½ Prince Volume 4 Chapter 9 Bahasa Indonesia

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bab 9 Konser

On line

“Pangeran, cepatlah pergi ke sini! Aula konser telah selesai dibangun. “Saya mendengar suara Yu Lian-dao yang bersemangat dan sedikit tertekan saat saya online.

“Sangat? Saya akan datang melihatnya. “Aku ingin tahu seperti apa aula itu. Seharusnya cukup mewah; Bagaimanapun, kami menghabiskan banyak uang untuk itu. Saya berpikir sendiri ketika saya mengambil langkah saya dan berlari ke situs. Saya mengikuti petunjuk Yu Lian-dàsao, yang menuntun saya tepat ke kiri kastil.

Semua orang menunggu saya ketika saya tiba. Hampir tidak mengandung kegembiraan saya, saya berjalan lebih dekat, ingin memeriksa dengan cermat ruang konser tempat saya akan tampil.

“A-Mustahil …” Aku tergagap dengan rahangku terjatuh. Surga! Ini terlihat seperti sesuatu yang langsung keluar dari buku pelajaran kami … Coliseum Romawi kuno ?!

“Hehe, selamat datang di Infinite City— Tidak, itu seharusnya Second Life, ruang konser pertama: Infinite Rhapsody!” Yu Lian menyapa dengan tawa.

“Ini luar biasa!” Kataku. Dengan kegembiraan menyebar di wajah saya, saya membiarkan mata saya dengan panik menikmati kemegahan arsitektur. Bentuknya bundar dan tingginya sekitar dua puluh lantai. Ukiran primitif di dinding berwarna abu memberikan tampilan yang agak kuno. Saya berjalan lebih dekat untuk mendapatkan pandangan yang lebih baik dan melihat bahwa ukirannya terdiri dari goresan sederhana yang menggambarkan berbagai ras yang memegang berbagai jenis instrumen. Aku mengusap jari-jariku di ukiran, tidak mampu melepaskan tanganku.

“Tema ukiran di sini adalah musik,” Yu Lian-dàsao menjelaskan, “Sisi lain menunjukkan pertempuran, alam, dan semua jenis kerajinan tangan. ”

“Pangeran! Jangan hanya berdiri di ambang pintu, hanya terpesona oleh eksterior. Datang dan lihatlah ke dalam! ”Wolf-dàgê berkata sambil berjalan keluar dari pintu. Dia buru-buru menyeretku melewati lorong melengkung besar, yang cukup besar untuk dilewati beberapa orang sekaligus.

Melangkah melewati pintu, aku menatap dengan gembira pada pemandangan yang luar biasa indah di hadapanku. Ketika saya berdiri di tengah-tengah arena, memandang ke atas dan ke belakang pada deretan kursi yang sepertinya merentang ke awan, saya dengan spontan berkata, “Apakah ini benar-benar tempat saya akan tampil?”

“Itu benar,” jawab Lolidragon saat dia berjalan ke arahku, tersenyum manis. “Bagaimana itu? Apakah tempat itu cukup baik untuk Yang Mulia tampil? ”

“Ini lebih dari cukup!” Aku menjawab, tersipu. “Luas sekali! Ini akan menjadi prestasi jika penonton bahkan dapat mengisi sepersepuluh dari ruang di sini. ”

“Pangeran Gege salah. Tempat ini akan penuh sesak, ”bantah Doll saat dia melompati. “Doll sakit tangan karena menjual terlalu banyak tiket konser minggu lalu. ”

“Itu benar!” Kata Yu Lian-dao, mengangguk. “Jika bukan karena pendapatan dari menjual tiket-tiket itu, kita tidak akan punya cukup dana untuk membangun aula ini. ”

“Aku bilang pada kalian bahwa Pangeran akan menarik banyak orang,” tertawa Wolf-dàgê ketika dia menampar punggungku dengan penuh semangat. “Meskipun aku akan mengakui bahwa aku tidak meramalkan bahwa kamu akan menjadi juru bicara Second Life, Prince. ”

“Aku juga tidak berpikir itu akan terjadi …” Aku mengangkat bahu tanpa daya.

“Pokoknya, Pangeran, tenang saja dan menjadi salah satu daya tarik Kota Infinite,” Yu Lian tertawa terbahak-bahak. Perasaan tidak enak terbentuk di dasar hatiku. Jangan bilang ada hal lain yang akan mereka lakukan untukku?

Saat aku masih memikirkan ini, Yu Lian melanjutkan. “Saya dengar Departemen Konstruksi berencana membangun dua toko buku. Pangeran, setelah konser selesai dan toko buku dibangun, Anda dapat dengan mudah mengadakan sesi tanda tangan juga. ”

“Oh, tentu. “Aku menghela nafas lega ketika mendengar bahwa itu hanya tentang sesi tanda tangan.

Aku berbalik ke arah tempat duduk penonton lagi dan bergumam dengan kegembiraan, ditambah sedikit gugup, “Jadi tempat ini akan penuh sesak dengan orang, eh …”

“Pangeran! Pangeran! ”Mendengar suara gemuruh yang memekakkan telinga yang datang dari luar, aku merasa sangat gugup. Dengan panik saya melakukan beberapa latihan pernapasan. Tarik napas dalam, tarik napas. Bernafas, bernafas …

“Ugh, masih merasa sangat gugup. ”Saya memandang sesama anggota band dengan tidak berdaya.

Gui berceloteh seperti parkit, berusaha menenangkanku. “Jangan gugup, Yang Mulia. Anggap saja para siswa — eh, tidak, para penggemar — adalah batu, dan Anda akan baik-baik saja. Lakukan saja seperti yang biasa Anda lakukan dan itu akan baik-baik saja. “Gui menatap wajah pucatku dengan khawatir. Aku memutar mataku sebagai respons. Jangan pura-pura bahwa saya tidak mendengar sedikit tentang siswa. Jadi kami hanyalah batu untukmu, Profesor ?!

“Abaikan saja. “Jahat sedikit mengerutkan kening dan menepuk punggung saya dalam upaya untuk menenangkan napas saya yang tidak menentu.

“Apa yang Anda takutkan? Itu hanya sekelompok orang, itu saja. “Fairsky melirik ke arah kerumunan yang terdiri dari orang-orang sebanyak butiran pasir di pantai.

“Aku juga sedikit gugup. “Wajah Phoenix sama pucatnya dengan wajahku. Akhirnya, seseorang yang normal sepertiku, pikirku puas.

“Mari kita mulai pertunjukan ini! Semua orang masih ingat cara kita masuk sebagai latihan? ”Lolidragon tiba-tiba menjulurkan kepalanya, tersenyum seperti Mona Lisa di kulitku yang pucat.

Aku menutup mata sekali lagi dan menarik napas dalam-dalam. Ketika mata saya terbuka, hanya ketenangan yang tersisa di wajah saya. “Mari kita lakukan . ”

Dia adalah salah satu pemain profesional Second Life, tetapi dia tidak pernah berpikir bahwa itu benar-benar mungkin untuk mengadakan konser di game online. Jadi, ketika dia mendengar bahwa Infinite City berencana mengadakan konser, yang dibintangi oleh Infinite Band yang baru-baru ini populer, dia memutuskan untuk berangkat ke Infinite City untuk memperluas wawasannya.

“Sial, aku harus menunggu lima jam penuh dalam antrian sebelum aku bisa membeli tiket! Apakah band ini benar-benar hebat? ”Dia bergumam pada dirinya sendiri. Dia merasa kesal dengan penantian yang panjang, namun dia juga senang bahwa dia memutuskan untuk datang dan menyaksikan peristiwa epik seperti itu. Bagaimana lagi dia bisa memenuhi rasa penasarannya jika dia melewatkannya?

Pasti ada banyak tempat wisata yang layak dikunjungi di Infinite City. Melihat air mancur berbentuk bulan sabit di Central Plaza saja membuat harga tiket. Terlebih lagi, kota yang sebenarnya itu sendiri sangat mewah dan megah! Saya bertanya-tanya berapa banyak yang dibutuhkan untuk membiayai pembangunannya. Dia mengagumi jalan-jalan yang bahkan lebih luas dan lebih rapi daripada kota-kota Sun, Star dan Moon yang diprogram sebelumnya. Toko-toko dan pasar di samping jalan-jalan semuanya indah dan unik dengan cara mereka sendiri. Dia bertanya-tanya berapa biaya untuk menyewa toko dan mulai menghitung di kepalanya.

Tapi tidak ada yang bisa dibandingkan dengan keterkejutan yang diberikan daerah perumahan kepadanya. Apakah … apakah ini masih bagian dari permainan? Dia ternganga, dengan mata terbelalak dan terengah-engah, di jalan demi jalan rumah mewah yang indah, semuanya begitu indah sehingga sulit untuk bahkan mengalihkan pandanganmu dari mereka. Dia memindai masing-masing dengan rakus. Setelah melihat-lihat dan mengingini mansion terakhir, dia menghela nafas panjang dan berkata, “Aku harus mendapatkan salah satunya dan menjual rumah yang aku miliki di Moon City. Begitu semua orang menemukan betapa indahnya rumah-rumah ini, permintaan real estat di kota-kota yang diprogram sebelumnya kemungkinan besar akan merosot. ”

Keesokan harinya, ia bergegas ke tempat konser di fajar, berharap untuk mendapatkan tempat duduk yang baik, tetapi ia salah perhitungan. Sudah ada banyak orang di depannya.

“Sudah berapa lama kamu menunggu di sini ?!” tanyanya pada orang-orang di depannya karena terkejut.

“Kami datang ke sini setelah makan malam kemarin. “Orang-orang di dekat ujung garis berkata.

“Kami datang ke sini setelah makan malam kemarin. “Orang-orang di dekat ujung garis berkata.

“Kami memasang tenda kami di sini tepat setelah kami membeli tiket dua hari yang lalu,” sekelompok gadis di tengah menjawab.

“Ha! Tidak ada apa-apa! Kuberitahu, aku menyaksikan ketika mereka membangun Infinite Rhapsody, bata demi bata! ”Pria yang pertama kali berbaris dengan bangga menyombongkan diri.

Dia benar-benar terdiam. Dengan rasa ingin tahu yang cukup untuk membunuh seekor kucing, dia bertanya-tanya dengan tidak sabar seberapa kuat daya pikat Infinite Band dan apa yang Prince gunakan, juru bicara yang dikabarkan Second Life, untuk menarik semua penggemar ini.

“Pangeran! Pangeran! ”Gadis-gadis di sebelahnya bersorak sangat keras sehingga dia merasa seperti gendang telinganya hampir pecah. Dia hanya bisa menghela nafas, bertanya-tanya mengapa dia membiarkan dirinya ditarik ke dalam kekacauan seperti itu. Benar-benar terlalu ramai, berisik, dan melelahkan, pikirnya sambil memijat tubuhnya yang kelelahan. Yang bisa dia lakukan sekarang hanyalah berharap bahwa Infinite Band ini cukup berbakat untuk tidak membuatnya kecewa.

Tiba-tiba, salju mulai turun dari langit. Karena terkejut, dia memeriksa butiran salju ketika mereka melayang ke arahnya. Bahkan gadis-gadis yang berteriak di sebelahnya sesaat sebelum terdiam, terpesona oleh salju yang turun indah. Ini mungkin karya seorang penyihir, pikirnya dalam hati.

Lima pilar es tiba-tiba membeku, mulai dari langit ke tanah. Ketika semua orang masih melihat dengan terkejut, lima individu buram datang meluncur ke bawah, satu dari atas setiap pilar. Saat mereka hampir mencapai tanah, pilar es tiba-tiba hancur menjadi kristal kecil yang tak terhitung jumlahnya, menaburkan diri di seluruh coliseum. Tempat itu benar-benar tertutup oleh cahaya yang mempesona, memproklamirkan kedatangan lima orang yang luar biasa ini.

“Jadi ini Infinite Band?” Dia jelas bisa melihat lima orang sekarang, dan memang masing-masing dari mereka memiliki jenis karisma masing-masing. Ada pemain suling yang bangga dan menyendiri, pemain guqin yang tampan dan menyihir, gitaris wanita yang seksi dan lancang, drummer wanita yang dewasa namun menawan, dan terakhir yang mengenakan tiara darah, vokalis cantik yang tak terlukiskan mengenakan senyum tipis dan malu-malu. mukanya . Apakah itu … Pangeran?

Pangeran tersenyum kecil menyihir, dengan ringan mengangkat satu jari ke bibirnya dan mengeluarkan suara kecil, dan berbicara dengan suara santai namun memesona. “Tidak perlu mengatakan apa-apa lagi, jadi mari kita mulai dengan sebuah lagu. ”

Kehidupan ini, cinta ini, momen ini sia-sia
Saat saya buang warna saya ke langit Anda
Keinginan Anda, kata-kata Anda, setiap permintaan Anda
Sebenarnya membawakanku kebahagiaan semua karena kamu
Sumber kegembiraan saya, sumber rasa sakit saya

Diadaptasi dari: Swallowtail Butterfly
Lirik dan lagu oleh: Ah Xin, MayDay

Bagaimana seharusnya dia menggambarkan emosinya setelah mendengar suara Pangeran bernyanyi? Suara itu bergema dan mengaduk secara emosional, namun suaranya bergetar, seperti kupu-kupu yang bersenandung tanpa penyesalan saat ia berembus menjadi api. Terlebih lagi, ketukan drum yang intens dan getaran yang kuat dari gitar membuat jantungnya berdebar kencang mengikuti irama musik, hampir sampai hancur berkeping-keping.

Setelah pengalaman yang intens itu, lagu pertama akhirnya berakhir dan semua orang, termasuk dia, tidak bisa berkata apa-apa. Tapi kegilaan itu masih bersinar melalui mata mereka dan tetesan keringat jatuh ketika mereka menatap ke arah anggota Band Infinite di atas panggung.

“Apakah kalian menikmatinya?” Tiba-tiba Pangeran tertawa tanpa menahan diri, tawa yang cukup menular untuk membebaskan perasaan tegang di hati semua orang di kerumunan.

“Apakah kalian menikmatinya?” Tiba-tiba Pangeran tertawa tanpa menahan diri, tawa yang cukup menular untuk membebaskan perasaan tegang di hati semua orang di kerumunan.

“Iya nih! Kamu luar biasa! ”Seseorang berteriak sebelum orang lain bereaksi, memimpin seluruh stadion untuk kemudian diisi dengan sorakan dan raungan. Dia membiarkan suaranya sendiri bergabung dalam keributan massa juga.

“Kalau begitu …” Pangeran memejamkan mata, seolah merenungkan sesuatu. Para penggemar di antara hadirin, takut mengganggu jalan pikirannya, diam satu per satu …

Pangeran perlahan membuka matanya lagi, mata yang dipenuhi sentimen saat dia berbicara dengan suara lembut, seolah membisikkan hal-hal manis di ranjang. “Cinta selalu merupakan dilema. Haruskah kamu memilih orang yang mencintaimu, atau orang yang kamu cintai? ”

Suara seruling, tanpa harapan sedih, namun dengan firasat manis, tiba-tiba bergema di seluruh Infinite Rhapsody. Guqin kemudian bergabung, dengan melodi yang lapang dan mengalir yang menonjolkan nada kesepian seruling. Akhirnya, suara Pangeran muncul, rendah dan hangat, seperti murmur seorang kekasih, benar-benar berbeda dari suara yang intens dan menggema dari lagu sebelumnya …

Dengan cara ini, dia terus-menerus terpesona oleh suara Pangeran, dari yang pertama, kedua … kelima … hingga lagu kesepuluh, tetapi dia masih tidak bisa mendapatkan cukup, dan lebih membutuhkan.

“Lagu berikutnya akan menjadi yang terakhir untuk hari ini dan merupakan lagu favorit saya: ‘It’s My Life’. Bisakah semua orang mengulangi dengan keras, ‘Ini Hidupku’? ”Kata-kata Pangeran membawa penyesalan dan kebahagiaan pada saat yang sama.

“… Ini hidupku!” Saat Pangeran menyanyikan bait terakhir, seluruh kerumunan jatuh ke keheningan yang belum pernah terjadi sebelumnya dan sepenuhnya, di mana hanya suara detak jantung yang bisa terdengar di seluruh arena.

“Mati, Pangeran!” Sebuah suara dingin terdengar tanpa peringatan, dan hanya kilatan perak yang bisa dilihat ketika semua orang melihat ke atas. Di atas panggung, Pangeran dengan cepat terhuyung mundur.

“Kau terluka, Pangeran!” Dari tribun, dia bisa melihat pemain guqin dengan takut mencoba untuk melangkah maju untuk melihat lebih dekat ke lengan kiri Prince, yang berlumuran darah. Seorang pendekar pedang perempuan melotot marah ke arah Pangeran dari sisi yang berlawanan.

Prince memberi lambaian dengan tangannya, tidak memperhatikan lengan kirinya yang terluka. Dia dengan tenang berkata, “Jika saya ingat dengan benar, saya tidak benar-benar mengenal Anda, jadi mengapa Anda ingin membunuh saya dan merusak konser saya?” Ketika ia mendengarkan dari luar panggung, ia mulai gemetaran tanpa sadar. Meskipun nada Pangeran acuh tak acuh, sebuah pikiran yang tak perlu dipertanyakan lagi terbentuk di dalam hatinya — Pangeran marah.

“Kekasihmu mengambil kekasihku, jadi aku di sini untuk membunuhmu dan membuat bajingan itu merasakan sakitnya kehilangan orang yang dicintai. “Mata kepala pendekar pedang wanita terbakar seperti neraka mengamuk.

Pangeran berkedip dengan mencolok, dan kemudian bertanya dengan bingung, “Kekasihku? Apakah Anda mengacu pada pria atau wanita? ”

Kemarahan guru pedang perempuan itu cukup untuk membakar sembilan lapisan surga. “Tentu saja dia laki-laki!”

Menonton dari kerumunan, dia tidak merasa bahwa jawabannya jelas sekali. Dia menganalisis situasinya, bingung. Aneh sekali. Bagaimana bisa seorang pria? Seorang pria mencuri kekasihmu? Apa jenis kelamin kekasih Anda? Pangeran, bagaimanapun, tampaknya tidak sedikit pun terkejut. Dia hanya menggaruk kepalanya, menunjuk ke arah pemain guqin dan pemain suling, bertanya, “Yang mana itu?”

“Guileastes, apakah kamu masih ingat aku, Nak?” Seru sang pendekar pedang wanita.

Gui, pemain guqin yang dipanggil keluar, menggelengkan kepalanya, tidak tahu apa-apa. “Kamu siapa?”

Pedang perempuan itu menggertakkan giginya dan meraung lagi, “Beraninya kau panik melupakan aku ?! Bajingan, apakah Anda lupa tentang Lovely Consort juga ?! ”

Warna wajah pemain guqin tiba-tiba berubah. Dia kemudian bertanya dengan sedikit ragu, “Siapa kamu padanya?”

“Sonny, kau bajingan! Saya suami Permaisuri Yang Indah. Anda memiliki keberanian, melupakan saya. “Pedang perempuan itu terlihat cukup marah untuk meletus kapan saja.

Warna wajah pemain guqin tiba-tiba berubah. Dia kemudian bertanya dengan sedikit ragu, “Siapa kamu padanya?”

“Sonny, kau bajingan! Saya suami Permaisuri Yang Indah. Anda memiliki keberanian, melupakan saya. “Pedang perempuan itu terlihat cukup marah untuk meletus kapan saja.

“Suami Permaisuri yang cantik? Kamu XiMen Feng2? ”Pemain guqin itu bertanya dengan tidak percaya.

“Benar, Nak. Pedang perempuan (?) 3 menjawab dengan wajah jahat, prestasi yang sulit, mengingat wajahnya yang elegan dan indah.

“Bagaimana … bagaimana kamu menjadi seperti ini?” Tanya pemain guqin, wajahnya pucat karena ngeri.

“Itu semua salahmu sejak awal! Dan ada apa dengan semua obrolan ini? Sudah waktunya bagi saya untuk membantai kekasih Anda, anak lelaki Pangeran ini, ”teriak XiMen Feng. Kemudian, dia tiba-tiba mengeluarkan pedang untuk menyerang Pangeran.

Adegan berikut akan terukir dalam ingatannya selamanya saat ia menyaksikan dari sela-sela. Pedang pedang bernama XiMen Feng itu memang kuat – mungkin sekitar level tujuh puluh menurut perkiraannya sendiri. Namun, dia tidak bisa melakukan apa pun terhadap Pangeran yang sama sekali tidak bersenjata. Pangeran dengan mudah menghindari pedang XiMen Feng, dan bahkan menganalisisnya naik turun dengan penuh minat.

Pangeran akhirnya tidak bisa menahan diri lagi dan bertanya, “Kamu terus memanggil ‘sonny’ seperti kamu orang tua, dan kamu mengatakan bahwa kamu adalah suami Permaisuri Indah, tetapi kamu jelas terlihat seperti seorang gadis. Jadi sungguh, apakah Anda laki-laki atau perempuan? ”

Swordmaster perempuan itu tidak menjawab, tetapi dengan penuh semangat melanjutkan serangan langsung ke arah Pangeran sampai pipinya memerah karena marah. Dia berteriak keras, “Bajingan, apakah Anda bahkan seorang pria? Yang Anda lakukan hanyalah menghindar. ”

“Jangan bilang kau mengharapkanku untuk berdiri diam dengan patuh untukmu,” jawab Prince dengan tertawa, geli.

“Tepat sekali!” XiMen Feng berteriak dengan pedang yang diangkat sebagai persiapan untuk serangan lain pada Pangeran. Kali ini, Pangeran benar-benar berdiri diam, tidak bergerak dari tempat aslinya. Melihat Pangeran akan membuat darahnya berceceran di seluruh panggung, semua orang berteriak ketakutan … Namun, Pangeran tiba-tiba memberikan tendangan cepat, mengirim pedang pendekar pedang ke udara. Selanjutnya, dia melihat Pangeran benar-benar menggunakan tendangan lokomotif untuk mengirim XiMen Feng keluar dari arena dan kemudian dengan santai menangkap pedang saat jatuh dari langit.

Pangeran tidak memedulikan ahli pedang perempuan yang sedang batuk darah di tanah, wajahnya penuh kebencian. Dia dengan santai menoleh ke arah hadirin dan meminta maaf dengan senyum tipis. “Aku minta maaf atas gangguan pada konser ini. Saya harap tidak ada yang keberatan. Bagaimanapun, ini menandai penutupan konser hari ini. Saya berharap semua orang akan terus mendukung Infinite Band dengan membeli salinan portofolio kami yang akan datang di toko buku Infinite City, yang akan segera dibuka. ”

Konser hampir berakhir, tetapi dia masih memikirkan semua yang telah terjadi ketika dia berjalan melalui jalan-jalan lebar di Infinite City. Dia mengenang tentang penampilan Infinite Band yang luar biasa dan keterampilan pertempuran yang bahkan lebih menakjubkan yang ditampilkan oleh Prince. Dia selalu berpikir Pangeran menjadi juru bicara hanya melalui kebajikan wajahnya. Siapa yang tahu bahwa kekuatannya bisa begitu menarik untuk ditonton? Dia hanya bisa bergumam, “Itu benar-benar bukan ide yang buruk sama sekali untuk menjadi warga Kota Infinite. ”

[½ Prince Volume 4 Bab 9 Akhir]

Catatan kaki

1 Sonny: Dalam bahasa Cina, sebenarnya pemain anggar yang menyebut dirinya “老子”, menyala. “Orang tua / ayah”, jadi dia mengatakan dia adalah generasi yang lebih tinggi, dan karenanya patut dihormati. Pada dasarnya penghinaan. Agak seperti bagaimana orang kulit putih menyebut pria kulit hitam “bocah” selama masa Jim Crow. Penghinaan ini umumnya hanya digunakan oleh pria. Ada seorang wanita alternatif “老娘”, menyalakan “wanita tua / ibu”.

2 XiMen Feng: Manhua memanggilnya Western Wind, tapi kami pergi dengan XiMen Feng karena Xi Men sebenarnya tidak berarti barat; itu hanya nama keluarga.

3 (?): Ya, ini asli dan karena itu dibiarkan apa adanya.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •