7 Killers Chapter 1 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  • 0
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 1 Pertemuan Legenda

Bagian 1

Tangan Du Qi bersandar di meja, ditutupi oleh topi jerami besar.

Itu adalah tangan kirinya.

Tidak ada yang tahu mengapa tangannya di bawah topi.

**

Tentu saja, Du Qi memiliki lebih dari satu tangan. Di tangan kanannya dia memegang sepotong roti keras. Tubuhnya dan potongan roti sangat mirip; kering, dingin, dan keras.

Dia duduk di sebuah restoran bernama Aroma Surgawi.

Makanan dan anggur ada di atas meja di depannya.

Namun, dia tidak menyentuh mereka, bahkan tidak minum. Dia hanya perlahan mengunyah sepotong roti keras yang dia bawa.

Du Qi adalah orang yang berhati-hati, dan dia tidak ingin ada yang mendengar bahwa dia telah diracun hingga mati di sebuah restoran.

Menurut perhitungannya, setidaknya 770 orang di Jianghu [1] ingin membunuhnya. Namun, dia masih hidup.

Itu sore, sebelum senja.

Di luar di jalan-jalan yang sibuk, seekor kuda yang berlari kencang muncul. Ia melaju di jalan, merobohkan orang, kios penjual, dan gerobak sebelum berhenti di depan restoran. [2]

Orang di atas kuda itu ramping dan lentur, dan memiliki pedang panjang tergantung di pinggangnya. Begitu dia melihat tanda “Aroma Surgawi,” dia melompat dari pelana, tubuh berputar, dan terbang ke restoran.

Restoran meledak keributan, tapi Du Qi tetap tak bergerak.

Ketika lelaki bertubuh pedang dan besar itu melihatnya, otot-ototnya tampak menegang; dia menghela nafas panjang sebelum melangkah maju.

Dia tidak menyapa Du Qi. Sebagai gantinya, dia mencondongkan tubuh ke depan dan mengangkat topi yang ada di atas meja, sedikit saja. Dia melihat ke bawah sebentar, dan wajah kemerahannya tiba-tiba menjadi pucat. “Ya,” gumamnya, “itu kamu. ”

Du Qi tidak bergerak, bahkan tidak membuka mulutnya.

Pria itu menghunus pedangnya, yang berkilau saat dia menebas tangan kirinya.

Dua jari berdarah jatuh ke meja, jari kelingking dan jari manis.

Keringat dingin menetes seperti hujan di wajah putih pucat pria itu, dan dengan bisikan parau dia berkata, “Apakah ini cukup?”

Du Qi tidak bergerak, bahkan tidak membuka mulutnya.

Pria besar itu mengertakkan gigi dan kembali mengangkat pedangnya.

Kali ini, tangan berdarah jatuh ke atas meja. “Apakah ini cukup?” Tanyanya.

Du Qi akhirnya menatapnya, lalu mengangguk dan berkata, “Pergi. ”

Wajah pria itu berkerut kesakitan; namun dia menghela nafas panjang dan berkata, “Terima kasih banyak. ”

Tanpa berkata apa-apa, dia terhuyung keluar dari restoran.

Gerakan pria besar itu membawa kekuatan besar, dan seni bela dirinya jelas sangat tinggi. Bagaimana mungkin setelah hanya melihat di bawah topi Du Qi, dia rela memotong tangannya sendiri dan kemudian mengucapkan terima kasih?

Rahasia apa yang ada di bawah topi ini?

Tidak ada yang tahu.

**

Saat itu senja.

Dua orang bergegas masuk ke restoran. Mereka mengenakan pakaian sutra dan tampak seperti raja.

Melihat mereka, banyak orang di restoran berdiri dan membungkuk, wajahnya dipenuhi dengan rasa hormat.

Dalam 250 mil, ada beberapa orang yang tidak mengenali “Golden Whip, Silver Blade, Duan Clan Elites,” Duan Jie dan Duan Ying. Bahkan lebih sedikit orang yang akan berisiko tidak sopan kepada mereka.

Saudara-saudara Duan tidak menyapa siapa pun, bahkan Du Qi. Mereka hanya mendekati meja dan melihat ke bawah topi. Wajah mereka memucat.

Sambil bertukar pandang, mereka berkata, “Ya, itu dia. ”

Duan Jie meletakkan tangannya di sampingnya, membungkuk dan berkata, “Selamat datang, tuan. Apakah Anda punya instruksi? ”

Du Qi tidak bergerak, bahkan tidak membuka mulutnya.

Karena dia tidak bergerak, para elit Klan Duan juga tidak berani bergerak, dan dipaksa berdiri di sana dengan canggung.

Dua orang lagi memasuki restoran. Mereka adalah “Jinx Sword” Fang Kuan dan “Fist Iron Fist” Tie Zhong Da. Sama seperti saudara Duan, mereka mengangkat topi jerami dan melihat ke bawah, lalu segera membungkuk dan bertanya, “Apakah Anda punya instruksi?”

Tidak ada instruksi, jadi mereka juga berdiri diam. Tanpa instruksi yang diberikan, tidak ada yang berani pergi.

Orang-orang ini semua adalah pahlawan perkasa dari dunia persilatan [3], mengapa, setelah hanya melihat di bawah topi sejenak, akankah mereka menunjukkan rasa takut dan pemujaan seperti itu?

Mungkinkah di balik topi itu tersembunyi sihir yang mengerikan?

**

Itu setelah senja.

Lentera menerangi restoran.

Cahaya lentera menyinari wajah Fang Kuan dan yang lainnya, yang meneteskan keringat. Keringat dingin .

Tidak ada instruksi yang diberikan oleh Du Qi, jadi orang mungkin berpikir mereka akan merasa nyaman.

Tetapi melihat ekspresi mereka, sepertinya mereka mengharapkan sesuatu yang buruk terjadi setiap saat.

Malam telah tiba, dan bintang-bintang keluar.

Di luar restoran, dalam kegelapan, tiba-tiba muncul suara seruling bambu bersiul, menusuk dan melengking, seperti ratapan hantu.

Ekspresi wajah Fang Kuan dan yang lainnya berubah lagi, murid mereka berkontraksi.

Du Qi tidak bergerak. Karena itu, mereka tidak bergerak.

Tiba-tiba, suara ledakan meledak dari atap, dan empat lubang muncul.

Empat orang melayang, mengikat pria, masing-masing setinggi lebih dari tujuh kaki dan bertelanjang dada, celana merah darah mereka berkumpul di pergelangan kaki dan diikat di pinggang dengan sabuk emas yang bersinar. Diikat di sabuk mereka adalah parang berbentuk aneh, gagang dibuat dari emas yang bersinar.

Keempat pria berotot ini mendarat di lantai seringan katun, dan langsung mengambil posisi menjaga keempat sudut restoran.

Ekspresi mereka gugup, dan di mata mereka terlihat ketakutan yang tak terlukiskan.

Pada saat yang sama ketika semua orang di restoran memperhatikan pria-pria itu, tiba-tiba muncul orang lain.

Pria ini mengenakan mahkota emas dan jubah sutra emas brokat. Pinggangnya dikelilingi oleh sabuk emas, yang di atasnya tergantung parang emas. Wajahnya yang berwarna gading bulat seperti bulan.

Meskipun Elit Duan Clan dan Fang Kuan adalah master seni bela diri yang tajam, mereka tidak dapat melihat bagaimana orang ini memasuki restoran, apakah itu turun dari atap atau melalui jendela.

Namun, mereka memang tahu siapa dia.

Miliarder Laut Selatan, Raja Mahkota Emas dari Gunung Emas, Pangeran Wu Ji.

Bahkan jika seseorang tidak melihatnya sebelumnya, melihat pakaiannya dan udara yang mengesankan harus cukup untuk dapat menyimpulkan identitasnya.

Du Qi tidak bergerak, bahkan tidak menatapnya.

Pangeran Wu Ji melangkah maju, mengangkat topinya, dan melihat ke bawah. Dia menghela nafas dan berkata, “Ya, itu kamu. ”

Awalnya ekspresinya sangat gugup, tetapi sekarang dia tersenyum nyaman. Dia tiba-tiba membuka sabuk emasnya yang lebar dan dari dalam menghasilkan delapan belas mutiara yang halus dan berkilau.

Pangeran Wu Ji menempatkan mutiara di atas meja, dikelilingi oleh ikat pinggang, dan dengan busur tersenyum berkata, “Apakah ini cukup?”

Du Qi tidak bergerak, bahkan tidak membuka mulutnya.

Dalam kegelapan, suara seruling bambu menjadi semakin mendesak, semakin dekat.

Senyum Pangeran Wu Ji tampak dipaksakan saat ia mengambil mahkota emas dari kepalanya, mahkota yang dipangkas dengan delapan belas potong jasper hijau.

Dia meletakkan mahkota di atas meja dan berkata, “Apakah ini cukup?”

Du Qi tidak bergerak, bahkan tidak membuka mulutnya.

Pangeran Wu Ji melempar parang emasnya, dan segera menyalak, “Apakah ini cukup?”

Du Qi tidak bergerak.

Alis berkerut, Pangeran Wu Ji berkata, “Apa lagi yang kamu inginkan?”

Du Qi tiba-tiba berkata, “Saya ingin ibu jari tangan kanan Anda!”

Dengan ibu jari terpotong, tangan kanan tidak bisa menggunakan pisau atau melempar belati!

Wajah Pangeran Wu Ji berubah.

Siulan bambu bahkan lebih mendesak, bahkan lebih dekat; suaranya seperti jarum menembus telinga.

Pangeran Wu Ji menggertakkan giginya, mengulurkan tangan kanannya dan menjulurkan ibu jari, lalu membentak, “Bilah!”

Salah satu orang yang tegap dan bertelanjang dada di sudut mengambil pedangnya. Ada kilatan emas ketika terbang melintasi ruangan dan kemudian berputar kembali ke tangan pria itu.

Jempol berdarah mendarat di atas meja.

Wajah Pangeran Wu Ji berwarna hijau. “Apa ini cukup?”

Du Qi akhirnya mengangguk dan menatapnya, “Apa yang kamu inginkan?”

Pangeran Wu Ji berkata, “Aku ingin kamu membunuh seseorang. ”

“Bunuh siapa?”

“Raja Hantu. ”

“Yin Tao?” Tanya Du Qi.

“Iya nih . ”

Du Qi tidak mengatakan apa-apa lagi, dan tidak bergerak.

Fang Kuan, Tie Zhong Da, para elit Klan Duan berdiri dengan wajah pucat.

Nama “Raja Hantu” Yin Tao sudah cukup untuk mengguncang jiwa mereka.

Tiba-tiba bambu yang bertiup berubah menjadi suara seorang wanita yang sedang berduka, atau seorang buta bermain musik di malam hari.

Dengan suara rendah, Pangeran Wu Ji berkata, “Matikan lampu!”

Restoran itu diterangi oleh sedikitnya dua puluh lampu.

Keempat pria bertelanjang dada itu melambai serentak, dan cahaya keemasan bersinar ketika energi dari pedang mereka terbang, memadamkan lampu dalam sekejap.

Kegelapan memenuhi restoran, tetapi tiba-tiba, puluhan lentera bermunculan di luar.

Lampu itu adalah warna hijau yang sakit-sakitan, mengambang di atas angin dengan tenang seperti api unggun.

Pangeran Wu Ji tersentak: “Raja Hantu ada di sini!”

**

Angin malam memotong dengan tajam dan cahaya lampu hijau yang sakit menyinari orang-orang yang hadir. Semua dari mereka memiliki ekspresi yang menakutkan dan terdistorsi di wajah mereka, seolah-olah mereka adalah jiwa yang baru-baru ini diusir dari kedalaman neraka.

Di dalam siulan bambu yang bersayap dan sedih, tiba-tiba terdengar tawa jahat dan dingin. “Benar! Saya telah tiba!”

Berambut panjang, dengan wajah seperti lilin, sang Raja Hantu mengenakan jubah linen putih panjang dan tinggi dan kurus seperti bambu. Dia terbang ke kamar dan berdiri di sana bergoyang-goyang menakutkan.

Matanya adalah warna hijau yang sakit, dan mereka berkedip ketika dia menatap Pangeran Wu Ji. Dengan tawa menyeramkan, dia berkata, “Aku sudah bilang, kamu sudah mati!”

Pangeran Wu Ji tertawa gila. “Sebenarnya, kamu sudah mati!”

“Saya?”

“Kamu seharusnya tidak datang ke sini,” jawab Pangeran Wu Ji. “Sekarang, setelah kamu mati, kamu sudah mati!”

“Siapa di sini yang mungkin bisa membunuhku?”

“Bukan aku,” Pangeran Wu Ji mengakui.

“Baiklah kalau begitu? Siapa?”

“Dia!”

“Dia” adalah Du Qi, tentu saja.

Du Qi masih belum bergerak, bahkan ekspresinya belum berubah.

Mata hijau sakit-sakitan Raja Hantu Yin Tao menatapnya. “Kamu bisa membunuhku?”

Jawabannya sederhana: “Ya!”

Yin Tao tertawa keras. “Dengan apa kamu akan membunuhku? Jangan bilang kamu akan menggunakan topi jelek itu! ”

Du Qi tidak mengatakan sepatah kata pun. Dia hanya mengulurkan tangan kanannya, dan perlahan mengangkat topi jerami.

**

Apa yang ada di bawah topi?

Tidak ada apa pun di bawahnya, kecuali tangan.

Tangan kiri.

Tangannya panjang, dengan tujuh jari.

**

Itu adalah tangan yang kasar, seperti batu karang pantai yang sejak zaman kuno telah ditumbuk oleh gelombang laut.

Ketika dia melihat tangan itu, Raja Hantu Yin Tao tiba-tiba tampak seperti dia sendiri melihat hantu. “7 Pembunuh!”

Du Qi tidak bergerak, tidak membuka mulutnya.

Yin Tao berkata, “Aku tidak datang mencarimu. Akan lebih baik bagi Anda untuk memikirkan bisnis Anda sendiri. ”

“Ini bisnis saya. ”

“Apa yang kamu inginkan?” Tanya Yin Tao.

“Agar kamu pergi!” Jawab Du Qi.

Kaki Yin Tao bergerak-gerak. “Baik . Karena itu kamu, aku akan pergi. ”

“Tinggalkan kepalamu, maka kamu bisa pergi!”

Murid Yin Tao dikontrak. “Kepalaku ada di sini, kenapa kamu tidak datang dan mengambilnya?

“Mengapa kamu tidak mengirimkannya padaku?” Jawab Du Qi.

Yin Tao tertawa terbahak-bahak.

Saat dia tertawa tawa melengking itu, tubuhnya terbang ke arah Du Qi seperti hantu.

Menjelang tubuhnya menembakkan dua belas sinar hijau yang berdenyut.

Du Qi melambaikan topi jerami, dan lampu lentera hijau yang sebelumnya memenuhi udara tiba-tiba menghilang. Pada saat yang tepat ini, pedang panjang, hijau giok muncul di tangan Yin Tao, menusuk Du Qi.

Pedang itu melayang di udara, dengan gerakan menebas yang aneh, tetapi hanya kilatan gagang hijau yang terlihat, membuat mustahil untuk melihat arah yang tepat dari mana pisau itu menusuk.

Namun, tangan Du Qi sudah mencakar ke depan.

Di dalam sinar hijau sakit-sakitan yang dihasilkan oleh serangan Raja Hantu, ada tangan panjang, abu-abu, dengan tujuh jari, mencakar.

Bayangan pedang berputar, dan bentuk tangan berubah dengan baik. Tangan itu menyerang, tujuh gerakan berturut-turut, dan tiba-tiba sebuah “ding” terdengar, di mana kilatan pedang menghilang. Pedang di tangan Ying Tao sekarang setengah pedang.

Lampu pedang menyala lagi, menuju ke arah tangan Du Qi.

Tapi Du Qi sudah mengirim setengah pedang yang patah terbang kembali; itu tertanam dalam di tenggorokan Ying Tao.

Kecepatan pedang itu tak terlukiskan. Pergerakan tangan juga tidak mungkin dilihat dengan jelas.

Para penonton hanya mendengar suara gemericik yang menyedihkan, dan suara Ying Tao jatuh ke tanah.

Tidak ada suara, tidak ada cahaya.

Di luar restoran, semua lentera padam, dan ada kegelapan di mana-mana.

Kesunyian yang mematikan, kegelapan yang mematikan.

Bahkan suara napas tidak ada.

Setelah beberapa waktu, suara Pangeran Wu Ji dapat terdengar: “Terima kasih banyak. ”

Du Qi berkata, “Pergi. Dan bawa Ying Tao bersamamu! ”

“Iya nih . ”

Setelah itu, suara langkah kaki bisa terdengar bergegas keluar dari restoran.

Suara Du Qi lagi berbicara, “Kalian pergi juga. Tinggalkan senjatamu. ”

“Ya!” Keempat pria itu menjawab serempak, menjatuhkan senjata mereka ke atas meja. Cambuk, dua bilah, dan pedang Jinx.

“Ingat,” kata Du Qi, “lain kali kau membawa senjata ke hadapanku, kau akan mati. ”

Tidak ada yang berbicara sepatah kata pun. Keempat pria itu pergi dengan diam-diam.

Itu diam lagi dalam kegelapan. Setelah periode waktu tertentu, cahaya lentera muncul.

Lentera ada di tangan seseorang yang sebelumnya minum sendirian di restoran. Semua pelanggan lain telah pergi, dia belum.

Dia tampak seperti pria yang ramah dan sedang tidur dengan senyum ramah. Dia menatap Du Qi. “Satu tangan, tujuh pembunuh,” katanya. “Itu benar-benar sesuai dengan reputasinya. ”

Du Qi mengabaikannya, bahkan tidak menatapnya. Sebagai gantinya, ia mengambil senjata dan harta karun dari meja dan menempatkannya ke dalam tas rami, lalu perlahan-lahan pergi.

“Tolong, tetaplah sedikit,” panggil pria paruh baya itu.

Du Qi menoleh. “Kamu siapa?”

Dengan suara rendah hati, pria itu menjawab, “Saya Wu Bu’ke. ”[4]

Du Qi tertawa dingin. “Apakah kamu juga ingin mati hari ini?”

Wu Bu’ke menjawab, “Saya memiliki perintah untuk mengirimkan pesan kepada Anda. ”

“Pesan apa?”

“Ada seseorang yang ingin bertemu Tuan Du. ”

Dengan suara sedingin es, Du Qi berkata, “Tidak masalah siapa yang ingin melihat saya, mereka harus datang sendiri. ”

“Tapi, orang ini …”

“Mereka bisa datang menemui saya. Anda pergi memberi tahu mereka ini, dan juga memberi tahu mereka hal terbaik adalah datang merangkak. Kalau tidak, mereka akan meninggalkan merangkak. ”

Tanpa berkata apa-apa, dia mulai berjalan menuruni tangga.

Wu Bu’ke masih tersenyum. Dengan suara rendah hati yang sama dia berkata, “Aku pasti akan mengambil pesan Tuan Du kembali ke Lord Dragon Fifth. ”[5]

Du Qi tiba-tiba berhenti dan menoleh lagi, dan ada emosi di wajahnya yang berbatu. “Naga Kelima? Naga Kelima dari San Xiang? ”

Wu Bu’ke tersenyum dan berkata, “Apakah ada Naga Kelima lainnya?”

Du Qi menjawab, “Di mana dia?”

“Dia akan berada di Paviliun Aroma Surgawi di Hangzhou, pada 15 Juli. ”

Wajah Du Qi ditutupi dengan ekspresi yang sangat aneh, dan dia tiba-tiba berkata. “OK saya akan ke sana . ”

Bagian 2

Tangan Gongsun Miao jelas tidak di atas meja.

Tangannya sangat jarang meninggalkan bagian dalam lengan bajunya, karena dia enggan membiarkan orang lain melihatnya.

Terutama tangan kanan.

**

Suara Gongsun Miao tidak terlalu kuat. Dia tampak seperti orang biasa, dan mengenakan pakaian biasa.

Ini disengaja, karena dia tidak ingin menarik perhatian.

Tetapi orang yang duduk di depannya sangat berlawanan; dia menarik banyak perhatian. Pakaian yang dipakainya memiliki kualitas terbaik, jelas dirancang khusus. Cincin di jarinya bernilai setidaknya seribu keping perak dan terbuat dari batu giok Dinasti Han. Topinya dipangkas dengan mutiara seukuran leci [6].

Bukan hanya pakaiannya yang menarik perhatian. Dia luar biasa kurus, dengan kepala yang kecil dan hidung bengkok besar. Karena itu, teman-temannya memanggilnya “Big Nosed Hu. “Orang yang bukan temannya memanggilnya” Anjing Hidung Besar. ”

Sebenarnya, hidungnya sangat mirip dengan anjing, karena ia memiliki kemampuan untuk mencium berbagai hal yang rata-rata orang tidak bisa mencium.

Kali ini, dia menangkap aroma sesuatu yang jarang terlihat di dunia, mutiara bercahaya yang tak ternilai.

Suaranya sangat rendah, mulutnya hampir menyentuh telinga Gongsun Miao saat dia berbicara. “Kamu belum pernah melihat mutiara bercahaya ini, jadi kamu tidak bisa membayangkan betapa indahnya itu. ”

Bibir Gongsun Miao berputar, “Aku bahkan tidak ingin memikirkannya. ”

Big Nosed Hu berkata, “Saat gelap, tidak hanya bersinar, bersinar juga! Jika Anda memilikinya di ruangan gelap, Anda bahkan tidak perlu lampu. ”

“Saya tidak membaca,” kata Gongsun Miao dengan dingin. “Dan jika saya melakukannya, saya lebih suka menggunakan lampu. Minyak dan lilin tidak terlalu mahal. ”

Wajah Big Nosed Hu memiliki ekspresi pahit ketika dia berkata, “Tapi jika aku tidak mendapatkan mutiara itu, aku pikir aku akan mati. ”

“Itu masalahmu. Jika Anda menginginkannya, pergi dan dapatkan. ”

“Kamu tahu, aku tidak bisa mendapatkannya,” kata Big Nosed Hu dengan getir. “Mutiara itu tersembunyi di benteng yang tak tertembus. Hanya Anda yang bisa masuk. Dan untuk brankas besi yang disimpan, hanya Anda yang bisa mengambil kuncinya. Selain Anda, tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa mendapatkannya. ”

“Tidak ada yang lain?”

“Kami sudah berteman selama tiga puluh tahun, benar?”

“Benar . ”

“Apakah kamu benar-benar rela melihatku mati di pinggir jalan?”

“Apakah kamu benar-benar rela melihatku mati di pinggir jalan?”

“Tentu saja tidak . ”

“Maka kamu pasti harus membantuku mencuri mutiara. ”

Gongsun Miao terdiam beberapa saat, sebelum tiba-tiba menarik tangan kanannya keluar dari lengan bajunya. “Apakah kamu pernah melihat tanganku?”

Hanya ada dua jari di tangannya. Jari tengah, jari manis, dan kelingking semuanya terputus.

Gongsun Miao berkata, “Apakah Anda tahu bagaimana jari kelingking saya terputus?”

Big Nosed Hu menggelengkan kepalanya.

Gongsun Miao melanjutkan, “Tiga tahun yang lalu, saya berdiri di depan orang tua dan istri saya dan memotongnya, simbol dari sumpah saya untuk tidak pernah mencuri lagi. ”

Big Nosed Hu menunggunya untuk melanjutkan.

“Tetapi suatu hari, saya melihat delapan kuda indah yang diukir dari batu giok putih. Tanganku mulai gatal, dan malam itu aku tidak tahan untuk tidak mengambil delapan kuda giok putih. ”

Big Nosed Hu berkata, “Aku pernah melihat kuda-kuda itu sebelumnya. ”

“Orang tua dan istri saya juga melihat mereka,” Gongsun Miao menjawab. “Mereka tidak mengatakan sepatah kata pun. Keesokan harinya mereka mulai mengepak semua barang mereka untuk pergi. Mereka berkata bahwa mereka tidak akan pernah lagi berurusan dengan saya. ”

“Jadi untuk mendapatkannya kembali, kamu memotong jari manismu?”

Gongsun Miao mengangguk. “Pada saat itu, aku dengan tegas memutuskan untuk tidak pernah mencuri lagi. Tapi … ”

Dua tahun setelah itu, dia mencuri lagi.

Saat itu, yang ia curi adalah patung Bok Choy yang sangat besar, yang diukir dari sepotong batu giok putih. Setelah melihatnya, ia memikirkannya siang dan malam, dan tidak bisa tidur selama beberapa hari. Pada akhirnya, dia tidak tahan lagi dan mencurinya.

“Mencuri adalah semacam penyakit,” kata Gongsun Miao pahit. “Menangkapnya lebih menakutkan daripada menangkap cacar. ”

Big Nosed Hu menuangkan anggur ke cangkir Gongsun Miao.

Gongsun Miao melanjutkan dengan murung, “Kesehatan ibu saya tidak terlalu baik; ketika dia mengetahui bahwa penyakit lama saya telah muncul kembali, dia menjadi sangat sedih sehingga dia meninggal. Istri saya sangat marah sehingga dia menggigit jari tengah saya dalam satu gigitan dan menelannya, darah dan semuanya. ”

“Jadi itu sebabnya kamu hanya memiliki dua jari yang tersisa di tanganmu,” kata Big Nosed Hu.

Gongsun Miao menghela nafas panjang dan perlahan meletakkan tangannya kembali ke dalam lengan bajunya.

Big Nosed Hu berkata, “Tapi, meskipun kamu hanya memiliki dua jari di tanganmu, itu masih lebih pintar daripada semua tangan lima jari lainnya di dunia. Jika Anda tidak menggunakannya lagi, bukankah itu akan sangat memalukan? ”

“Kami sudah berteman selama tiga puluh tahun, dan kamu telah menyelamatkan hidupku sebelumnya. Tetapi saya juga tahu bahwa Anda berhutang besar kepada seseorang, dan kreditor menuntut mutiara sebagai pelunasan hutang. Dia tahu bahwa Anda akan datang mencari saya untuk membantu Anda, dan memberi tahu Anda bahwa jika Anda tidak mendapatkan mutiara, hidup Anda akan hangus. “Dia menghela nafas lagi. “Aku tahu semua hal ini, tapi aku masih tidak bisa membantumu. ”

Big Nosed Hu menjawab, “Kamu benar-benar sudah memutuskan kali ini, bukan?”

Gongsun Miao mengangguk. “Selain mencuri, aku akan melakukan apa saja untukmu. ”

Big Nosed Hu tiba-tiba berdiri. “Oke,” katanya, “mari kita pergi. ”

“Pergi ke mana?”

“Aku tidak akan memintamu untuk mencurinya. Tapi, tidak ada salahnya hanya dengan melihat-lihat, kan? ”

**

Dindingnya setinggi lima puluh kaki dan tebal lima kaki, dan bagian atasnya ditutupi tanaman berbunga.

Sangat sedikit orang yang bisa mengatasi tembok ini. Tetapi bagi Gongsun Miao, itu akan mudah.

Big Nosed Hu berkata, “Kamu benar-benar bisa melupakan?”

“Jika tingginya dua puluh kaki,” jawabnya dengan tenang, “itu tetap tidak masalah. ”

“Mutiara disimpan di dalam ruangan yang disebut ‘Perpustakaan Besi. ‘Selain orang yang menjaga pintu, tidak ada orang lain di dalam, karena diasumsikan tidak ada yang bisa melewati tembok. ”

Gongsun Miao tidak bisa menahan diri untuk bertanya: “Apakah dindingnya benar-benar terbuat dari besi?”

Big Nosed Hu mengangguk. “Ada jendela di dinding, tetapi lebarnya hanya satu kaki dan tinggi sembilan inci. Paling-paling, Anda bisa menjulurkan kepala. ”

Gongsun Miao tertawa. “Cukup besar untukku. ”

Lagi pula, teknik menggeser tulangnya adalah salah satu seni yang telah lama hilang di dunia bela diri.

Big Nosed Hu berkata, “Setelah masuk, Anda masih harus membuka brankas besi sebelum Anda bisa mendapatkan mutiara bercahaya. Dikatakan bahwa kunci brankas dirancang secara pribadi oleh Tangram Kid. Satu-satunya kunci disimpan oleh tuan rumah, dan tidak ada yang tahu di mana ia akan menyembunyikan kunci itu dari hari ke hari. ”

Gongsun Miao dengan tenang menjawab, “Hanya karena kunci itu dibuat oleh Tangram Kid, itu tidak berarti bahwa itu tidak dapat dipetik. ”

“Maksudmu kamu sudah mengambilnya sebelumnya?”

“Tidak . Tetapi tidak ada kunci di dunia yang tidak bisa saya pilih. Saya tahu ini. ”

Big Nosed Hu menatapnya dan tertawa.

“Kamu tidak percaya padaku?” Tanya Gongsun Miao.

Big Nosed Hu tertawa lagi. “Aku percaya . Saya benar-benar percaya. Saya pikir kita harus keluar dari sini. ”

“Mengapa kita harus pergi?” Sepertinya Gongsun Miao tidak ingin pergi.

Big Nosed Hu menghela nafas. “Karena jika kamu mendapatkan dorongan hati, kamu pasti akan masuk untuk mencuri mutiara. Jika Anda tidak bisa masuk ke kamar, atau tidak bisa mengambil kunci, Anda harus keluar dengan tangan kosong. Itu akan sangat memalukan, dan itu akan menjadi kesalahan saya. ”

Gongsun Miao tertawa dingin. “Mencoba membuatku melakukannya tidak akan berhasil. Saya tidak suka trik semacam itu. ”

“Aku tidak mencoba untuk membujukmu,” kata Big Nosed Hu. “Aku hanya mencoba membuatmu pergi. ”

“Tentu saja aku akan pergi. Aku tidak akan berdiri di gang yang gelap ini sepanjang malam, kan? ”

Terus tertawa dingin, dia berjalan maju beberapa langkah, lalu tiba-tiba berhenti. “Kamu tunggu aku di sini. Saya akan kembali paling lama satu jam. ”

Kata-kata itu nyaris keluar dari mulutnya, dia sudah terbang dua puluh kaki ke udara dan mendarat di sisi dinding. Memanjat seperti tokek, dia mencapai puncak dengan cepat, lalu menghilang.

Wajah Big Nosed Hu memiliki seringai puas di atasnya. Teman lama selalu tahu kelemahan teman lama.

Meskipun dia senang dengan dirinya sendiri, masih sulit untuk menunggu.

Dia baru saja mulai merasa khawatir ketika tiba-tiba dari atas tembok bisa terlihat kilatan sesosok manusia. Gongsun Miao melayang dan mendarat di depannya.

“Apakah kamu mengerti?” Big Nosed Hu bertanya dengan penuh semangat. Dia gugup.

Gongsun Miao tidak membuka mulutnya, malah meraih Big Nosed Hu dan berlari, berbelok beberapa kali sebelum berhenti di kegelapan gang kecil.

“Aku tahu kamu tidak akan bisa mendapatkannya,” Big Nose Hu menghela nafas.

Gongsun Miao memelototinya dan kemudian tiba-tiba membuka mulutnya. Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun, melainkan, mutiara yang sangat besar.

Mutiara bercahaya dan bercahaya.

Cahaya itu lembut seperti cahaya bulan, dan berkilau seperti cahaya bintang. Seluruh lorong dipenuhi dengan kecerahannya.

Wajah Big Nosed Hu memerah karena kegirangan saat dia mengambil mutiara dan memasukkannya ke pakaiannya. Meskipun disembunyikan di pakaiannya, cahayanya masih terlihat di wajah mereka.

Tiba-tiba, seseorang tertawa dalam kegelapan. “Luar biasa. Tangan Gongsun Miao benar-benar tak tertandingi. ”

Orang itu melangkah keluar dari bayang-bayang. Dia tampak seperti pria paruh baya biasa, dengan senyum bahagia di wajahnya.

Big Nosed Hu melihatnya, dan wajahnya berubah. Dia bergerak maju, mutiara menggenggam di kedua tangannya. Tenggorokannya rapat, katanya, “Benda itu sudah ada di tangan. Bisakah hutang saya dianggap dibayar? ”

Ternyata ini adalah kreditor, dan anehnya, dia tampaknya tidak ingin menagih utangnya. Bahkan dia bahkan tidak melirik mutiara bercahaya.

Mungkinkah yang diinginkannya bukanlah mutiara?

Apa yang dia inginkan?

“Saya Wu Bu’ke,” katanya dengan rendah hati, tersenyum pada Gongsun Miao. “Hutang adalah satu-satunya pilihan saya untuk memiliki kesempatan bertemu dengan Mr. Tangan Gongsun yang luar biasa sedang bekerja. Sebenarnya, hutang itu masalah sepele. Saya tidak ingin atau membutuhkannya. ”

Wajah Gongsun Miao jatuh. “Lalu apa sebenarnya yang kamu inginkan?”

Wu Bu’ke berkata, “Saya terutama dikirim ke sini untuk mengundang Anda pergi menemui seseorang. ”

“Sayangnya, saya tidak punya keinginan untuk melihat siapa pun. Aku sangat pemalu . ”

Wu Bu’ke tertawa. “Tidak ada yang bertemu Lord Fifth Dragon perlu merasa malu. Dia tidak pernah memaksa siapa pun melakukan sesuatu yang sulit, dan dia tidak pernah mengatakan apa pun untuk mempermalukan siapa pun. ”

Gongsun Miao sudah mulai pergi. Dia berhenti dan menoleh. “Tuan Naga Kelima? Maksudmu Fifth Dragon dari San Xiang? ”

Wu Bu’ke tertawa lagi. “Jangan bilang ada Naga Kelima lain di dunia?”

Wajah Gongsun Miao memiliki ekspresi aneh. Sulit untuk mengatakan apakah itu keheranan, kegembiraan, atau ketakutan.

“Lord Fifth Dragon ingin bertemu denganku?”

“Sangat banyak sehingga . ”

“Tapi dia seperti naga suci dari surga. Tidak ada yang tahu keberadaannya. Bagaimana saya bisa menemukannya? ”

“Kamu tidak perlu mencarinya. Dia akan berada di Paviliun Aroma Surgawi di Hangzhou, pada 15 Juli. ”

Gongsun Miao tidak perlu mempertimbangkan bahkan untuk sesaat. Dia segera berkata, “Oke, aku akan ke sana. ”

Bagian 3

Shi Zhong mengulurkan tangannya dan mengambil segenggam kacang. [7]

Ketika orang lain mengambil segenggam kacang, mereka akan mengambil sekitar tiga puluh. Ketika Shi Zhong meraih segenggam, itu berisi tujuh puluh.

Tangannya tiga kali lebih besar dari tangan orang kebanyakan.

Di kios penjual kacang bertuliskan, ”Lima Kacang Rempah, dua koin per segenggam. ”

Dia melemparkan tiga puluh koin ke dudukan dan mengambil lima belas genggam kacang. Segera dudukan itu hampir sepenuhnya kosong.

Gadis muda yang menjual kacang mulai menangis.

Shi Zhong tertawa dan membuang semua kacang ke tanah, lalu melangkah pergi.

Dia tidak terlalu suka makan kacang, tetapi dia suka membuat orang lain menangis.

Dia tampaknya dapat menyebabkan kerusakan kapan saja, tidak dapat membiarkan orang lain hidup dengan damai.

Di “Kuil Keagungan Misterius” di puncak gunung terdekat, ada sebuah kuali ritual perunggu yang sangat berat. Dikatakan bahwa itu berbobot ribuan pound, dan lusinan pria terkuat di sekitar tidak bisa memikirkan metode untuk memindahkannya.

Suatu pagi, semua orang terkejut menemukan kuali perunggu raksasa di tengah jalan.

Jelas, kuali tidak bergerak dengan sendirinya.

Di seluruh dunia, jika ada orang yang bisa memindahkan kuali, itu pasti Shi Zhong.

Karena itu, semua orang pergi mencarinya.

Dengan kuali raksasa di tengah jalan, mustahil bagi kuda dan kereta untuk melewatinya, dan bisnis macet.

Orang-orang memohon Shi Zhong untuk mengambil kuali kembali.

Dia mengabaikan mereka.

Hanya setelah semua orang mulai memohon dengan air mata, akhirnya dia tertawa keras dan keluar ke jalan. Sambil memegang kuali dengan tangannya yang besar, dia menghela napas keras dan berteriak, “Heave!”

Dia mengangkat kuali yang sangat berat ke udara seolah-olah itu adalah bulu.

Pada saat yang tepat, sebuah suara dari kerumunan berkata, “Shi Zhong, Tuan Naga Kelima sedang mencarimu. ”

Pada saat yang tepat, sebuah suara dari kerumunan berkata, “Shi Zhong, Tuan Naga Kelima sedang mencarimu. ”

Shi Zhong segera melemparkan kuali ke tanah, dan, tampaknya tidak menyadari hal lain, berjalan maju sepuluh langkah. Melihat sekeliling, dia berkata, “Yah, di mana dia?”

“Dia akan berada di Paviliun Aroma Surgawi di Hangzhou, pada 15 Juli. ”

Bagian 4

Itu 15 Juli, dan bulan purnama.

Di Heavenly Fragrance Pavilion di Hangzhou, semuanya berjalan seperti biasa. Sudah hampir waktunya untuk makan malam, tetapi tidak ada meja kosong yang bisa ditemukan.

Tetapi hari ini berbeda. Setiap meja penuh, baik di lantai atas maupun bawah, namun semua pelanggan adalah orang asing; pelanggan biasa semua ditolak masuk.

Bahkan, pelanggan terbaik Heavenly Fragrance, Master Ma Kota Hangzhou yang terkenal, tidak bisa mendapatkan meja.

Wajah Tuan Ma memerah, dan dia hampir kehilangan kesabaran. Ketika Tuan Ma kehilangan kesabaran, itu pasti tidak menyenangkan.

Pemilik Aroma Surgawi bergegas ke depan dan membungkuk dengan hormat dengan tangan digenggam. Dengan meminta maaf yang sebesar-besarnya, dia berjanji untuk menyediakan makanan gratis yang terdiri dari hidangan terbaik, serta 50 kepiting berbulu segar, dikirim langsung ke kediaman Tuan Ma. Kemudian dia mencondongkan tubuh ke depan dan diam-diam berbisik ke telinga Tuan Ma.

Alis Master Ma berkerut, dan tanpa sepatah kata pun, dia berputar dan pergi, diikuti oleh pengiringnya.

Pemilik baru saja menghela nafas lega ketika sekelompok orang lain datang. Itu adalah Hangzhou 10.000 Kemenangan Bersenjata Escort Agency “10,00 Kemenangan Pisau Emas” Zheng Fanggang, disertai oleh sekelompok pengawal bersenjata. Mereka mengenakan pakaian berwarna-warni dan menunggang kuda yang kuat.

Kepala Escort Zhang tidak masuk akal seperti Tuan Ma. “Jika semua meja penuh, buat beberapa orang pergi. ”

Dia melambaikan tangannya dengan acuh ke arah pemilik ketika dia bersiap untuk naik ke lantai dua.

Di tangga tiba-tiba muncul dua orang, menghalangi jalannya.

Mereka adalah para pemuda, tampan, hampir cantik, mengenakan stoking putih. Rambut mereka hitam pekat, tanpa hiasan topi apa pun, dan sangat panjang. Pinggang mereka dihinggapi oleh sabuk perak tipis.

Betapa tak terduga bahwa orang-orang mau memblokir jalan Kepala Escort Zhang!

Pejuang paling tangguh dari 10.000 Victories Armed Escort Agency, “Iron Palm” Sun Ping, adalah orang pertama yang melangkah maju. “Apakah kamu ingin mati?” Bentaknya.

Salah satu pemuda, yang mengenakan jubah berwarna hijau, tersenyum dan berkata, “Tidak, kami tidak ingin mati. ”

Sun Ping menjawab, “Jika kamu tidak ingin mati, maka keluarlah dari jalan sehingga tuan besar ini bisa masuk. ”

“Mereka tidak bisa masuk. ”

“Apakah kamu tahu siapa mereka?”

“Tidak, aku tidak. “Pemuda berjubah hijau terus tersenyum. “Aku hanya tahu bahwa hari ini, tidak masalah jika kamu adalah master hebat, master normal, atau magang, hal terbaik untukmu adalah menjauh. ”

“Dan bagaimana jika tuan besar menuntut untuk masuk?” Sun Ping menjawab dengan marah.

“Jika mereka melangkah satu kaki ke tangga,” kata pemuda itu dengan tenang, “tuan yang hidup akan segera menjadi tuan yang mati. ”

Sun Ping melolong dan melompat ke depan, “telapak tangannya” sudah terentang.

Kelima jarinya rata ketika mereka maju. Teknik telapak pasir besinya jelas sangat luar biasa; tangan bergerak sangat cepat.

Itu melesat ke depan, angin yang dihasilkan oleh telapak kuat, dan tajam seperti pisau.

Pemuda berjubah hijau itu tersenyum. Tiba-tiba, tangannya juga melesat ke depan, memotong pergelangan tangan Sun Ping.

Sun Ping mulai membuat namanya pada usia 17 tahun, naik pangkat dari inisiat ke pengawalan penuh dan memenangkan ratusan perkelahian dalam proses tersebut. Dia tidak bodoh. Ternyata, langkah awalnya adalah tipuan! Sikapnya berubah ketika pergelangan tangannya jatuh, dan tangannya menembak ke arah perut pemuda berjubah hijau itu.

Ini adalah serangan mematikan dari seorang pembunuh; dia jelas tidak malu mengambil nyawa.

Tapi langkah pemuda berjubah hijau itu lebih cepat. Hampir sama saat tangannya melesat ke depan, kedua jarinya sudah mencapai tenggorokan Sun Ping.

Dengan suara engah, kedua jari menusuk seperti pedang ke jugularis.

Mata Sun Ping melotot, dan otot-otot di tubuhnya mengejang. Tubuhnya tampak kehilangan kendali karena air mata, lendir, air liur, darah, urin, bahkan kotoran keluar dari setiap lubang. Dia tidak membuat suara yang menyedihkan seperti yang diduga; dia hanya roboh ke tanah.

Pemuda berjubah hijau perlahan menarik keluar sapu tangan putih salju, dan dengan hati-hati menghapus darah dari tangannya. Dia tidak melirik Sun Ping.

Para pengawal bersenjata menatap kosong, hendak muntah.

Mereka semua telah membunuh sebelumnya, dan melihat semua orang terbunuh, tetapi melihat ini, perut mereka menyusut. Beberapa tidak tahan, dan mengosongkan perut mereka.

Pria muda itu perlahan melipat saputangan. “Kamu masih belum pergi?” Tanyanya dengan lembut.

Seni bela dirinya menakutkan, tetapi jika mereka pergi sekarang, bagaimana mungkin Badan Escort Bersenjata 10.000 Kemenangan bisa menunjukkan wajah mereka di Jianghu lagi? Dari tengah-tengah pengawalan bersenjata, sudah ada dua yang bersiap-siap untuk melompat maju dan bertarung.

Sebelum melangkah kaki ke tangga, mereka sudah meletakkan satu kaki di kuburan. [8]

Zheng Fanggang mengulurkan tangannya dan menghalangi jalan mereka.

Dia memperhatikan sesuatu yang sangat aneh.

Meskipun restoran itu penuh dengan orang asing, ada sesuatu yang mereka semua miliki bersama.

Tidak ada satu orang pun yang memakai topi jenis apa pun, dan rambut semua orang diikat oleh pita tipis berwarna perak.

Ada darah terciprat di seluruh tangga, tetapi tidak ada satu pun pelanggan yang menoleh untuk melihat.

Nafas Zheng Fanggang terpaksa telah dia katakan dengan suara rendah, “Teman, boleh saya bertanya, siapa nama Anda yang terhormat? Dari mana kamu berasal?”

Pemuda berjubah hijau itu tersenyum, “Kamu tidak perlu tahu. Mengetahui satu hal saja sudah cukup bagi Anda. ”

“Apa itu?”

“Di luar restoran adalah pemimpin dari Tujuh Sekolah Pedang Besar, dan kepala Lima Sekte Bela Diri Besar. Tetapi bahkan mereka hanya bisa berdiri di luar. Jika mereka mengambil satu langkah di dalam, mereka akan mati. ”

Wajah Zheng Fanggang bengkok. “Mengapa?”

“Karena,” jawab pemuda berjubah hijau, “ada seseorang di dalam yang menunggu untuk merawat beberapa tamu. Selain ketiga tamu itu, dia tidak ingin melihat orang lain. ”

Zheng Fanggang tidak bisa membantu tetapi bertanya, “Siapa orang ini?”

“Kamu seharusnya tidak perlu menanyakan pertanyaan itu. Anda harus bisa mengetahuinya sendiri. ”

Wajah Zheng Fanggang menjadi pucat pasi. “Jangan bilang itu … dia?” Dia bertanya dengan suara serak.

Pria muda itu mengangguk. “Ya itu . ”

Zheng Fanggang berbalik untuk pergi, ditemani oleh pengawalan bersenjata.

Ketika mereka berjalan pergi, salah satu pengawal diam-diam bertanya, “Siapa itu?”

Awalnya Zheng Fanggang tidak merespons. Dia menghela nafas panjang, dan akhirnya berkata, “Dia hidup di antara awan di surga, dan dia adalah pahlawan terbesar di dunia. ”

Bagian 5

Dia duduk di lantai atas restoran di kamar pribadi yang elegan, di bangku lebar.

Wajahnya pucat pasi, tubuhnya kurus dan kuyu, dan di matanya ia mengalami kelelahan yang tak terkatakan.

Dia tampak tidak hanya lelah, tetapi juga lemah secara fisik, bahkan sakit. Meskipun hari itu panas, bangku yang didudukinya ditutupi dengan bulu macan tutul berwarna-warni, dan kakinya disembunyikan oleh selimut Persia. Mustahil untuk mengatakan dari bahan apa perasaan itu dibuat, tetapi itu bersinar dengan cahaya keperakan.

Dia sendiri tampaknya tidak memiliki sedikit pun kesehatan atau warna sama sekali, dan ternyata memiliki semacam penyakit kronis. Tampaknya dia lelah dengan kehidupan, dan bahwa dia benar-benar kehilangan harapan dan keyakinan pada keberadaannya sendiri.

Berdiri tinggi dan agung di belakangnya adalah seorang pria dengan rambut perak dan wajah kemerahan, tua, tetapi tampaknya sekuat dewa. Pria ini jelas berada di musim dingin hidupnya, namun tubuhnya tampaknya dipenuhi dengan energi kucing pemangsa yang ganas. Matanya bersinar dengan kecemerlangan yang dapat mengejutkan jiwa seseorang, dan akan mencegah sebagian besar orang bahkan berani melihatnya.

Namun, sikapnya terhadap pemuda yang sakit itu sangat hormat. Siapa pun yang menyaksikan tingkat penghormatan ini tidak akan pernah menebak bahwa pada tahun-tahun sebelumnya ia telah menaklukkan semua di bawah langit, dan telah menatap hidungnya dengan jijik pada Jianghu. Dengan palu besi seberat seratus pon, dia menyapu tujuh provinsi selatan dan utara enam, dan mengalahkan semua penjahat terbesar. Dia telah menjadi salah satu penguasa terhebat dunia persilatan, selamat dari seratus pertempuran tanpa satu kekalahan. Dia adalah “Raja Singa” Lan Tianmeng.

Selain itu, ada pria lain di ruangan itu, berjubah hijau, dengan stoking putih, wajahnya tanpa ekspresi. Seorang pria paruh baya dengan kuil-kuil yang mulai memutih, dia saat ini sedang menyiapkan teh untuk para pemuda yang sakit-sakitan.

Setiap langkahnya dibuat dengan sangat presisi, seolah-olah dia takut membuat kesalahan sedikit pun.

Teh yang keluar dari teko panas sekali; dia memegang cangkir teh dengan kedua tangan, dengan hati-hati mencicipi teh untuk memeriksa suhunya. Dia terus memegang cangkir itu sampai tehnya mendingin.

Pria muda yang sakit itu menerima teh, dan menyesapnya dengan hati-hati.

Tangannya tanpa warna, jari-jarinya panjang dan halus, dan sepertinya bahkan memegang secangkir teh adalah usaha.

Namun, dia adalah pahlawan terbesar di bawah langit, Naga Kelima.

**

Tidak ada orang lain di ruangan itu, dan tidak ada yang masuk.

Dragon Fifth menghela nafas ringan dan berkata, “Aku belum menunggu siapa pun dalam setidaknya lima atau enam tahun. ”

“Benar,” kata Lan Tianmeng.

“Namun hari ini aku sudah menunggu lebih dari satu jam. ”

“Benar . ”

“Terakhir kali saya harus menunggu, saya pikir itu untuk Hakim Qian. ”

“Dan dia tidak akan membuat siapa pun menunggu lagi. ”

Naga Kelima mendesah ringan. “Dia meninggal dengan sangat menyedihkan. ”

Tidak ada yang akan menunggu orang mati.

Lan Tianmeng berkata, “Di masa depan, tidak ada yang akan menunggu Du Qi dan yang lainnya. ”

“Itu masalah untuk masa depan. ”

“Untuk saat ini, mereka tidak bisa mati?”

“Mereka tidak bisa. ”

“Kamu benar-benar harus menggunakannya untuk menangani masalah ini?”

Dragon Fifth mengangguk dan tidak berkata apa-apa lagi. Tampaknya dia telah memutuskan bahwa terlalu banyak yang dikatakan, bahwa dia terlalu lelah. Dia bukan orang yang banyak bicara.

Dia juga tipe orang yang mau mendengarkan, tetapi tidak ingin mendengar terlalu banyak. Jika dia tidak mau membuka mulut, orang lain biasanya menutup mulut mereka.

Aroma teh yang samar memenuhi ruangan. Di luar sangat sunyi. Meskipun ada lebih dari dua puluh meja penuh dengan orang, tidak ada satu kata pun yang bisa didengar.

Tirai kamar yang baru saja diganti, yang sekarang terbuat dari kain hijau, tiba-tiba berpisah, dan seorang pelayan masuk. Dia mengenakan jaket biru lengan pendek dan rambutnya digantung. Di tangannya ada sebuah kapal porselen biru dan putih yang tertutup.

Lan Tianmei mengerutkan kening dan berkata, “Keluar dari sini. ”

Pelayan tidak pergi. Dengan suara rendah hati dia berkata, “Saya di sini untuk menyajikan makanan. ”

“Siapa yang memintamu menyajikan makanan?” Kata Lan Tianmei dengan marah. “Para tamu belum datang. ”

Pelayan itu tiba-tiba tertawa, lalu dengan tenang berkata, “Aku minta maaf untuk mengatakan ketiga tamu tidak akan datang. ”

Dalam mata lelah Kelima Naga tiba-tiba bersinar ekspresi setajam pisau. Dia menatap wajah pemuda itu.

Wajahnya bulat, dengan senyum tulus, dan meskipun ada kerutan di sudut matanya, matanya masih muda. Mereka membawa kemurnian dan kemurnian muda.

Siapa pun dapat melihat bahwa ia adalah individu yang berhati lembut dengan temperamen yang baik, seseorang yang suka berteman, dan yang merawat anak-anak.

Wanita mana pun yang menikah dengan pria seperti ini tidak akan menderita sama sekali, dan tidak akan pernah menyesal.

Dragon Fifth menatapnya, dan setelah beberapa saat, perlahan bertanya, “Maksudmu para tamu tidak datang?”

Pelayan itu mengangguk. “Mereka pasti tidak akan datang. ”

“Bagaimana Anda tahu?”

Pelayan tidak menanggapi. Sebaliknya, ia meletakkan satu tangan di atas mangkuk porselen biru dan putih, meletakkannya dengan hati-hati di atas meja, dan kemudian perlahan mengangkat tutupnya.

Murid Dragon Fifth tiba-tiba menyusut, dan senyum aneh muncul di bibirnya. “Ini terlihat seperti hidangan yang enak,” katanya perlahan.

Pelayan tidak menanggapi. Sebaliknya, ia meletakkan satu tangan di atas mangkuk porselen biru dan putih, meletakkannya dengan hati-hati di atas meja, dan kemudian perlahan mengangkat tutupnya.

Murid Dragon Fifth tiba-tiba menyusut, dan senyum aneh muncul di bibirnya. “Ini terlihat seperti hidangan yang enak,” katanya perlahan.

Pelayan itu tersenyum. “Ini bukan hanya hidangan yang luar biasa, tapi yang mahal. ”

Naga Kelima harus setuju. “Jelas sangat mahal. ”

Hidangan ini sebenarnya tidak bisa dimakan. Dalam mangkuk itu tidak ada burung gunung dan sup cakar, atau sup sirip hiu, atau rebusan kerapu bungkuk, melainkan … tiga tangan.

Tiga tangan manusia!

**

Ketiga tangan itu tersusun rapi di dalam mangkuk porselen biru dan putih. Satu tangan yang sangat besar, dan dua lainnya, tangan kiri dan kanan.

Tangan besar itu lebih besar dari tangan orang biasa sebanyak tiga kali. Tangan kiri memiliki dua jari ekstra, dan tangan kanan hilang tiga.

Di seluruh dunia, tidak ada hidangan yang bisa mengandung bahan apa pun semahal tiga tangan ini. Bahkan jika piringan itu diisi dengan permata yaspis, emas, dan mutiara, itu masih kurang. Bahkan, tidak ada yang benar-benar dapat memperkirakan nilai dari ketiga tangan ini.

Naga Kelima jelas mengenali tiga tangan. Dia tidak bisa membantu tetapi diam-diam menghela nafas, “Tampaknya mereka benar-benar tidak akan datang. ”

Pelayan itu tersenyum. “Tapi, aku sudah datang. ”

“Kamu?”

“Meskipun mereka belum datang, kedatanganku adalah hal yang sama. ”

“Oh?”

Pelayan itu berkata, “Mereka jelas bukan temanmu. ”

“Aku tidak punya teman,” jawab Dragon Fifth, dengan dingin.

Kelopak matanya terkulai. Dia tampak sangat lelah dan kesepian.

Pelayan itu sepertinya mengerti suasana hatinya dan berkata, “Yah, jika kamu tidak punya teman, kamu juga tidak boleh punya musuh. ”

Dragon Fifth menatapnya lagi. “Kamu tidak bodoh. ”

“Jika kamu mengundang mereka ke sini, itu pasti untuk menyelesaikan beberapa tugas besar. ”

“Kamu benar-benar tidak bodoh!”

Pelayan itu tertawa. “Jadi, inilah aku. Apa pun yang bisa mereka lakukan, aku juga bisa. ”

“Apa yang ketiganya bisa capai bersama, yang bisa kau capai sendiri?”

“Aku sudah mencari sesuatu untuk dilakukan. ”

“Memisahkan cahaya dan menangkap bayangan, satu tangan tujuh pembunuh. “Naga Kelima menatap tangan kiri dalam mangkuk. “Apakah kamu tahu berapa banyak orang yang tangan ini bunuh? Apakah Anda tahu seberapa cepat dia bisa membunuh orang? ”

“Tidak, aku tidak. ”

“Pencuri Tangan Ajaib, tidak ada yang bisa disembunyikan dengan aman. “Naga Kelima memperbaiki pandangannya di tangan kanan, yang hilang tiga jari. “Apakah kamu tahu berapa banyak harta langka yang dicuri tangan ini? Apakah Anda tahu betapa gesit dan cekatan itu? ”

“Tidak . ”

“The Giant Spirit Palm, kekuatan untuk mengangkat seribu pound. ” Dragon Fifth melirik lagi ke tangan ketiga. “Apakah kamu tahu seberapa kuat tangan ini?”

“Tidak, aku tidak. ”

Dragon Fifth tertawa dingin. “Kamu tidak tahu apa-apa, tapi kamu pikir kamu bisa mencapai apa yang bisa dilakukan ketiganya?”

“Aku hanya tahu satu hal. ”

“Apa itu?”

Jawaban tenang pelayan itu adalah, “Saya tahu bahwa tangan saya berada di luar mangkuk ini, dan ketiganya ada di dalam!”

Kepala Naga Kelima terangkat, dan dia menatap pelayan itu. “Apakah karena kamu tangan mereka ada di dalam mangkuk?”

Pelayan itu tertawa lagi. “Jika seseorang ingin menjual sesuatu, pertama-tama mereka harus menyediakan sesuatu untuk dilihat oleh pelanggan. ”

Mata Naga Kelima bersinar tajam lagi. “Apa yang ingin kamu jual?”

“Aku sendiri. ”

“Kamu siapa?”

“Saya bermarga Liu, seperti di pohon willow. “Itu nama keluarga yang aneh. “Nama saya adalah Changjie. ‘Chang’ as in long, ‘jie’ as in street. ”

“Liu Changjie!” Seru Naga Kelima. “Nama yang aneh sekali. ”

“Banyak orang bertanya kepada saya mengapa saya memilih nama yang aneh,” kata Liu Changjie. “Itu karena aku suka jalan-jalan panjang. “Dia melanjutkan, tertawa,” Saya selalu berpikir, jika saya bisa menjadi jalan yang sangat panjang, berbaris di kedua sisi dengan pohon willow, dengan semua jenis toko di kedua sisi, maka setiap hari, semua jenis orang akan berjalan di jalan saya. tubuh; gadis-gadis muda, wanita yang sudah menikah, anak-anak kecil, bahkan nenek tua … ”

Matanya tampak seperti anak kecil yang membayangkan adegan fantasi, fantasi aneh dan indah. “Setiap hari saya akan menyaksikan orang-orang ini berjalan dengan gembira di tubuh saya, mengobrol di bawah pohon willow, membeli barang-barang di toko-toko. Bukankah itu hal yang menarik? Jauh lebih menarik daripada menjadi pribadi. ”

Naga Kelima tertawa.

Untuk pertama kalinya senyum jatuh di wajahnya, dan dia tertawa. “Kamu orang yang sangat menarik. “Begitu kalimat itu keluar dari mulutnya, senyumnya menghilang. “Bantu aku membunuh orang yang sangat menarik ini!”

Lan Tianmeng telah berdiri seperti batu di belakangnya, tetapi begitu kata “bunuh” diucapkan, dia langsung bertindak.

Begitu tangannya terentang, seluruh wajahnya berubah menjadi seperti singa jantan ganas. Kecuali, dia lebih cepat dan lebih cekatan daripada singa.

Tubuhnya berputar, dan dia berada di depan Liu Changjie, lima jari tangan kirinya meringkuk menjadi cakar, menyerang ke arah dada.

Siapa pun dapat melihat bahwa serangan ini dapat merobek dada seseorang dan merobek hati dan paru-paru mereka.

Liu Changjie menghindar, menghindari cakar. Gerakannya sangat cerdik dan sangat cepat.

Anehnya, Lan Tianmeng mengantisipasi manuver menghindar ini. Lima jari tangan kanannya diluruskan, dan “pisau tangan” ditebang, mengiris ke arteri di sisi kanan leher Liu Changjie.

Langkah kedua ini tidak hanya mematikan, itu tidak pernah dihindari oleh satu musuh pun.

Setelah usia 40, “Lion King” Lan Tianmeng jarang menggunakan kuda-kuda kedua ini ketika berusaha untuk membunuh musuh.

Kekuatan langkah defensif Liu Changjie habis, tidak ada cara baginya untuk mengerahkan upaya lebih defensif, dan tidak ada cara baginya untuk mengubah gerakannya.

Raja Singa yakin dia tidak perlu menggunakan kuda-kuda ketiga untuk menyelesaikan pembunuhan.

Dia jelas tidak perlu menggunakan kuda-kuda ketiga. Karena dia tiba-tiba menyadari bahwa tangan Liu Changjie ada di bawah lengannya. Jika dia terus memotong, lengannya pasti akan menyerang tangan Liu Changjie. Sendi siku lembut dan rapuh, dan jika jari Liu Changjie, yang bengkok seperti mata burung phoenix, mengenai sikunya, persendiannya akan hancur.

Dia tidak akan menghadapi bahaya semacam itu. Tangannya berhenti di udara, dan pada saat yang tepat, Liu Changjie berlari keluar dari ruangan.

Lan Tianmeng tidak melakukan serangan lanjutan, karena Dragon Fifth telah mengulurkan tangannya untuk mencegahnya, dan berkata, “Kembalilah. ”

Ketika Liu Changjie memasuki ruangan lagi, Lan Tianmeng kembali berdiri seperti batu di belakang Dragon Fifth. Pria paruh baya berjubah hijau dengan stoking putih berdiri di sudut jauh ruangan, tidak bergerak sedikit pun.

“Kamu bilang aku orang yang sangat menarik. Dunia ini tidak memiliki banyak orang yang menarik di dalamnya. “Liu Changjie terdengar sangat pahit. “Mengapa kamu ingin membunuhku?”

“Terkadang aku suka berbohong,” kata Dragon Fifth, “tapi aku tidak suka dibohongi. ”

“Siapa yang berbohong padamu?”

“Kamu melakukannya!”

Liu Changjie tertawa. “Kadang-kadang saya suka mendengar kebohongan, tetapi saya tidak pernah memberi tahu mereka. ”

“Nama ‘Liu Changjie,'” kata Naga Kelima. “Aku belum pernah mendengarnya sebelumnya. ”

“Aku tidak pernah benar-benar menjadi orang terkenal. ”

“Du Qi, Gongsun Miao, Shi Zhong. Mereka semua adalah nama-nama terkenal, dan Anda mengalahkan mereka. ”

“Jadi, kamu pikir aku harus terkenal?”

“Aku pikir kamu berbohong. ”

Liu Changjie tertawa. “Saya berumur tiga puluh tahun tahun ini. Jika saya mencari ketenaran, saya akan mati di lantai sekarang. ”

Dragon Fifth menatapnya, dan ekspresi tersenyum bisa terlihat di matanya. Dia mengerti apa yang dimaksud Liu Changjie.

Mencari ketenaran membutuhkan banyak kerja keras; berlatih seni bela diri juga membutuhkan banyak kata-kata keras. Tidak banyak orang yang dapat melakukan kedua hal itu secara bersamaan.

Liu Changjie tampaknya bukan orang yang sangat cerdas, jadi dia hanya bisa memilih satu dari dua opsi.

Dia telah memilih untuk berlatih seni bela diri. Karena itu, dia tidak terkenal, tetapi masih hidup.

Kata-katanya tidak selalu mudah dimengerti, tetapi Naga Kelima memahaminya, jadi dia mengangkat satu jari dan menunjuk ke kursi di depannya. “Duduk . ”

Tidak terlalu banyak orang mendapat kesempatan untuk duduk di depan Dragon Fifth.

Liu Changjie tidak duduk. “Apakah kamu bersiap untuk membunuhku?”

Dragon Fifth berkata, “Orang yang menarik tidak umum, dan orang yang bermanfaat bahkan kurang umum. Namun kalian berdua. ”

Liu Changjie tertawa. “Jadi, kamu bersiap untuk membeli aku?”

“Kamu benar-benar ingin menjual dirimu sendiri?”

“Saya bukan orang yang terkenal,” jawab Liu Changjie. “Dan aku tidak punya apa-apa lagi yang bisa aku jual. Tetapi ketika seseorang mencapai usia tiga puluh tahun, sulit untuk menghindari keinginan untuk menikmati hidup. ”

“Untuk orang-orang seperti kamu, harus ada banyak kesempatan untuk menjual dirimu, mengapa kamu datang mencari aku?”

“Karena aku tidak bodoh. Karena harga yang saya inginkan sangat tinggi. Karena saya tahu Anda mampu membayar harganya. Karena … ”

“Tiga alasan ini sudah cukup!” Sela Dragon Fifth.

“Tetapi tiga alasan ini bukanlah yang terpenting. ”

“Oh?”

“Yang paling penting adalah saya tidak hanya ingin menghasilkan banyak uang, saya juga ingin mencapai sesuatu yang hebat. Jika seseorang ingin Du Qi dan yang lainnya menyelesaikan beberapa tugas, tugas itu jelas sangat penting. ”

Di wajah putih pucat Naga Kelima, sekali lagi muncul senyum. Dia mengangkat tangannya dan berkata, “Tolong, duduk. ”

Kali ini, Liu Changjie duduk.

Dragon Fifth berkata, “Bawakan anggur. ”

__________

[1] Jianghu secara harfiah berarti “danau dan sungai”, dan merupakan sub-komunitas Tiongkok tempat cerita Wuxia dibuat. Jianghu sebagian besar terdiri dari seniman bela diri yang biasanya berkumpul di sekte, klan, disiplin dan berbagai sekolah seni bela diri. Itu juga dihuni oleh orang lain seperti bangsawan, pencuri, pengemis, pendeta, tabib, pedagang dan pengrajin.
[2] Terjemahan literalnya adalah: “ada banyak orang di jalan, ketika tiba-tiba seekor kuda berlari kencang, merobohkan tiga orang, dua meja penjual, dan gerobak dorong. ”
[3] Kata spesifik yang digunakan di sini adalah 武林 wu lin, yang merujuk pada sub-komunitas seniman bela diri Jianghu.
[4] Ia menggunakan gelar untuk menyebut dirinya yang berarti “diri saya yang rendah hati. ”Tidak ada padanan nyata yang dapat saya pikirkan dalam bahasa Inggris, jadi saya sedikit mengubah terjemahannya. Dia berbicara dengan nada yang sangat rendah hati dan formal.
[5] Nama Lord Dragon Fifth dalam bahasa Cina adalah 龙 五 公子. Itu berarti bahwa ia berasal dari keluarga dengan nama keluarga “Lóng” (naga), dan ia berada di peringkat ke-5 di antara saudara-saudara. Selain itu, 公子 gōngzǐ adalah sebutan bagi Anda para pria yang menyiratkan bahwa mereka berasal dari keluarga kaya atau bangsawan. Jadi, terjemahan literalnya mungkin akan seperti “Tuan Muda dan saudara ke 5 dari Keluarga Naga (Panjang). ”
[6] Dalam bahasa Cina sebenarnya dikatakan topinya dipangkas dengan mutiara seukuran buah lengkeng. Tapi saya cukup yakin sebagian besar orang barat tidak terbiasa dengan lengkeng, sebagai lawan leci, yang lebih umum. Lengkeng dan leci umumnya berukuran sama, jadi saya pikir itu pilihan yang tepat.
[7] Nama Shi Zhong dalam bahasa Cina adalah 石 重 shí zhòng. Karakter pertama berarti batu atau batu, dan karakter kedua berarti berat, sehingga namanya secara harfiah dapat diterjemahkan sebagai “batu berat. ”
[8] Terjemahan ini sama sekali berbeda dari bahasa Mandarin asli, tetapi saya pikir terjemahannya memiliki arti yang sama dan terdengar keren. Saya tidak bisa memikirkan cara yang baik untuk menerjemahkan bahasa Mandarin asli secara langsung, dan membuatnya terdengar keren. Dokumen aslinya pada dasarnya seperti, “Mangkuk nasi yang akan mereka makan, disiapkan dengan nasi yang membahayakan jiwa. ” Sesuatu seperti itu . Kedengarannya keren dalam bahasa Cina, tapi konyol dalam bahasa Inggris.
[9] Namanya 柳长街 dapat secara harfiah diterjemahkan sebagai Long Street Liu.

  •  
  •  
  •  
  •  
  • 0
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •