A Deadly Secret Chapter 12 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  • 0
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 12 Liancheng Treasure

Di Yun melompati tembok luar dan berjalan ke ruang belajar keluarga Wan. Pada titik ini, itu tentang fajar, di bawah cahaya yang kabur, dia bisa melihat seseorang berbaring di tanah. Orang ini samar-samar tampak seperti Qi Fang. Di Yun kaget, segera dia mengambil pisau api dan batu api untuk menyalakan api dan menyalakannya di atas lilin di atas meja. Di bawah cahaya lilin dia melihat bahwa tubuh Qi Fang sepenuhnya berlumuran darah, ada pisau pendek yang menusuk perut bagian bawahnya.

Ada tumpukan batu bata di sekelilingnya, dindingnya telah retak dan dua Wans tidak terlihat.

Di Yun berlutut di samping Qi Fang dan berteriak: “Saudari bela diri! Saudari bela diri! ”Dia sangat ketakutan sehingga dia gemetar di seluruh tubuhnya. Suaranya nyaris tak terdengar. Dia mengulurkan tangannya untuk meraih wajah Qi Fang, dia merasa masih ada kehangatan dan ada napas yang sangat samar di hidungnya. Dia menenangkan dirinya dan memanggil lagi, “Saudari bela diri!”

Qi Fang perlahan membuka matanya. Dia mengungkapkan senyum yang sangat pahit di wajahnya dan berkata: “Saudara bela diri … aku … aku minta maaf.”

Di Yun berkata: “Kamu tidak perlu mengatakan apa-apa, aku … aku di sini untuk menyelamatkanmu.” Dia dengan lembut meletakkan Bayam Air di samping kemudian dengan tangan kanannya dia meraih tubuh Qi Fang. Dengan tangan kirinya ia mengambil pisau pendek itu dengan pegangannya dan ingin mencabutnya, tetapi setelah melihat sekilas ia melihat pisau itu tertancap sangat dalam di perutnya. Jika dia menariknya keluar, dia pasti akan kehilangan nyawanya sekaligus, jadi dia tidak berani bertindak gegabah. Dia mendesak tetapi sama sekali tidak berdaya dalam situasi ini. Dia tidak tahu harus berbuat apa dan bertanya, “Apa yang bisa saya lakukan? Apa yang dapat saya? Siapa … siapa yang melakukan ini padamu? ”

Qi Fang tersenyum pahit dan berkata: “Saudara bela diri, seperti kata pepatah, malam pria dan istri … ai, saya tidak akan mengatakannya, saya … tolong jangan salahkan saya. Saya tidak tahan dalam hati saya, saya membiarkan suami saya keluar, dia … dia … dia … ”

Di Yun menggertakkan giginya dan berkata, “Dia … dia … dia menikammu dengan pisau, benarkah itu?”

Qi Fang tersenyum pahit dan mengangguk.

Di Yun sangat kesakitan emosional sehingga rasanya seperti pisau ditikam di hatinya sendiri. Dia tidak bisa melakukan apa-apa selain menonton kehidupan Qi Fang tergantung pada seutas benang. Serangan Wan Gui menusuknya dengan sangat dalam, tidak peduli apa yang tidak bisa dia selamatkan. Dalam hatinya ada sedikit samar ular cemburu yang menggerogoti bagian dalamnya ketika dia berkata: “Kamu … kamu benar-benar mencintai suamimu. Anda bersedia menyelamatkannya dengan mengorbankan hidup Anda sendiri. ”

Qi Fang berkata: “Saudara bela diri, berjanjilah, jaga baik-baik Bayam Air. Perlakukan dia seperti milik Anda sendiri … putri Anda sendiri. ”

Di Yun tidak menanggapi dan mengangguk. Lalu dia berkata, “Pencuri kecil itu … kemana dia pergi?”

Ekspresi Qi Fang berantakan dan suaranya ambigu, dia dengan lembut berkata: “Dari gua itu, dua kupu-kupu besar terbang ke sini. Liang Shanbo, Zhu Yingtai, saudara bela diri, lihat, lihat! Salah satunya adalah Anda, yang lain adalah saya. Kami akan … kami akan terbang bersama, ke sana ke mari, begitu saja. Kami tidak akan pernah berpisah, bagaimana menurutmu? ”Suaranya nyaris tak terdengar, napasnya menjadi lebih lemah dan lemah sampai berhenti total.

Di Yun membawa Bayam Air di satu tangan sementara dia membawa tubuh Qi Fang dengan yang lain. Dia melompat keluar dari kandang kediaman Wan. Awalnya dia ingin membakar kediaman Wan sepenuhnya dengan satu obor, tetapi dia berubah pikiran dan berpikir: “Jika aku membakar rumah ini, para Wans tidak akan pernah kembali lagi. Jika aku ingin membalas saudari bela diri, aku lebih baik meninggalkan tempat ini utuh. ”

Di Yun berjalan ke taman yang ditinggalkannya yang dia tinggali bersama Ding Dian tahun itu. Dia berjalan di bawah pohon prem dan menggali lubang dan menempatkan Qi Fang di dalam. Dia menyimpan pedang pendek bersamanya. Dia bermaksud menggunakan pedang pendek ini untuk mengambil nyawa Wan Gui dan ayahnya.

Dia sangat sedih sehingga dia bahkan tidak bisa menangis. Yang bisa ia lakukan hanyalah menyalahkan dirinya sendiri. “Kenapa aku tidak membunuh kedua penjahat itu dan kemudian menutup dinding? Mengapa saya begitu ceroboh hingga menyebabkan saudara perempuan bela diri kehilangan nyawanya? ”Dia tidak menyalahkan saudara perempuan bela diri itu, dia hanya menyalahkan tindakannya sendiri.

Bayam Air terus menangis, “Mama! Mama! “Serunya begitu keras sehingga Di Yun sangat cemas. Kemudian dia menemukan keluarga petani di luar Jiangling dan memberi mereka sepuluh tael perak kepada pasangan itu untuk menjaga gadis kecil itu.

Siang dan malam dia berkemah di luar kediaman Wan. Setengah bulan berlalu. Dia tidak melihat jejak keluarga Wan. Bagian yang aneh adalah bahkan Lu Kun, Bu Yuan, Sun Jun, Feng Tan, dan Shen Cheng telah menghilang sepenuhnya, tidak pernah kembali ke kediaman Wan. Para pelayan yang tersisa di keluarga Wan menjadi seperti lalat rumah tanpa kepala, beberapa mulai mencuri hal-hal sementara yang lain mulai berkelahi dan berdebat satu sama lain.

Di dalam Jiangling City ada banyak karakter dari dunia bela diri yang berkumpul dari segala arah.

Suatu malam, Di Yun mendengar percakapan beberapa karakter besar dari dunia:

“Ternyata A Deadly Secret disembunyikan di dalam ‘Tang Poem Anthology’. Empat kata pertama adalah ‘Kota Jiangling, Selatan’. ”

“Itu benar, beberapa hari terakhir ini angin sudah pasti menerbangkan beberapa orang di sini setelah mendengar berita ini. Kecuali bahwa tidak ada yang tahu apa yang mengikuti setelah empat kata itu. ”

“Siapa yang peduli apa yang mengikuti setelahnya? Yang harus kita lakukan adalah berkemah di selatan kota. Segera setelah seseorang menggali harta karun itu, kami akan menghalangi jalan mereka dan merampoknya. ”

“Benar, bahkan jika kita tidak bisa merampok semuanya, kita setidaknya akan mendapat porsi kecil. Siapa pun yang melihatnya akan mengambilnya, bagaimana kita akan ketinggalan? ”

“Ha ha! Dalam beberapa hari terakhir, banyak orang telah membeli ‘Tang Poem Anthology’ dari toko buku lokal di Jiangling. Hari ini saya berjalan di dekat toko buku dan bahkan sebelum saya mengatakan sepatah kata pun penjaga toko bertanya kepada saya: ‘Penatua, apakah Anda di sini untuk membeli Antologi Puisi Tang? Buku ini baru saja kami impor dari Hankou, jika Anda ingin membelinya datang lebih awal. Jika Anda datang terlambat, itu akan terjual habis. ‘ Saya sangat penasaran jadi saya bertanya kepadanya, ‘Bagaimana Anda tahu saya ingin membeli Antologi Puisi Tang?’ Menurut Anda apa yang dia jawab? ”

“Aku tidak tahu! Apa yang dia katakan?”

“Sial! Penjaga toko itu berkata, ‘Aku tidak akan menyembunyikan kebenaran darimu, Penatua. Beberapa hari yang lalu ada banyak orang yang menggunakan pedang dan pedang, menjulurkan dada dan perut mereka dengan cara yang mengejutkan. Mereka semua datang ke toko buku, apakah itu 10 atau 11 orang, mereka semua ingin membeli buku ini. Saya menjualnya masing-masing seharga lima tael perak, apakah Anda menginginkan buku itu juga? ”

“Sial! Bagaimana buku bisa begitu mahal? ”

“Apakah Anda tahu berapa nilai buku itu? Sudahkah Anda melihat isinya? ”

“Haha, ayahmu aku tidak pernah memasuki toko buku seumur hidupku. Buku … buku, ayahmu aku penjudi, aku hanya membeli sesuatu yang akan membuatku menang, mengapa aku membeli buku [1]? Ha ha! Ha ha!”

Di Yun berpikir: “Sepertinya rahasia Manual Liancheng telah bocor. Aku ingin tahu siapa yang membocorkannya? Benar, pertukaran antara Wan Zhenshan dan putranya didengar oleh Lu Kun dan yang lainnya. Wan Zhenshan ingin menyelidiki, dan beberapa muridnya juga melarikan diri. Sedemikian rupa, berita menyebar dan semakin banyak orang tahu tentang itu. ”

Dia ingat bagaimana selama tahun-tahun yang dihabiskannya di penjara bersama Ding Dian, sering kali ada orang-orang kerajaan yang datang, tetapi mereka semua dengan mudah dibunuh oleh Ding Dian. “Hmm, aku belum memenuhi keinginan Saudara Ding. Bisnis Brother Ding bahkan lebih penting daripada urusan balas dendam saya sendiri. ”

Ayah Lady Ling adalah hakim prefektur dari Prefektur Jiangling. Di Yun berjalan ke toko peti mati terbesar dan toko batu nisan terbesar di Jiangling untuk diselidiki. Dia menemukan bahwa Lady Ling dimakamkan di atas sebuah bukit kecil sekitar dua belas li di sebelah timur kota.

Dia membeli sekop besi dan cangkul mulut bangau dan berjalan ke arah timur. Tidak butuh waktu lama baginya untuk menemukan makam itu. Di atas batu nisan itu tertulis tujuh kata “Tempat peristirahatan putri tercinta Ling Shuanghua”. Tidak ada bunga atau pohon di depan makam. Selama hidupnya, Ling Shuanghua sangat menyukai bunga segar, namun ayahnya bahkan tidak meletakkannya di makamnya.

“Putri tercinta … putri tercinta … haha! Apakah kamu benar-benar mencintai putrimu? ”Dia tertawa dingin dan kemudian dia berpikir tentang Ding Dian dan Qi Fang. Dia tidak bisa menahan tangis, air mata menetes dari matanya.

Kerahnya sudah lama basah karena air mata Qi Fang, sekarang di depan makam Ling Shuanghua, ia menambahkan lapisan air mata lagi.

Tidak ada yang tinggal di dekat bukit kecil ini, dan letaknya sangat jauh dari jalan utama, jadi tidak ada yang akan datang ke sini. Tetapi apa pun yang terjadi, dia tidak bisa menggali kuburannya di siang hari. Dia menunggu sampai langit benar-benar gelap sebelum dia mulai menggali kubur. Dia menggali batu besar yang disegel oleh mortar beton dan peti mati itu terungkap.

Setelah mengalami beberapa tahun kesusahan dan kesengsaraan, Di Yun bukan lagi orang yang mudah menangis atau diliputi kesedihan. Tetapi melihat peti mati di bawah sinar bulan yang suram, dia memikirkan bagaimana Saudara Ding meninggal karena peti mati ini, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menjadi sedih. Dia tidak bisa menahan air mata lagi.

Ling Tuisi pernah mengolesi peti mati dengan racun “Bunga Riak Emas”, tetapi setelah begitu banyak waktu berlalu dan fakta bahwa peti mati dibawa ke sini untuk dimakamkan, diharapkan racun itu sudah lama terhapus. Namun demikian, Di Yun tidak berani mengulurkan tangan untuk menyentuh peti mati. Dia mengeluarkan pedang darahnya dan sedikit mendorongnya di celah antara peti mati dan kasing. Pedang darah itu mampu mengikis emas dan mengiris jade, segera setelah melakukan kontak dengan peti mati, rasanya seperti mengiris tahu. Dia bahkan tidak perlu menggunakan kekuatan apa pun dan duri pada penutup peti mati sudah terputus. Dia mengerahkan sedikit kekuatan di lengan kanannya sampai cukup untuk membuat penutupnya beterbangan.

Dalam sepersekian detik, dia melihat bahwa dua tangan busuk mengarah ke atas, tetapi begitu penutupnya lepas, kedua tangan itu terkulai ke bawah lagi, seolah-olah itu bergerak seperti manusia. Di Yun sedikit terkejut dan berpikir: “Ketika Lady Ling memasuki peti mati, bagaimana bisa tangannya terangkat sedemikian rupa? Itu sangat aneh. ”Dia melihat bahwa tidak ada pakaian penguburan atau tempat tidur di dalam peti mati yang merupakan tipikal penguburan. Lady Ling tidak mengenakan apa-apa selain pakaian tak bergaris.

Di Yun diam-diam berdoa: “Saudara Ding, Nyonya Ling, kalian berdua tidak bisa menjadi suami-istri selama hidupmu, tetapi sekarang kalian berdua dikuburkan bersama setelah kematian, keinginanmu akhirnya akan terpenuhi. Kedua rohmu akan tersenyum di mata air keemasan. ”Dia membuka gulungan beban di punggungnya dan membukanya. Dia mengambil abu Ding Dian dan menyebarkannya sepenuhnya ke tubuh Lady Ling. Dia berlutut dan hormat kowtow empat kali. Lalu dia bangkit dan dengan mudah melemparkan pembungkus kain yang berisi abunya ke dalam peti mati. Kemudian dia menyegel peti mati itu lagi.

Di bawah sinar bulan yang suram, dia melihat ada beberapa kata samar yang tertulis di bagian belakang peti mati. Di Yun semakin dekat untuk melihat dan melihat bahwa kata-kata ini adalah coretan tulisan gemetar:

“Darling Ding, Darling Ding, dalam kehidupan kita selanjutnya kita akan menjadi pria dan istri.”

Di Yun bergetar di dalam hatinya. Dia duduk di tanah dengan kaki bersilang. Beberapa kata ini jelas ditulis oleh kuku. Dia hanya berpikir sejenak sebelum menyadari. “Lady Ling dimakamkan hidup-hidup oleh ayahnya. Ketika dia ditempatkan di peti mati, dia belum mati. Beberapa kata ini pasti ditulis tepat sebelum dia meninggal. Itu juga sebabnya ketika dia meninggal, tangannya masih menghadap ke atas penutup. Sulit dipercaya bahwa di dunia ini sebenarnya ada ayah yang tidak berperasaan! Brother Ding tidak mau menyerah dan Lady Ling tidak pernah mengkhianati Brother Ding. Ayahnya menjadi semakin kejam dan bahkan pergi untuk menguburnya hidup-hidup. “Dia juga berpikir:” Ketika Hakim Ling menyadari bahwa Saudara Ding melarikan diri dari penjara, dia harus tahu bahwa Saudara Ding pasti akan menyelesaikan skor dengannya, itu mengapa dia dengan cepat mengoleskan racun Bunga Riak Emas di bagian luar peti mati. Jantung orang ini sebenarnya seratus kali lebih mematikan daripada Bunga Riak Emas.

Dia membungkuk lebih dekat ke peti mati untuk melihat lebih dekat pada dua baris tulisan berikutnya. Dia melihat di bawah beberapa kata tertulis tiga baris angka, ditulis “4, 41, 33, 53″ dan berbagai angka lainnya. Di Yun menghirup udara dingin dan berpikir, “Benar, bahkan sebelum Lady Ling meninggal, dia ingat keinginannya untuk dimakamkan bersama Saudara Ding. Dia berjanji kepada Brother Ding bahwa jika ada orang yang mampu mengubur mereka berdua bersama, dia akan mengungkapkan rahasia Manual Liancheng kepada orang ini. Saudara Ding juga berbicara kepada saya tentang angka-angka ini di taman yang ditinggalkan, tetapi dia meninggal sebelum dia selesai berbicara. Rahasia pada manual yang diambil guru itu terbongkar oleh air mata saudara perempuan bela diri, tetapi buku ini kemudian dicabik-cabik oleh Wan Gui dan ayahnya. Saya hanya tahu bahwa mulai sekarang rahasianya akan seperti kabut yang lewat, siapa yang tahu pentingnya angka yang tertulis di sini? ”

Dia berdoa dalam hatinya: “Nyonya Ling, Anda benar-benar orang yang jujur. Saya berterima kasih atas kebaikan Anda, tetapi hati saya seperti debu, saya berharap tidak lebih dari bunuh diri dan mengubur diri di samping Anda dan Brother Ding. Hanya saja aku belum mencari pembalasanku, aku belum membunuh keluarga Wan dan ayahmu. Emas dan perak tidak berarti apa-apa bagi saya selain tanah atau tanah. ”Setelah mengatakan ini, dia mengambil tutup peti mati dan hendak menutupnya ketika tiba-tiba sebuah pikiran muncul di benaknya. “Ayo! Kanan! Aku tidak tahu di mana para Wans menyembunyikan diri, mungkin sepanjang sisa hidupku aku tidak akan bisa melacak mereka. Tetapi saat ini rahasia harta karun besar itu ditulis tepat di depan mataku, dan tentu saja Wans akan pergi dan memeriksanya. Benar, rahasia ini sebenarnya adalah kue yang sangat menyenangkan; bahkan jika Wans curiga, bahkan jika mereka sepuluh kali lebih berhati-hati, mereka tidak akan bisa menahan godaan dari rahasia itu. ”

Dia meletakkan sampulnya ke bawah dan melihat dengan cermat nomor-nomor yang tertulis. Dengan golok darah ia mengukir setiap angka di belakang sekop. Setelah mengukir semua angka ia mencocokkannya dengan angka-angka di peti mati untuk memastikan ia tidak melakukan kesalahan, kemudian ia membungkus kain di sekitar tangannya dan menutupi peti mati dan meletakkan lempengan batu dengan hati-hati. Akhirnya dia menumpuk kotoran di sekitar makam dengan rapi.

“Keinginan ini akhirnya terpenuhi! Setelah membalas dendam, saya akan menyebarkan ratusan krisan yang berbeda di sekitar makam. Saudara Ding dan Nyonya Ling sangat menyukai bunga krisan. Yang terbaik adalah aku bisa menemukan bunga ‘Spring Water Jade Ripple’! ”

Dini hari berikutnya, tiga baris angka ditulis dengan menggunakan kalsium oksida di tembok kota barat Jiangling. Setiap angka menempati sekitar sepuluh kaki ruang dan bisa dilihat dari jauh. “4, 41, 33, 53 …” Bagian yang aneh adalah bahwa beberapa baris angka ini dipisahkan hampir 20 kaki dari tanah, tidak mungkin bahwa di Jiangling akan ada tangga besar. Bagi seseorang yang mampu memanjat dinding untuk menulis angka-angka ini, itu hanya mungkin jika orang ini mengikatkan tali di tubuh mereka dan menulisnya dari atas ke bawah.

Beberapa ratus kaki dari angka-angka di dinding, Di Yun menyamar sebagai pengemis dan melepas jaketnya, duduk di bawah matahari dan berpura-pura menangkap kutu.

Banyak orang masuk dan keluar melalui gerbang kota selatan. Hanya dalam rentang beberapa jam, diskusi meletus di berbagai pasar dan restoran, mereka semua berbicara tentang angka-angka di dinding. Banyak orang pergi ke depan gerbang kota untuk melihatnya. Posisi di mana angka-angka ini ditulis benar-benar aneh, tetapi selain itu tidak ada yang mewah tentang itu. Kebanyakan orang akan melihatnya, membuat perkiraan acak, dan kemudian menuju ke arah mereka. Tetapi masih ada beberapa orang tangguh dari kerajaan yang masih ada.

Orang-orang ini memegang “Tang Poem Anthology” di tangan mereka. Mereka menyalin angka-angka di dinding dan mengerutkan alis mereka dalam perenungan mendalam.

Di Yun melihat Sun Jun telah tiba dan Shen Cheng juga datang. Setelah beberapa saat, Lu Kun tiba juga. Tetapi mereka tidak tahu urutan sikap dari Permainan Pedang Liancheng, meskipun mereka masing-masing memiliki salinan Antologi Puisi Tang, meskipun angka-angka di dinding dituliskan dengan sangat luar biasa, dan meskipun mereka tahu bahwa angka-angka itu memiliki sesuatu untuk dipahami. lakukan dengan rahasia manual, dan meskipun mereka menguping dan mendengar guru mereka dan putranya berbicara tentang metode untuk menemukan rahasia, tidak mungkin bagi mereka untuk mencari tahu tanpa mengetahui nomor mana yang berlaku untuk puisi yang mana.

Di dunia ini, satu-satunya yang tahu jawabannya adalah Wan Zhenshan, Yan Daping, dan Qi Zhangfa.

Lu Kun dan tiga lainnya berkumpul untuk berdiskusi. Di Yun terpisah agak jauh dari mereka dan tidak bisa mengerti apa yang mereka katakan. Dia hanya memperhatikan ketika mereka bertiga berdiskusi sebentar dan kemudian kembali ke dalam kota. Setelah beberapa waktu, mereka bertiga berubah menjadi penyamaran dan keluar lagi. Yang satu menyamar sebagai penjual buah dan membawa seember jeruk, yang lain menyamar sebagai pedagang sayur, dan yang ketiga menyamar sebagai petani lokal yang membawa sekop. Mereka bertiga berkemah di dekat tembok kota dan memperhatikan siapa saja yang lewat.

Di Yun tahu niat mereka. Mereka menunggu Wan Zhenshan muncul. Mereka tidak dapat menemukan rahasia manual, tetapi mereka tahu bahwa jika mereka mengikuti Wan Zhenshan mereka akan dapat menemukan lokasi harta karun itu. Bahkan jika mereka tidak dapat mengambil semuanya, setidaknya mereka bisa mendapatkan sebagian dari itu. Tentu akan sangat berbahaya bagi mereka untuk bertemu guru mereka lagi, tetapi jika mereka ingin menjadi kaya raya, bagaimana mungkin mereka tidak mengambil risiko seperti itu?

Empat angka pertama dari Manual Liancheng telah lama terungkap ke masyarakat umum. “4, 41, 33, 53” yang diterjemahkan menjadi “Kota Jiangling, Selatan”; bahkan jika seseorang lebih bodoh, mereka akan menyadari bahwa angka-angka yang mengikuti keempat angka itu secara alami akan mengungkapkan lokasi harta karun itu.

Semakin banyak orang mendekati tembok kota. Beberapa menyamar sendiri sementara yang lain mempertahankan penampilan sehari-hari. Di Yun menghitung bahwa ada 78 orang secara total. Setelah beberapa saat, Bu Yuan dan Feng Tan juga datang. Mereka berdua entah kenapa memerah karena marah, sepertinya mereka akan bertarung tetapi akhirnya tenang. Mereka duduk di sebelah parit.

Sekarang sudah sore. The Wans masih tidak muncul. Kemudian malam mulai turun, tetapi Wans masih belum terlihat. Banyak orang mulai mengutuk kata-kata kotor dengan keras. Semua leluhur Wan Zhenshan dilecehkan secara bulat, terutama nenek Wan Zhenshan.

Langit mulai gelap sekarang, orang yang berilmu memegang selembar kertas dan kotak tinta serta pulpen. Dia menggelengkan kepalanya ketika dia menyalin angka-angka yang tertulis di tembok kota. Orang besar sangat bosan sehingga dia tidak punya tempat untuk melampiaskan amarahnya, dia maju dan memarahi: “Untuk apa kamu menyalin angka-angka itu?”

Cendekiawan itu berkata, “Saya tentu akan memiliki kegunaan saya sendiri untuk itu, orang lain tidak perlu peduli.”

Pria besar itu berkata, “Maukah Anda memberi tahu saya atau tidak? Jika kamu tidak berbicara, aku akan memukulmu. ”Dia mengangkat tinjunya yang besar dan mengayun-ayunkannya ke ujung hidung cendekiawan. Sarjana itu takut dan berkata: “Baiklah … baiklah … seseorang menyuruh saya untuk menyalinnya.”

Pria besar itu berkata, “Siapa yang menyuruhmu menyalinnya?”

Sarjana itu berkata: “Orang tua ini, saya tidak berani menipu Anda, orang ini adalah Wan Zhenshan yang terkenal dan terhormat, Anda … Anda tidak dapat menyinggung perasaan sesepuh ini.”

Begitu nama “Wan Zhenshan” diucapkan, ada banyak keributan dari kerumunan. Di Yun juga senang, tetapi di tengah-tengah kegembiraannya, sebagian besar emosinya terdiri dari permusuhan dan kesedihan.

Sarjana ini bergetar bolak-balik di depan, satu kaki tinggi dan satu kaki rendah, dia terhuyung-huyung di sepanjang jalan dan terus berjalan ke timur. Lebih dari seratus orang mengikuti di belakang. Karena Wan Zhenshan tidak muncul, satu-satunya solusi adalah menemukan Wan Zhenshan. Dia adalah satu-satunya orang yang mampu mencari tahu rahasia di balik angka-angka ini. Berita rahasia itu sudah lama menyebar ke seluruh kota. Banyak orang ingin menekan Wan Zhenshan agar memimpin mereka ke harta. Banyak orang memuji lelaki bertubuh besar itu, “Beruntung kakak laki-lakinya sangat pintar, kalau tidak kita bisa menunggu di sini selama tiga hari tiga malam dan Wan Zhenshan pasti sudah mengambil harta itu untuk dirinya sendiri.”

Pria besar itu sangat bangga pada dirinya sendiri dan berkata, “Bocah kecil itu licik dan tertutup, saya tahu ada sesuatu yang aneh dengannya.” Dia berbicara seolah-olah dia melakukan perbuatan baik untuk semua orang.

Di Yun mencampuradukkan dirinya dengan orang banyak dan berpikir: “Wan Zhenshan adalah orang tua yang sangat licik, dia tidak akan ceroboh untuk membiarkan orang lain menemukan rahasia. Pasti ada semacam skema di balik ini. ”Pada titik ini kelompok sudah melakukan perjalanan beberapa li dari gerbang selatan. Di Yun menoleh untuk melihat dan melihat tembok kota, sekilas dia melihat bayangan bergegas melewati tembok kota menuju ke barat.

Di Yun berpikir: “Semua orang ini memusatkan perhatian pada cendekiawan dan tidak akan membiarkannya melarikan diri. Jika mereka menemukan Wan Zhenshan, mereka tidak akan berpisah darinya. Di kota besar seperti itu, akan sangat sulit menemukan Wan Zhenshan dan putranya, tetapi untuk menemukan kerumunan yang berantakan akan semudah membalikkan tangan, mengapa saya harus menggabungkan diri dengan kerumunan? ”

Dia mengubah pikirannya dan dalam sekejap menyembunyikan dirinya di balik pohon. Kemudian dia mengerahkan seni bela diri yang ringan dan berbalik untuk menuju gerbang selatan. Dia menuju ke barat dan mengikuti arah yang dilalui bayangan. Dia menangkap orang ini sebelum waktu yang dibutuhkan untuk minum secangkir teh. Meskipun seni bela diri ringan orang ini layak, itu memucat dibandingkan dengan seni Di Yun. Dia bahkan tidak menyadari bahwa dia sedang diikuti, dia hanya terus berlari.

Di Yun melihat ketika orang ini berjalan di depan sebuah rumah kecil. Orang itu masuk ke dalam rumah dan Di Yun berjaga di luar dan menunggu orang ini keluar. Setelah beberapa saat, dia melihat melalui jendela bahwa lampu menyala dari dalam rumah.

Dia berjalan di bawah jendela dan mengintip melalui celah jendela yang sempit. Dia melihat ada seorang tua duduk di kursi di dalam rumah. Orang ini membelakangi jendela sehingga Di Yun tidak bisa mengetahui siapa orang itu.

Orang tua ini keluar dan mulai membaca buku di atas meja. Di Yun hanya melirik dan tahu bahwa itu adalah “Antologi Puisi Tang”. Dalam beberapa hari terakhir buku ini sangat populer di kota itu, jelas bahkan orang tua tidak dapat melanggar kebiasaan, ia juga memiliki salinannya. Di Yun menyaksikan orang tua ini mengeluarkan sikat tulis dan pada selembar kertas kuning menulis kata-kata “Kota Jiangling, Selatan”, maka orang ini dengan samar menghitung angka “5, 10, 15, 16 …” Kemudian pada selembar kertas kertas dia menulis kata “cenderung”.

Di Yun kaget dengan apa yang dilihatnya. Dia berpikir: “Sebenarnya ada seseorang yang mampu menguraikan angka-angka dari ‘Antologi Tang Puisi’, mungkinkah dia tahu Permainan Pedang Liancheng?” Tetapi menilai dari belakang orang ini bukan Wan Zhenshan. Orang ini mengenakan pakaian abu-abu yang sangat tua dan lusuh, Di Yun tidak tahu siapa itu.

Di Yun menyaksikan orang ini terus membaca buku itu, menghitung dengan jari-jarinya jumlah kata setiap sekarang dan kemudian, dan kemudian menuliskan kata yang sesuai. Orang ini menuliskan 26 kata secara total, Di Yun membaca kata-kata satu per satu:

“Cenderung Barat, Kuil Tianing, Aula Utama, Patung Buddha Menghadapi Penyembah yang saleh dan Tulus. Roh Berdoa Memberitahu Buddha Akan Memberkati Kehidupan Masa Depan Kebahagiaan ”.

“Cenderung Barat, Kuil Tianing, Aula Utama, Patung Buddha Menghadapi Penyembah yang saleh dan Tulus. Roh Berdoa Memberitahu Buddha Akan Memberkati Kehidupan Masa Depan Kebahagiaan ”.

Orang tua itu menjadi sangat marah dan membanting sikat dengan keras di atas meja. “Apa ‘Menghadapi Penyembah yang Saleh dan Tulus, Roh yang Memberi Informasi’ dan apa yang ‘Buddha Akan Memberkati Kehidupan Masa Depan Kebahagiaan’! Sial! ‘Future Life of Bliss’, apakah mereka menyuruhku melihat Yama [2] atau apa? ”

Ketika Di Yun mendengarkan, dia merasa bahwa suara orang ini cukup akrab. Dia hanya berpikir siapa yang bisa ketika orang ini berbalik menghadap jendela. Di Yun merunduk di bawah jendela dan berpikir: “Ini adalah paman kedua, tidak heran dia tahu sikap pedang. Tapi apa rahasianya? Sepertinya itu tidak lebih dari lelucon. ”Dia tidak bisa menahan tawa. “Begitu banyak orang yang menghabiskan begitu banyak upaya, mereka rela membunuh guru mereka, saling membunuh, dan pada akhirnya, itu tidak lebih dari sebuah ungkapan yang dimaksudkan untuk mempermalukan kamu.”

Dia sebenarnya tidak tertawa terbahak-bahak, tetapi di dalam ruangan Yan Daping mulai tertawa. “Ha ha! Ungkapan ini memberitahu saya untuk menyembah Buddha dengan tulus, maka patung tanah liat sialan itu akan memberkati saya dan mendoakan saya untuk kehidupan yang penuh kebahagiaan. Ha ha! Sial! Ia memberitahuku untuk menjalani kehidupan yang bahagia di masa depan. Kami bertiga menggabungkan kekuatan kami untuk membunuh guru kami, kami bertiga bersaudara terlibat dalam persaingan sengit selama bertahun-tahun, dan kami berjuang untuk tidak lebih dari ‘masa depan kehidupan yang penuh kebahagiaan’. Ratusan pahlawan dan orang-orang pemberani di Kota Jiangling, berbagai pencuri dan bandit penyu, semuanya telah mencoba mengambil manual ini, dan itu semua tidak lebih dari ‘kehidupan masa depan yang penuh kebahagiaan’, haha! Haha! ”Tawanya dipenuhi dengan kesedihan dan kesedihan. Saat dia tertawa, dia merobek kertas kuning itu sampai tercabik-cabik.

Tiba-tiba dia berdiri di sana tanpa bergerak, tatapannya benar-benar terpaku di luar jendela.

Di Yun memikirkan nasib buruknya sendiri. Dia berpikir tentang kematian tragis Qi Fang dan bagaimana itu semua karena rahasia ini. Tetapi pada akhirnya rahasia ini tidak lebih dari beberapa ungkapan lelucon besar. Di bawah kesedihan dan kemarahan yang sedemikian ekstrem, dia tidak bisa menahan tawa.

Pada saat yang sama, dia melihat Yan Daping memperbaiki pandangannya di luar jendela, seolah dia sedang menatap sesuatu. Di Yun mendengarnya bergumam pada dirinya sendiri, “Sekarang setelah ini, mungkin juga pergi ke Tianning Temple dan melihat, apa ruginya? Kota Jiangling, Selatan … ini benar, memang ada kuil tua di sana. ”Dia mengacungkan tangannya untuk memadamkan cahaya lilin. Dia mendorong membuka pintu dan mengeksekusi seni bela diri ringannya untuk melakukan perjalanan ke barat.

Di Yun menjadi ragu-ragu di hatinya. “Haruskah aku mencari Wan Zhenshan atau mengikuti Paman Yan? Ai, sekelompok besar orang tidak mungkin sulit ditemukan. Aku harus mengejar Paman Yan dulu. ”Seketika itu juga dia memandang Yan Daping dan mengikuti dari belakang.

Tidak butuh satu jam penuh sebelum Yan Daping mencapai pinggiran Kuil Tianning tua. Dia pertama kali tinggal di luar kuil untuk waktu yang sangat lama untuk mendengarkan aktivitas apa pun, kemudian dia berkeliling sekali di luar. Dia menyadari bahwa kuil itu benar-benar kosong sebelum dia mendorong pintu terbuka untuk masuk ke dalam.

Kuil Tianning ini terletak di daerah yang sangat terpencil dan telah ditinggalkan dan rusak selama bertahun-tahun. Tidak ada pembantunya atau biarawan di dalam kuil ini. Yan Daping mencapai aula utama dan menyalakan obor, dia ingin menyalakan lilin di depan altar. Di bawah cahaya api, tampak bahwa lilin itu agak segar. Pikirannya berubah dan dia mengulurkan tangan untuk menjepit lilin, memang masih lembut dan lembek. Sudah jelas bahwa seseorang menyalakan lilin ini belum lama ini. Dia menjadi curiga dan meniup obornya. Dia akan pergi ke luar untuk menyelidiki ketika tiba-tiba dia merasakan sakit di punggungnya, sebuah pisau tajam terpasang di punggungnya. Dia menjerit keras dan segera kehilangan nyawanya.

Di Yun bersembunyi di balik pintu ganda. Dia hanya melihat bahwa nyala api padam dan Yan Daping mengeluarkan pekikan yang menyedihkan. Di Yun menyadari bahwa Yan Daping telah bertemu dengan kecelakaan yang tidak menguntungkan. Semua ini terjadi begitu cepat sehingga Di Yun tidak punya waktu untuk menyelamatkannya. Di Yun tetap di tempatnya, tidak bergerak; dia ingin melihat siapa yang membunuh Yan Daping. Dalam kegelapan, yang bisa dilihatnya hanyalah suara tawa dingin yang samar. Ketika suara orang ini mencapai telinganya, Di Yun benar-benar ngeri. Suara ini suram dan sangat menakutkan, tetapi juga sangat akrab.

Tiba-tiba, api dinyalakan. Seseorang menyalakan lilin. Cahaya lilin tercermin langsung pada tubuh orang ini. Orang ini perlahan-lahan menoleh ke depan. Di Yun sempit berkata, “Guru!”

Orang ini memang Qi Zhangfa. Di Yun menyaksikan gurunya menendang keras tubuh Yan Daping. Kemudian dia mengeluarkan pedang panjang dari punggungnya dan menikam tubuh ini dari belakang beberapa kali berturut-turut.

Ketika Di Yun melihat betapa kejam dan kejamnya Qi Zhangfa terhadap saudara bela dirinya, kata “guru” mencapai ujung mulutnya, tetapi segera ditelan kembali.

Qi Zhangfa tertawa dingin dan berkata: “Saudara bela diri, sepertinya Anda juga telah menemukan rahasia Manual Liancheng, apakah saya benar? Ha ha! ‘Cenderung Barat, Kuil Tianing, Aula Utama, Patung Buddha Menghadapi Penyembah yang saleh dan Tulus. Roh Berdoa Memberi Informasi. Ha ha! Saudara bela diri, buku pedoman pedang mengatakan ‘Buddha Akan Memberkati Kehidupan Masa Depan Kebahagiaan’, apakah Anda tidak menuju akhirat Anda sekarang? Apakah ini tidak diberkati oleh Buddha? ”

Dia memalingkan kepalanya untuk menghadapi penampilan patung Buddha yang penuh belas kasihan, wajahnya penuh amarah dengan sangat ganas, dia dengan cermat mengamati: “Sialan! Kamu minta maaf alasan seorang Buddha yang busuk telah menyandera ayahmu aku seumur hidupku, kamu telah membuatku sangat menderita! ”Dia melompat di atas altar dan mengangkat pedang panjangnya. Ting! Ting! Ting! Dia mengiris perut patung itu tiga kali.

Patung Buddha ini terbuat dari tanah liat dan diukir dalam kayu, namun ketika tiga tebasan ini menancap dengan kuat pada patung itu, ia mengeluarkan dentang logam seperti suara benturan emas. Qi Zhangfa menjadi sangat curiga dan menebas patung itu dua kali lagi. Dia hanya merasa semakin dia memangkas patung itu semakin keras substansinya. Dia mengambil lilin dan melihat lebih dekat ke patung itu. Dia melihat bahwa tebasan pedang meninggalkan bekas luka yang dalam di patung, bekas luka berkilau cahaya keemasan. Qi Zhangfa terkejut. Dia mengulurkan jari-jarinya untuk meraih dua bekas pedang dan melepaskan tanah liat di dekatnya. Apa yang dia lihat adalah emas berkilau, bagian dalam patung itu benar-benar terbuat dari emas. Dia tidak bisa membantu tetapi berteriak, “Buddha Emas! Itu semua emas! Ini semua emas! ”

Patung Buddha ini berdiri lebih dari 30 kaki, itu sangat tebal dan kokoh dan jelas melebihi patung Buddha biasa. Jika benar bahwa seluruh patung itu terbuat dari emas, akan ada setidaknya emas bernilai lima puluh atau enam puluh ribu kati, bukankah itu harta yang besar atau apa?

Di bawah ekstasi luar biasa, Qi Zhangfa merenung sebentar dan kemudian membalikkan patung itu. Dia mengangkat pedangnya dan mulai meretas patung itu, dia melihat bahwa daerah pinggang patung itu memiliki alat tersembunyi yang sangat kecil. Dia berulang kali mundur pada alat ini, tanah liat itu terbang ke segala arah. Dia membuat lebih dari selusin luka pada patung sebelum dia benar-benar membersihkan tanah liat di sekitar alat itu. Dia melihat bahwa alat ini juga terbuat dari emas. Qi Zhangfa mengulurkan ujung pedangnya untuk membukanya. Dia tidak bisa menahan kegembiraannya, detak jantungnya turun dari tangga lagu. Dia menjadi sangat bersemangat sehingga pedangnya tiba-tiba pecah menjadi dua.

Dia mengambil setengah bagian pedang yang tersisa dan terus membongkar alat tersembunyi dari sisi lain. Setelah beberapa upaya, alat itu secara bertahap mulai mengendur sendiri. Qi Zhangfa membuang pedangnya yang panjang dan mengulurkan jarinya untuk membukanya dengan ringan. Dia menerangi bagian dalam patung dengan lilin dan melihat bahwa di dalam perut Buddha dipenuhi dengan aura bercahaya permata berkilau yang menumpuk dalam kebesaran. Dia bahkan tidak tahu berapa banyak permata dan harta lainnya yang dimasukkan ke dalam Buddha ini.

Qi Zhangfa meludahkan air liur. Dia akan mengulurkan tangannya ke dalam untuk meraih berbagai permata untuk dilihat, ketika tiba-tiba dia merasa altar sedikit bergetar. Dia tahu ada sesuatu yang terjadi dan jatuh kembali ke tanah. Begitu kaki kirinya mencapai tanah, ia merasakan sakit yang samar di perut bagian bawahnya, seseorang telah menyegel acupoint-nya. Dengan suara keras ia jatuh ke tanah.

Seseorang keluar dari bawah altar yang tertawa dingin. ” Saudara Qi, Anda akhirnya menemukannya. Karena Old Second menemukan tempat ini, mengapa kamu tidak menganggap saudara laki-laki tertua kamu akan menemukannya juga? ”Pembicara itu tidak lain adalah Wan Zhenshan.

Ketika Qi Zhangfa tiba-tiba menemukan harta yang luar biasa ini, tidak peduli seberapa cerdas dan liciknya dia, ketika dia melihat begitu banyak permata berharga di depannya, dia benar-benar senang dengan penemuannya. Sekarang pikirannya kembali ke kenyataan, dia pikir dia seharusnya tahu bahwa Wan Zhenshan memang akan datang ke sini. Dia dengan keras berkata, “Pertama kali kamu gagal membunuhku, siapa yang mengira aku akan mati di tanganmu?”

Wan Zhenshan puas dan berkata: “Saya juga sangat bingung tentang ini. Saudara Qi, saya tahu saya mencekik Anda sampai mati dan menjejalkan Anda ke dalam dinding, bagaimana Anda hidup kembali? ”

Qi Zhangfa menutup matanya dan tidak menjawab.

Wan Zhenshan berkata: “Bahkan jika Anda tidak menjawab, Anda pikir saya tidak tahu jawabannya? Saat itu Anda bukan lawan saya, jadi Anda menyegel napas Anda sendiri dan memalsukan kematian Anda. Setelah Anda disegel di dalam dinding, Anda masih bisa keluar! Luar biasa! Impresif! Saat itu ketika saya melihat ada sepotong batu bata yang mencuat dari dinding yang tersegel, saya tahu ada sesuatu yang tidak benar, tetapi saya tidak akan pernah menduga bahwa itu adalah hasil dari Anda mematahkan diri Anda dari dinding. ”

Sejak Wan Zhenshan menyegel Qi Zhangfa di dalam dinding, hari berikutnya dia melihat salah satu batu bata mencuat, kejadian itu membuat hatinya tidak nyaman sejak itu. Sejauh ini memberinya somnambulisme dan dia akan membangun tembok di tengah malam selama mimpinya. Selama ini dia takut Qi Zhangfa menjadi “zombie” dan akan melompat keluar dari dinding. Itu sebabnya bahkan dalam tidurnya, setiap malam dia akan membangun tembok yang sama berulang-ulang, dia ingin menutup dinding sepenuhnya.

Wan Zhenshan tertawa dingin. “Haha, kamu benar-benar mengesankan. Anda memandang tanpa daya ketika putri Anda menjadi istri putra saya, namun Anda tidak pernah mengungkapkan diri Anda. Aku bertanya padamu, untuk apa semua ini? Mengapa?”

Qi Zhangfa meludahkan dahak ke arahnya.

Wan Zhenshan memiringkan tubuhnya untuk menghindari ludah. Dia tertawa: “Old Third, apakah kamu lebih baik mati dengan kematian mudah atau menyuruhku memotongmu sepotong demi sepotong? Jika Anda ingin mati dengan mudah, maka katakan padaku, bagaimana Anda bisa mengeluarkan manual pedang dari penginapan. Bagaimana Old Second dan saya tidak dapat menemukannya setelah bertahun-tahun? ”

Qi Zhangfa merasa kedinginan dan berkata: “Apakah Anda pikir itu mudah? Malam itu aku menunggu sampai kalian berdua tertidur seperti babi, lalu aku diam-diam bangkit dan membuka kotak itu. Aku mengeluarkan manual pedang dan meletakkannya di dalam interval antara laci dan meja. Keesokan harinya, manual pedang secara alami menghilang tanpa jejak. Kami bertiga bertengkar satu sama lain untuk waktu yang sangat lama dan kemudian berpisah. Anda mengikuti Yan Daping, Yan Daping mengikuti saya, dan saya mengikuti Anda. Kami bertiga saling membuntuti selama lebih dari sebulan sebelum berpisah. Lalu aku kembali ke penginapan dan mengeluarkan manual pedang dari kompartemen tersembunyi. Saya pulang ke rumah dan memasukkan buku panduan ke dalam kotak pakaian bekas. Tetapi untuk beberapa alasan putriku mengambil manual. Kamu bermarga Wan, akhiri saja hidupku dengan cepat! ”

Wan Zhenshan tertawa jahat dan berkata, “Baiklah, aku akan memberimu kematian cepat. Logikanya, aku seharusnya tidak membiarkanmu pergi dengan mudah, tetapi saudaramu, aku tidak punya waktu untuk disia-siakan. Saya harus menggunakan kotoran dan menyegel patung Buddha lagi. Baiklah saudaraku, sekarang saatnya bagimu untuk melanjutkan! ”Dia mengangkat pedangnya dan hendak menjatuhkan ke dada Qi Zhangfa.

Tiba-tiba lampu merah melintas di tempat kejadian, lengan kanan Wan Zhenshan benar-benar diiris dari sikunya dan bersamaan dengan pedang semua jatuh di tanah. Kemudian tubuhnya ditendang dengan kasar. Itu Di Yun memegang pedang darah untuk menyelamatkan Qi Zhangfa.

Dia menurunkan tubuhnya dan membuka segel acupoint pada tubuh Qi Zhangfa dan berkata: “Guru, Anda telah terkejut!”

Semua ini terjadi begitu cepat; Qi Zhangfa benar-benar kaget untuk waktu yang lama sebelum dia bisa melihat dengan jelas bahwa orang ini adalah Di Yun. Dia berkata: “Yun … Yuner, kan?”

Di Yun dan gurunya sudah berpisah begitu lama. Ketika dia sekali lagi mendengar seseorang memanggilnya “Yuner” dia tidak bisa menahan diri untuk mulai berduka dan berkata: “Ya, guru, itu adalah Yuner.”

Qi Zhangfa berkata: “Jadi, Anda telah melihat segalanya.”

Di Yun mengangguk. Lalu dia berkata: “Saudari bela diri, saudara bela diri … dia … dia …”

Wan Zhenshan kehilangan salah satu tangannya, dia berjuang untuk mengangkat dirinya dan kemudian mulai bergegas keluar dari kuil. Qi Zhangfa bergegas di depannya dan menusuk Wan Zhenshan tepat dari belakang dan itu menembus jantungnya sepenuhnya. Wan Zhenshan menjerit kesakitan dan langsung mati.

Wan Zhenshan kehilangan salah satu tangannya, dia berjuang untuk mengangkat dirinya dan kemudian mulai bergegas keluar dari kuil. Qi Zhangfa bergegas di depannya dan menusuk Wan Zhenshan tepat dari belakang dan itu menembus jantungnya sepenuhnya. Wan Zhenshan menjerit kesakitan dan langsung mati.

Qi Zhangfa melihat mayat kedua saudara lelakinya dan perlahan-lahan berkata: “Yuner, untungnya Anda tiba tepat pada waktunya dan menyelamatkan nyawa guru Anda. Hei, siapa lagi yang ada di sini? Apakah itu Fanger? ”Sambil mengatakan ini, dia mengarahkan jarinya ke sisi aula.

Ketika Di Yun mendengar kata-kata “Fanger” hatinya bergetar hebat. Dia berbalik untuk melihat tetapi tidak ada orang di sana. Dia terkejut ketika tiba-tiba dia merasakan sakit yang tajam di punggungnya. Dia membalikkan tangannya untuk meraih pergelangan tangan musuhnya. Dia berbalik dan melihat bahwa orang ini memegang belati yang sangat tajam dan mempesona. Itu tidak lain adalah gurunya Qi Zhangfa.

Di Yun bingung. “Teh … guru … kejahatan apa yang dilakukan muridmu sehingga kamu ingin membunuhku?” Dia melihat bahwa belati ini telah menikamnya dengan kuat dari belakang, tetapi karena dia memiliki perlindungan dari rompi ulat sutera yang gelap, dia tidak kehilangan miliknya. kehidupan.

Qi Zhangfa ditangkap oleh pergelangan tangan dan setengah tubuhnya menjadi mati rasa, dia bahkan tidak bisa mengerahkan sedikit pun kekuatan. Di bawah kegelisahan dan kemarahan seperti itu, dia berkata dengan sengit, “Baiklah, Anda telah mempelajari serangkaian seni bela diri yang mendalam, tentu saja Anda tidak lagi menganggap guru Anda serius lagi. Bunuh aku kalau begitu. Bunuh aku! Bunuh aku! Kenapa kamu belum membunuhku? ”

Di Yun melepaskan cengkeramannya tapi dia masih kehilangan kata-kata. “Bagaimana aku berani membunuh guruku sendiri?”

Qi Zhangfa berteriak, “Mengapa kamu begitu sopan sopan? Patung Buddha ini diisi dengan emas dan batu permata yang berharga, apakah Anda tidak menginginkan semuanya untuk diri Anda sendiri? Jika aku tidak membunuhmu, maka kamu akan membunuhku. Apa yang aneh tentang itu? Ini adalah Buddha Emas yang luar biasa, di dalam perutnya ada batu permata dan permata yang tak ternilai, mengapa kamu tidak membunuhku? Mengapa kamu tidak membunuhku? ”Cara dia berteriak dengan suara serak, suaranya dipenuhi dengan keserakahan, kemarahan, dan ratapan. Suara ini bahkan tidak terdengar seperti suara manusia, itu terdengar seperti suara binatang buas yang melolong di hutan belantara.

Di Yun menggelengkan kepalanya dan mundur beberapa langkah. “Guru ingin membunuhku karena Buddha Emas ini?” Kemudian dalam sekejap ia menyadari sesuatu yang mengejutkan. Dia mengerti segalanya: Qi Zhangfa bersedia pergi sejauh untuk membunuh gurunya sendiri, saudara-saudaranya sendiri, dia bahkan curiga terhadap putrinya sendiri, apa artinya seorang murid belaka baginya? Dalam hatinya dia tiba-tiba teringat apa yang Ding Dian pernah katakan kepadanya: “Julukannya adalah ‘Kunci Besi Di seberang Sungai’, apa yang tidak mampu dilakukannya?”

Di Yun mundur satu langkah lagi dan berkata: “Guru, saya tidak punya niat mengambil bagian dari Buddha Emas Anda, Anda bisa mengambil semuanya untuk diri Anda sendiri.”

Di Yun benar-benar tidak mengerti, bagaimana mungkin seseorang di dunia ini benar-benar peduli hanya dengan kekayaan? Orang ini tidak peduli pada gurunya, dia tidak peduli dengan saudara-saudaranya yang bela diri atau murid-muridnya — dia bahkan tidak merawat putrinya sendiri. Bahkan jika dia memiliki harta yang sangat berharga, apa artinya pada akhirnya?

Qi Zhangfa bahkan tidak percaya pada telinganya sendiri dan berpikir: “Di dunia ini sebenarnya ada seseorang yang tidak tergerak oleh begitu banyak permata dan permata yang berharga? Bocah kecil ini Di Yun pasti memiliki semacam skema lain di balik lengan bajunya. “Pada titik ini dia sudah benar-benar kehilangan ketenangannya dan berteriak:” Trik apa yang kamu tarik sekarang? Ini di sini adalah Buddha Emas raksasa, perutnya penuh dengan mutiara dan batu permata, mengapa Anda tidak menginginkannya? Skema apa yang Anda coba tarik? ”

Di Yun menggelengkan kepalanya. Dia baru saja akan keluar dari kuil ketika tiba-tiba dia mendengar suara langkah kaki yang mendekat. Ada banyak orang memasuki kuil. Di Yun melompat ke atap dan melihat ke luar. Dia melihat lebih dari seratus orang memegang obor berteriak dengan banyak keriuhan, mereka semua menuju ke kuil. Itu adalah kelompok orang-orang kerajaan dari sebelumnya.

Dia mendengar seseorang berteriak, “Wan Gui, sial! Ayo pergi! Ayo pergi!”

Di Yun ingin pergi, tetapi begitu dia mendengar nama “Wan Gui” dia berhenti. Dia masih belum membalas Qi Fang.

Kerumunan orang menyerbu dan berjuang menuju kuil. Di Yun memperhatikan dengan sangat cermat; Wan Gui ditangkap oleh beberapa orang besar dan dipukuli hingga menjadi bubur, hidungnya bengkak dan matanya memar. Tapi dia masih mengenakan pakaian yang sangat ilmiah. Ternyata dia adalah orang yang berpakaian sebagai sarjana untuk memikat sekelompok orang yang berkerumun di sekitar tembok kota sehingga membiarkan ayahnya pergi ke Kuil Tianning dan mengambil harta untuk dirinya sendiri. Tetapi di bawah interogasi terus-menerus dari kerumunan, dia akhirnya mengungkapkan jejaknya. Kerumunan orang memukulnya hingga menjadi bubur dan mengancam akan membunuhnya jika dia tidak membawa mereka ke Kuil Tianning.

Qi Zhangfa mendengar bahwa orang-orang mendekati dan segera melompat ke atas altar. Dia ingin menutupi tanda-tanda pedang pada patung yang mengungkapkan berbagai batu permata tersembunyi tetapi dia sudah terlambat, orang banyak sudah melihatnya berdiri di atas altar dan memeluk perut besar Buddha Emas dengan kedua tangan. Sekaligus di bawah penerangan beberapa lusin obor, kuil itu seterang hari. Semua orang melihat pantulan emas yang mempesona dan menderu ketika mereka bergegas ke depan. Semua orang bergegas ke depan dalam kekacauan total dan memotong semua tanah liat dari patung itu. Setiap orang memiliki pedang atau pedang mereka sendiri dan menebas tanpa berpikir, dalam waktu singkat patung itu benar-benar telanjang dan memancarkan cahaya keemasan.

Kemudian diikuti bahwa seseorang menemukan alat tersembunyi di dalam patung dan mengulurkan tangannya untuk meraihnya, memancing keluar sejumlah besar batu permata yang berharga. Yang berdiri di belakang menggunakan kekuatan mereka untuk mendorong orang ini ke samping, berbagai batu permata diambil dalam jumlah besar sekaligus. Orang yang lebih kuat mencuri batu permata dari orang yang lebih lemah.

Tiba-tiba, dari luar terompet berbunyi berulang kali dan pintu kuil ditendang terbuka; lebih dari selusin tentara bergegas masuk dan berteriak, “Hakim prefektur ada di sini! Tidak ada yang bergerak! ”Dari belakang seseorang dengan pakaian petugas dengan bangga berjalan masuk, itu tidak lain adalah hakim prefektur Jiangling, Ling Tuisi. Dia memiliki banyak pengikut di luar kota dan beberapa berada dalam kelompok orang yang datang ke bait suci. Segera setelah dia mendengar berita itu, dia segera mengirim tentara dan bergegas ke tempat kejadian.

Ling Tuisi menyebabkan kematian Ding Dian dan bahkan memaksa kematian putrinya sendiri, namun dia tidak memiliki petunjuk sama sekali tentang misteri manual pedang. Namun demikian keinginannya untuk harta yang besar tidak pernah berkurang. Dia tahu bahwa itu pasti terkait dengan Mei Niansheng, hanya saja dia tidak tahu bahwa inti dari rahasia itu terletak di dalam ‘Tang Poem Swordplay’. Dia terus berpisah dengan suap dalam jumlah besar dan terus menjalani masa jabatannya sebagai hakim prefektur Jingzhou. Selain itu, menggunakan posisinya sebagai pemimpin Raspy Dragon Sect, ia mengirim banyak pengikut sekte untuk mencari. Akhirnya ia menemukan berita bahwa ‘Rahasia Mematikan’ berkaitan dengan ‘Antologi Puisi Tang’.

Ling Tuisi berasal dari latar belakang akademisi dan sekretaris kekaisaran, pendidikan dan kesusastraannya sangat mengesankan. Begitu dia melihat Antologi Puisi Tang, dia menemukan bahwa puisi ini ditulis oleh penyair Tang yang hidup sekitar masa pemerintahan Kaisar Liangyuan sekitar 500 hingga 600 M. Harta karun Kaisar Liangyuan jelas tidak dapat memiliki bukti yang dapat ditemukan di dalam puisi itu. ‘Tang Poem Anthology’, jadi dia menyelidiki lebih jauh. Kemudian dia menemukan bahwa setelah Kaisar Liangyuan menyembunyikan harta karun itu, dia benar-benar memusnahkan semua prajurit yang pernah berhubungan dengan harta ini. Kemudian dia dibunuh oleh tentara dari Dinasti Zhou Utara, dan sejak saat itu lokasi harta tidak diketahui.

Baru pada masa pemerintahan Kangxilah seorang bhikkhu senior dengan seni bela diri tertinggi tinggal di Kuil Tianning di Jingzhou dan secara tidak sengaja menemukan harta karun itu. Dia ingin memberikannya kepada Masyarakat Langit dan Bumi dalam upaya mereka untuk menghancurkan Qing dan memulihkan Dinasti Ming. Tapi dia takut rahasianya akan bocor, jadi dia menyandikan lokasi harta itu ke dalam kumpulan angka yang terletak di sekelompok mnemonik pedang, lalu dia memasukkannya ke dalam ‘Antologi Tang Puisi’ yang populer. Kemudian dia memberikannya kepada Wu Liuqi, yang merupakan murid dari saudara lelakinya yang lebih tua dari klan yang sama. Sama seperti biksu senior, Wu Liuqi juga tahu ‘Tang Poem Swordplay’ dan tahu urutan kuda-kuda dalam permainan pedang ini. Sayangnya, ketika dia akan menyampaikan kode rahasia, dia bertemu dengan kecelakaan dan terbunuh. Sejak saat itu kode rahasia mnemonik pedang bocor di luar [3].

Sejak saat itu informasi yang diteruskan ke luar, tetapi informasi itu tidak menghubungkan harta itu dengan ‘Antologi Puisi Tang’, jadi itu tidak berguna. Orang-orang yang mengetahui informasi ini tidak tahu Permainan Tang Poem Sword. Meskipun mereka tahu mnemonik permainan pedang, mereka tidak tahu urutan kuda-kuda, jadi mereka tidak punya cara untuk menemukan harta karun itu.

Mei Niansheng milik klan yang sama dengan Wu Liuqi dan biksu senior. Tentu saja dia tahu permainan Tang Poem Sword. Kemudian dia menerima pedang mnemonik, tetapi berita itu bocor dan dia menderita di tangan ketiga murid pengkhianatnya.

Sekarang setelah berbagai kerajaan melihat begitu banyak harta di depan mereka, bagaimana mereka akan takut pada penguasa? Semua orang mengerahkan semua upaya mereka untuk mencuri batu permata di depan mereka.

Berbagai mutiara, batu permata, batu giok putih, batu giok hijau jatuh di tanah. Semua orang heroik dari kerajaan dan tentara semua meraih untuk mengambil harta karun di semua biaya. Beberapa mulai saling bertarung, yang lain bahkan melompat pada Buddha Emas …

Bagaimana bawahan Ling Tuisi tidak akan berjuang untuk harta karun? Para prajurit membungkuk tubuh mereka untuk mengambil harta, dan para pejabat juga mengambil harta itu. Tidak ada yang berani ketinggalan dan kehilangan apa pun. Qi Zhangfa menjarah harta karun, Wan Gui memperebutkan harta itu, bahkan hakim agung Ling Tuisi tidak bisa menahan dan memasukkan beberapa harta ke dadanya.

Untuk memperjuangkan harta dengan sedemikian rupa, perkelahian dan korban tidak bisa dihindari. Beberapa orang berhasil memenangkan pertarungan mereka, beberapa orang berdarah, beberapa orang meninggal …

Perkelahian menjadi lebih dan lebih intens. Beberapa orang bahkan menerkam diri sendiri pada Buddha Emas dan mulai menggigitnya, beberapa orang menabrak kepala mereka terhadap patung itu.

Di Yun sangat bingung. “Apa yang sedang terjadi? Bahkan jika mereka sangat mencintai harta ini, mereka tidak seharusnya menjadi gila seperti ini? ”

Memang, mereka semua kehilangan akal. Mata mereka menjadi merah; mereka bertarung tanpa pikiran dan menggigit tanpa tujuan, menggaruk tanpa tujuan. Di Yun melihat bahwa ‘Ksatria Kembar Pedang Lonceng’ Wang Xiaofeng berada di antara kelompok itu, demikian juga anggota yang tersisa dari ‘Luohua Liushui’, Hua Tiegan. Mereka semua menjadi gila seperti binatang buas, mereka semua mencakar dan menggigit dengan panik. Mereka memasukkan berbagai batu berharga ke dalam mulut mereka.

Di Yun mengerti yang sebenarnya. “Pasti ada racun yang sangat mematikan dioleskan pada perhiasan ini. Saat itu kaisar yang menyembunyikan harta karun itu takut bahwa tentara dari Dinasti Zhou akan datang dan membawanya pergi, jadi dia mengoleskan racun pada perhiasan ini. “Dia ingin menyelamatkan gurunya, tetapi sudah terlambat.

Setelah orang-orang ini terjangkit racun, mereka menderita tanpa akhir dan tidak akan hidup lama. Ling Tuisi, Wan Gui, Lu Kun, Bu Yuan, Shen Cheng dan yang lainnya telah melakukan kekejaman tanpa akhir. Sekarang mereka akhirnya mendapatkan harta karun itu, tidak perlu bagi Di Yun untuk menghabisi mereka. Mereka tidak akan hidup lebih lama.

*****

Di Yun kembali ke makam Ding Dian dan Nona Ling dan membawa bersamanya beberapa ratus varietas bunga. Dia tidak mempekerjakan siapa pun untuk membantunya, dia melakukan semuanya sendiri. Dia tumbuh di pedesaan sebagai petani, tentu saja dia berspesialisasi dalam menggali. Satu-satunya masalah adalah bahwa ia tidak begitu tahu tentang bunga, yang biasanya ia tumbuh terdiri dari cabai, mentimun, melon musim dingin, kubis, terong, bayam air…

Dia meninggalkan Jingzhou dan membawa Bayam Air bersamanya. Dia mengambil seekor kuda dan berangkat dalam perjalanan panjang. Dia tidak lagi peduli dengan berbagai peristiwa di dunia. Dia hanya ingin menemukan tempat di mana tidak ada yang akan menemukannya dan menaikkan Bayam Air menjadi orang dewasa.

Dia kembali ke lembah bersalju.

Qi Fang memberinya seratus tael perak di kediaman Wan. Uang ini tidak hanya digunakan untuk membantu merapikan makam Ding Dian dan Lady Ling, itu juga berfungsi sebagai pengeluaran untuk keluarga yang mengurus Bayam Air selama ketidakhadirannya, dan juga melayani untuk membayar biaya makanan dan beristirahat bersama perjalanan. Dia membeli beberapa pakaian dan sepatu baru untuk Bayam Air. Dia juga membeli beberapa pakaian dan celana berlapis kapas dan lebih dari selusin sandal jerami untuk dirinya sendiri. Dia menjejalkan semuanya ke dalam bungkusan besar dan membawanya di punggungnya. Pada saat dia mencapai lembah bersalju dekat Sichuan, dia hanya memiliki sekitar tiga puluh tael perak yang tersisa padanya.

Dia menimbang sisa perak di tangannya dan kemudian mengerahkan kekuatannya untuk melemparkannya jauh, melemparkannya ke ngarai yang dalam di dekat sisi jalan. “Bahkan jika aku memiliki sejuta tael perak, bahkan jika aku memiliki harta berharga yang sangat tinggi, apa gunanya di lembah bersalju?”

Tetapi saudari bela dirinya tidak ikut dengannya. Dia tidak akan pernah ikut dengannya. Dia bahkan tidak bisa melihatnya sekali lagi. Dia merasa sangat kesepian dan sunyi.

“Paman, Paman, mengapa kamu menangis? Apakah kamu merindukan ibuku? Kami saling berjanji bahwa kami berdua tidak diperbolehkan menangis lagi! ”

“Paman, Paman, mengapa kamu menangis? Apakah kamu merindukan ibuku? Kami saling berjanji bahwa kami berdua tidak diperbolehkan menangis lagi! ”

Salju mulai turun dari langit lagi, menuju gua yang pernah ia tinggali.

Tiba-tiba, dari jauh dia melihat seorang gadis muda berdiri di luar gua.

Itu adalah Shui Sheng!

Wajahnya penuh kegembiraan, dia bergegas maju, tertawa dan memanggil, “Aku sudah menunggu lama! Saya tahu Anda akhirnya akan kembali. Jika Anda tidak kembali, saya akan menunggu sepuluh tahun. Jika Anda tidak kembali dalam sepuluh tahun, saya akan mencari di seluruh dunia selama seratus tahun! ”

TAMAT

————————————————– ———————-

[1] Kata “buku” dilafalkan sama dengan kata “kalah” dalam bahasa Cina. Jadi dia tidak akan membeli buku apa pun karena dia tidak ingin “kehilangan” ketika dia berjudi.

[2] Yama adalah Raja Neraka dalam mitologi Tiongkok.

[3] Untuk informasi lebih lanjut tentang Wu Liuqi, baca .

Kata penutup Kata penutup

Di masa muda saya, di rumah saya di daerah Haining di provinsi Zhejiang ada seorang pelayan bernama He Sheng. Dia adalah seorang bungkuk yang cenderung miring ke kanan, memberikan penampilan yang aneh. Meskipun saya memanggilnya pelayan, dia tidak bertanggung jawab atas pekerjaan berat. Dia hanya menyapu lantai, membersihkan debu, dan membawa anak-anak ke sekolah. Ketika teman-teman sekelas saudara laki-lakiku melihatnya, mereka akan bernyanyi: “He Sheng He Sheng setengah bungkuk, panggil dia tiga kali dia akan marah, panggil dia tiga kali lagi dia akan berbalik, ketika dia membalik dia terlihat seperti keranjang yang lumpuh. Keranjang lumpuh adalah bahasa gaul asli dari rumah yang mengacu pada keranjang beras yang telah rusak.

Pada waktu itu saya hanya memegang tangan He Sheng dan berteriak pada teman-teman sekelas kakak saya untuk tidak bernyanyi. Saya bahkan menangis sekali sebagai hasilnya. Karena itu, He Sheng sangat dekat dengan saya. Bahkan dalam kasus hari hujan atau bersalju, dia masih akan membawa saya ke sekolah. Karena dia setengah bungkuk, dia tidak bisa menggendongku, dan dia sudah sangat tua pada saat itu. Orang tua saya mendesaknya untuk tidak menggendong saya karena takut bahwa kami berdua akan jatuh dan melukai diri sendiri, tetapi dia bersikeras.

Suatu hari, dia membuat penyakit besar. Saya pergi ke kamarnya untuk memberinya dim sum, dan dia bercerita tentang kisah hidupnya:

Dia adalah orang dari daerah Danyang di provinsi Jiangsu. Rumahnya menjalankan bisnis keluarga tahu, dan orang tuanya membantunya menemukan wanita cantik dari lingkungannya sebagai istrinya. Dia harus menabung uang selama beberapa tahun sebelum dia punya cukup untuk menyelesaikan pernikahan. Pada bulan Desember tahun itu, pria keluarga itu menyuruhnya menggiling bihun yang digunakan untuk membuat kue tahun. Pria kaya ini dalam keluarga membuka toko gadai dan toko bumbu, dan rumahnya memiliki taman besar. Baik itu menggiling tahu atau menggiling bihun, keduanya membutuhkan upaya yang sama. Orang kaya itu ingin nasi selesai digiling pada tahun baru. Pekerjaan penggilingan dilakukan di bagian belakang rumah orang kaya itu. Saya telah melihat orang menggiling bihun sebelumnya. Mereka akan menggiling selama beberapa hari, dan sudah ada lingkaran jejak kaki kusam untuk dilihat di sekitar pabrik dari penggiling. Kebiasaan sosial di sekitar Jiangnan sangat mirip, jadi saya mengerti begitu dia mengatakannya.

Karena dia sedang terburu-buru untuk menyelesaikan, dia harus bekerja sampai jam 10 atau 11 malam. Suatu hari setelah dia selesai bekerja, hari sudah sangat larut dan dia akan pulang ketika tiba-tiba beberapa orang dari keluarga orang kaya itu berteriak, “Ada pencuri!” Dan memerintahkan orang untuk menangkap pencuri di taman. Dia berlari ke kebun dan dipukuli dengan tongkat oleh beberapa orang yang menyebutnya pencuri. Ada beberapa orang memukulinya dengan sebatang tongkat yang menyebabkannya memar parah dan bahkan tulang rusuknya patah. Itulah bagaimana setengah bongkoknya disebabkan. Dia mengambil beberapa pukulan ke kepala dan jatuh pingsan. Ketika dia bangun, ada banyak perhiasan perak dan baik yang mereka katakan ditemukan di tubuhnya. Dan seseorang juga menemukan koin tembaga dan emas tersembunyi di keranjang beras sehingga mereka membawanya ke kantor pemerintah. Karena rampasan ada di sana, dia tidak dapat menyangkal tuduhannya, dan dipukul dengan beberapa lusin pukulan sebelum dikirim ke penjara.

Awalnya, bahkan jika ia dituduh sebagai pencuri, itu tidak akan menjadi kejahatan yang tidak termaafkan, kemungkinan akan disimpan di penjara selama dua tahun dan kemudian dibebaskan. Selama masa ini, ayah dan ibunya meninggal karena syok, dan istrinya yang tidak menikah menikahi putra orang kaya itu.

Setelah dibebaskan dari penjara, ia menyadari bahwa ia dijebak oleh putra orang kaya itu. Suatu hari, mereka bertemu di jalan, dan dia mengeluarkan pisau tajam yang dia sembunyikan di sakunya dan menikam lelaki itu. Namun, dia tidak bisa melarikan diri dan sekali lagi ditangkap. Pria itu menderita luka serius tetapi dia tidak mati. Tetapi ayahnya secara konsisten menghubungi berbagai pejabat dan pengawal, berniat untuk membunuhnya di dalam penjara karena takut dia akan membalas dendam begitu dia dibebaskan.

Dia berkata: “Ini benar-benar berkah dari Bodhisattva, dalam waktu satu tahun, Guru menjadi pejabat tinggi di kantor daerah Danyang. Kebesaran-Nya menyelamatkan hidup saya. ”

Yang dia sebut sebagai tuannya sebenarnya adalah kakek saya.

Kakek saya adalah Wen Qing (awalnya nama keluarganya adalah “Mei”, tetapi ketika dia pergi ke sekolah dan selama ujian dia menggunakan “Wen Qing” sebagai namanya), pengetahuannya tentang sastra sangat luas seperti karang, kembali ke kota asalnya para tetua akan panggil dia “Bp. Vast Coral ”. Dia lulus sekolah menengah selama tahun kedua puluh dua masa pemerintahan Kaisar Qing Guangxu dan melanjutkan ujian pelayanannya di pertengahan tahun kedua puluh tiga. Dia dikirim ke Danyang untuk menjadi hakim. Dia memiliki prestasi yang kuat sebagai hakim daerah dan naik pangkat. Tidak lama kemudian, insiden yang disebut “Kasus Religi Danyang” terjadi.

Gulungan kelima “Dua Ribu Tahun Sejarah Tiongkok” karya Deng Zicheng menyebutkan insiden ini:

“Perjanjian Tianjin mengizinkan orang asing untuk berkhotbah, karenanya banyak orang beragama yang tersebar di seluruh Tiongkok. Orang-orang jahat bergabung dengan agama-agama, dan memperlakukan orang asing sebagai perlindungan dari pejabat pemerintah. Orang-orang membenci kesombongan para pengkhotbah, dan juga mengklaim bahwa operasi ini licik dan ada banyak spekulasi yang menyebabkan banyak perselisihan dan kontroversi. Ada banyak korban di antara para pengkhotbah setempat, dan para pengkhotbah asing membuat alasan untuk mengancam mereka, memeras sejumlah besar uang, dan bahkan menyalahkan para pejabat. Mereka mengancam pengadilan Qing untuk menghukum dengan keras, jenderal regional memindahkan mereka dari posisi mereka dan tidak akan pernah bisa datang lagi. Urusan internal dicampuri, dan negara itu bukan lagi negara.

“Kasus Agama Danyang”. Pada bulan Agustus tahun ketujuh belas pemerintahan Guangxu, Liu Kunyi membuat keputusan. Tahun itu di Jiangsu, kabupaten Danyang, Jingui, Wuxi, Yanghu, Jiangyin, dan Rugao masing-masing memiliki sebuah gereja dan masing-masing dibakar secara berturut-turut. Orang-orang dikirim untuk menyelidiki kasus ini di Jiangsu. Danyang pertama kali diselidiki, dan penyaringan Wen Qing menyebabkan dia dikeluarkan … “(The Guangxu Records, p. 105)

Sebelum kakek saya dikeluarkan, dia mencoba mengajukan banding atas keputusan tersebut. Atasannya menyuruhnya memenggal dua penjahat yang membakar gereja di depan umum untuk memuaskan para pengkhotbah asing. Namun, kakek saya bersimpati dengan warga yang membakar gereja-gereja dan memberi tahu kedua penjahat itu untuk melarikan diri. Kemudian dia menjelaskan kepada atasannya bahwa insiden ini disebabkan oleh orang-orang gereja asing yang mengganggu warga negara kita yang baik yang menyebabkan kemarahan publik. Beberapa ratus orang bergegas untuk membakar gereja, tidak ada pemimpin dalam tindakan ini. Setelah ini, ia secara resmi dipindahkan dari posisinya.

Kemudian, kakek saya kembali ke kota asalnya untuk belajar dan menulis puisi. Dia menyediakan banyak layanan kepada publik. Dia menulis “Kompilasi Puisi Haining Cha Clan” yang terdiri dari beberapa ratus gulungan, tetapi dia meninggal sebelum selesai (Salinan ini ditempatkan di dua rumah dan kemudian menjadi hiburan bagi saya dan sepupu saya). Pada saat pemakaman, Danyang mengirim selusin imam atau lebih untuk memberikan persembahan anggur. Kedua pria yang bertanggung jawab atas pembakaran gereja-gereja hadir dan menangis. Menurut paman dan ayah saya, mereka berdua pergi dari Danyang ke kota asal saya, dan setiap setengah kilometer mereka akan memberikan kowtow yang terhormat. Bahkan hari ini saya curiga dengan pernyataan ini, apalagi selama masa kecil saya. Namun, kedua pria itu memang sangat bersyukur, jadi bukan tidak mungkin mereka melakukan kowtow ini selama beberapa kilometer terakhir perjalanan.

Beberapa waktu yang lalu saya pergi ke Taiwan dan melihat sepupu saya yang lebih tua, Jiang Fucong. Dia adalah kepala Museum Istana Nasional dan dia dulu teman sekelas dengan paman kedua saya di Universitas Beijing. Dia menyebutkan kepada saya perbuatan kakek saya dan sangat memuji dia. Seandainya dia tidak memberi tahu saya, saya tidak akan tahu ini.

He Sheng berkata bahwa setelah kakek saya menjadi hakim Danyang, ia menyelidiki kembali kasus-kasus setiap tahanan dan menyadari bahwa He Sheng tidak bersalah. Namun, insiden dia menikam putra orang kaya itu sepenuhnya benar dan tidak dapat disangkal, karenanya dia tidak bisa dibebaskan. Setelah kakek saya mengundurkan diri dari posisinya untuk kembali ke rumah, dia membawa He Sheng bersamanya dan membesarkannya di keluarga saya.

He Sheng tidak meninggal sebelum perang dimulai. Ayah dan ibu saya tidak akan menyebutkan perbuatannya kepada siapa pun. Ketika He Sheng berbicara kepada saya, dia berpikir bahwa dia tidak akan sembuh dari penyakitnya, jadi dia tidak memerintahkan saya untuk tidak memberikan informasi ini.

Kejadian ini selalu tertahan di hati saya. “Rahasia Mematikan” dikembangkan dari kisah kehidupan nyata ini untuk menjadi kenangan tentang seorang penatua yang sangat dekat dan saya sayangi di masa kecil saya. Apa nama keluarga He Sheng, saya tidak pernah tahu; He Sheng bukan nama aslinya. Jelas, dia tidak tahu seni bela diri. Saya hanya ingat bahwa dia sering tidak berbicara selama satu atau dua hari. Orang tua saya memperlakukannya dengan banyak kemurahan hati dan rasa hormat dan tidak pernah memerintahkannya untuk melakukan apa pun.

Novel ini ditulis pada tahun 1963. Pada waktu itu, surat kabar Ming Pao dan Kertas Bisnis Nanyang Singapura bekerja sama untuk melakukan publikasi mingguan yang disebut “Southeast Asia Weekly”. Novel ini ditulis untuk surat kabar itu. Novel ini awalnya berjudul “Su Xin Jian [1]”.

Jin Yong
-April 1977

——————————————-

[1] Judulnya adalah “素 心 劍”, terjemahan literal “Pedang Hati Murni”.

  •  
  •  
  •  
  •  
  • 0
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •