuktikan ketidakbersalahan Di Yun, dia merasa bersyukur di dalam hati, dan dengan rendah hati berkata pada dirinya sendiri: “Kakak Wan, kakak lelaki kandung saya … memang bukan tipe orang seperti itu.”

“Benar, saya katakan dia hanya mabuk, dia pasti tidak akan melakukan pencurian,” katanya.

Selama percakapan, yang lain sudah membawa Di Yun ke kamarnya. Shen Cheng mulai memeriksa kamarnya dengan sangat hati-hati. Dia menurunkan dirinya dan meraih seikat tebal di bawah tempat tidur. Bundel itu berderak seperti emas yang saling berhadapan. Di Yun merasakan menggigil kedinginan dan bingung ketika melihat Shen Cheng membuka bungkusan itu. Di dalamnya penuh dengan piring emas dan perak, bendera dan cangkir anggur. Itu pasti item dari jamuan anggur Keluarga Wan.

Qi Fang terkejut, dia mengulurkan tangan dan bersandar di meja untuk menopang dirinya sendiri.

Wan Gui mengucapkan beberapa kata yang menghibur: “Saudari Qi, jangan panik, kami akan memikirkan solusinya.”

Feng Tan melepas tempat tidur dan membuka dua bungkusan tersembunyi lagi. Shen Cheng dan Feng Tan masing-masing membuka satu bundel: satu dipenuhi dengan batangan perak sementara yang lain dipenuhi dengan perhiasan dan banyak cincin emas. Pada titik ini, Qi Fang tidak bisa lagi menahan diri saat dia menonton. Di bawah amarah dan depresi yang ekstrem, dia merasa ingin bunuh diri. Sejak mereka masih muda, dia dan Di Yun telah tumbuh bersama, dan dia sudah lama memperlakukannya sebagai calon suaminya. Dia tidak pernah menduga bahwa kekasihnya, di masa putus asa, lebih suka mundur dan hidup dalam keterasingan dengan wanita lain. Apakah penyihir wanita jahat ini begitu menarik? Atau mungkin dia takut dia akan dikaitkan dengan kejahatan ayahnya dan memutuskan untuk melarikan diri sendiri?

Lu Kun berteriak dengan keras, “Pencuri kecil, barang rampasan Anda ada di sini, alasan apa yang Anda miliki sekarang? Dia memberi Di Yun dua tamparan keras, satu di setiap pipinya. Di Yun kedua tangannya dipegang dan dikunci rapat oleh Sun Jun dan Wu Kan sehingga dia tidak punya cara untuk membalas. Kedua pipinya segera menjadi bengkak, dan Lu Kun terus memukul keras Di Yun di dadanya.

Qi Fang berteriak: “Jangan pukul dia! Jangan pukul dia! Mari kita bicarakan semuanya. ”

Zhou Qi berkata: “Bunuh pencuri ini dulu, maka kami akan melapor ke pihak berwenang!” Saat ia mengatakan ini, ia memukul keras Di Yun dengan kepalan. Di bawah rasa sakit yang hebat, Di Yun membuka mulutnya dan meludahkan seteguk darah segar.

Feng Tan menghunus pedangnya dan berkata: “Mari kita ulas tangan kirinya dan lihat apakah dia berani melakukan kesalahan seperti itu lagi!” Sun Jun mengakui ini dan mengangkat lengan Di Yun; Feng Tan hendak menyerang ketika Qi Fang berteriak: “Ah!”

Wan Gui berkata, “Semuanya, dengarkan. Untuk menghormati saya, mari kita bawa dia ke pihak berwenang dan selesai dengan itu. “Setelah melihat Feng Tan perlahan-lahan menarik pedangnya, dua aliran air mata mulai mengalir di pipi Qi Fang. Dia melirik Wan Gui, matanya penuh terima kasih.

*****

“5, 10, 15, 20 …”

Penjaga itu menghitung jumlah pukulan dari tongkat pemukul yang diberikan pada Di Yun dengan keras di bagian belakang kakinya. Di Yun ditahan oleh dua penjaga saat dia dipukuli; papan bambu semakin rendah saat dia dipukul. Dibandingkan dengan rasa sakit batin yang dia rasakan di dalam hatinya, rasa sakit eksternal karena dipukul tidak ada apa-apa — bahkan rasa sakit di telapak tangan kanannya sangat tidak menyakitkan.

Dia berpikir dalam hati: “Bahkan Fang’mei berpikir aku adalah seorang pencuri … bahkan dia berpikir aku adalah seorang pencuri.”

“25 … 30 … 35 … 40 …” Sekarang papan itu jatuh ke tanah. Kulit Di Yun memar dan pecah-pecah, darah segar menetes ke papan tulis. Lalu dia pingsan.

Ketika Di Yun bangun, dia mendapati dirinya di salah satu kamar penjara. Dia merasa pusing dan kelelahan sehingga dia tidak tahu di mana dia berada, juga tidak tahu berapa banyak waktu yang telah berlalu sejak kejadian itu. Perlahan-lahan, ia merasakan sakit yang luar biasa di telapak tangan kanannya di mana lima jari diiris, serta rasa sakit di punggung, kaki, dan pinggul akibat pemukulan sebelumnya. Dia ingin membalikkan tubuhnya sehingga bagian-bagian yang tidak menyakitkan berada di tanah, ketika tiba-tiba, dia merasakan sakit yang luar biasa di kedua pundaknya, dan dia pingsan lagi.

Dia bangun lagi beberapa kali. Suara pertama yang didengarnya adalah suara erangan seraknya, diikuti oleh rasa sakit yang datang dari seluruh bagian tubuhnya. Tapi mengapa bahunya sangat sakit, lebih dari apa pun? Mengapa rasa sakit itu begitu luar biasa tak tertahankan? Dia hanya bisa merasakan ketakutan yang tak terlukiskan. Setelah sekian lama, dia masih tidak berani menundukkan kepalanya untuk melihat dirinya sendiri.

Dia berpikir: “Mungkin kedua bahuku ditusuk oleh seseorang?” Tiba-tiba, dia mendengar suara rantai besi berbenturan dengan lembut. Ketika dia melihat ke bawah, dia bisa melihat bahwa dua rantai besi mengikat kedua bahunya. Di bawah ketakutannya, ketika dia melihat ke bawah untuk melihat, dia sangat takut yang menyebabkan seluruh tubuhnya bergetar.

Setelah beberapa saat, rasa sakit di pundaknya menjadi lebih buruk. Kemudian dia menyadari bahwa kedua rantai besi itu benar-benar menembus skapula-nya. Seiring dengan rantai besi di tangannya dan yang mengikat pergelangan kakinya, semua rantai ini terkunci bersama. Menusuk skapula, seperti yang pernah didengar tuannya katakan, adalah salah satu hukuman terburuk yang mungkin diberikan oleh prefektur hanya pada manusia yang paling tidak adil dan jahat. Tidak peduli seberapa tinggi seni bela diri Anda, begitu skapula Anda ditusuk, Anda bahkan tidak dapat melepaskan sebagian kecil dari kekuatan Anda. Pada saat itu, pikiran yang tak terhitung jumlahnya datang ke Di Yun sekaligus: “Mengapa memperlakukanku seperti ini? Apakah mereka benar-benar berpikir saya adalah penjahat besar? Saya tidak bersalah, bagaimana hakim tidak bisa melihat melalui ini? ”

Di pengadilan hakim, ia pernah sepenuhnya menjelaskan seluruh kejadian, tetapi selir Wan Zhenshan, Tao Hong, bersikeras bahwa dialah yang melakukan kesalahan dan tidak ada orang lain. Selain itu, delapan murid Wan Zhenshan juga membuktikan klaimnya. Memang, mereka melihatnya memeluk Tao Hong, kemudian mereka menemukan jarahan tersembunyi dari bawah tempat tidur, dan bahkan lebih banyak lagi dari bawah tempat tidur. Bahkan untuk menyebut penjaga di prefektur, di Jingzhou nama keluarga Wan memiliki status dan prestise yang hebat, pencuri bodoh mana yang punya ide untuk menjarah mereka?

Di Yun ingat bahwa hakim memiliki wajah tampan yang penuh ketulusan. Dia percaya bahwa hakim hanya diyakinkan oleh kata-kata ini untuk saat ini, dan menyebabkan penderitaan orang yang tidak bersalah. Akhirnya, kasus ini akan mencapai resolusi. Namun demikian, lima jari di tangan kanannya telah dipenggal sepenuhnya, bagaimana ia bisa menggunakan pedang lagi?

Dia merasa hatinya dipenuhi amarah dan perutnya dipenuhi dengan kesedihan. Tanpa mempedulikan rasa sakitnya, dia berdiri dan berkata, “Aku tidak bersalah! Saya tidak bersalah! ”Tiba-tiba, kakinya menjadi lemas dan dia jatuh ke tanah. Dia mencoba bangkit dan berdiri tegak, tetapi jatuh sekali lagi. Dia berbaring di tanah dan terus berteriak: “Saya tidak bersalah! Aku tidak bersalah!”

Tiba-tiba terdengar suara dingin yang berbicara: “Setelah skapula Anda ditindik, seluruh seni bela diri Anda diam, haha ​​… haha! Harga yang harus dibayar memang tidak sedikit. ”

Di Yun tidak peduli siapa yang berbicara, juga tidak peduli apa niat orang itu, dia hanya terus berteriak: “Saya tidak bersalah! Aku tidak bersalah!”

Seorang gaoler berjalan melewati selnya dan memarahi, “Untuk apa kamu berteriak? Lebih baik kau diam!”

Di Yun berteriak: “Saya tidak bersalah! Aku tidak bersalah! Saya ingin melihat hakim, dia akan memperbaiki ketidakadilan ini. ”

Gaoler itu berteriak: “Apakah kamu akan tutup mulut atau tidak?”

Di Yun berteriak lebih keras lagi.

Gaoler itu tertawa dingin dan berbalik untuk mengambil ember kayu, lalu dia menoleh dan melemparkan ember kayu ke arah Di Yun. Di Yun merasakan bau busuk yang ekstrem dan tidak bisa mengelak, seluruh tubuhnya langsung menjadi basah — itu adalah seember urin. Urin menyebar ke seluruh tubuhnya dan menyebabkan rasa sakit yang luar biasa pada luka-lukanya yang sudah menyiksa. Visinya menjadi gelap dan dia pingsan lagi.

Secara tidak sadar dia demam tinggi, terkadang dia berteriak, “Guru! Guru! “Sementara di waktu lain ia berteriak:” Saudari bela diri! Saudari bela diri! ”Selama tiga hari, sang gaoler membawakannya nasi kasar setiap hari, tetapi ia merasa sangat tidak sadar dan tidak bisa menahan diri untuk menggigit sedikit pun.

Pada hari keempat, demam di tubuhnya perlahan mulai memburuk. Juga, banyak luka di tubuhnya menjadi mati rasa dan tidak lagi menyebabkan banyak penderitaan seperti dulu. Dia ingat bahwa dia menyatakan tidak bersalah, jadi membuka mulutnya lebar-lebar lagi dan berteriak: “Aku tidak bersalah!” Tetapi pada saat ini suaranya lembut dan sangat lemah; dia nyaris tidak memiliki energi yang cukup untuk mengucapkan kata-kata.

Dia duduk sebentar dan matanya melirik ke sel penjara yang sebelumnya dia abaikan. Penjara itu tentang rumah batu persegi sepuluh kaki. Dindingnya terbuat dari ubin batu besar dan kasar dan lantainya juga terbuat dari batu besar. Di sudut ada ember kayu dari sebelumnya, dia masih bisa mencium aroma tidak enak yang dipancarkan darinya.

Dia menoleh, dan melihat bahwa di tengah-tengah empat sudut ruangan, ada sepasang mata yang sangat galak menatapnya. Dia gemetar karena dia tidak berharap bahwa di ruangan itu akan ada orang lain selain dirinya. Dia melihat bahwa pria ini memiliki wajah yang penuh dengan rambut wajah, rambutnya panjang dan berantakan dan menjuntai dari kepala ke lehernya. Pakaian pria itu begitu robek hingga seolah-olah itu milik binatang buas di hutan belantara. Tangan pria itu dibelenggu oleh belenggu seperti dirinya, juga rantai besi yang juga menembus skapula pria itu.

Emosi pertama yang datang ke Di Yun adalah perasaan gembira, dan dia tersenyum tipis, berpikir: “Sebenarnya ada seseorang di dunia ini yang sama sialnya dengan diriku.” Tapi kemudian dia berganti pikiran: “Pria ini terlihat cukup ganas , dia kemungkinan besar adalah penjahat berdarah dingin dan kejam yang melakukan pembakaran dan pembunuhan. Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan, tetapi saya tidak bersalah! ”Pikirannya terputus ketika air mata mulai menetes dari matanya.

Sepanjang semua rasa sakit dan penderitaan yang diterimanya sejak pergi ke penjara, ia selalu tetap kuat dan tidak akan mencucurkan air mata pun. Tetapi pada titik ini dia tidak bisa menahan diri lagi, karena air matanya mengalir tak terkendali di wajahnya. Dia memutuskan untuk mengeluarkannya dan menangis dengan keras.

Pria berjanggut itu mencibir: “Penampilan yang sangat bagus, bagus sekali! Apakah kamu Aktor?”

Di Yun mengabaikan pria itu dan terus menangis dengan keras. Dia mendengar suara langkah kaki dan berpikir bahwa gaoler itu membawa seember urin lagi. Bahkan jika karakter Di Yun lebih keras kepala, dia tidak ingin berselisih dengan gaoler, jadi dia perlahan-lahan menarik air matanya dan menangis dengan lembut. Gaoler menatapnya dan tiba-tiba berkata, “Pencuri kecil, Anda punya pengunjung.”

Di Yun merasa kaget sekaligus gembira sekaligus, dia dengan cepat berkata: “Siapa … siapa itu?” Gaoler itu tidak menjawab dan malah menghasilkan rantai kunci besar dari pakaiannya dan membuka pintu besi masuk. Dia mendengar langkah kaki mendekat, gaoler berjalan melewati koridor panjang dan suara pintu dibuka, diikuti oleh suara pintu yang ditutup dan suara rel ketika langkah kaki tiga orang terdengar mendekat.

Di Yun sangat gembira dan langsung berdiri. Kakinya terasa mati rasa lagi dan dia akan jatuh tetapi dia menemukan dukungan dari dinding batu. Begitu dia bergerak, dia merasakan sakit yang luar biasa dari rantai yang menembus tulang belikatnya, tetapi tidak memedulikannya di tengah kegembiraannya. Dia berteriak, “Guru! Saudari bela diri! ”Di seluruh dunia, hanya tuan dan saudarinya yang dekat dengannya. Secara alami, dia berpikir suara langkah kaki dua orang yang lain pastilah tuan dan saudari bela diri.

Ketika tiga sosok mendekat, dia berteriak “Teh …” tetapi tidak bisa mengucapkan “cher” saat dia membuka mulutnya dan tidak bisa menelan. Tiga sosok masuk melalui pintu. Yang pertama adalah gaoler, yang kedua adalah seorang pria muda yang tampan mengenakan pakaian yang indah — Wan Gui, dan yang ketiga adalah Qi Fang.

Qi Fang berteriak: “Saudara bela diri! Saudara laki-laki! ”Dia melemparkan tangannya ke pagar besi sel.

Di Yun berjalan satu langkah ke depan dan melihat bahwa dia mengenakan pakaian baru, berbeda dari pakaian yang mereka bawa dari pedesaan. Dia tidak berjalan satu langkah lagi, tetapi dia melihat bahwa matanya merah. Dia menangis: “Saudara bela diri, saudara bela diri, Anda … Anda …”

Di Yun bertanya: “Di mana guru? Apakah … apakah Anda menemukan kehormatannya? “Qi Fang menggelengkan kepalanya, air matanya berdesir ke lantai dalam proses. Di Yun melanjutkan: “Apakah … kamu baik-baik saja? Di mana Anda tinggal?”

Qi Fang tersedak saat dia berbicara. “Aku tidak punya tempat untuk pergi. Saya sementara tinggal di kediaman Wan … ”

Di Yun khawatir. “Itu adalah tempat yang berbahaya, kamu pasti tidak bisa tinggal di sana! Cepat … cepat keluar. ”

Qi Fang menunduk dan berkata dengan lembut, “Aku … aku tidak punya uang. Beberapa hari terakhir ini … setiap hari di prefektur, Wan Gui menghabiskan uang … untuk menyelamatkanmu. ”

Di Yun menjadi semakin frustrasi dan berteriak: “Saya tidak melakukan kejahatan apa pun, mengapa saya perlu dia membelanjakan uang untuk saya? Bagaimana kita akan membayar mereka di masa depan? Setelah hakim sepenuhnya memeriksa kasus ini dan menyadari bahwa saya tidak bersalah, dia akan membebaskan saya. ”

Qi Fang mulai menangis lagi. Dia berkata dengan getir, “Mengapa … mengapa kamu melakukan hal-hal seperti itu? Kenapa … kenapa kau meninggalkanku? ”

Di Yun menjadi kaget, tetapi sekarang dia menyadari apa yang sedang terjadi. Pada titik ini, saudari bela dirinya mempercayai kata-kata selir Tao Hong. Dia percaya bahwa dialah yang mencuri emas dan perhiasan. Sepanjang hidupnya, dia memberikan Qi Fang rasa hormat dan cintanya yang terbaik dan akan selalu tunduk padanya, menceritakan semua yang dia ingin tahu, mendiskusikan apa pun yang dia inginkan. Dia tidak menyadari bahwa ketika tragedi menimpa, dia tidak berbeda dari orang lain. Mereka semua percaya bahwa dia ingin memperkosa gadis itu dan mencuri uang itu. Mereka semua percaya bahwa dia benar-benar akan melakukan tindakan kejam seperti itu.

Pada saat ini, rasa sakit emosional yang dia rasakan menyebabkan lebih dari seratus kali lebih banyak penderitaan dan luka daripada luka fisiknya. Dia ingin berbicara: dia memiliki sejuta hal yang ingin dia jelaskan kepada Qi Fang, tetapi tenggorokannya tiba-tiba tersumbat, dan dia bahkan tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun. Dia menggunakan semua kekuatannya dan telinganya memerah, tetapi tenggorokan dan lidahnya tidak mau bergerak dan dia tidak bisa mengeluarkan suara.

Qi Fang melihat ekspresi menakutkan di wajahnya dan menjadi takut. Dia menoleh dan tidak mau menatapnya. Di Yun menggunakan semua kekuatannya tapi tetap saja dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun. Ketika dia tiba-tiba melihat bahwa Qi Fang telah memalingkan kepalanya tidak menghadapnya, dia tidak bisa membantu tetapi merasakan penderitaan emosional yang hebat. Dia berpikir: “Dia membenci saya sekarang … membenci saya karena meninggalkannya untuk wanita lain … membenci saya karena mencuri emas dan perhiasan … membenci saya karena ingin melarikan diri pada masalah saya sendiri … saudara bela diri, saudara bela diri, jika Anda tidak ‘Tak percaya padaku, lalu mengapa datang dan melihatku?’ ‘Dia tidak lagi berani menatap Qi Fang, dan perlahan-lahan membalikkan tubuhnya, menghadap ke dinding.

Qi Fang menoleh dan berkata: “Saudara bela diri, apa yang terjadi di masa lalu tidak dapat diubah. Kita hanya bisa berharap kita bisa segera … segera menerima pemberitahuan keberadaan ayah. Kakak Wan akan … akan datang dengan cara untuk mengeluarkanmu dari sini … ”

Di Yun berpikir: “Aku tidak butuh bantuannya.” Dia juga ingin mengatakan: “Jangan tinggal bersamanya!” Tapi semakin dia menggunakan kekuatannya, semakin banyak otot-ototnya menegang, dan dia tidak bisa berbicara. Tubuhnya berhenti gemetar, dan rantai besi membuat suara yang berbenturan.

Gaoler itu bergegas dan berkata: “Waktu habis. Ini adalah penjara bagi mereka yang berada di bawah hukuman mati, yang dirancang untuk menghukum para penjahat terbesar. Kalian tidak seharusnya berada di sini untuk memulai. Jika bagian atasnya mengetahui hal ini, kita akan berada dalam masalah besar. Nona, orang ini tidak punya kesempatan untuk keluar dari sini, dan dia juga cacat sekarang. Kamu harus melupakan dia dan menikahi pria kaya dan tampan! ”Saat dia mengatakan ini, dia melirik Wan Gui, dan memberi kekek.

Qi Fang memohon: “Tuan, saya memiliki beberapa hal yang ingin saya bicarakan dengan saudara lelaki saya.” Dia mengulurkan tangannya ke pagar besi dan menarik lengan baju Di Yun. Dia berbicara dengan lembut: “Saudara bela diri, jangan khawatir, saya pasti akan memohon agar Saudara Wan menyelamatkan Anda, dan kemudian kita akan mencari ayah saya bersama-sama.” Dia meletakkan keranjang bambu di dalam sel dan berkata: “Ada beberapa bacon , ikan, dan telur goreng di sana, serta dua tael perak. Jangan khawatir saudara bela diri, saya akan mengunjungi Anda lagi besok … ”

Gaoler menjadi kesal dan berkata, “Nona, jika Anda tidak pergi sekarang, saya tidak akan baik lagi!”

Wan Gui menambahkan, “Brother Di, jangan khawatir. Masalahmu adalah masalahku. Adik laki-laki akan mencoba yang terbaik untuk meminta hakim mengatur hukuman Anda serendah mungkin. ”

Gaoler terus memburu mereka berdua. Qi Fang tidak bisa melakukan apa pun kecuali membawanya pergi perlahan. Dengan setiap langkah dia memutar kepalanya untuk melihat kembali ke Di Yun, tetapi melihat bahwa tubuhnya masih seperti batu, kepalanya masih menghadap dinding batu di seberangnya. Yang dilihat Di Yun hanyalah berbagai gundukan di dinding batu. Dia benar-benar ingin menoleh dan melihat sosok Qi Fang dari belakang, serta berteriak, “Saudari bela diri!”, Tapi dia tidak bisa berbicara. Bahkan lehernya lurus dan kaku. Dia mendengar langkah tiga orang berjalan pergi, suara perlahan-lahan semakin redup. Dia mendengar pintu terbuka dan terbuka, diikuti oleh suara pintu yang menutup. Kemudian dia mendengar langkah-langkah orang gaul itu kembali, dan berpikir dalam hati: “Dia bilang dia akan datang dan menemuiku lagi besok. Sayangnya, saya harus menunggu sehari penuh sebelum saya bisa melihatnya lagi. ”

Dia mengulurkan tangannya untuk meraih makanan yang tertinggal, ketika tiba-tiba tangan panjang dan berbulu mengulurkan tangan dan meraih keranjang bambu — itu adalah penjahat ganas dari sebelumnya. Di Yun hanya bisa menyaksikan pria itu mulai memakan daging di keranjang.

Di Yun berteriak keras: “Itu milikku!” Tiba-tiba dia bisa berbicara, dan berpikir itu sangat canggung. Dia berjalan maju selangkah untuk mencoba dan mengambil keranjang kembali, tetapi tahanan mendorongnya kembali dengan tangannya dan Di Yun tidak bisa menjaga keseimbangannya, bergerak mundur beberapa langkah dan dengan suara keras, dia memukul kepalanya dengan keras di atas batu. dinding. Pada saat itu dia mengerti arti sebenarnya dari frasa “Pierced scapula, orang yang tidak berguna.”

Hari kedua Qi Fang tidak datang mengunjunginya. Atau hari ketiga, atau hari keempat.

Hari demi hari, Di Yun dengan cemas menunggu dan berakhir setiap hari dengan kecewa. Menjelang hari kesepuluh, ia hampir menjadi gila karena frustrasi. Dia berteriak dan menjerit, membenturkan kepalanya ke dinding, tetapi Qi Fang masih belum datang. Semua yang keluar dari lolongannya adalah seember urin dari gaoler dan pemukulan keras dari tahanan yang kejam itu.

Setengah bulan berlalu, dan dia akhirnya menjadi sedikit lebih tenang. Bahkan, dia bahkan tidak berbicara lagi. Suatu malam, empat penjaga tiba-tiba memasuki penjara, masing-masing memegang pedang, dan membawa tahanan yang buas itu keluar.

Di Yun berpikir: “Apakah mereka membawanya keluar untuk dieksekusi? Itu mungkin akan melegakan baginya, karena dia tidak lagi harus menderita di sini, saya juga tidak harus menderita pemukulan lagi. ”

Dia tertidur lelap ketika tiba-tiba dia mendengar suara rantai besi menggaruk lantai; keempat penjaga membawa tahanan kembali ke selnya. Di Yun melirik ke tahanan dan melihat bahwa seluruh tubuhnya berlumuran darah, jelas dipukuli oleh para pengawal. Tahanan itu jatuh ke tanah dan pingsan. Di Yun menunggu keempat penjaga pergi. Dari cahaya bulan yang menyinari sel penjara, dia bisa melihat wajah, lengan, dan kaki tahanan penuh dengan memar berdarah akibat dicambuk. Meskipun Di Yun selalu dipukuli oleh pria ini, ketika dia melihat keadaan pria ini, dia tidak bisa menahan perasaan simpati. Dia memberinya air dari mangkuk yang dimilikinya.

Tahanan perlahan-lahan terbangun. Ketika dia membuka matanya dan melihat Di Yun, dia segera mengangkat rantai besinya dan memukul kepala Di Yun dengan keras. Di Yun tidak punya energi, tetapi dia bereaksi terhadap situasi dengan cepat dan membuat menghindar cerdas. Namun, dia tidak memperkirakan bahwa lengan tahanan tidak meluas sepenuhnya, dan dengan suara “peng” dia mengubah arah dan memukulnya dengan keras di pinggang. Di Yun tidak bisa menjaga keseimbangan dan jatuh ke kanan. Karena kedua tangan dan kakinya terhubung ke rantai yang menembus skapula, dia merasakan sakit yang menyiksa. Dia terkejut dan marah pada saat yang sama, dan tidak bisa menahan diri untuk berteriak: “Kamu gila!”

Tahanan itu tertawa: “Trik psikologismu tidak akan berhasil padaku. Anda seharusnya sudah menyerah pada ide apa pun sejak dulu. ”

Di Yun merasa seolah-olah tulang rusuk di pinggangnya hampir retak. Dia sangat kesakitan sehingga dia hampir tidak bisa berbicara. Dia berkata: “Kamu orang gila, kamu hampir tidak bisa melindungi dirimu sendiri. Mengapa saya punya ide untuk menipu Anda? ”

Tahanan itu menendang ke depan dengan kaki kirinya dan memukul tulang belakang Di Yun, lalu dengan kaki kanannya menendang keras beberapa kali. “Aku tahu bahwa kamu hanyalah seorang pencuri muda dan tidak melakukan terlalu banyak kejahatan, hanya saja kamu berada di bawah perintah orang lain, kalau tidak aku akan menendangmu sampai mati tanpa penyesalan.”

Di Yun menjadi sangat marah sehingga dia melupakan rasa sakit di tubuhnya, berpikir bahwa dia sudah malang karena dituduh melakukan kesalahan karena kejahatan yang tidak dilakukannya; sekarang lebih buruk lagi, dia terjebak di sel penjara yang sama dengan orang gila yang tidak masuk akal. Itu memang nasib buruk demi nasib buruk.

Pada bulan purnama bulan kedua, tahanan sekali lagi dibawa oleh empat penjaga masing-masing memegang pedang. Dia dipukuli sekali lagi dan kembali ke selnya. Kali ini, Di Yun mengkondisikan dirinya sendiri dan tidak peduli seberapa besar belas kasihan dan simpati yang dirasakannya terhadap pria itu, dia tidak berani mendekatinya. Tetapi meskipun itu tidak masalah, bagi tahanan — bahkan sebelum menarik napas dan pulih dari luka-lukanya — terus memukulinya, berteriak: “Kamu bajingan, bahkan jika kamu mengintai selama sepuluh tahun lagi, aku masih tidak akan dibodohi oleh kamu! Orang-orang mengalahkan leluhur Anda, leluhur Anda mengalahkan keturunan Anda! Untuk berpikir bahwa Anda dilahirkan ke dunia ini, leluhur Anda pasti telah berdosa banyak. “Di Yun disiksa oleh tahanan. Tidak peduli apa yang dia rasakan itu semua kesalahan Di Yun. Meninju dan menendang, tahanan berteriak dan mengutuk Di Yun selama lebih dari setengah hari.

Sejak saat itu, setiap kali mendekati bulan purnama di bulan itu, Di Yun mengkhawatirkan yang terburuk, karena dia tahu bahwa dia akan segera dipukuli. Memang, pada tanggal lima belas setiap bulan, tahanan itu dikawal oleh empat penjaga dan disiksa, hanya untuk secara singkat mengembalikan pemukulan pada Di Yun. Berkat tubuh muda dan tubuh Di Yun, meskipun dia dipukuli sekali sebulan, dia tidak pingsan. Dia mulai bertanya-tanya: “Skapula saya telah ditusuk oleh rantai besi, dan tidak ada kekuatan di tubuh saya. Namun bagaimana orang gila ini yang juga memiliki skapula ditindik, dapat mengumpulkan begitu banyak kekuatan untuk menyiksaku? ”Kadang-kadang Di Yun hampir mengumpulkan cukup keberanian untuk bertanya kepadanya, tetapi ia akan selalu dipukuli. Akibatnya, dia tidak lagi mengatakan sepatah kata pun padanya.

Itu berlangsung seperti ini selama beberapa bulan lagi. Musim dingin berlalu dan musim semi datang. Setelah dipenjara selama lebih dari setahun, Di Yun mulai terbiasa dengan kehidupan penjara; rasa sakit dan amarah di hati dan tubuhnya telah mati rasa. Karena berusaha menghindari perkelahian tahanan, dia bahkan tidak berani menatapnya. Selama dia berbicara dengannya atau memandangnya, kecuali malam bulan purnama, orang gila tidak akan memukulnya.

Suatu pagi, sebelum Di Yun bangun, dia mendengar kicauan lembut menelan di luar penjara, yang tiba-tiba membuatnya mengingat masa lalu ketika dia dan Qi Fang biasa menonton burung-burung penyanyi terbang ke sarang mereka. Hatinya menjadi masam dan hilang bersama burung-burung. Dia hanya bisa menonton melalui jendela setinggi beberapa kaki ketika sepasang burung terbang bersama. Dia tidak ada hubungannya siang dan malam dan selalu berpikir untuk melarikan diri melalui jendela balkon, mencoba mencari tahu siapa yang tinggal di sana. Namun, jendelanya tertutup rapat, dan di atas jendela selalu ada sekeranjang bunga segar. Pada saat ini matahari musim semi bersinar melalui jendela dan di ambang jendela ditempatkan baskom jasmine.

Pikirannya dipenuhi dengan banyak pikiran ketika tiba-tiba dia mendengar orang gila menghela nafas panjang. Selama setahun terakhir, orang gila entah tertawa gila atau memarahi orang, dia tidak pernah menghela nafas sebelumnya. Sedikit kesedihan dan kelembutan bisa terdengar melalui desahannya. Di Yun tidak bisa menahan diri dan membalikkan kepalanya. Yang dia lihat hanyalah orang gila yang duduk di sudut dengan sedikit senyum dari sudut mulutnya, matanya terfokus pada baskom jasmine di atas ambang jendela. Di Yun merasa bahwa pria itu tidak menampilkan emosinya yang sebenarnya, dan karenanya berbalik dan tidak berani menoleh ke belakang padanya.

Sejak itu, Di Yun akan memeriksa ekspresi orang gila setiap hari. Dia melihat bahwa orang gila akan selalu menatap lembut ke baskom bunga segar di ambang jendela — dari bunga melati dan mawar musim semi, ke bunga lilac dan tidak sabar musim panas. Selama lebih dari setengah tahun, mereka berdua tidak berbicara lebih dari sepuluh kata. Pemukulan pada hari bulan purnama juga menjadi berkala. Di Yun menyadari bahwa selama dia tidak mengucapkan sepatah kata pun, amarah orang gila akan jauh lebih parah, dan akibatnya kekuatan pukulan dan tendangannya kurang merusak. Dia berpikir: “Dalam beberapa tahun lagi, saya mungkin bahkan tidak akan ingat bagaimana berbicara lagi.”

Namun, kegilaan orang gila juga memiliki keuntungan, karena itu bahkan membuat takut orang-orang yang tidak bisa berbicara di dalam sel. Kadang-kadang orang gila bahkan memarahi gaoler, dan akibatnya dia tidak akan menerima makanan untuk hari itu, jadi dia malah akan mencuri makanan Di Yun. Di lain waktu, tak satu pun dari mereka akan menerima makanan, dan orang gila akan tetap kelaparan selama berhari-hari dan tidak peduli.

Satu tahun pada hari kelima belas bulan sebelas, setelah orang gila dipukuli seperti biasanya, dia tiba-tiba terserang demam, dan dalam ketidaksadarannya mengucapkan beberapa kata yang tidak masuk akal. Di Yun bisa melihat bahwa dia sering mengatakan beberapa kata ini, baik “bunga ganda” atau “hati yang terluka”.

Di Yun pada awalnya tidak terlalu memperhatikan, tetapi datang sore, dia mendengarnya terus-menerus berteriak: “Air, air! Beri aku air untuk diminum! ”Di Yun tidak bisa menahan diri dan memutuskan untuk menuangkan air dari mangkuknya untuk membantu tahanan. Dia mendekati dia, tetapi dia benar-benar waspada jika orang gila akan menyerang dengan kedua tangan. Untungnya, kali ini dia minum air tanpa menjadi marah, dan segera tertidur.

Malamnya, empat penjaga tiba-tiba muncul dan memukul orang gila lagi. Ketika dia kembali kali ini, erangannya lemah dan pingsan. Salah satu penjaga berkata dengan tegas, “Jika dia bersikeras untuk tidak berbicara, kita akan memukulnya lagi besok.” Gaoler lain berkata: “Karena dia tidak sadar, kita harus terus menekannya. Jika dia bersikeras tidak berbicara maka dia akan segera berakhir di neraka. Itu tidak baik. ”

Di Yun telah hidup dengan orang gila selama beberapa waktu dan menyaksikannya menanggung rasa sakit dan penderitaan terburuk. Dia benar-benar tidak berharap dia mati di tangan para gaoler. Pada tanggal tujuh belas, Di Yun memberinya air empat atau lima kali. Terakhir kali, orang gila mengangguk untuk menyatakan terima kasih. Sejak memasuki penjara, ini adalah pertama kalinya Di Yun melihat orang gila mengekspresikan segala bentuk perasaan baik, dan pada saat itu, Di Yun merasakan kehangatan dalam hatinya yang dipenuhi dengan kegembiraan yang tak terlukiskan.

Hari itu, setelah jam kedua [3], keempat penjaga datang seperti yang diharapkan dan membuka pintu sel. Di Yun berpikir bahwa jika orang gila dipukuli lagi dalam interval sesingkat itu, dia kemungkinan besar akan mati. Dia mengumpulkan keberaniannya dan melompat di depan pintu sel, berteriak: “Jangan masuk!”

Seorang gaoler dengan tubuh besar mendekatinya dan memarahi, “Tahanan bodoh, minggir!”

Di Yun tidak bisa mengumpulkan kekuatan di tangannya jadi dia menundukkan kepalanya dan menggigit gaoler keras di tengah dan jari telunjuk tangan kanannya. Darah mulai mengalir keluar dari lukanya. Gigi tenggelam jauh ke dalam tulang dan jari-jari hampir pecah. Gaoler itu terkejut luar biasa, dan segera berbalik dan melompat keluar dari sel. Dia tergelincir dan menjatuhkan pedangnya di tanah.

Di Yun dengan cepat menurunkan dirinya dan meraih pedang, menjerit keras dan meretas tiga kali. Meskipun dia tidak memiliki banyak energi di tangannya, tetapi dengan pedang menggantikan pedang, kuda-kuda itu masih sangat indah. Seorang gaoler yang gemuk bergegas maju dengan pedangnya dan Di Yun bergerak ke samping. Dengan posisi “Ibu dan Kakaknya Kehilangan Garam, Sayap Lingkaran Garam Panjang Angsa” (sebenarnya adalah “Gurun Asap yang Sepi dan Lurus, Long River Sunset Falls”), bilahnya berputar dalam gerakan melingkar dan menusuk kaki penjaga. Gaoler itu sangat ketakutan sehingga dia berguling keluar.

Ketika keempat penjaga melihat bahwa Di Yun sama liar dan ganasnya seperti harimau, mereka takut terlalu dekat. Sebaliknya mereka berdiri di luar sel dan mulai memaki-maki delapan belas generasi leluhur Di Yun, mengucapkan setiap kata-kata kotor yang bisa mereka pikirkan. Di Yun tetap diam dan berdiri berjaga di depan pintu sel. Anehnya, keempat penjaga itu tidak meminta bala bantuan. Setelah beberapa saat, mereka menyadari bahwa mereka tidak bisa berjuang sehingga mereka mengutuk dan pergi.

Dalam empat hari setelah insiden itu, para penjaga tidak membawa makanan atau air. Pada hari kelima, Di Yun sangat haus sehingga dia tidak bisa menahan lagi. Bibir orang gila bahkan lebih hangus. Dia tiba-tiba berkata, “Jika Anda pura-pura membunuh saya, bit itu akan membawa air.”

Di Yun tidak mengerti apa yang orang gila coba katakan, tetapi berpikir dalam hati: “Saya tidak peduli apakah ini berhasil atau tidak, tetapi saya harus mencoba!” Kemudian dia berteriak keras: “Jika Anda tidak memberi kami air sekarang, aku akan meretas orang gila ini menjadi potongan-potongan. “Dia memutar pedang dan membuat suara tumbukan keras terhadap pagar besi.

Tiba-tiba dia melihat gaoler menerobos dengan panik dan berteriak: “Jika kamu bahkan berani menyentuh sehelai rambut di kepalanya, aku akan menyodok sepuluh ribu lubang di tubuhmu dengan pedangku!” Setelah itu, gaoler membawa air bersih dan nasi dingin .

Di Yun dan orang gila mulai makan. Di Yun bertanya: “Dia ingin menyiksamu, tetapi dia takut aku akan membunuhmu. Alasan macam apa itu? ”

Orang gila membuka matanya, mengangkat mangkoknya, menghancurkannya dengan keras ke kepala Di Yun dan berkata: “Kamu pikir hanya karena kamu berpura-pura mendapatkan sisi baikku sehingga aku akan jatuh ke dalam perangkapmu?” Mangkuk hancur berkeping-keping.

Dahi Di Yun mulai meneteskan darah segar. Dia mundur dan berpikir: “Orang ini menjadi gila lagi!”

Sejak saat itu, pada hari bulan purnama setiap bulan, para pelaku menyiksa orang gila seperti biasa, tetapi sekembalinya, ia tidak lagi melepaskan amarahnya pada Di Yun. Keduanya jarang berbicara, tetapi jika Di Yun melirik orang gila lebih dari beberapa kali, dia akan ditegur dengan tinju yang keras. Satu-satunya saat orang gila menunjukkan tanda-tanda kebaikan atau kedamaian adalah ketika dia melihat bunga-bunga segar yang ditempatkan di luar jendela sel yang tinggi.

Pada musim semi tahun keempat, Di Yun tidak lagi memiliki harapan untuk meninggalkan penjara, tetapi dalam mimpinya ia masih terus-menerus memikirkan gurunya dan saudari bela dirinya. Meskipun citra gurunya berangsur-angsur kabur dari waktu ke waktu, citra saudari bela dirinya — tubuhnya yang anggun dan tegap, pipinya yang merah kemerah-merahan, dan mata hitamnya yang besar — ​​tetap sejernih seperti tiga tahun yang lalu.

Dia tidak lagi berani memiliki gagasan meninggalkan penjara untuk bersatu kembali dengan saudara kandungnya. Setiap hari dia diam-diam berdoa kepada Bodhisattva, berharap bahwa bahkan jika saudara perempuannya yang bela diri akan mengunjunginya sekali, dia akan rela menderita siksaan orang gila setiap hari.

Qi Fang tidak pernah datang.

Suatu hari, seseorang datang mengunjunginya. Orang ini adalah seorang pemuda tampan yang mengenakan pakaian sutra yang elegan. Dia tertawa, “Saudara Di, apakah Anda masih mengingat saya? Saya Shen Cheng. ”Sudah lebih dari tiga tahun sejak terakhir mereka bertemu. Dia tumbuh jauh lebih tinggi, ke titik di mana Di Yun hampir tidak bisa mengenalinya.

Jantung Di Yun mulai berdegup kencang, karena dia tahu ada kemungkinan dia bisa mendapatkan informasi darinya tentang saudara kandungnya. “Di mana saudari bela diri saya?” Tanyanya.

Shen Cheng mengirim keranjang ke pagar besi dan tertawa: “Ini dari kakak ipar perempuan saya, istri Saudara Wan. Semua orang tidak melupakan teman lama kita. Hari ini adalah hari yang menguntungkan, dan karena itu dia meminta saya untuk memberikan dua ayam penuh, empat pengangkut barang, dan enam belas kue bahagia untuk Anda. ”

Di Yun dengan cepat bertanya: “Siapa istri Wan? Hari yang menguntungkan apa? ”

Shen Cheng tertawa kecil, wajahnya menunjukkan ekspresi licik yang licik. “Istri saudara Wan persis saudara perempuan bela diri Anda, Lady Qi. Hari ini adalah hari yang tepat untuk menghormati pernikahan mereka. Dia menyuruhku untuk membawakanmu kue dan daging ini, bukankah itu persahabatan yang cukup? ”

Di Yun melompat dengan cepat dan menempel erat ke pagar besi dengan kedua tangannya. Dia berteriak: “Kamu … kamu berbicara omong kosong! Saudari bela diri saya, bagaimana … bagaimana ia akan menikahi orang dengan nama keluarga Wan? ”

Shen Cheng tertawa. “Guruku ditusuk dengan keras oleh gurumu. Untungnya, dia tidak mati dan mulai pulih dari lukanya. Apa yang terjadi di masa lalu, kita membiarkan masa lalu berlalu. Saudari bela diri Anda tinggal di kediaman Wan selama tiga tahun terakhir, dan dengan semua pembicaraan yang manis dan manis, siapa yang bisa mengatakan … siapa yang bisa mengatakan … hehe. Tahun depan mereka dijamin akan melahirkan bayi yang cantik dan sehat. ”Meskipun Shen Cheng berusia sedikit, kepribadiannya yang ceria dan fasih tidak berubah sedikit pun.

Di Yun’s ears felt a buzzing sound and he could only hear himself say: “Where is my teacher?”

He also seemed to hear Shen Cheng laugh as he said: “Who knows? He knows that he’s a wanted man, and naturally would run as far away as he can. Would he dare come back?” And seemed to hear Shen Cheng laugh and say: “Sister-in-law told you to continue to stay here in peace. Perhaps after she bears three sons and four daughters, she will come visit you.”

Di Yun suddenly roared: “You speak nonsense, nonsense! You… you… you’re full of shit!” He knocked the basket away. The cake, trotters, and warm chickens fell all over the floor.

Then he saw that in each and every happy cake marked the eight words: “Wan and Qi’s Marriage, Love for All Seasons.”

Di Yun did not want to believe Shen Cheng’s words, but now how could he not believe it? He drowsily heard Shen Cheng laugh: “Sister-in-law said that it’s unfortunate you could not attend to the wedding to drink a cup of wine…”

With both hands Di Yun clung hard against the iron fence. In an instant he extended his hands beyond the fence and held a firm grasp on Shen Cheng, strangling him. Shen Cheng was startled and wanted to escape, but Di Yun suddenly summoned such formidable strength that he was strangling him even harder. Shen Cheng’s face turned from red to purple, and with both his he tried to free himself, but he could not escape.

The gaoler quickly rushed to the scene, held Shen Cheng’s body with both arms and pulled hard. Only after he used all of his energy did he manage to save Shen Cheng’s life. Di Yun sat down on the ground without speaking or moving. The gaoler pranced in the cell and gleefully picked up the bits and pieces of cake and chicken on the ground. Di Yun stared at him but did not care.

That night on the third watch, he ripped off some pieces of his garment and made it into a rope. He tied a knot on it and using the support of the iron fence he climbed up, sticking his head in the noose. He no longer felt sad, nor did he feel hatred, for in his life there was no longer any love, and this would be the quickest and easiest way to end his misery once and for all. He let go and the noose on his neck began to feel tighter and tighter, until he could no longer breathe. After a while, he lost consciousness.

Later he regained consciousness, and felt a big hand exerting immense pressure on his chest. He saw the hands pushing up and down exerting force, and he felt some air entering through his nose. He did not know how much time passed, but eventually his eyes slowly opened. He saw in front of him a face full of facial hair; the face suddenly cracked into a smile.

Di Yun could not help but regain his anger. He thought to himself: “No matter what I do, you are always against me. Even now that I want to die, you aren’t willing to let me die in peace.” He had the intent to get up and fight with the lunatic, but he felt much too weak, and he could not exert any force.

The lunatic laughed: “You stopped breathing for over an hour. If I had not used my special martial arts technique, under heaven there is no second person who can save you.”

Di Yun shouted in a fit of rage: “Who wants to be saved? I don’t want to live.”

The lunatic was elated and said: “I do not want you to die, hence you will not die.” The lunatic laughed as he looked at Di Yun. After a while, he moved closer to him, and spoke in a low voice: “My technique comes from the Heavenly Glow Manual, have you ever heard of it?”

Di Yun replied in anger: “I only know that you are a heavenly psychopath. What heavenly glow or not heavenly glow, I have never heard of.”

Now that Di Yun thought about it, he felt it was quite strange, for this time the lunatic did not express any emotions of anger, and instead gently hummed a ditty. He extended his hands and pressured Di Yun’s chest, a push and a release—just like a bellow—and helped circulate the air to his lungs. He said in a low voice: “You are very fortunate to be alive. I have practiced the arts of the Heavenly Glow for a dozen years, and it wasn’t until two months ago did I complete it. If you had sought death two months ago, I could not have saved you.”

Di Yun began to feel depressed again as the thought of Qi Fang marrying Wan Gui entered his mind. He wished that he could have just died then and there. He gave a cold stare at the lunatic and said: “I don’t know how much I sinned in my previous life, that this life I would have to meet a psychopath like you.”

The lunatic laughed and replied: “I am very happy, venerable brother. These past three years I have mistaken your intentions. I, Ding Dian, formally apologize to you!” As he said this he knelt on the floor and gave three loud kowtows.

Di Yun sighed and said softly, “Lunatic!” and did not care for him anymore. But he slowly turned his body and thought: “He calls himself Ding Dian, perhaps his surname is Ding, with a given name Dian. I have been imprisoned with him for three years, but I don’t even know his name.” He became curious and asked: “What is your name?”

The lunatic replied: “My surname is Ding, the illiterate Ding. My name is Dian, the Dian from the three graves and five codes. My suspicions were too great. All this time I thought you had bad intentions, and for the last three years I really gave you much pain and suffering. I have wronged you in too many ways.”

Di Yun thought that what the man said was reasonable and did not have the least bit of insanity. He asked: “Are you really crazy or not?”

Ding Dian dejected and did not reply. After a moment, he gave a long sigh and said: “Whether I am crazy or not, that is hard to say for sure. I only wish for inner peace. What other people see, I hope they will not believe I am crazy to the point of unaccountability.” After a while, he gave some more comforting words: “Brother Di, your heart is filled with sufferings of injustice; I had already figured as much. If she doesn’t treat you with love or respect, why bring upon yourself so much pain to think of her? A gentleman does not suffer from the lack of a wife. In the future you will marry a woman that exceeds the greatness of your martial sister ten times over. What is there to feel bad about?”

Upon hearing these words, Di Yun wished to unleash all his sorrow and misery of the last three years like the pouring of mountain torrents and avalanches all at once. He felt his chest turn sour, and tears began to pour down his face. Later, he cried as hard as he could on Ding Dian’s arms. Ding Dian hugged him and gently caressed his long hair.

After three days, Di Yun’s emotions began to stabilize and he felt a bit vibrant. Ding Dian secretly talked and laughed with him, discussing the interesting stories of the realm to cure his boredom. But when it came time for the gaoler to deliver food, Ding Dian would shout and curse at Di Yun, his attitude no different from what it was before.

The person who once gave Di Yun endless pain and agony now suddenly became his good friend. If not for the incident of Qi Fang getting married being as unbearable as a poisonous centipede biting his heart out, what he felt right now must be heaven compared to his experiences in the past three years.

Di Yun once questioned Ding Dian, asking him why the latter used to think he harboured bad intentions, and why he suddenly revealed the truth. Ding Dian answered: “If you really harboured bad intentions, you would not hang yourself. I waited for your breathing to stop for a long while—a clear death, your body was about to become stiff—before I rescued you. Under heaven no one besides myself knows that I have completed my training in the formidable art of the Heavenly Glow. If not for this technique, there would be no other way to save you. Your suicide was real and most certainly not a plan to deceive me into trusting you.”

Di Yun asked: “You thought I was deceiving you? Mengapa?”

Ding Dian only smiled and did not reply.

The second time Di Yun asked the same question, Ding Dian still did not answer. Di Yun no longer asked.

One night, Ding Dian whispered something to his ears: “My Heavenly Glow technique has the strongest internal energy foundation of any martial arts under heaven. Today, I will teach it to you. You must remember carefully.”

Di Yun shook his head and replied: “I won’t learn it.”

Ding Dian asked curiously: “In such circumstances, why won’t you learn it?”

Di Yun replied: “The days we spend here are not much better than death. The two of us have no chance of seeing life outside this prison. Even if my martial arts were higher it would not make a difference.”

Ding Dian laughed. “You want to escape prison? How hard is that? I will teach you the basic mnemonics, remember them carefully.”

Di Yun remained stubborn, for his suicidal tendencies had not completely vanished, so he insisted on not learning the technique. Ding Dian persuaded him with great persistence but it was in vain. He almost wished he could beat him into submission just like before.

Many days passed and the moon was full once again. Di Yun secretly felt worried for Ding Dian. Ding Dian could guess his emotions and said: “Brother Di, every month I suffer beatings from the gaolers. In the past, after my beatings, I would always unleash my anger out on you. You and I must not show any signs of friendship, or this will be bad for the both of us.”

“Why?” asked Di Yun.

Ding Dian replied: “If they suspect that we have become friends, they will torture you instead to get information out of me. If I beat you and curse at you, it will prevent you from being tortured by methods many times more cruel.”

Di Yun nodded in reply. “Kamu benar. This information is so important, you mustn’t let me know about it for the fear that my tongue will slip and reveal it. Brother Ding, I am a rustic from the countryside, if I speak any nonsense and foil your plans, how can I ever forgive myself?”

Ding Dian replied: “You and I were imprisoned together for a long time. At first I thought you were sent by them as a spy, faking good intentions to deceive me in hopes of getting me to leak out information. And so I treated you with utmost disrespect and hatred, giving you the most painful of tortures. Now I realize that you are not a spy, but since they have imprisoned us together for the past three or four years without release, their intent is to expect you to be a spy, in hopes that you will get on my good side. If I reveal any information to you, they will torture you instead. They know that I will not speak no matter what, but against a young man like you, it will be much easier. You are a criminal under the magistrate, sent to the prefecture to be imprisoned, and naturally they could use this excuse to torture you.”

On the evening of the fifteenth, four gaolers brought Ding Dian out of his cell. Di Yun felt troubled and awaited his return. When Ding Dian returned on the fourth watch, his eyes were blue and his nose was swollen, his body covered in fresh blood as usual.

Ding Dian waited for the four gaolers to leave before speaking in a low solemn tone. “Brother Di, the events of today were terrible and most unfortunate. One of my enemies recognized me.”

“What?” asked Di Yun.

Ding Dian replied: “Every month on the fifteenth, the magistrate will issue a beating on me. But today someone came to assassinate the magistrate. When I saw that the magistrate’s life was in jeopardy, I could not help but save him. But because my body was confined by handcuffs and shackles, among the four assassins I only killed three. The fourth escaped, and that will most certainly cause trouble.”

Di Yun felt more and more strange, and asked continuously: “Why does the magistrate insist on beating you? Since the magistrate is so brutal, if someone has come to assassinate him, why would you save his life? Who was the assassin that escaped?”

Ding Dian shook his head and sighed: “I cannot tell you so many things at once, Brother Di. Your martial arts are frugal and you have no strength. In the future no matter happens, you should not offer your assistance.”

Di Yun did not reply, but thought to himself: “Does he think I with the surname Di is a coward? If you take me as a friend, under desperate circumstances, how can I not assist you?”

Thereafter, Ding Dian remained in silent contemplation. Except for the times where he would look up and stare at the flowers blooming outside the high window—where his face would show the slightest sign of a smile—all other times he would remain dull in thought.

On the late night of the nineteenth, Di Yun felt uncomfortably hot in his sleep. Suddenly, he heard two strange sounds. He opened his eyes and under the moonlight shone two stalwart men using a sharp weapon to destroy the iron fence outside the cell. Each of them wielded a sabre embraced close to his body. Di Yun was shocked, unsure of what to do, but he saw Ding Dian stood firm with a cold laugh.

The shorter man said: “The one with the surname Ding, our brothers have travelled from the edge of the sky to the corner of the ocean, searching for your whereabouts. Little did we know that you were hiding in an obscure prison in Jingzhou, like a tortoise shrinking its head into its shell. Thank heavens, we finally found you.”

The other man said: “Let’s get straight to the point. If you hand over the book, we brothers will not cause you any trouble. In fact, we will break you out of prison immediately.”

Ding Dian replied: “I do not have it. It was taken by Yan Daping 13 years ago.”

Upon hearing the three words “Yan Daping”, Di Yun’s heart spiked. He thought: “That is my second martial uncle, how is he involved in this?”

The short man shouted: “You think that just because you hid yourself in prison means you can get away from us? Go to hell!” He stroke forward with his sabre, the tip pointing at Ding Dian’s throat. Without dodging nor running, Ding Dian allowed the tip of the blade to get within a few inches of his throat, then at the last second, he ducked his body, which caused the shorter man to strike at the left side of the taller man. His elbow hit the taller man right in the stomach. The latter did not even let out a cry, and collapsed to the ground.

The short man aimed his sabre back at Ding Dian, giving two strikes in his direction. Ding Dian raised both his arms and blocked the blade with the iron chain. At the same time, his legs were moving frantically in all directions, and stepped on the body of the short man. The man spat out a huge volume of fresh blood and died immediately.

Upon seeing that Ding Dian killed both men empty-handed in a split second, Di Yun could not help but feel astonished. Even though he no longer possessed any martial arts, what he witnessed just now, he realized that even if his abilities were renewed, and with long sword in hand, he would not necessarily defeat the short man. And before the other man even joins in the fray, he would have died already. Their martial arts did not reveal any flaws in many stances, thinking that if the two men fought together, they would be quite formidable. Ding Dian also had his scapula pierced by the iron chain, yet he was still able to kill two formidable opponents in the matter of a few gestures. Di Yun admired him with utmost respect.

Ding Dian threw the two bodies out of the cell and began to sleep leaning on the wall. The iron fence had already been broken, so if the two of them wanted to escape, now would be a great opportunity. But Ding Dian did not even say a word, and Di Yun also did not think that the world outside was any better than prison life.

The next morning, the gaoler saw two dead bodies outside the cell and shrieked in shock and terror. Ding Dian stared at the opposite direction while Di Yun turned a deaf ear. The gaoler carried the corpses outside without even asking what happened the previous night.

Another two days passed, and Di Yun was awakened again by some strange noises. Feeling a bit hazy, he only saw that Ding Dian had extended both palms forward, matching them against a Taoist priest. The two stood there motionless. Di Yun had no clue that a Taoist had entered, nor did he know that the two of them were currently in an intense internal energy struggle. He once heard his teacher say that among the various forms of competing martial arts, competing internal energy is the most dangerous, for they would be exposed to any outside threat, and often the struggle would end in the life or death of one side. There was no easy way of stopping midway.

Under the starlight of the night, he saw the Taoist slowly moved forward one step, while Ding Dian slowly retreated one step backwards. After a while, the Taoist took yet another step forward, and Ding Dian moved another step backwards.

Di Yun saw that the Taoist was forcing his way through, slowly gaining the advantage. He was anxious and suddenly went towards the Taoist and slammed the latter’s head hard with his iron chains. The iron chain hit the Taoist right on the top of his head, but from somewhere the Taoist managed to unleash some strength and with brute force caused Di Yun to lose his balance and fall straight down. Di Yun banged his head hard against the wall and fell flat on his ***. He extended his hands to support himself back up, but in the darkness he accidentally hit a bowl. With a crack, the bowl was smashed and water spilt all over his hands. He took the broken bowl and threw the half bowl of water on the back of the Taoist’s head.

In truth, Ding Dian’s internal energy was much superior to that of the Taoist’s and he only wanted to test the depths of his newly mastered technique. Not knowing exactly how powerful the technique was, Ding Dian wanted to experiment with it and so he used the Taoist as his test subject. The Taoist had already begun to feel a bit weak in his veins and felt a little burned out. Now after being splashed by the half bowl of water, he was taken aback, and felt his opponent’s internal rush through his entire body. Kakakaka! Several exploding sounds were heard as his ribs, forearm, and leg bones were broken in half. He stared at Ding Dian and said: “You… you have mastered the skills of the Heavenly Glow… under heaven… under heaven… this is unmatched…” He slowly cuddled into a ball and died.

Di Yun felt his heart pounding frantically and said: “Brother Dian, your skills from the Heavenly Glow Manual is actually… is actually so powerful. Is it truly unmatched under heaven?”

Ding Dian gave a dignified expression and replied: “In a one-on-one battle, it is enough to rule the realm, but if the enemies attack all at once, it may not be enough to defeat them all. After the Taoist was crushed by my internal energy, he was still able to open his mouth and speak, which clearly shows that my martial arts have not yet reached the peak of perfection. Within three days, there will most certainly be truly formidable opponents visiting us. Brother Di, will you offer your assistance to me?”

Di Yun thrived in exhilaration. “I will do whatever big brother says, but I… I have lost my martial arts completely. Even if I still have some strength left, I am much too weak to be of any use.”

Ding Dian gave a faint smile and from the haystack picked up a blade that was left by the two assassins from the other day. “Cut off my beard and we will deceive them.”

Di Yun took the blade and cut off Ding Dian’s beard. The blade was quite sharp and even sliced a bit of skin off. Ding Dian collected the bits and pieces of his beard and held it firmly on the palms of his hands.

Di Yun laughed and said: “Won’t you miss the beard that you have so faithfully kept intact over the years?”

Ding Dian replied: “That is not the case. I want you to disguise yourself as me.”

Di Yun questioned: “Disguise as you?”

Ding Dian said: “That is correct. Within three days, our enemies will arrive. The five of them are not my match in a one-on-one battle, but if all five of them attack at once, they will prove to be quite impressive. I want them to mistake you for me, so when they focus all their energy on attacking you, I will unexpectedly ambush them.”

Di Yun whispered: “That… that… I’m afraid… is not very honourable.”

Ding Dian laughed heartily. “Honour, honour! In the realm everyone is full of trickery and deceit. Everyone will ambush and lame you in every way possible. If you treat others with honour, wouldn’t that just be seeking your own death?”

Di Yun replied: “Although this is true, but… but…”

Ding Dian said: “I ask you this: When you first entered prison, you cried loudly of injustice. I trust that you are indeed innocent, yet why have you been imprisoned here for over three years, without a way to prove your innocence?”

Di Yun said: “Mm, I have never understood the reason.”

Ding Dian laughed: “Whoever was the one who set you up, is also the one who is preventing you from leaving this place.”

Di Yun said: “That I never understood. I don’t even know Wan Zhenshan’s concubine Tao Hong, so naturally I have no misunderstandings or conflicts with her, so why did she frame me and cause me to lose everything that I had. Why did she cause me so much grief?”

Ding Dian asked: “How did they set you up? Tell me about it.”

Di Yun continued shaving Ding Dian’s beard as he told the story of how he went to Jingzhou to celebrate Wan Zhenshan’s birthday, how he defeated the unrighteous Lu Tong, how he got in a fight with the eight disciples of the Wan clan, how his teacher stabbed his martial uncle and ran away, how someone harassed Wan Zhenshan’s concubine, and how he tried to save her—he told him everything. The only part he omitted was the part where the old beggar taught him swordplay, because he swore an oath never to tell anyone about it. Besides, he did not consider this omission to affect his story at all, as it was mostly irrelevant.

From start to finish he told the entire story, and Ding Dian’s beard was just about completely shaved off. Di Yun sighed a few times and said: “Brother Ding, the pain that I have to suffer every day, what good was it for? They insisted that my teacher killed Uncle Wan, yet Uncle Wan only suffered minor injuries and did not die. They imprisoned me for so many years and should have released me by now. To say they have forgotten about me is incorrect, for did the one with the surname Shen not come to visit me?”

Ding Dian moved his head to the side, looked at Di Yun in one direction and then another, and sneered.

Di Yun was puzzled and asked: “Brother Ding, did I say something wrong?”

Ding Dian sneered: “Right… right, everything is right. What is there that isn’t right? If that wasn’t how it was, then it wouldn’t be right.”

Di Yun became curious. “Maksud kamu apa?”

Ding Dian said: “Well, think about it. There was dumb kid who brought along a beautiful girl to my house. When I saw the girl I became infatuated, but the girl treats the dumb kid quite nicely. I want to claim the girl, and as such I must get rid of the dumb kid. Apa yang dapat saya?”

Di Yun secretly felt a hidden meaning of mischievousness in his tone and casually asked: “What way is there?”

Ding Dian replied: “If I use poison or a sword to kill the dumb kid, I will have set myself up as a criminal, and that will only cause me trouble. Furthermore, the beautiful girl is most likely a well-spirited girl, and does not have a death wish. In fact, she may even seek to avenge the kid, wouldn’t that be a problem? If you ask me, I would send the dumb kid to the officials and have them lock him up, then the beautiful girl will follow me faithfully while hating the kid. How do we do this? First, we make it look like the kid has another love interest. Second, we make the kid appear to no longer like the beautiful girl. Third, we expose the kid doing some unrighteous deeds, and the girl will most certainly be filled with hatred.”

Di Yun’s entire body shook violently. “You… everything you said, it was all the one with the surname Wan… it was all Wan Gui’s idea?”

Ding Dian smiled. “I did not see it with my own eyes, so how would I know? Your martial sister is quite pretty, is she not?”

Di Yun’s mind was at a loss, and he only nodded his head.

Ding Dian continued: “Ah, for the sake of getting on the lady’s good side, I naturally have to look busy, spending lots of silver to send to the prefecture, in hopes of coming up with a plan to set the kid free. The best case would be to have the lady come along with me to send the silver, so the lady can see everything for herself, she will naturally feel grateful. The silver sent to the official, the magistrate, and the prefect was not put to waste.”

Di Yun said: “Since he sent so much silver, wouldn’t it have some effect?”

Ding Dian said: “Naturally. Money talks, how can it not have an effect?”

Di Yun said: “Then why… why did they imprison me all this time and not release me?”

Ding Dian laughed. “What crime did you commit? The crimes they framed you for were only attempted rape and thievery. It wasn’t even arson or murder, so how severe can the crime be? They did not have to pierce your scapula, nor did they have to sentence you to life in prison. This was in fact the true intent behind sending so much silver. Excellent, this plan is flawless. Now the lady will live in my household, and even though the lady still thinks much of the dumb kid, can she really wait year after year and never get married?”

Di Yun lifted the sabre, and with a loud bang he smashed it on the floor. “Brother Ding, so the real reason they never set me free was because of Wan Gui’s silver.”

Ding Dian did not reply and looked up in deep thought. Suddenly, he creased his eyebrows and said: “There’s something wrong. This plan has a serious flaw in it, this is definitely wrong.”

Di Yun replied in anger: “What is wrong? My martial sister did end up marrying him, and if not for you, I would have committed suicide already. Is this not following the course of his plans?”

Ding Dian walked around the cell, constantly shaking his head, and said: “However there is still one glaring flaw. They were so careful in their planning, how could they not see this?”

Di Yun replied: “What is the flaw?”

Ding Dian replied: “Your teacher. After your teacher wounded your martial uncle, he fled. The name of ‘Five Cloud Hand’ Wan Zhenshan is known throughout Jingzhou, so the news should have spread in a matter of days that he did not die and was only wounded. Even if your teacher no longer has any face to see his martial brother, would he not send someone to escort your martial sister back home? Once your martial sister returns home wouldn’t that foil the careful and meticulous plans of Wan Gui?”

Di Yun clapped his hands hard on his legs and said: “Right! Right!” His hands were still in shackles, when he clapped his leg, the sounds of the iron chains vibrated in the air. He saw that Ding Dian’s expression was rough, seemingly lost in his own thoughts, and then let out an expression of admiration.

Ding Dian turned his head and said softly: “Why did your teacher not retrieve his own daughter? There must be a very good reason for it. Wan Gui and the others should have already expected this, else they would not execute this plan. I have yet to figure out the trick behind this.”

It was not until today that Di Yun finally realized the truth of his imprisonment over the years. He repeatedly slapped himself on the head, cursing himself for being so foolish. It only took Ding Dian a few moments to figure it out, yet over three years he did not even have the slightest clue.

After scolding himself for a while longer, he saw that Ding Dian was still in deep thought. “Brother Ding, you don’t have to think about it so much. My teacher is an honest man from the countryside. Most likely he was afraid after wounding Uncle Wan, so he ran off in a very far and desolate place, hence he did not receive any messages from the realm. That must be it.”

Ding Dian opened his eyes widely, stared at Di Yun, his face full of curiosity, then asked: “What? Your… your teacher is an honest man from the countryside… if he killed someone would he be so afraid that he would run away?”

Di Yun replied: “Correct, but my master’s virtue and honesty was in vain, for Uncle Wan falsely accused him of stealing some sword manual from my grand-teacher. In a fit of rage, he could not resist attacking him, but really he is a good man.”

Ding Dian laughed coldly and sat at the corner of the cell, humming a small tune. Di Yun asked: “Why are you laughing?”

Ding Dian replied: “Nothing.”

Di Yun said: “There must be a reason. Brother Ding, please tell me.”

Ding Dian said: “Very well! What is your teacher’s nickname?”

Di Yun replied: “He is called ‘Iron Lock Across the River.’”

Ding Dian asked: “And what is the meaning of it?”

Di Yun hesitated for a moment before replying. “I do not know the meaning behind this title. I assume that it refers to his profound martial arts and strong defense; the meaning is that his opponents cannot easily get through his defense.”

Ding Dian laughed heartily. “Little brother, you are virtuous and honest, but ‘Iron Lock Across the River’ actually means that if one wants to go up one cannot go up, and if one wants to go down one cannot go down. Who among the older generation of pugilists would not know the meaning of his nickname? Your teacher is smart and variable, impressive to the max. Whoever makes him angry, he will think of nothing but revenge. His opponents are akin to a ship entangled in the heart of a river, splashing around in all directions, unable to move up or down. If you don’t believe me, when you leave this prison in the future, you can research this yourself.”

Di Yun naturally did not believe him. He said: “When my teacher taught me swordplay, he was mistaken in his explanations. What ‘The Lonely Bird Rises from the Ocean, the Pond Does not Dare to Care’ he explained as ‘Brother Weng Shouts Up, Dare not Cross the Horizontal; what ‘The Sunset Reflects the Banner, The Horse Cries Soughing Winds’ he explained as ‘The Falling Mud Welcomes Big Sister, The Horse Blows a Little Wind.’ He is not even literate, how could he make such intelligent changes?”

Ding Dian sighed a few times and said: “Your teacher is quite knowledgeable, how would he explain the mnemonics incorrectly? He is marked by profound shrewdness, so there must be a reason behind the explanations. Why would he lie to his very own disciple? Outsiders will not know. Hehe, if not for your profound virtue and honesty, he may not have taken you in as his disciple. Let us talk about this no further. Come, let me stick this beard onto you.”

He lifted his blade and chopped off one of the arms of the dead Taoist. The Taoist had not been dead for long, so the cut caused blood to gush out everywhere. Ding Dian smudged the beard with blood and stuck it on to Di Yun’s cheeks and jaw.

Di Yun could smell the sanguinary aroma of blood and a cold shiver went down his spine. But upon thinking of Wan Gui’s evil plans, his teacher’s nickname, and many other things that he did not understand, he realized that the safest place in the entire world was in fact this very prison.

The following afternoon, 17 inmates entered the prison all at once. They were all tall, thin and not very old. Each one of them seemed to be a figure from the realm and the prison became fully packed. Di Yun saw more and more people arrive and became very cautious, for he knew that these people were here for Ding Dian. Ding Dian had originally said that five of his rivals would show up, but now 17 had shown up.

Ding Dian stared at the walls of the cell the entire time, not paying the slightest attention to what was going on around him.

The prisoners were quite noisy and shouted a lot, laughed loudly, and sometimes cursed at each other. Di Yun ducked his head and tried to listen to what they were saying. It turns out that these 17 people were from three different clans, talking about some valuable treasures. Di Yun gave a sideways glance to one of them, only to have them return expressions of contempt, so he became scared and quickly turned his head back. He thought: “I am disguised as Brother Ding, but I have lost my martial arts completely, if I engage battle, what should I do? No matter how strong Brother Ding is, he won’t manage to kill all of these people.”

Upon seeing that the sky was getting dark, one burly prisoner spoke loudly: “Let’s make it clear first, the ones in charge here will be the ones from the Dongting Sect. If anyone is not willing to submit, you should look at the insignia, and not waste any time causing trouble.”

There were a grand total of nine people from the Dongting Sect, hence they were the overwhelming majority. One grey-haired middle-aged man spoke in a cynical voice: “To see the insignia under your hands is fine, but since all of us our here, why not take this fight outside until we come to an understanding?”

The man replied: “We will fight in the courtyard then, do you think I’m afraid?” He extended his hands, grabbed onto the iron fence and pushed to the left. The iron fence was instantly bent out of shape. Following that, he pushed on the right with his other hand, causing that fence to twist as well. His arm strength was astonishing.

The man was about to escape through the opening of the two bent fences he just made, when suddenly in front of him he saw a dazzling figure blocking the gap—it was Ding Dian. He did not speak and grabbed the man by the chest. The man was taller than Ding Dian by half a head, but upon being grabbed, he instantly became weak and could not dodge. Ding Dian threw his enormous body out the iron fence of the cell and dragged him to the courtyard. The man huddled on the ground and no longer made a move. Dia sudah mati.

The other people in the prison saw the odd shape of the man and became really afraid. Ding Dian casually grabbed another person and threw him out of the fence. He followed through and grabbed yet another and threw him out the fence. He did this continuously for a grand total of seven people; whoever was grabbed by him was killed instantly without so much as making a sound.

The ten remaining in the cell were scared shitless. Among them, three were so afraid that they hid themselves in the corner of the cell. The remaining seven decided to team up on Ding Dian at once, throwing many punches and kicks to his direction. Ding Dian did not fight back nor did he dodge. All he did was extend his hands to grab—he would always be successful in grabbing someone—and whoever he grabbed would be killed instantly. Whether or not they felt pain before death, Di Yun did not know. In an instant, all seven of them were dead.

The remaining three men still hiding in the corner were so afraid that they thought were going to get a heart attack. All at once, they dropped on their knees and begged for mercy. Ding Dian did not even look at their plea and simply threw each one of them out, one at a time, and they all died. Di Yun was left speechless and his eyes glared in extreme shock. He thought he was flurried in a dream.

Ding Dian slapped his hands together and sneered: “These people who don’t even qualify dared to attempt to steal ‘A Deadly Secret’!”

Di Yun did not know what he was talking about. “Brother Ding, what ‘A Deadly Secret’?”

Ding Dian seemed to feel as if he had regretted what he just said, but he did not want to make up lies to deceive him. He only laughed coldly several times but did not answer.

Di Yun saw that just a moment ago those 17 men were as alive as any man could be, and now it was but a few moments later, and they were all dead corpses scattered all over the floor. In his whole life he had never seen so many dead people grouped together at once. He let out a deep sigh. “Brother Ding, did all these people here deserve to die?”

Ding Dian replied: “To say they all deserved to die may be an overstatement, but they all harboured evil intentions. Had I not completed the elite skills of the Heavenly Glow and if they all attacked me at once, that could have caused a whole lot of trouble.”

Di Yun knew that what Ding Dian spoke was the truth. “You only casually grabbed each one of them and that was already enough to kill. Such magnitude of power I have never heard of. If I told my martial sister about it, she wouldn’t believe it…” As soon as he said this, he stopped talking and wanted to take back his words. He felt his heart turn sour, as if his chest was hit hard by a fist.

Ding Dian did not laugh at him, but only sighed several times, and spoke randomly to himself. “Actually, although I have completed such exceptional martial arts, not everything always goes according to plan…”

Di Yun tiba-tiba mendengar suara dan dia mengarahkan jarinya ke salah satu mayat di aula.

Ding Dian bertanya: “Apa?”

Di Yun menjawab: “Orang itu belum mati, saya melihat kakinya bergerak.”

Ding Dian terkejut oleh kata-katanya, dan hanya berkata, “Nyata?” Ketika dia mengucapkan dua kata ini, suaranya mulai bergetar.

Di Yun berkata: “Baru saja aku melihatnya bergerak beberapa kali.” Kemudian dia berpikir dalam hati: “Meskipun orang itu belum mati, dia menderita luka-luka besar, apa masalahnya? Dia tidak bisa bertarung lagi. ”

Ding Dian mengerutkan alisnya, seolah-olah dia baru saja menghadapi masalah yang sangat sulit. Dia berjalan keluar melalui celah di pagar besi dan mengamati di luar. Chi! Chi! Dua proyektil tersembunyi yang sangat kecil dengan cepat ditembakkan, mengarah ke matanya. Itu dipecat oleh pria yang masih hidup. Ding Dian dengan cepat bergerak mundur. Kedua panah lengan itu hampir menekuk wajahnya; hidungnya bisa mencium aroma yang tidak biasa, kemungkinan besar panah-panah itu beracun. Setelah menembakkan panah lengan, orang itu berdiri dan melarikan diri ke atap gedung.

Ding Dian melihat bahwa teknik ringan pria itu hebat. Karena dia dikurung oleh rantai besi, dia tidak cukup mobile untuk mengejarnya. Takut kalau lelaki itu akan pergi, dia dengan cepat meraih salah satu mayat di tanah, mengarahkannya ke atas, dan melemparkannya dengan tergesa-gesa. Dengan suara keras, kepala mayat itu menabrak pinggang pelarian. Kaki kiri pria itu baru saja mendarat di atap gedung, tetapi setelah dihantam mayat, dia kehilangan keseimbangan dan jatuh. Ding Dian bergegas maju beberapa langkah dan meraih leher pria itu dan membawanya kembali ke penjara. Dia mengulurkan tangannya untuk memeriksa apakah ada pernapasan melalui hidungnya dan menyadari bahwa kali ini pria itu benar-benar mati.

Ding Dian duduk di tanah dengan kedua tangan saling menopang dan mulai merenung. “Kenapa aku tidak berhasil membunuh orang itu sebelumnya? Apa cacat dalam seni bela diri saya? Mungkin saya belum sepenuhnya menguasai teknik Cahaya Surgawi? ”Selama lebih dari setengah hari ia merenungkan alasan di balik kegagalannya. Karena frustrasi, dia mengulurkan tangan untuk luka di dada pria yang baru saja dia bunuh. Tiba-tiba, dia menarik jarinya dengan ulet dan lembut. Ding Dian merasa terkejut dan berkomentar, “Ya! Ya! ”Dia merobek pakaian pria itu dan memperlihatkan bahwa pria itu mengenakan rompi pelindung hitam mengkilap. Ding Dian berseru, “Ya, jadi itu alasannya. Itu hampir membuatku takut sampai mati. ”

Di Yun meminta klarifikasi. Ding Dian mengiris pakaian pria itu dan melepaskan rompi pelindung hitam, lalu menyeret mayat keluar dari penjara. Dia tertawa dan menjawab: “Kakak Di, kenakan rompi ini padamu.”

Di Yun menyadari bahwa rompi hitam itu kemungkinan besar adalah sesuatu yang berharga, jadi dia berkata: “Ini kakak yang berharga, adik laki-laki tidak akan serakah untuk itu.”

Ding Dian menjawab: “Jika itu milikmu, apakah kamu tidak menginginkannya?”

Di Yun bisa merasakan sedikit nada suaranya dan takut bahwa dia akan marah jika dia menolak. “Jika kakak bersikeras, maka aku akan memakainya.”

Ding Dian berbicara dengan wajah lurus. “Aku bertanya padamu, jika itu bukan milikmu, apakah kamu menginginkannya?”

Di Yun berkata: “Hanya jika pemilik bersikeras memberikannya kepada saya, kalau tidak saya tidak akan mengambilnya, kalau tidak … kalau itu bukan milik saya, tentu saja saya tidak akan menerimanya. Jika saya sangat membutuhkan barang milik orang lain, bukankah itu akan membuat saya pencuri atau perampok? “Di Yun mengatakan ini dengan ekspresi bangga, dan melanjutkan:” Saudara Ding, Anda harus mengerti, saya dijebak oleh orang lain, maka saya ditahan tawanan di sini. Seumur hidupku aku bebas dari rasa bersalah, aku tidak pernah melakukan sesuatu yang tidak adil. ”

Ding Dian mengangguk setuju. “Sangat bagus! Sangat bagus! Persahabatan saya dengan Anda tidak sia-sia. Sekarang kenakan rompi ini pada Anda. ”

Di Yun tidak bisa mengekspresikan negativisme lagi, jadi dia melepas pakaian atasnya dan mengenakan rompi hitam di tubuhnya. Selain itu, ia terus mengenakan pakaian luar yang busuk yang belum dicuci selama lebih dari tiga tahun. Kedua tangannya dibelenggu oleh rantai dan kunci besi, jadi berganti pakaian ternyata cukup sulit. Hanya dengan bantuan Ding Dian merobek lengan baju lamanya dia berhasil memakai rompi. Rompi hitam itu sebenarnya memiliki dua bagian, depan dan belakang, dan ada ruang untuk lengan dan kancing, jadi tidak sulit untuk mengenakannya sama sekali.

Ding Dian menunggu dia selesai memakainya sebelum berbicara. “Pakaian berharga ini tidak bisa ditembus oleh pisau atau tombak; itu disulam dari ulat sutra gelap di Snowy Mountain. Lihat, ada dua bagian untuk rompi ini; pisau tidak dapat mengiris ini terpisah. Bagian depan tertekuk bersama dengan bagian belakang. Pria ini adalah sosok penting di Sekte Gunung Snowy, kalau tidak, dia tidak akan memiliki ‘rompi ulat sutra gelap.’ Dia datang dengan maksud mencuri harta kita; dia tidak menyadari bahwa dia akan menyerahkan hartanya sendiri! ”

Setelah mendengar bahwa rompi hitam itu memang sangat berharga, Di Yun dengan cepat menjawab: “Kakak, Anda memiliki begitu banyak musuh, Anda harus benar-benar menjadi orang yang mengenakan ini. Selain itu, setiap bulan pada tanggal lima belas … ”

Ding Dian menggelengkan kepalanya dalam ketidaksetujuan dan menjawab: “Saya memiliki perlindungan Cahaya Surgawi, saya tidak membutuhkan rompi ulat sutra gelap. Penyiksaan yang saya derita setiap bulan pada tanggal lima belas adalah apa yang saya rela akui. Jika saya mengenakan rompi berharga ini, itu akan bertentangan dengan niat saya. Itu hanya sedikit rasa sakit luar dan tidak akan memengaruhi saya secara internal, mengapa membuat masalah besar? ”

Di Yun merasa sangat bingung dan terus bertanya. Ding Dian berkata: “Saya bilang untuk melampirkan jenggot untuk berpura-pura menjadi saya dan saya akan melindungi Anda dari samping. Saya hanya takut akan kecelakaan, tetapi sekarang setelah Anda memiliki rompi, saya yakin. Sekarang saya akan membacakan untuk Anda mnemonik internal Cahaya Surgawi, dengarkan baik-baik. ”

Sebelumnya, ketika Ding Dian ingin mengajar seni bela diri Di Yun, yang terakhir bersikeras untuk tidak mempelajarinya. Tetapi setelah memahami alasan sebenarnya untuk dijebak menjadi tawanan, ia memiliki hati yang mendambakan balas dendam yang tidak bisa ia tahan. Dia hanya berharap bisa keluar dari penjara secara instan untuk menyelesaikan skor dengan Wan Gui. Dia melihat dengan matanya sendiri betapa mudahnya Ding Dian mengalahkan banyak seniman bela diri yang mengesankan di dunia bela diri dengan apa pun kecuali tangannya yang telanjang, dan berpikir bahwa jika dia bahkan dapat mempelajari dua atau tiga persepuluh keterampilannya, maka melarikan diri dari penjara untuk balas dendam tidak akan sebuah ketidakmungkinan. Tiba-tiba dia menjadi sangat kesal, darahnya mulai mengalir dan memanas dan wajahnya memerah.

Ding Dian tahu bahwa Di Yun keras kepala dan tidak mau belajar seni internalnya. Dia baru saja akan membujuknya ketika tiba-tiba Di Yun berlutut dan mulai menangis dengan keras di tanah. “Kakak Ding, tolong ajari aku! Saya harus membalas dendam! Saya harus membalas dendam! ”

Ding Dian tertawa terbahak-bahak, gema menggetarkan dinding dan atap bangunan. “Kamu ingin balas dendam, betapa mudahnya itu?”

Setelah kemarahan Di Yun berlalu, Ding Dian segera mulai memindahkannya mnemonik masuk dan metode untuk berlatih teknik.

Setelah mempelajari hal-hal ini, Di Yun tidak membuang waktu dan terus berlatih. Ding Dian melihat bahwa dia berlatih sangat keras dan tertawa. “Setelah menyelesaikan Cahaya Surgawi, Anda akan tak tertandingi di bawah surga. Apakah Anda benar-benar berpikir itu mudah untuk diselesaikan? Saya memiliki berbagai kebetulan, fondasi energi internal saya tinggi, namun saya masih membutuhkan 12 tahun untuk menyelesaikannya. Brother Di, baik untuk berlatih keras, tetapi lebih penting bahwa Anda tidak bekerja terlalu keras dan menghasilkan hasil yang berlawanan dengan intuisi. Anda harus memiliki perasaan tenang, tanpa perasaan terganggu. Ingat kata-kata saya dengan jelas. ”

Meskipun Di Yun masih menyebut Ding Dian sebagai “Big Brother”, dalam hatinya dia sudah memperlakukannya sebagai tuannya, jadi tidak peduli apa yang dia katakan dia akan taat. Tetapi di dalam hatinya ada emosi-emosi kebencian yang melonjak seperti gelombang, bagaimana dia bisa menemukan kedamaian batin?

Selama beberapa hari gaoler itu membuat keributan tentang apa-apa, berteriak keras. Para penjaga, polisi, dan forensik terganggu selama setengah hari, dan tidak sampai larut malam mereka berhasil membawa 17 mayat keluar dari penjara. Ding Dian dan Di Yun hanya mengatakan bahwa orang-orang itu mati karena bertarung satu sama lain, sehingga mereka tidak mengejar lebih jauh.

Pada siang hari, Di Yun mengikuti instruksi Ding Dian dan mengeksekusi mnemonik teknik tersebut. Mnemonik entri Heavenly Glow bukan dari kesulitan besar, tetapi untuk menemukan ketenangan dan tanpa sedikit pun delusi adalah bagian yang sulit. Di tengah amarahnya, Di Yun memikirkan saudaranya yang bela diri, Wan Gui, dan gurunya. Dia berlatih sampai malam hari sebelum hatinya merasakan sedikit konvergensi, ketika tiba-tiba, bagian depan dan belakangnya diserang pada saat yang sama.

Kedua serangan itu sama kuatnya dengan dua palu yang mengenai kedua sisi sekaligus. Di Yun menarik kosong dan hampir pingsan sampai rasa sakit menjadi sedikit mati rasa. Dia menjernihkan matanya terbuka, dan melihat bahwa di depannya seorang biarawan berdiri di setiap sisi. Dia menoleh dan melihat di belakangnya tiga bhikkhu, membuat total lima bhikkhu, mengelilingi dia di tengah.

Di Yun berpikir: “Lima musuh yang Ding Dian bicarakan telah tiba. Saya harus tetap kuat dan tidak menunjukkan tanda-tanda goyah. “Kemudian dia tertawa dengan sungguh-sungguh dan berkata:” Lima tetua yang terhormat, apa yang kamu cari dari yang disebut Ding? ”

Biksu di sebelah kiri menjawab: “Cepat berikan ‘Rahasia Mematikan’! Hah, kamu … kamu … kamu … ”Tiba-tiba, terdengar suara keras dari belakang saat bhikkhu itu dipukul dengan kuat oleh tinju. Dia mulai bergetar hebat dan hampir jatuh. Setelah itu, dua bhikkhu juga masing-masing terkena kepalan tangan dan masing-masing mengeluarkan suara tangisan dan meludahkan seteguk darah segar.

Di Yun merasa sangat aneh dan tidak bisa menahan diri untuk tidak melihat arah Ding Dian. Dia hanya melihat bahwa dia menyerang dengan tinju yang tidak terdengar dan terlihat tidak terlihat. Serangan itu dimulai dengan kecepatan luar biasa dan menyerang dada biarawan ketiga. Bhikkhu ketiga mengeluarkan “ah” dengan keras, bergerak mundur beberapa langkah, dan menabrak dirinya dengan keras ke dinding.

Dua bhikkhu yang lain memandangi Di Yun mengikuti pandangannya, pergi ke kerumunan sudut gelap sel memandang Ding Dian, keduanya berteriak dengan takjub. “Cahaya Surgawi, Tinju surgawi yang Tak Terlihat!” Kedua biksu termasuk biksu yang terluka sudah melarikan diri melalui pagar di dinding. Bhikkhu yang lain membawa rahib yang lain di pinggang yang menyemburkan darah, tangannya kembali untuk memukul telapak tangan di Ding Dian. Ding Dian membalas dengan kepalan tangannya sendiri. Biksu itu menangkap tinjunya dan terpaksa mundur selangkah. Dia menangkap tinju lain dan mundur selangkah lagi. Dengan tinju ketiga, dia sudah berada di luar pagar besi.

Bhikkhu itu mendengus, tercekat, dan berlari beberapa langkah dan terpaksa mundur satu langkah lagi. Seluruh tubuhnya bergetar seolah dia mabuk. Dia tidak punya pilihan selain melepaskan bhikkhu yang meludahkan darah di tanah, kemudian berlari untuk hidupnya. Tapi setiap langkah yang dilewatinya, kakinya terasa seperti menyeret seribu batu yang sangat besar. Setiap langkahnya berat; Pada saat dia berjalan enam atau tujuh langkah, napasnya sangat pendek sehingga kakinya sedikit demi sedikit menekuk dan dia jatuh ke lantai, tidak lagi bisa bangun. Dua bhikkhu di lantai mencoba berjuang beberapa kali, tetapi tidak bisa bergerak.

Ding Dian berkata: “Sayang sekali, sayang sekali! Brother Di, jika Anda tidak melihat saya, maka biarawan itu tidak akan melarikan diri. ”

Di Yun melihat bahwa kedua biksu meninggal dalam kematian yang menyakitkan, dan jauh di dalam hatinya dia merasa simpatik, dia diam-diam berkata: “Membiarkan tiga biksu melarikan diri tidaklah buruk, Brother Ding telah membunuh terlalu banyak orang.”

Ding Dian berkata, “Kamu pikir aku terlalu kejam, benar?”

Di Yun menjawab: “Aku … aku …” Tenggorokannya terasa tersumbat dan terbalik, dia tidak bisa berbicara.

Ding Dian dengan cepat membantunya mendorong darah dan memijat untuk beberapa waktu sebelum kemacetan di dadanya mulai meredakan dirinya sendiri.

Ding Dian berkata: “Kamu membenci saya karena kejam, namun dua biarawan jahat masing-masing memukulmu dengan kepalan. Seandainya Anda tidak mengenakan rompi ulat sutra gelap, Anda tidak akan selamat. Lihat, kecelakaan ini adalah hasil dari kecerobohan kakak laki-laki; Saya tidak berpikir bahwa mereka akan menyerang segera. Saya pikir mereka akan menginterogasi Anda terlebih dahulu. Ah, ya, mereka sangat berhati-hati dengan saya. Mereka ingin melukai saya terlebih dahulu sebelum menginterogasi saya. ”

Dia menyeka jenggot yang menempel di pipi Di Yun dan tertawa: “Pencuri botak itu sangat takut hati mereka hampir berdetak keluar dari dada mereka. Mereka tidak akan berani kembali lagi. “Dia melanjutkan dengan wajah datar:” Saudara Di, biksu jangkung yang pergi, namanya Bao Xiang, yang gendut namanya Shan Yong. Serangan pertama saya mengenai orang yang paling kuat, namanya Sheng Di. Kelima bhikkhu tersebut berasal dari Klan Saber Darah Dark Qinghai Cult dan merupakan lawan yang cukup tangguh. Seandainya saya tidak menyergap mereka dalam gelap, satu lawan lima, saya khawatir saya mungkin tidak bisa mengambil semuanya sekaligus. Shan Yong dan Sheng Di telah dihantam oleh tangan surgawi saya, bahkan jika mereka tidak mati, mereka tidak akan hidup lebih dari beberapa hari. Bao Xiang yang tersisa sifatnya ganas dan kejam, jika Anda pernah bertemu dengannya di dunia nyata, Anda harus sangat berhati-hati. “Setelah berpikir lama, ia melanjutkan:” Tuan dari lima biksu yang saya sebutkan masih hidup dan seni bela dirinya sangat mengesankan. Di masa depan kita harus menghadapinya. ”

Meskipun Di Yun telah mengenakan rompi pelindung, dia dipukul di bagian depan dan belakang secara bersamaan, sehingga kerusakannya tidak kecil. Hanya dengan bantuan Ding Dian mentransfer energi setiap hari selama lebih dari selusin hari dia berhasil pulih.

*****

Dua tahun berikutnya berlalu dengan cukup damai. Sekali-sekali satu atau dua musuh dari kerajaan akan datang untuk bertempur, tetapi Ding Dian membuangnya dengan mudah dengan tinju atau ambil dan mereka akan mati seketika.

Dalam beberapa bulan terakhir Di Yun terus dengan penuh semangat mempraktikkan Cahaya Surgawi, tetapi kemajuannya terhenti. Tidak peduli seberapa keras dia berlatih, sepertinya dia tidak membuat kemajuan lebih lanjut. Untungnya, meskipun kelihaiannya tidak tinggi, ia memiliki tekad yang tinggi dan menyadari bahwa seni bela diri internal yang mendalam tidak dapat dipelajari dengan mudah. Dengan bantuan Ding Dian melatihnya dari samping selama berhari-hari, ia akhirnya mengatasi kesulitannya.

Suatu sore dia bangun dan terus berlatih seperti biasanya, ketika tiba-tiba dia mendengar suara “ya” datang dari Ding Dian. Ada sedikit kecemasan dalam suaranya. Setelah setengah hari, dia mendengar dia mengucapkan kata-kata sendiri: “Hari ini tidak akan layu. Mengubahnya besok tidak akan terlambat. ”Di Yun terkejut dan membalikkan badannya dan melihat bahwa Ding Dian mengangkat kepalanya, menatap baskom bunga di luar jendela di bagian atas sel.

Sejak berlatih Cahaya Surgawi, sistem pendengaran Di Yun menjadi jauh lebih mahir dari sebelumnya. Dengan satu pandangan, dia bisa melihat tiga mawar kuning di keranjang, salah satunya kurang kelopak. Dia sering melihat Ding Dian menatap sekeranjang bunga dan benar-benar terpesona pada siang hari; itulah yang terjadi selama beberapa tahun terakhir. Dia berpikir bahwa karena di penjara tidak ada banyak kegiatan, pemandangan bunga di dekat jendela akan menjadi hiburan bagi Ding Dian, jadi dia tidak menganggap itu sangat aneh. Tetapi dia melihat bahwa bunga-bunga segar di baskom belum mekar dan tidak terlihat luar biasa. Bunga-bunga akan mekar pada waktunya, tetapi pasti memiliki beberapa residu dan harus dirawat. Mulai dari bunga melati di angin musim semi hingga begonia di bulan musim gugur, siang dan malam, selalu ada sekeranjang bunga yang diletakkan di dekat ambang jendela. Di Yun ingat bahwa keranjang mawar kuning khusus ini telah ditempatkan di sana selama sekitar enam atau tujuh hari. Biasanya itu kasus yang akan diubah, tetapi kali ini, itu tetap tidak berubah.

Sepanjang siang dan malam, Ding Dian memiliki kondisi pikiran yang mudah marah dan gelisah. Keesokan paginya, sekeranjang mawar kuning masih tetap tidak berubah dan setidaknya lima atau enam kelopak sudah diterbangkan angin. Di Yun bisa merasakan pertanda buruk jauh di dalam hatinya, dan melihat bahwa ekspresi Ding Dian sangat negatif. Dia berkata, “Orang itu lupa mengganti bunga kali ini. Ayo sore, orang itu pasti akan mengingatnya. ”

Ding Dian berteriak dengan keras, “Bagaimana hal seperti itu dilupakan? Mustahil! Mungkinkah … mungkinkah orang ini membuat penyakit? Bahkan jika itu memang penyakit, seseorang seharusnya masih diperintahkan untuk mengganti bunga! ”Dia terus berjalan di sekitar sel dan emosinya tidak bisa berhenti melonjak.

Di Yun tidak berani melanjutkan masalah ini. Sebagai gantinya, dia duduk bersila dan terus berlatih dengan tenang.

Menjelang malam, awan di mana-mana dan gelap, pertanda bahwa hujan akan segera turun. Setelah beberapa saat, angin dingin berhembus, dan tiga mawar kuning kehilangan banyak kelopak. Dalam beberapa jam terakhir, Ding Dian tidak mengalihkan pandangan dari sekeranjang bunga. Dengan setiap kelopak yang terpesona, ekspresinya berubah menjadi yang terburuk. Dia merasa pahit dan sengsara, rasa sakitnya bahkan lebih buruk daripada dagingnya terlepas dari tulangnya.

Di Yun tidak bisa lagi menolak menanyainya. “Kakak Ding, mengapa kamu begitu gelisah?”

Ding Dian membalikkan kepalanya, wajahnya penuh amarah, dan berteriak: “Mengapa itu membuatmu khawatir? Mengapa berbicara begitu banyak? ”Sejak dia mengajar seni bela diri Di Yun, dia tidak pernah memperlakukannya dengan kasar. Di Yun merasa agak minta maaf, dan ingin mengatakan beberapa kata resolusi, tetapi setelah melihat bahwa ekspresinya penuh dengan niat sunyi dan bahwa seseorang yang menderita semacam kesedihan yang menyedihkan, dia tidak mengatakan sepatah kata pun.

Malam itu Ding Dian masih tidak duduk untuk beristirahat. Di Yun hanya menyaksikan saat dia berjalan bolak-balik di sekitar sel. Karena belenggu di sekitar kakinya tak terhindarkan menyebabkan banyak suara berderak, Di Yun tidak bisa menemukan cara untuk tidur nyenyak.

Pagi berikutnya, ada gerimis miring yang gelisah. Di senja fajar dia bisa melihat keranjang bunga. Dia melihat kelopak tiga mawar kuning semuanya layu — yang tersisa di keranjang adalah batang bunga yang berdiri tak bergerak melawan angin dan hujan.

Ding Dian berteriak, “Mati? Mati? Apakah Anda benar-benar mati? ”Dengan kedua tangan ia menggenggam keras pagar besi, mengguncangnya dengan keras.

Di Yun berkata: “Kakak, jika Anda sangat ingin melihat orang ini, mengapa kita tidak melihatnya?”

Ding Dian meraung: “Lihat? Bisakah saya melihat? Jika saya bisa, saya sudah lama pergi. Apa aku masih harus tetap terjebak di sel bodoh ini? ”Di Yun tidak begitu mengerti, matanya terbuka lebar dan dia tidak mengeluarkan suara. Di tengah hari, Ding Dian memegang kepalanya dengan kedua tangan dan duduk tanpa membuat suara atau bergerak. Dia tidak makan atau minum.

Telinganya mendengar suara gong menandakan jam tangan pertama malam itu. Dalam ketenangan yang tenang, waktu berlalu dengan cepat. Segera, lebih banyak suara gong terdengar; itu adalah arloji kedua.

Ding Dian perlahan bangkit dan berkata: “Saudaraku, kita akan melihatnya.” Dia mengatakan ini dengan nada damai. Di Yun menjawab dengan setuju. Ding Dian mengulurkan kedua tangannya untuk meraih pagar besi dan dengan ringan memindahkannya ke arah yang berlawanan. Kekuatan yang dihasilkan menyebabkan dua batang pagar besi segera bengkok. Ding Dian berkata: “Jaga rantai besi Anda dan jangan biarkan itu mengeluarkan suara.” Di Yun menurut dan meraih rantai besinya.

Ding Dian berjalan di dekat tepi tembok dan mulai memanjat. Dia berbisik: “Lompat!” Di Yun mengikuti dan mulai menaiki jalan ke atas dinding, tetapi dengan tergesa-gesa dia lupa bahwa skapula-nya masih tertusuk oleh rantai besi, dan seluruh tubuhnya tidak mampu menghasilkan kekuatan apa pun. Dengan satu lompatan, dia tidak bisa mencapai ketinggian lebih dari satu meter. Ding Dian mengulurkan tangannya untuk meraih Di Yun dan melemparkannya ke atas tembok. Keduanya melompat ke bawah secara bersamaan.

Setelah melewati dinding, ada tembok lain yang sangat tinggi di jalan. Sementara Ding Dian mungkin bisa mengatasinya, Di Yun tidak punya cara untuk melewatinya. Ding Dian mengerang, lalu menyandarkan punggungnya ke dinding. Dia mendengar suara gemerisik ketika beberapa lumpur jatuh, dan batu bata juga jatuh dalam pecahan kecil. Visi Di Yun terasa kabur, dan kemudian dia hanya bisa melihat bahwa di dinding tampak sebuah lubang besar dan Ding Dian tidak terlihat. Ternyata Ding Dian menggunakan teknik energi internal yang luar biasa dari Cahaya Surgawi untuk menembus dinding. Di Yun merasa heran dan senang, saat dia buru-buru bergegas melalui lubang di dinding.

Ada gang di luar. Ding Dian memberi isyarat tangan, dan dari gang mereka berjalan ke ujung. Keluar dari gang mereka tiba di jalanan. Tampaknya Ding Dian tahu jalan-jalan dan lorong-lorong cukup akrab. Setelah berjalan melewati jalan dan dua gang, mereka tiba di pintu masuk toko besi keluarga.

Ding Dian mengangkat tangannya dan mendorong. Dengan suara keras, gerbang depan toko runtuh seketika. Pandai besi di toko menjadi ketakutan karena terkejut. Dia melompat dan berteriak: “Ada pencuri!”

Ding Dian meraih pandai besi di tenggorokan dan berbisik: “Nyalakan lilin!”

Pandai besi tidak berani untuk tidak patuh, jadi dia menerangi sebuah lampu. Dia melihat di depannya dua pria dengan rambut panjang terkulai ke bahu mereka, wajah mereka penuh dengan rambut wajah. Mereka memiliki penampilan laki-laki ganas, bagaimana mungkin dia berani bergerak? Ding Dian menyatakan: “Batasi kami dari rantai besi dan belenggu kami!”

Pandai besi menduga bahwa kedua pria itu kemungkinan besar adalah penjahat yang melarikan diri dari penjara. Dia berpikir bahwa jika dia membebaskan mereka dari kurungan mereka, dan jika pejabat pemerintah mengejar masalah ini, dia pasti akan dihukum, jadi dia tidak bisa tidak ragu-ragu. Ding Dian mengulurkan tangannya dan meraih sepotong besi tebal, kembali, dan membukanya beberapa kali. Dengan suara keras, ia terbelah menjadi dua bagian. Dia berkata, “Katakan, apakah lehermu sekeras ini?”

Pandai besi merasa seolah-olah dia baru saja melihat iblis. Jika dia ingin memecahkan strip besi, dia seharusnya menggunakan palu godam, maka dia hanya perlu mengaduk sedikit waktu. Tetapi setelah melihat bahwa pria ini cukup kuat untuk hanya mengangkat tangannya dan dengan santai memecahkan potongan besi, dia yakin bahwa pria itu dapat dengan mudah mematahkan lehernya menjadi dua, sehingga tidak lagi pantas baginya untuk tetap keras kepala. Dia berulang kali berkata, “Ya! Ya! ”Dan menghasilkan pahat baja dan palu besi serta membantu membebaskan Ding Dian dan Di Yun dari belenggu mereka.

Hal pertama yang dilakukan Ding Dian adalah melepas rantai besi yang menusuk tulang belikatnya. Setelah menarik keluar rantai besi dari skapula Di Yun, yang terakhir sangat kesakitan sehingga dia hampir pingsan. Akhirnya, Di Yun memegang kedua tangan rantai besi berdarah dan berdiri di depan landasan. Dia memikirkan pembatasan rantai besi yang sekarang dia pegang di tangannya: dia terjebak di dunia yang gelap tanpa keadilan untuk kesulitan lebih dari lima tahun. Sampai hari ini, rantai besi telah membatasi tubuhnya. Dia tidak bisa menahan perasaan kegembiraan dan kesedihan sekaligus, dan dengan linglung, air mata segera menetes dari matanya.
————————————————– —————–

[1] Kata “selesai” diucapkan Liancheng, sama dengan Manual Liancheng. Itu juga disebut “Rahasia Mematikan” (judul novel).

[2] Konfusius dan Mencius adalah dua filsuf Cina paling terkenal dalam sejarah.

[3] Arloji adalah salah satu dari dua belas periode dua jam dalam sehari. Jam tangan pertama dimulai dari jam 9 malam hingga jam 11 malam Jam tangan kedua adalah dari jam 11 malam hingga jam 1 siang

  •  
  •  
  •  
  •  
  • 0
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •